57"" Jaargang.
Dinsdag 19 Januari 1904.
No, 11368.
Het Geheim van het Moeras.
de melk te koken.
Deze Cöürant versehjjnt dagolflk», ritecedwing va» ïoa* m Feettdegca,
Prijs per kwartaal: Voor SchjedaOi en VlaapdiRge» I. l.öfl. franco
per post fl. 1.05.
Prijs per weekVoor Schiedam ofe V U «&r d j 8 g e $0 eeuL'
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dfl# filddags vdór eOa uur
snn het bureau bezorgd rijn.
'rijs der jMv«rt«isti*n: Van 16 regeh fl. 0.92iedere regel
15 oenta. Reclaim» fO ceni« p«r regel. Sroote letters naar de plaats die tij
P;
meer
innemen
Advertentiën kg aborpaem»»*
van zijn gratis aan bet Bureau te bekom
vojejrdfieüge voorwaarden. Tarieven hier
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde aAvertmnUën opgenomen tot den prijs
van 40 $etjts per advertentie, bij vooraitbetalkig aan het Bureau te voldoen.
IttJtïfe JSo. lts.
Naar aanleiding van het veelvuldig voor
komen van fobri typhoïdea in Rotterdam,
dringt de Gezondheidscommissie er ten
sterkste op aan
Maatregelen zijn genomen om de zuiverheid
van het leidingwater tot de grootst mogelijke
hoogte op te voeren (waardoor de druk mis
schien wat minder zal zijn), toch blijft ook
bet koken van het drinkwater ge-
vrenscht.
De Gezondheidscommissie.
BUITENLAND.
18 Januari 1904.
Japan.
Be crisis ln Oost-Azlë.
In officieus© 'leringen te Weenon verluidt
dat do oorlogsgerinde pers de vredesbetui-
gingen van den czaai' en van dei Japausclio
regeering beschouwt als een taktiefc om do
goedgdoovigon zand in do oogen t© strooien
cn dat men daardoor dei verantwoordelijk-
heid van con eventueel on oorlog bijl voor
baat reeds van zach af wil schuiven. Om te
weten of de-zo gissing op waarheid herast,
zou men d© gav© moeten bezitten am do go
dachten van de beide regeeringen to lezen,
en zelfs dö X-stralon kunnen ons in deze
niet verder helpen. M'aar er zijhi officieoio
feiten, die licht verspreiden. Vooreerst zit
Japan, al onderhandelend© met Rusland,
niet stil en do-et de neg. van den mikado
al het mogelijke om haar positie to verster
ken. Het handelsverdrag dab Japan met
China in allo haast heeft afgesloten is daar
van een bewijs. Véigens dat tractaat is Ja-
pan uit economisch standpunt verzekerd do
EiMst-bcwoorrechto natio to zijn in China.
En daar dit verdrag ook' Mantsjoerije om
vat, dat wil zoggen do uitvoerliavens Port-
Airtihur, Moekden, Antoeng etc., is Rus*
land's overwicht in Mantsjoerij© op econo
misch gebied aangetast door Japan niet al
leen, maar ook door d© Vereenigd© Staten,
dio met China oen zelfde ihandelstractaat
kobben afgesloten. Engeland zal volgen, ten
minst© zijn onderhandelingen over 'n han
delsverdrag to Peking gaande.
Deze kwestie vormt zoor zeker oen groot©
factor in het Russi söh- Ja pan scha conflict.
Wanneer Rusland in zijtn ijver om den vrede
te bewaren, hot hoofd buigt voor dit feit,
dan zal ongetwijfeld rijk handelsinvloed in
Oost-Azië oen gevooligen knak bobben ont
vangen en zal steeds oen delicate verhouding
tusscken Rusland en Japan iblijlven bestaan,
waar do laatste mogendheid ook zijn afzet
markten in llantsjoerijle zoekt en waar het
dus gaat om de dubbeltjes.
Omtrent do houding van CShina wordt uit
Peking gemeld dat prins Tolling en d© ou-
Roman van
FREEDRÏOH JAiCOBSENT.
derkoning Yun-Shi-Kaï aan den Japanacken
gezant do verzekering hebben gegeven van
©en „strikt neutrale" houding in geval van
oorlog. Zonder twijfel is dit voor China d©
wijst© partij, trouwens is öbineesehs wijs
heid door alle eeuwen heen beroemd ge
weest.
D© Japanseho bladen geven, volgens do
„Times", zonder uitzondering, als hun mea
ning te kennen, dat d© oorlog onafwendbaar
is. Al© uitgaven, noodig voor krijgstoebe-
reidsden, zeggen zijn, moeten Worden goed
gekeurd. Zij stellen in heb licht, h'oe do Ja
panseho financiën sinds 1894 beduidend
vetbeterd zijn en noodigen de natie uit om
all© mogelijke offers te brengen voor d©
worsteling, welke thans volgen zal. Het
stroomt reeds vrijwillige offers naar de Ja-
ausche schatkist. D© dienst van Japanseho
stoomschepen met d© Vereenigde Staten,
Australië, Europa en Bombay zal wddra
worden gestaakt, waardoor de Japansohe
regeering over vijf en twintig groots sche
pen beschikking krijgt.
Een Russisch blad, de „Birzkaviya Viedo-
mosti", berioht dat een Japansch diplomaat
do verklaring heeft afgelegd', dat zijn land
geen protectoraat over Korea wensclit, maar
wel den vrijen handel in Korea en Mant-
sjoorijte; in ruil hiervoor zou Rusland scha
devergoeding krijgen bij een „binnenkort"
vast te stollen Russisch-Japansch handels
verdrag.
Hayashi heeft Weer eens verklaard nog
hoop te hebben op een vredelievend© oplos
sing der crisis.
Volgens de „SWet" heeft admiraal
Alexieff, die als oorlogszuchtig gedoodverfd
wordt, bijl gelegenheid! van het Russisch
nieuwjaar te Port Arthur ©en redevoering
gehouden, waarin hij zeid© dat d© czaar den
vrede in Oost-Azië bewaren wil. Ondanks
dit schetteren van de vredesbasnin, verlaten
vele Japanners Wladiwostook om naar hun
land terug te koeren en dit kan zeker niet
als eon gunstig toeken beschouwd worden.
CSemengdc Medcdcellngen.
Engeland.
Koning Edward YII is ongesteld. Toen
de Engeisehe koning op Chatsworth de gast
was van den hertog van Devonshire moest
een dokter gehaald worden. De koning was
ïydende aan een keelongesteldheid. Een redac
teur van de >Star" vernam van den medicus,
dat de aard van 's konings ongesteldheid niet
was weer te geven. »Men zou niet kunnen
zeggen, dat het slechts eene lichte ongesteld
heid was en toch ware 'took onjuist om te
beweren, dat er aanleiding is tot ongerust
heid" 't Klinkt mj'sterieus I
De minister van oorlog heeft kennis ge
kregen van een belangrijke uitvinding voor
de kanonnen. Een officier van dengeneralen
staf te Toulon, Boizeot, h»eft een toestel uit
gedacht dot aan de kanonnen bevestigd, den
knal, de rook en de vlammen door het afvu
ren veroorzaakt, wegneemt. Men zal in de
toekomst kunnen oorlogvoeren, met rookvrg
kruit en doove kanonnen, dus zonder dat er
een haan naar kiaait.
De 62 jarige moeder van Max Régis, den
bekenden anti-semiet, heeft zich volgens een
krantenbericht wegens treurige familie-ver-
houdingen. te Sétif willen ophangen.
Max Régis heeft verklaard dat zjjn moader
reeds lang ziek was en dat van poging tot
zelfmoord geen sprake was. Régis bevindt
zich thans aan het sterfbed zgner moeder.
De bjjzetting van het lijk van prinses Ma-
thilde Bonaparte zal heden te Parijs plaats
vinden.
Italië.
Boris Sarafcff schijnt in Italië weinig succes
te hebben. Na Ricioiti (Jaribaldi hebben
invloedrijke Garibaldiaen verklaard niet van
plan te zjjn om voor de Macedoniërs de kas
tanjes uit het vuur ie halen. Sarafoft is naar
Florence vertrokken en sPatrie" meldt dat
R cciotti Garibaldi zich op de meest besliste
wijze tegen Saiafoffs plan heeft verklaard.
3>
Do ouders, die reeds lang hun zilveren
bruiloft gevierd hadden, hielden elkaar met
den arm omkneld ©n gingen langzaam kot
vertrek op ©n neer.
„Dat is onze tweede," zed de moeder na
een lange pauzo.
„Onze eenigste, Martha."
„Vandaag mag je ibet niet zeggen, Lud-
wg, diet geluik moet u verzachten. Ik hob
den ander ook onder mijn hart gedragen.-'
„En hem liefgehad."
„Jijl soms niet!"
D'e oudo rechter bleef staan öu keek zwij
gend voor zich. Eindelijk antwoordde hij
„Dat is alles voorbijl, Martha, maar op
dagen als deze, dan komt dö oudo woede
weder boven. Jijl weet het, hoe beiden ge
weest zijn, een moeder staat do kinderen
altijd nader dan do vader. Het ging,onzen
Paul op school niet altijd even gemakkelijk
van de hand, terwijl zijn broeder elke moei
lijkheid spelend uit den weg ruimde ik
zeg jo, Martha, do jongen zon hij het exa
men nummer één hébben gehaald en was
misschien reeds op weg geweest naar een
presidentszetel. De hemel weet waarhoen d©
wegen leiden, Waarop hij thans rondzwalkt.
V
Frankrijk.
Het duel Boutard Marcel Sembat, dat als
gevolg van de kamerdebatten Zaterdag op
Chatillon zou plaats vinden, heeft geen bloe
dig resultaat gehad. Er werden twee revolver
schoten gewisseld zonder dat een van beide
tegenstanders letsel bekwam.
Wanneer do mensohen van d© familie
Curtius spraken, dan was er bijna steeds een
soort leedvermaak, bij, dat uit de treurige
bron van mensahefijik® zelfzucht te voor-
Bellijn steeg.
Curtius' loopbaan dateerde van meer dan
veertig jaren terug, en toen dacht men on
der het schijnsel van ©en pctroleumlainp en
onder den indmlk van zuinig-leven hooi an
ders over da gemotingen des levens. Toon
Curtius zij» eerste baantje bekleedde als
plattelandskantonrochtor in oen afgelegen
doel der monarchie en met een traktement
van achthonderd thaler, bezat bijl den zede
lijken moed om oen arm meisje te trouwen
uit een fatsoenlijke familie en zijn huis-
ouden te beginnen mot groote liefd© en
eon klein, zorgvuldig 'beheerd traktement.
Toen brak de tijd' aan dat hot jonge paar
des avonds bijl elkaar zat on zelf-geplukto
rapen voor d© geiten sneed, maar het was
laster dat de lieden beweerden, dab de hew
kantonrechter koolbladoren in zijn lange
pijp rookte, want een pond' portode© kostte
toen slechts drie stuivers en was van de bea
te soort.
Toen de kanonnen van Sedan een vo-or-
deoligen vrede aankondigden, schonk Mal
tha haar echtgenoot den eersten zoon, en zij
noemden hem Gottfried, want allo vijand
schap 'zou. Voorbaan tot hot vededon bo-
hooren.
De wereld werd wol is Waar in deze ver
wachting "bedriegen, maar de jonge moeder
liet zich niet van do wijs brengen on be
weerd©, dat het huwelijk hot vreedzaamst
was, wanneer oen flinke jongen er zijn in
trede h*d gedaan,
Uit Swakopmond wordt van Zaterdagmor
gen gemeld, dat een troep inlanders van
Okpjova en Johan Albrechtshöbe naar Karibib
oprukte. De expedilie van luitenant Laubschats
is Vrijdagavond behouden te Karib aange
komen de expeditie van luitenant Zülow
met 420 geweren, schijnt echter bjj Waldau
in gevaar te verkeeren.
De staat van beleg is afgekondigd te Wind
hoek en Swakopmund,
Uit Wiihelmshaven zuilen 500 man met 4
mitrailleuses naar Duitsch Z.W. Afrika ver
trekken.
Zwaden.
De werkstaking der dokwerkers te Stock
holm, tien maanden geleden begonnen, is nu
geheel geëindigd.
B u 1' g a r ijl o.
Geheime documenten van groote waarde
moeten gestolen zijn uit het particulier ver
trek van vorst Ferdinand en verkocht zgn
aan een vreemde mogendheid, Rusland waar
schijnlijk. De vorst heeft het geheele perso
neel van den kónak (het paleis) ontslagen.
DuibBchland.
Zaterdag is in den Rijksdag het debat be
gonnen over de interpellatie van dr. Janecke,
betreffende den dwang, door middel van gijze
ling, op redacteuren uitgeoefend om de namen
te noemen »an inzendeis van geïncrimineerde
artikelen. Het debat werd verdaagd.
De bekende sociaal-democratische agitalore,
Rosa Luxemburg, is door de rechtbank te
Zwickau, wegens majesteitsschennis, tot 3
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Het Heerenhuis hield Zaterdag de eerste
zitting in het nieuwe gebouw. De rijkskanse
lier Von Bülow sprak het vertrouwen uit
dat het Huis, waarin zooveel ervaring en
inzicht vertegenwoordigd was, met de steeds
gebleken vaderlandslievende en trouw aan
den koning de staatsregeering zou onder
steunen en het welzyn der monarchie be
vorderen. Hij eindigde met den wensch dat
het Huis steeds zou zjjn een voorbeeld van
Pruisische beginselen en Pruisischen geest.
Moge steeds het beginsel worden gehand
haafd, dat zich iaat samenvatten in deze
woordenDe koning in Pruisen vooraan,
Pruisen in Duitschlnnd vooraRn, Duitschland
in de wereld vooraan.
Wolfï's bureau verneemtVolgens zooeven
uit Windhoek ontvangen berichten van 14
Jan. was Okahandja ernstig bedreigd. Pogin
gen tot ontzet van Windhoek uit waren
mislukt; Windhoek zelf wordt eveneens be
dreigd. Talrgke verliezen werden geleden
de landstorm is opgeroepen. Directe hulp
werd gevraagd. De Herero's zijn door plunde
ringen goed bereden en gewapend.
„Hot besbo war© ©en duet," zei ha-ar
man, „want do staat beeft hot goed inge
zien on do traktementen verhoogd."
Zoo kwam nummer twee en deze kreeg
den naam „Paul" want bet stond vast dat
de oudst© rechtsgeleerd© en do jongere god-
geloerd© zou worden eon zendaling voor
de volkeren.
Beide 'knapen wanen uiterlijk ©u inwen
dig zeer verschillend.
Gottfried werd des Zondags met een ge-
lukslielm geboren, terwijl Paul rich. met een
doodgewone Vrijdag moest tevreden stellen,
waarop geen verstandig zeeman het ruime
sop 'kiest; Gottfried 'had blondo lokkon cn
het gelaat van oen kleine engel, terwijl Paul
een neiging vertoond© tot (hoekige gelaats
trekken on een rooden haargroei aan don
dag logdci; wanneer do oudste na een eoist©
poging ill d© een of ander© bezigheid niet
naar wensch slaagde, dan waagde hij' in 't
geheel geen tweed© poging, de jongere had
een volhoudend karakter, hetwelk den va
der oneindig veel genoegen deed.
Curtius was intusscken naar de rechtbank
overgeplaatst, want hot gymnasium stond
voor de deur en do staat had een goed in
zicht; moeder Maltha echter bezat minder
inzicht in de behoeften van oen huisgezin en
zoo kwam «enigermate als c©n rekenfout
Helena ter wereld.
Curtius' welgesteld© collega's meenden
spottend dat de goederen op aarde onge
lijkmatig verdeeld! worden en dat d©
ooievaar nog steeds verzuimt op c©n goede
hoogeschool staathuishoudkunde te stu-
deeren.
InfcuMtabdn groeido Helene op tob oen b©
Servië.
Tengevolge van een geschil tusschen den
minister van binnenl. zaken Protisch en zjjn
collega van bnitenl. zaken Nikolitch, omtrent
de perswet, zal het kabinet-Grouitsch waar
schijnlijk bij het begrootingsdebat aftreden.
Koning Peter zal aan Proiisch de leiding van
een tjjdeljjk kabinet opdragen en zoo dit niet
lukt Passitch tot kabinetsformeerder be
noemen.
verder geconstateerd dat de vervolgingen op
last der autoriteiten toenemen, niettegen
staande de opstand geëindigd is en de eomité's
volkomen werkloos zjjn. Nog wordt er op ge
wezen dat de vervolging het ergst is in het
Sandsjak Serres, waar nimmer een opstand
plaats had.
Sedert Donderdag ontbreken er tjjdingen
uit Beyrouth, waar een militair-oproer is
uitgebroken en de Turksche soldaten het
paleis van den gouverneur belegeren. Zy
verlangen de betaling van de achterstallige
soldy en dreigen de stad te plunderen. Op
last van den gouverneur heeft de Ottomaansche
bank 6000 Turksche ponden voorgeschoten,
maar de soldaten eischen hun volle geld,
tot een bedrag van 16000 pond. De telegram
men van den gouverneur aan de Porte bleven
onbeantwoord. Men weet er daar misschien
ook geen raad mede.
Turkije.
De sFranfr. Ztg." meldt dat de uit Kon-
stantinopel dezer dagen gemelde loyaliteits
verzekeringen, die Natsjevitch namens den
Bulgaarschen minister-president Petroff aan
de Porte gericht zou hebben, slechts het slot
vormen van de nota van 31 Dec., die de
meest gewichtige bezwaren tegen het Turksche
bestuur bevat.
Daarm wordt gezegd, dat ondanks alle
beloften in de bestaande verdragen gedaan,
de Turksche autoriteiten voortgaan naar
Turkjje komende Bulgaarsche onderdanen
zonder wetteljjken grond te arresteeren, Bul
gaarsche waren, zelfs brandhout, worden
maandenlang aan de grensstations opgehou
den, onder voorwendsel dat gevaar voor
dynamiet-invoer bestaat,
In plaats van den terugkeer van vluch
telingen te vergemakkelijken, verkoopen de
autoriteiten openlijk door soldaten in het
sandsjak Losengrad geroofde voorwerpen van
Bulgaarsche inwonersdoen zy Turksche ge
zinnen zich vestigen in de verlaten dorpen
Kischerlak, Erikler Blamdschiken verhinderen
zy de metropoliten van Nevrokop en Orihda
hun districten te bereizen ter uitdeeling van
ondersteuningen. De metropoliet Gregor van
Bitolja was hoewel hij verlof had gekregen
zjjn bisdom te bereizen, blootgesteld aan
allerlei plogerjjen.
De Bulgaren werden door bedreigingen
met gewelddadigheden tot den overgang tot
het exarchaat gedwongen. In de nota wordt
Zuid-Amerik a.
De toestand in de nieuwe republiek Pana
ma wordt in da New-Yorksche bladen af
geschilderd als vrjj onrustbarend. Naar 't heet
zouden 4000 to Titoemati saamgebrachte
Columbiaansche soldaten op het punt staan
in bet gebied van de nieuwe republiek door
te dringen. De Panameezen, onder leiding
van generaal Huertas, maken zich al gereed
den eersten schok te weerstaan. De Noord-
Amerikanen zuilen overigens hun bondge-
nooten niet in den steek te laten. De »Daily
Telegraph" krjjgt uit New-York geseind dat,
hoewei de vorming tan de nieuwe republiek
nu al betrekkelijk lang geleden is, een oorlog
met Columbia, althans een ernstig gevecht
met Columbiaansche troepen, onvermjjdeljjk
wordt geacht.
vallig cn roodwangig .meisje en daan." geluk
kigerwijize kot traktement des vaders, zij
bet dan ook mot geringer progressie, toe
nam, zoo kreeg langzamwhand bet mode
lijden minder reden van bestaan en men
•begon zelfs to sproken van -een benijdens
waardig gelukkig huisgezin. In -werkelijk
heid ging niet alles van een leien dakje.
Gottfied was op liet gymnasium ondanks
zijn begaafdheden somtijds blijven zitten
doch Paul ging gestadig vooruit en haalde
hem in. Na het eind-examen stond het vast
dat beid© broeders in de rechten zouden
gaan studeeron.
De intusscken grijs geworden instructie-
rechter had met ©en 'bedenkelijk: gelaat do
ranglijst der rechters opgeslagen en uitge
rekend, dab de exodus van de oudsten onder
hen ongeveer in d'en tijd moest vallen waar
op zijn zoons 't assessors-examen moesten af
leggen.
„Aan mij' zal het niet liggen," zei hij' bijt
dio gelegenheid tegen Martha„ik ga dan
met pensioen en dat is weer e>en vacant©
plaats meer."
Toen kwam de avond dat d© beide broe
ders aan do afschcidsfuif der gymnasiasten
deelnamen en de ouders thuis rekenden. Zij
hadden zonder vermogen hun huishouden
begonnen cn niet veel ter zijde kunnen leg
gen, maar een paar duizend mark waren
er nog en het geluk diende dat Curtius om
streaks dien tijd zijn maximum-traktement
had bereikt, daarbij kwam nog de waarde
van hun huis.
„Het kapitaal blijft Voor Helen©," zei
de rechter, „en later kari ik een 'kleine lijf-
rent© voor haar koopeu, Trouwen aal rij
Perziö.
De shnh moet onlangs byna vergiftigd zijn.
In een drank, hem tijdens eene ongesteldheid
toegediend, was atropine gemengd. Het bleek
achteraf, dat de hof-apotheker, een Franech-
man, den drank hetzjj niet volgens het recept
had klaargemaakt of wel voor een ander
noixtum verwisseld, maar in elk geval was
geen misdadig opzet in het spel.
BINNENLAND.
Hofberichten
Thans kan met zekerheid worden mede
gedeeld, dat H. M. de Koningin en Z, K. H.
de Prins de beide voorstellingen van het
ballet-pantomime in het paleis op den Kneuter
dijk op 22 en 23 Januari a.s. zullen bijwonen
en na afloop daarvan de maticée in de gothi-
sche zaal zullen bezoeken,
V
De commissie te Wierden, die zich gevormd
heeft om giften in te zamelen ten behoeve
van den molenaar "W., wiens korenmolen
onlangs in elkaar gezakt is, ontving van H. M.
de Koningin eene gift van f 50. Voor eenigen
tyd ontving deze commissie een gelyke gift
van H. M. de Koningin-Moeder.
niet, denk ik, want wis neemt heden ten
dage nog een aam meisje!"
„Gottfried zeker niet," antwoordde de
moeder. „PauJ zon er eerder to© in staat
rijn. Maar, Ludwïg, wiji rijn nu het gym
nasium kwijt en ik vind je moest maar een
rustige rechterstoel in een klein© ebad zien
te krijgen.
„Denk aan Helene," vermaande de vader
zachtjes. „En dan heb ik nog eerzucht, ik
kan nog president worden, maar als ik uw
raad volg, is di© kans verkek-en."
„Goed, dan blijven wijj hier en gaan weer
rapen schillen voor ons zelf. Weet je nog
oudjö?"
Daarmede was de rekening afgéloopeu ©n
ging het echtpaar naar bed. Paul Was reeds
van de fuif terug terwijl Gottfried eerst
den volgenden morgen b'oven water- kwam.
Beide broeders studeerden aan dezelfde
universiteit doch woonden niet bijeikaar
omdat de oudst© broeder vreesde dat hiji als
voogd over den jongere zou aangesteld wor
denden. Dus zagen zijl elkander van tijd tot-
tijd op colleges, en mettertijd werd ook deze
gelegenheid zeldzamer.
Paul hoorde ervan mompelen dat zijn
broeder in slecht gezelschap was geraakt,
maar hiji sloog aan die praatjes geen geloof
hij voelde rich ook niet- geroepen om tegen
over rijn ouders de rol van aanklager van
zijn broeder te spelen. En zoo bleven d© za
ken hun gang gaan.
(Wordi vervolgd.)
COURANT.
■*is
Wiir«nw jP0t*gCtX£At