Gasfabriek et Driitattriiiiï
57"* Jaargang.
Dinsdag 5 Januari 1904.
No, 11356.
rffe
D© wil tot geluk.
n
xjiri:«i^-A-cs-
Najaars - Hengstenkeuri ngen
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURISIT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen 11. 1.25. Franeo
per post fl. 1.65.
Prijs per week: "Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau i Boterstraat CS.
Advertentiën: Van 4—6 regels fl 0.92; ledero regel
Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar do plaats die rij
Prijs der
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordoe li ge voorwaarden. Tarieven hier"
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden
zoogenaamde Jcleine adeertenttSn opgenomen tot den prijs van 40 cents
per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon Ho, 123.
y~>
s /Vv* -rfV'v. l 1
De Gedeputeerde Staten der Provincie Zuid'
Holland,
Gelet op art. 10 van het Koninklijk Besluit
van 14 Augu-tus 1901 („Staatsblad" no, 204)
in velband met art. 10 der wet op de paarden
fokkerij,
Maken bekend
dat bi; de in October 1903 gehouden kettiing
in dit gewest door de Algemeene Kemings-
coromisie zijn GOEDGEKEURD de op de aan
plakbiljetten vermelde hengsten
en dat bij do in October 1903 gehouden
keuring in dit gewest door de Algeineene Kcu-
ringcomtnissie zijn AFGEKEURD de op de aan
plakbiljetten vei melde hengsten.
W A A fiS C H ft) W Ai SS
Houders van heng-ten en morriéo worden
herinnerd aan de vo'gemle strafbepaling- n der
wet op de Paardenfokkei ij
„Tot dekking van inemen mogen behalve
wanneer de hengst on de merrie tijdens de
dekking en de 10 voorafgaande dageri aari
denselfden persoon in vollen eigendom toebe-
hooren enke! hengsten gebruikt worden die
zijn GOEDGEKEURD voor do provincie vvaaiin
de dekking geschiedt. Bij overiiedmg wordt de
houder van den hengst met ton hoogste honderd
gulden, die van de meirie met ten hoogste
vijftig gulden gestraft insgelijks wordt niet
hoogstens vijftig gulden gestraft hij die in het
openbaar een hengst tot dekking aanbeveelt of
aanbiedt die daartoe niet mag worden gebruikt.
Het is. tenzij met veignnning van den Minister
van Waterstaat, Handel en Nijverheid, op straffe
van hoogstens vijftig gulden verboden op het
erf waar een goedgekeurde hengst tegen betaling
voor dekking befcliikba.tr is een AFGEKEURDEN
of een migekeurden hengst van 2 «in jaar of
ouder te honden
Bij het haling van ovei trcding wordt liet maxi
mum der gesuilde stiaffen verdubbeld.
Ie Ier houder van een gocdgckcui den hengst
is op straffe van hoogstens f 10 (bij herhaling
f20) verplicht:
lo. het keuringsbewijs op aanvrage te ver
toonen aan alle ambtenaren der Ilijks- en
gemeentepolitieaan den Secretaris dor Provin
ciale Regelings"onmiissie (voor Zuid-Holiand de
heer J. H, van beu Tornen te Gouda) on aan
den houder van oene menie dio deze vvenscht
te laten dekken
2o. aan den houder van de menie, nadat
deze heeft afgeslagen eon nauwkeurig ingevuld
dekbewijs te geven;
3o, oen der hem verstrekte daklijsten «flimi-
keurig in te vullen en deze lussihen 1 en 15
December 1904 franco terug te zenden aan
den Secretaris dei Piovir.i iale Regeringscommissie
Ieder die liet goodkouringsmetk der hengsten
(voor deze piovincio do letters Z. 11. op den
linkorvooihoef) opzettelijk vervaisclit of valsche-
lijk plaatst, wordt ge<traft met ten hoogste
één jaar gevangenisstraf"
's-Gravenbage, den 1sten December 1903
De Gedeputeerde Staten voornoemd,
PAIT.1N, Voorzitter,
F. TA VENRAAT, Griffier.
Roman van
MARTHA GUBAX-IvE.
13>
(Maar somtijsds scheen -hot tooit alsof 6om-
mige dagen hen con groote sipi'cmg vooruit
brachten. Het was reeds oen groote troost,
dat een nieuw jaar begonnen was. 'Men ging
de lento tegemoet en do Paascbklokkcii in
liet vaderland klonken in hun Verbeelding
'lien roods tegemoet.
Zij, reden dikwijls naar ICaïro en zodhtcni
verstrooiing, ieder op zijln vvjjjze. In Maart
wilde bet echtpaar verder reizen en ieder
benijdde 'ben. liet reisgezelschap van de S e-
sh'i ram i s werd steeds kleiner en do groo-
te seheidingssmait, dio Miillenbacih veinsde
te ondervinden, trof tooli de overigen in
meer of mindere mate. Men bad nu een
maal elkander keien kennen en vriendschap
gesloten, boe uiteenloopend, de karakters
ook anoebteu zijp.
Tot afscheid stelde Müllbnbaoh een uit-
stapje naar do doodenvallei van Sakkai-a
voor. Ongeveer 76 uren moesten zij daar-
i voor op ezels rijden.
Müllon'bach vierde zijn spotternijen weor
bot over .mevrouw Leokadia, d'io bet onge
luk bad verscheidene malen van baar iij-
dier af te tuimelen. Müffchen en Hanna ro
den. voorop, dan volgden Maria nua, met dr.
Bernihaus, dion zij| verzocht bad van de par-
j'rij te zij'n. Na oen poosje rust luidden zij
der gemeente Schiedam.
Aan leveranciers wordt verzocht hunne
rekeningen over het afgeloopen jaar vóór of
op XO Januari e.li. in te leveren aan het
kantoor van bovengenoemde inrichtingen.
Schiedam, 4 Januari 1904.
De Directeur.
4 Januari '1904.
De crisis In ftost-Azlë
Het gerucht dat Rusland op Japan's
laatste nota reeds eon weigerend antwoord
zou bobben ingezonden, wordt in geen en
kel opzicht bevestigd en volgens geloofwaar
dige berichten zal Rusland ui et antwoorden
voor den Ben dezer. In allo geval1 is bet laat
ste vv'oord in de-zo kwestie nog niet gespro
ken, betziji door 'Rusland, dat ondanks allo
geraakten, c-cnige cancc-ssiën aan Japan zal
verleenen, betziji door dei Japansche rdgee-
ring zelf, betzij door dei andere mo
gendheden, waarvan Frankrijk in de eerste
plaats een kalmeerenden invloed kan uit
oefenen. Een geruststellend telegram uit
Berlijn aan dei „D'ébats" zegt, dat geduren
de de Zaterdag gehouden diplomatieke re
cepties in de hoogste en best ingelichte .krin
gen bevestigd werd, dat de» verstandhouding
tusschen Duitsolü'and on den czaar uitste
kend is en dat, behoudens onvoorziene! ge
beurtenissen, do vrede niet verbroken zal
worden. Alle pessimistische beriolit&n van
Engelsche en andere bladen, betrekking
bobbende op bet antwoord van Rusland aan
Japan, zijln te meer uit de luolit gegrepen,
daar niemand nog den inhoud van bot te ge
ven antwoord kan kennen.
Als een gunstig teeken 'kan ook -be
schouwd worden een telegram uit Bizerta,
volgens welk do Russische admiraal een te
gen-bevel hoeft gekregen, waardoor bet ver
trok van bet eskader- wordt afgelast. Alleen
do kruiser A u r O' r a is Zondag voltrokken.
Een Ohincesch diplomaat te Brussel ver
klaarde aan de „Petit Bleu" dat bet gezant
schap to Brussel zeer pessimistisch gestemd
is. De1 Übineesclie regeering beeft, met bet
oog op een ovc-ntueelen oorlog, in bet afge-
loopen jaar bij Krupp voor ongeveer 8 md-
lioen kanonnen besteld, dio reeds zijn afge
leverd.
Een ander pessimistisch bericht zendt de
Petersburgsche correspondent van de „Lo-
ikal Auzeigeir" aan zijn blad:
„Men vermoedt te Petersburg, dat de toe
stand zeer ernstig is goworden. De czaar
beeft van admiraal' Alexeieff eeu telegram
van duizend woorden ontvangen, welks in
houd zeer belangrijk schijnt, daar onmiddel
lijk een bijzondere ministerraad bijeen is ge
roepen te Tsars)koé-Sélö. Dö czaar zelf leiddo
de beraadslagingen. D'e minister van bui-
tcnl. za'kon, graaf Lamgdorff, dio in den
schouwburg was, werd onmiddellijk ontbo-
e.'Cn beerlijken rit voor zich. Het landschap
langs den Nijl' was wondei-sehoon lachende
groene weiden strekten zioh uit tusschen de
groote palmibossahcn. Da zon spiegelde zioh
in het diepblauwe water en in de verte ver
toonden zich de gele zandheuvels der Sa
hara.
Toen zij! bet oude' Memphis bereikten
rustten zijl in do schaduw van oen M'ein
palmlboschjö uit. Miillenbacih verwachtte
mot spanning bet ooigenblik dat Hanna ver
schrikt zou terugdeinzen, wanneer zij' het
standbeeld van Ramses in het oog zou krij
gen.
Na weder opgestegen te zij'n, zag men
ecniga oagon,blikken later de kolossus dooi
de palmiboomen te voorschijn komen en aan
stonds hield Hanna. baai- rijdier stil.
„Daar ligt iemand."
Maar toen de overigen baar uitlachten
om lliaar dwaze- vrees voor bet stecncn beeld,
verzamelde zij' al baar moed bijben en zette
zelfs mot oen moedig gelaat haar voet op
den stecnon reus.
Dö toch werd weder voortgezet totdat
men eindelijk op het plateau van Saikkara.
aankwam.
„Ilc wil mi-ede naar do doodonVallei" had
Iianna gezegd, maar toen zij) voor de open
grafkelders stond, huiverde zij en hield
den arm van CMülleubaeh stevig v'ast.
„Kom dan mede," zei bijl, en door nieuws-
gierigheid gedreven volgde zij hem en stond
verbaasd van de gekleurde steenen beelden
in do wanden uitgehouwen.
„Die zijn 4000 jaren oud1," verklaarde
mevrouw Leokadia met zekeren trots, als
wilde zijl zeggen, dat op 't -gebied: van oude
den. Ook de minister van marine, admiraal
Aveïano en de commissie, belast met do za
ken, betrekking hebbende op liet Oosten,
waren tegenwoordig bijl deze vergadering,
dio tot laat in den nacht duurde."
Volgens naders berichten is op die bij
eenkomst een pl'an opgemaakt om den toe
stand to bezweren en ecu oorlog af te wen
den en om tot een definitieve oplossing van
de geschillen in het TJiterste Oosten to ge
raken. Biji dat plan staat voorop dat Rus
land do onschendbaarheid van bet Gliinee-
solio grondgebied waarborgt, bet protecto
raat van die mogendheid over Mantsjoerije
erkent, en dat aan Japan do vrijheid wordt
gelaten om. zijn belangen in Korea te be
hartigen.
Indien dit bericht Waarheid) bevat, dan
heeft Rusland buitengewone concessies ge
daan en staat bot in dat geval vast, dat de
vrede zal 'bewaard blijven, hetgeen de opti
mistische verklaringen van verschillende
staatslieden zou ophelderen.
liet bureau der Exchange-Telegraph to
Londen heeft gisteravond to 10 uur uit
New-York bet volgenda telegram ontvan
gen Het ministerie van buitenTandfeche za
ken te Washington deelt mede dat liet van
9 mogendheden bericht beeft ontvangen,
waaronder ook uit Tokio, waarbij de opinie
werd uitgesproken dat dö moeilijkheden tus
schen Rusland en Japan op vriendschappe
lijke! wijze zullen geregeld worden.
Een telegram uit Tokio slaat echter al
dio sohoone verwachtingen den bodem in,
het luidt: D'e Waden verlangen de onmid
dellijke opening der vijandelijkheden, dio
zij onvermijdelijk noemen. De banken bewa
ren al bun goldsw aarden 011 men gelooft dat
zulks geschiedt op Jast van boogerliaud. De
organisatie van den transportdienst is ge
ëindigd.
ïSemcngiïc SfeileilccHngcn.
Engeland.
De Thibet-expeditie is nog altijd in het
Khormbi dal De zware verliezen aan trek
dieren zullen tot een groote inkrimping van
hot aantal dwingen, zoo tra verder voortgp-
marebeerd wordt. Do giViiulhpidMnpstand is
uitnemend. Maar de expeditie kan alleen niet
vooruit zooals men ziet
Samuel Smith, liberaal afgevaardigde van
het di-'trict Flinthire. heeft zicli aanhanger
verklaard van Chamberlain's plannen. Ais de
overige libeinle afgevaardigden dat voorbeeld
volgen, dan staat Chamberlain sterker dan
ooit.
F r a n k r ij ik.
Prinses Mathilde die sedert eenigen tyd
zwaar ziek lag is Zaterdag te Parijs over
leden. Prinses Mathilde Laetitia Wilhelmina
Bonaparte was een dochter van koning Jéróme
van Westfalen en prinses Catherine van
Wurtemburg. Ztj werd den 27en Mei 1820
te Triest geboren en huwde in 1840 met
prins Demidoff van San Donato, die in 1870
oveileed.
Italië.
Uit Rome wordt gemeld dat tusschen En
geland en Italië een arbitrnge-verdtag is
geteekend.
Duibschland.
ïoigens de ïGiornale d'Italia" zal keizer
Wilhelm in de tweede helft van Januari een
kruistocht door de Middeliandsche zee maken
en Messina bezoeken. Bij die gelegenheid zal
koning Victor Emanuel Sicilië bezoeken, om
den keizer te begroeten.
geschiedenis baar- memorie niet te kort
schoot.
D'r, Bernhaus legde aan bet reisgezel
schap verschillende bijzonderheden uit.
Marianne luisterde aandachtig, terwijl
Hanna 'half medelijdend en half spottend,
do meer dan levensgroots gestalten aan
staarden die de 'koningen van bet oude
Egypte voorstelden.
Zij, schudde het hoofd.
„Hoe kan iemand zioh daarover interes-
sceron Kom mede, mijnheer Mül'lenbach
„Mevrouw, laten wij nog de Apisgrot en
de graven der heilige stieren bekijken
„Neon, ik wil nict-i" Haar blik viel op
Müffchc-n die ook verlangend naar den uit
gang staarde.
Zij'n vrouw, die van verlangen brandde
om ten aanhoora van do overigen, de haar
trouw gebleven jaai tallen te plaatsen, week
niet van Müllenbach's zijde.
Müffcihen en Hanna slopen dus naar den
uitgang en bleven daar slaan, terwijl zij
elkaar verlegen aankeken.
„Geloof toch niet dab zijl 'het erasti
meencn," troosto Iianna. Maar bij, bad
angst dat zijn vrouw weer in 'haar oude ge
woonte van alles-beter-te-weten zou verval
len en
Iianna bracht hem op andere' gedachten
„Laten wij, naar den rand van het plateau
gaan en daar van het schoon© vergezicht
genieten," stelde zijl voor en hij' stemde toe.
Na korten tijld zagen zijl weder do vollen
omvang van het prachtige riviergezicht
voor zich.
Ook 'Marianne bleef verbaasd staan toen
zij' 11a een poosje vanaf Sliet, plateau de NijV-
R usl an>d.
De advocaat Sokoloff, die da Israëlieten
verdedigde bij het proces te Kischencff en
aldaar bleef om het appèl van het vonnis te
steunen, is in hechtenis genomen.
Men veronderstelt dat de arrestatie geen
ander doet heeft dan de Joden van hun
raadsman te berooven.
O o s t e n r ij ik-H o n g a r iji e.
Keizer Franz Joseph schijnt riek te zijn.
Hij verklaarde niet in staat te zijn de be
grafenis hij tc wonen van graaf Latour, oud-
gouverneur van aartshertog Rudolf. De be
jaarde keizer-moet .lijdend zijn aan riEeuma-
tiek.
Do nieuwjaarsreceptie bijl de leiders dei-
oppositie m Hongarije, zijn uit politiek oog
punt weinig belangwekkend gewCest. Graaf
Apponyi verklaarde dat hij! voort zou gaan,
oppositie te voerenKossuth kondigde een
verwoeden strijid aan voor het geval dab do
Ajusgieich in Oostenrijk niet parlementair
maar op grond van 14 mocht worden in
gevoerd. Graaf Ferdinand Zichy wees op
db noodzakelijkheid van d'on strijd' voor do
belangen van -heb Ohristelijik-Kabliolieke
volk. Do minister-president, graaf Tisza, zei-
de in zijn redevoering, dat Hongarije do
proef, waarop heb door de obstructie gesteld
wordt, schitterend zal doorstaan. Hongarije
moet het geloof in 'het parlenientairisme
niet verliezen, daar dat het behoud van na
tionaal 'bestaan is. (Levendig applaus.) Hij'
gelooft niet in de cynische hardnekkigheid
der nog obstructie-voerende, steeds kleiner
wordende minderheid. 'Zijl zal niet de kracht
hebben, den strijd nog Tang vol te houden.
Daarom verzocht hijl zijn partijigenooten
voort te gaan op den weg, dien zijl geduren
de de laatste weken 'bewandeld hebben en
den Ausgleich te verdedigen.
Immers, meende hij, er bestaat niet de
minste reden voor wantrouwen Van het volk
tegenover de Kroon. Dö natia moet inzien
dat da belangen van Hongarijla nauw ver
bouden rijn met die van de dynastie.
(Storm aehtige te e,j uicliingen
T u r k i j e.
Een telegram uit Belgrado meldt dat
Oostenrijk besloten heeft tot liet bezetten
van Albanië en een gedeelte van Oud-Ser-
vië. 'Rusland en de overige belanghebbende
mogendheden zouden er in hebben toege-
o-evers weer in 't. oog lcreegee, die in 'hun
schoonheid van de Goddelijke almacht ge
tuigenis aflegden. De Bernhaus zei zachtjes
tot haar
„Ik ben zoo dikwijls met Ludiwig op deze
plek geweest."
Marianne knikte. Toentertijd was het ech
ter ander-s gegaan. Toen had zijn vriend de
beschaafde wereld den rag toegewend en
troost gezocht in do woestijm. E11 daar had
bij nieuwe smart ondervonden, want al heb
schoone cn goede dat 'hij, hier aanschouwde,
herinnerde hem aan zijn verloofde, die voor
altijd voor hom verloren was.
„Hoe wonderlijk mooi is Qiet hier," be
tuigde Hanna „Ik begrijp mij niet dat bet
Maart is en dat wij in Egypte zijn."
Marianne knikte. Ja, enkele seconden zou
men kunnen denken dat men in het vader
land was. Onlangs toen zijl mot den trein
vertrokken door bloeiende havervelden,
graasden tie koeien in de lachende weilan
den. Slechts als men den blik booger richtte
en aan den horizon de pyramiden ontwaar
de, dan verdween die illusie als sneeuw voor
de zon.
Overste Soldin l'egde zijh pen neer. Sedert
'hij' zijn ontslag uit het leger had genomen,
leefde hijl mot zijln huisgezin te Zoppot en
hield' zich bezig met artikelen te schrijven
over krijgskunde. Hijl wreef zich behaaglijk
de handen cn stónd op. Mfet groote schre
den liep hijl de kamer op en neer.
D© oude overste was een man van reus
achtige gestalte. Z-ijn 'gelaat-strekken waren
stemd cn reeds worden het 10e. 13e en 20o
Oostenrijikscihe legerkorps gemobiliseerd om
in de lente tot do bezetting te kunnen over
gaan. Do laksheid van de Tubksclie x-ogee-
ring en het vooruitzicht op oen nieuwen op
stand in -Macedonië zonden do drijfveeren
zijn en het geschiedt om te 'beletten dat de
Balikan-staten in een noodlottigen oox-log
worden meegesleept.
Van andere zijlde toonen de Slavische vol
ken van het Zuiden zich ontevreden o-vet"
deze houding van Europa, omdat zij o-ver-
geleverd worden in de handen van kun ver-
bitterdsten vijand, Oosfcemïjlk. D'o bezetting
zal tijdelijk zijn, doch eindigen in een defi
nitieve inbezitneming, zooals dat gesehiedde
met Bosnië en Herzegovina. Oostenrijk
blijlkt dus rijn aloude Balkan-politiek Vooit
te zetten, nl. om. Macedonië te maken tot
een Oostcnrijksche provincie en Saloniki
tot haar uitvoerbaren voor1 den handel op
Kloin-Azië.
Het bezoek van Boris Sarafoff aan Rome
zal van gi-oot belang zijn. Men zegt dat do
leider der Macedonische beweging zeer cora-
promitteerenda stukken in zijn herit beeft
van zekere mogendheden. IHji heeft plan die
stukken te toonen aan Italiaanscha minis
ters en te' bewijzen dat Italië, d'oor een zijr
nor generaals tot chef der Macedonische
gendaxvnerie te laten benoemen, gevaar
loopt hot Werktuig te worden van de mo
gendheden in kwestie. Italië zou afzien van
haar aanspraken op Albanië.
•De Ttaliaanscihe ministerraad iheeft gene
raal Degiorgis aangewezen als commandant
der Macedonische gendarmerie.
Volgens do „Frankf. Ztg." wórdt in goed
ingelichte diplomatiek© kringen verzekerd,
dat do sedert ©enigen tijd hangende' recht-
sti-cdkschci ondieahandelingcn tusschon Yil-
diz-kiosk en Bulgarije mislukt zijnzijl moe
ten ingevolge de krachtige tegenwerking van
den grootvizier zijn afgebroken.
Rusland en Oostenrijk zijn overeengeko
men, dat dan de vieemdc officieren niet,
/ooals men eerst van plan naar hun
nationaliteit ieder een zóne in Macedonië
zal worden toegewezen, doch dat zijl door el
kaar zullen Worden ingedeeld. Do beide mo
gendheden willen daardoor klaarblijkelijk
verhinderen, dat door do indeeling in zónes
het streven zal ontstaan om voor de eene- of
andere! nationaliteit propaganda te maken
in Macedonië.
Servië.
Tc Budapest heeft men twee individuen
gearresteerd, Zistich en Petrowitch, die ver
dacht worden van oen complot togen koning
Pctor. iMbn verwacht nieuwe arrestaties.
De Skoeptchina nam in oersto lering met
89 tegen 22 stemmen dö perswet aan. Tns-
sohou deelnemers en niet-deelnemers aan de
moordpartij van 10 Juni werden Leileedigin-
gen gewisseld toen enkelen den konings-
lioökig en gebiedend, maar liiji had een hart
van goud.
Aan het venster zat zijn dochter ijverig
te breien. Zijl was een lief meisje met stillo
bruinet oogen.
Hij' trad naar haar toe en hief haar ge
laat op. De oudet krijgsman was klaarblijke
lijk in den besten luim.
„Wat moet dat worden 1 ATles voor den
jongen
Irene knikte.
„Ach, vader, ik verlang zoo naar Hans,
heb is zeker treurig dat hij den gebeelen zo
mer bij ons moet doorbrengen, maar veront
rustend is het toch niet. Hijl heeft zich over
werkt, dat zal nog een nasleep van de in
fluenza zijn!"
Het gelaat van den overste betrok.
Irene ging echter- voort.
„Dan kan hijl die vermoeiende veld
dienstoefening laten varen, en wij, kunnen
weer tennis spelenEn dan Puttlitz beeft
zich vorl'oofd en Hans en ik zijn mtgenoo-
digd op do bruiloftWaarom trekt gij
zoo'11 lang gezicht, papa?"
„Nu, in mijn tijd wist men niet van over
werken en van zenuwen."
„Ja, man, en teil slotte draag ik daar
van nog do schuld'."
Do moeder was ongemerkt do kamer bin
nengetreden en stond lachend1 aebter hem.
Moeder en dochter gelekeu in vele oprich
ten op elkander en de overste was tegenover
zijn vrouw een weinig uit de hoogte. Zij kon
het echter verdragen want zijl verafgoodde
haar man. Tegenover den zoon was de oud©
man uitermate gestreng.
(Wordt vervolgd.I
