«i
57s" Jaargang.
Zaterdag 23 Januari 1904.
No. 11372.
Het Geheim van het Moeras.
■my' J
I
N A TIO N ALE MILIT IE
BEKENDMAKING.
Burgemeester en Wethouders
van S c ii i e d a m
BUITENLAND.
CHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaar dingen fi. 1 25. Franco
per post 11, 4.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Af/innerlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
juin het bureau bezorgd zijn.
KurcauE2o£ers<raat GS.
Advertentiën: Van 1O regels 11. 0.92; iedere regel
Reclames 30 cents per regel, Gioote letters naar de plaats die zij
Prijs dei-
meer 15 cents,
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de riurmneis, die Dins d a g-, Donderdag- en 7 a t e r d a ga o n d
verschijnen, worden zoogenaamde leleine advert ent l&n opgenomen tot den prijs
mui 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
ïaterc. Telefoon A»o. X23.
Aanvragen om ontheffing van den
werkelljken dienst der Militie of om
vergoeding.
li II ROE MEESTER EN WETHOUDERS
van Schiedam,
brengen ter kennis van dis niilitieplichiigen
die in dit jaar moeten worden ingelijfd, zich
als kostwinners onmisbaar achten voor het gezin
waai toe zij belmoren en op gi-nni daarvan
meenen in de leunen to vallen lot het ver
krijgen van ontheffing van don vvvrkebjken dienst
op giond uin au. 113 dei nnliiiewrt 1901, of
van eene geldelijke vergoeJing als bedoeld wordt
bij mi. 113bis dier wet;
dat do aanvragen daartoe dm op onge
regeld papier kunne.i vvordon geschreven
belmoren te worden geiicht:
n. aan Hare Majesteit do Koningin, indien
alleen ontheffing of onthelfiiig en ver
goeding verlangd wordt; on
b. aan Zijne Excellentie den heer Minister
van Ooilog, indien alleen veigoeding ga
vraagd wordt
Belanghebbenden worden ei vooi ts op ge-
we/en, dat zij den biet voren aangewezen weg
moeten volgen, daar aanvragen uiiders geadres
seerd groete vertraging in de afdoening ten
gevolge kan hebben.
Schiedam, den 22ston Januari 1904.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
VERSTEEG.
De Secretaris
V. S1CKENGA.
Alpliabotische Jijst van do iu dezo Gemeente
metterwoon gevestigde eigenaars <.f
beheerders van paarden.
brengen ter algenseene kenn'u, dal de inge
volge art. 17 van het K-ninklijk besluit van
iG December 1902'(Stadsblad No. 222) opge
maakte alphabelische lijst, bevattende dn namen
der in deze Gemeente inetteiwoun gevestigde
oigenaais of belleeiders van - o' meet tei
vordering aan te biede i paaiden, gedmendo de
maand Februan, voor een ieder op de Secretaiie
dezer Gemeente Ier inzage /al I ggen.
Schiedam, den Slisten Jamiaii 1904.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. BICKENGA.
22 Januari 1904.
Japan.
De crisis In Oost-Azlë.
Renter's 'bureau verneemt uit hoog diplo
matieke bron dat da kans op oen vreedzame
oplossing van do crisis in het Verre Oosten
belangrijk verbeterd is. De Russisclio vre
despartij heeft aanmerkelijk aan invloed ge-
Roman van
FRIEDRICTI JACOBSEN.
6)
Het telegram werd afgezonden en liob
tweetal had verder niets te doen dan op hun
trein to wachten en de uren kropen om in
smartelijke kwelling. Aan con voortzottiug
van den maaltijd werd natuurlijik niet ge
dacht, doch ook een gesprek wilde niet vlot
ten.
Runow mankte van tijid tot tijld oen on
verschillige opmerking, maar beiden voel
den, dat belndva het dreigende onheil, wat
slechts een van hen betrof, er iets tusschen
hen boiden was getreden, wat diep ingreep
ip do -vriendschapelijko vctrihoudiug.
Kort voor de terugreis zei Humbert:
>,Als ik uw schitterend vermogen bezat,
dan zou ik uw raad hebben opgevolgd cn
Raar mijn chef (hebben getelegrafeerd. Maar
gij kunt niet beseffen lioo iemand te moede
's, dio zijn geiheele toekomst op' oen kaart
gezet heeft."
Ook op dio opmerking kon Runow geen
passend antwoord vinden.
Il'et was Volilo maan on hot uitspansel ta
melijk holder, zoodat men op verren afstand
Voorworpen duidelijk onderscheiden kon.
Humbert on Runow1 bevonden zich alleen
in hun coupé, en terwijl de trein langzaam
remmend van hot 'bergachtige gedeelte af-
wonnen doordat ©enige invloedrijke Russi
sche ministers nfeb aandrang hebben gewe
zen op de omstandigheid dat Rusland niet
gereed is voor een oorlog. Daarom zal Rus-
land's antwoord aan Japan gevat zijn in een
verzoenenden geest. Rusland is bereid de
autonomie en db integriteit van Korea to
erkennen en schuift daardoor do Koreaan-
scho kwest-io van de baan. Yorder wil Rus
land in oen nota aan do mogendheden de
Chineeseibe souvereiuiteit in Mantsjoorijie
•on integriteit ""üii eleize pm^ncie *v2*k*,n~
nen. Japan verlangt echter dat dit laatste
beginsel zal worden vastgelegd in een af
zonderlijke overeenkomst tussefhen Rusland
cn Japan. Do zaak draait nu -om do vraag
of Rusland aau dezen wensch zal voldoen
dan wel Japan zijn verlangen zal wijzigen.
Aan vaagheid laat dit telegram niets te
wonsahen over, ©n het is ook geen nieuws
dat Rusland den vrede wil, doch. dat is de
vraag niet. Rusland moet concessies doen
èn wat Korea ou wat Mantsjocrija betreft en
wanneer de laatsto nota. zulks niet bevat,
dan zal Rusland's „vredelievendheid" wei
nig baten.
Ook beteekent de Chineoseh© souvoremi-
teit in Mantsjoerije niets, z-oolang Rusland
dit gebied bezet houdt on dat Rusland zijta
troepen zou tcrugtrefckeu is meermalen be
wezen louter fantasie te zijn.
Japan is voornemens, wat in den loop der
onderhandelingen bleek, voet 'bijl stuik to
houden en hoewel de rogeoring blijk gaf, het
zoolang mogelijk zonder oorlog' to willen uit
spelen, zou hot toch te dwaas zijlu om' to
veronderstellen dat Japan zijn redhten zou
laten verkorten of zijn eisdhon zou introk
ken. Van beide zijdeu zal wat moeten wor
den toegegeven, doch allereerst dient Rus
land over de brug te komen.
D'e „New-York Associated Press'' publi
ceert cem telegram uit Toikio, Waarin ver
klaard wordt, d'at daar de eenvoudige aan
neming door Rusland der Japanscihe voor-
waaidon niet als voldoende wordt be
schouwd; Japan zal zonder cenigen twijfel
aandringen op een bepaald plan v'an actie
en op vermindering der Russische vloot in
do Japansehe wateren. Do regeering, die de
mogelijke noodzakelijkheid, om op Korea
tusschenbeiden te komen, overweegt, aarzelt
in verband met de moeilijkheid van den
toestand
Hoe sterker intussehen dö vredes-verzeke-
ringon worden, hoe talrijker de berichten
worden dab de 'betrokken mogendheden zich
voorbereiden op den oorlog,
De Japansehe kabinetsraad keurde, goed
de maatregelen voorgesteld door do marine
autoriteiten betreffendci de maritieme verde
diging, door do leger-autoriteiten betroffen-
do het veivoer van troepen per spoor on de
organisatie van een veldpostdienst.
Aan de „Times" wordt geseind dat dooi
de Japansehe bevolking vrijwillige bijdra
gen gestort worden ill do schatkist voor een
aanzienlijk bedrag cn dat "weinig .geloof
wordt geliocht aan dö vredelievende berich
ten uit Europa.
Te Tokio' loopt heb gerucht dat er vei'an-
reed, stonden beide mannen ieder voor een
geopend raampje en staarden naar den ver
ren horizon.
Aan het volgend© dor kleine stations die
nog tot het bergdistrict behoorden, was
niets opvallends aan de lucht te ontdekken,
niemand steeg uit of in en de stationschef
gaf precies op tijd het sein tot vertrek. Ver
derop waren do tooncelcn op de perrons
eenigszins anders.
Do beambten stonden bijeen cn praatten
druk mot elkaar, maar men 'kon niet ver
staan wat zij zeiden, alleen kon aan hun on
rust en hun zenuwachtige handbewegingen
merken dal ergens iets moest bobben plaats
gehad.
Toen de trein verder stoomde, stoven de
vonken naar links en rechts in do duisternis
Bij' oen kromming van den weg bereikte
de trein het lagere gedeelte der streek,
waarin do stad lag, cn eensklaps zag men
aan den hemel1 een rooden gloed; 't was ech
ter niet het schijnsel dab otecbrisdlte boog
lampen ver-spreiden, maar een onrustig
weerkaatsen van vlammen in een rookwolk.
Humbert oil Runow traden tegelijktijdig
van huu venster terug en keken elkaar aan.
Onder hun voeten dreunden de raderen
en heiden waren zeer- bleek geworden. Zij
wisten iets.
Toon zei dr. Humbert met 'klanklooze
stom
„Mijtnheer do officier, ik stel mij ter uwer
beschikking."
Ir
dering plaats zal hebben in het Japansehe
ministerie. Markies Ito zal waarschijnlijk
graaf Katsura opvolgen als eerste minister.
Een i'edactour van de „Bjvoherie Viedd-
mosti" heeft een onderhoud gehad met don
ambassadeur der Vereenigde Staten te Po-
tomburg om te vragen welke waar-de gehecht
moest worden aan het bericht uit Washing
ton, dat do Japansehe gezant verklaard zou
hebben aan staatssecretaris Hay, dat een
oorlog onvermijdelijk was.
Do ondervra;
•o"1-
«yf-
hij officiecle bevestiging ontvangen
zulke dagblad-.boricliten geen geloof hechtte
voor
had.
Het Russische blad trekt uit dit 'gezegde
het besluit dat aan deze alarmeerênde tij
ding- dus geen geloof is te hechten. Hot zou
took ondenkbaar zijn dab do rogeoring te
Washington haar gezanten onkundig liet
van zulke belangrijke verklaringen
Gemengde Mcdcdccllngen.
Engeland.
Bij de parlementsverliiezing to Gateshead
werd de viijhandelaar Johnson (lib.) met
8200 stemmen gekozen De kouservatieve
tegencandidaut buiggmnt Morpeth, «en aan
hanger van Chamberlain's handelspolitiek,
kreeg 7015 stemmen. De liberale meerder
heid was met 259 stemmen veihoogd sedeit
de laatste veriric-z'ng.
Commandant Henna heeft een aantal
volgelingen van den mullah van Somaliland
in hun legerplaats overvallen en 50Somali's
gedood. De Engelseliou maakten 3000 kamee-
len (1) en verscheidene duizenden schapen
buit. Maar de mullah is nog niet gepakt,
P r a n kr ijl Ik.
De afgevaardigden van de linkerzijde zou
den een beraadslaging houden over do aan
te nemen houding bij de interpellaties over
de uitzetting van pastoor Delsor, welke heden
in de Kamer in behandeling wordt genomen
en over den vorm, waarin de motie van orde
zal worden vervat, welke als slot-om der
debatten door de linkerzijde za! worden in
gediend.
Die uitzetting blijft voor liet kabinet
Combes eeu onaangename zaak. De nationa
listen gebruiken deze gebeurtenis als een
wapen tegen de regeermg en speculeeren
hietbij op de vadei iandsliefde der Franschen
om bet ministerie aan to'.allen; de partijen
der linkerzijde kunnen ook bun goedkeuring
niet hechten aan een daad, die in strijd is
met de demociathehe denkbeelden. Maar
natuurlijk zullen zt] hierom hst ministerie
niet laten vullen, daar zij geen zin hebben
om hun anti kerkelijke maatregelen in gevaar
te brengen voor de uitzetting van een gees
telijke. Bovendien vieezen velen, dat de in
terpellatie aanleiding zal geven tot debatten,
die de goede verstandhouding tus'chen Frank
rijk en Duitschlar.d zuilen schaden.
Het vonnis van de teehtbank te Belfort
waarbij de Duitsche spion liïntcker tol 1000
franc boete en 10 jaar verbanning werd ver
oordeeld, is door het hof vari Appèl te Be-
sancon bevestigd.
De ministers Pellelan en Dourne/gue en
de afgevaardigden Decker-David en Genet
hebben zich aangesloten bij de nieuwe kamei-
groep van de soeialistiseh-radicaie linkerzijde
die dientengevolge 90 leden telt.
Professor Bernei- woonde een eindje bui
ten de stad. Men moest -door 'heiningen en
hekken de kleine woning bereiken, die tus-
sdhen groenteperkjesf in een tamelijk ver
wilderden tuin lag Voor tienduizendgv
den had Berner deze woning gekocht, die
vroeger als tuinmanswoning had dienst go-
daan. 'Di© tienduizend gulden waren Ber-
nor's g'cheele vermogen cn clo schilder mee-
nendi dat de grond in lengt© van tijd m
waarde zou toenemen, vleidet zich dat Eirnmy
daardoor eenmaal een rijke erfgename wor
den zou.
Vooiioopig merkte men echter nog niets
daarvan cn Emmy zei dat zijl liever haar
hoop op een man wildo vestigen.
Berner had zijn. vrouw vroeg verloren en
nadat Emmy te licht was bevonden voor bet
schildersdoe'k, bestierde zijl de huishouding
incl de hulp van een loopmeisje.
Haar vriendschap met Ilelcno Curlius
was zeer innig, ondanks do verscheidenheid
van karakter, en ook waren beiden eveu
trotsdi op 'n derden persoon, aan wicn juist
in de herfstdagen veel gedacht werd.
Ook op dien Zondagmiddag spraken zij
over Paul'. Beide meisjes zaten in het prieel
cn Emmy was aan 'liet vertellen van een
assessor die bij' professor Berner schilderles
nam en geld genoeg had zonder evenwel ta
lent te bezitten.
„Onlangs vroeg hij! aan papa," gmg Em-
nay voort: „Professor, wat zou dl gij mij
raden te trouwen of rnij'n schilderstalent te
ontwikkelen
„Nu, en wat antwoordde uw papa?"
DuitBchland.
De ïVorwürts" verneemt uit K immitschau
djij nog «hebt1! 95 tiror-enf var» do «Ifikppdo
textielarbeiders weder zijn in dienst genomen.
De leiders der staking zijn voorgoed ontsla
gen. Het verbod van vergadering blijft be
staan. Do gendarmerie bljjft in de stad.
Het expeditie-korps dat ter verstes king van
de troepen in Duitsch Z.-W. Afrika wordt
uitgezonden is gisternacht uit Kiel vertiuk
ken. De ptins en prinses Heinrieh van Prui
sen een groot aantal officieren waren bij de
afreis tegenwoordig. De prins hield een korte
redevoering. De menigte juich e de soldaten
toe.
Zweden en Noorwegen.
Koning Oscar vieide gisteren zijn 75en
verjaardag. De talrijke feestelijkheden be
gonnen met een dienst in de kerken van
Stockholm. De geheele stad was gepavoiseerd.
Des morgens ontving de koning de geluk-
wenschen van de koninklijke familie en de
ministers overhandigden den koning adressen
van het parlement en de gemeenten, die bg
deze gelegenheid 20000 ktonen bijeenbt achten
voor de teringlijders van Stockholm.
De Noorweegsche Storting zond een tele
gram van gelukwentch aan den koning.
De koning heeft een nieuwe Noorweegtc'ne
orde ingesteldde Noorweegsche leeuw Van
buitenlanders kunnen alleen staa'shoofien
en medeleden van regeerende vorstelijke
huizen deze orde krijgen.
Rusland.
Uit Petersburg wordt gemeld, dat de cza
rina een hernieuwde aanval van influenza
heeft opgedaan. De keizerin-weduwe zal iuiar
bij alle hoffeesten vooreerst vervangen.
O o s b e n 1- ij k-H on g a- r ij e.
In de Hongtarsehe Kamer van afgevaar
digden wees minister-president Tisza op het
absolutistisch karakter var. DerschofT s voorstel
in de Ooslenrijksche delegatie, waarvan de
strekking is de rechten van den souverein
op militair gebied te onderwerpen aan de
contróle van de regeering. Dit voorstel zou,
zoo zette Ttsza uiteen, ten gevolge hebben
dat de rijksraad af/iel van elke inmenging
in de uitoefening van de pteiogalieven van
den souveiein op militair gebied.
Graaf Tisza sprak de verwachting uit dat
de obstructie zal woiden opgegeven geschiedt
dit niet dan zullen strenge maatregelen wor
den genomen, echter onder nauwgezette
eerbiediging van de beginselen van het
parlementaire stelsel. De minister-piesident
verklaarde nog dat de militair e hervormingen
binnenkort zullen worden uitgevoerd.
Sedert een viertal weken worden in Pest
onderhandelingen gevoerd, welke het doel
hebben een Hongaarsche conservatieve partij
te stichten. Bij deze nieuwe partij zullen zich
aansluiten do niet-aDtisemietische elementen
der volkspartij, de agratiërs en de groep-
Apponyt. Ook wordt gerekend op den steun
van vele Kroatische politici, thans behoorende
tot de liberale partij. De besprekingen, uit
gegaan van de volkspartij, leidden nog niet
tot een resultaat. Apponyi heeft zelf ver
klaard dat hij van deze aaneensluiting afziet.
Toch worden de onderhandelingen voortgezet.
„Trouwt gij, mij'uihoca- de assessor."
Hclene lachte.
„Ziet gc, dat was verstandig."
„Vorstand is er niet meer in de wereld,
zei Emmy wijsgeerig. „Thans heet het lis
tigheid en slimheid. En dat is een groot
verschil. Ik ben ook zeer slim."
Ziji zuchtte en sprong op.
„Lone, het gaat mij als u. Heeft dokter
Humbert al een aanzoek gedaan, hij' inte
resseert zich voor u, dat is zeker."
Nu was het de beurt van H'ëleno om te
zuchten.
„Och Emmy, ik weet niet Vat heb wor
den zal. Gezegd heeft hij mij nog niets,
maar dat zal misschien binnenkort gebeu
ren. En mijn vader-houdt hem voor licht
zinnig."
„Moet je vader hem dan trouwen?" vroeg
Emmy bits „Wat zegt gijl?"
„Ik ben cjxgegroeid in beambtonkviugeu,
kind. Je weet niet, wat het. zeggen wil, dab
het karretje op een zandweg rijtdb ou alles
wat zich daarbuiten moet bewegen, wan
trouwen wij Dokter Humbert
„Ernst klinkt beter," viel de vriendin in
de rede. „Noem liem onder vier oogen zoo
als gij hem in gedachten noemt.'
„Hiij is vroolïjlk cn beziet de wereld slechts
van dio zij'dc Somtijids is hij te lichtzinnig,
Emmy."
„Dan zal hij je wat opvroolijkcn, Heks-
ue!"
„Of ik zo-u hem zwaarmoedig maken. O
kind, mijn familie sleept een zware keten
met zich mede dat weet ge."
Servië.
Te Belgrado is men er erg mee ingenomen
dat de czaar bij gelegenheid van de nieuw
jaarsreceptie den Serviscben zaakgelastigde
zou gezegd hebben, dat alles in orde zal komen.
Dat zal echter nog niet vee! uitweiken,
zoolang meer en meer blijkt, dat Peter I
eigenlijk de gevangene is der koningsmoor
denaars. Zoo is nu weer tot bevelhebber dei-
koninklijke garde benoemd de kapitein Kos-
tisj, de eenige der in den konnk dienstdoende
officieien die in den avond van den moord
de verrader speelde.
Buig a r ij o.
Zontschef is weder uit Parijs to Sofia aan
gekomen.
Turk ij e.
De Fransche minister v. 11 oorlog, generaal
Andrd, zal 20 officieien en onderofficieren
aanwijzen, die deel zullen uitmaken van de
Macedonische gendarmerie.
Perzië.
De opstand in de provincie Astrabad heeft
zeer ernstige afmetingen aangenomen, De
gouverneur is onmachtig den opstand der
Toerkomannen te dempen. De opioerlingen
eischen onafhankelijkheid en hebben verklaard
zich liever onder protectoraat van Rusland
te zullen stellen, dan zich weder aan Perzië
te onderwerpen.
Zui d-Af r iia.
De Ttansvaalsche Weigevende Raad heeft
het wetsontwerp op den invoer van Chinee-
sche koelies voor de tweede maal gelezen en
zonder stemming goedgekeurd.
Volgens een te Sofia verschijnend blad,
overreden Engelsche agenten de Bulgaarsche
bevolking in het vihvjet Monastic tot landver
huizing naar Zuid-Afrtka. De bewoners van
twee dorpen bij Prilep zouden reeds op \v»g
daarheen zijn.
De Afrikaanderpartij in de Kaapkolonie
lijdt tot nog toe btj de verkiezingen voor den
Wetgevenden Raad échec. Na Jameson is de
progressist Wood g-kozen.
Zuid-Amarük a.
Morgan heeft bij den Amex-ikaanschen
Senaat een voorstel ingediend tot annexatie
van de Panama-republiek, tegen een schade
vergoeding van 10 millioen dollars. Aan de
nieuwe Panama-kanaalmaatschappij wordt
voor afstand van hare rechten in dit voorstel
40,000,000 dollars geboden.
Do avondwind, strooide de jonge meisjes
gele bladeren in den schoot. Zij zaten zwij
gend naast elkaar en beikeken do eerste
voorboden van den naderenden herfst.
„Ik ga nu heen," zei Helene opstaand.
„Weet je reeds da t-ik mijn schilderlessen er
aan geef?''
„En je talent! Iloe jammer!"
„Mijn talent past niet in dezen lijd als
ik maai- een beetje van je zonnige, vroolijke
karakter had
Zij kuste de vriendin cn ging heen. Emmy
leunde over de heining en zag haar na.
„Vroölijk karakter," herhaalde ze zacht
jes, „o ja, als de lippen maar lachen en een
schertsend woord spreken, dan is alles waai
en goed. Maar hoc ihet met ons binnenste
gesteld is. daarnaar vraagt niemand. Och
hemel, wiji arme meisjes!"
D'au trok zij de fechtcrschoon uit en
wierp henr naar de 'kat die op een musch
loerdezij» 'kon zich -dat veroorloven, want
niemand zag het cn overigens behoefde zij
zich noch voor den schoen noch voor haar
voet te schamen. Toen schoof ziji den sok oen
weer aan den Voet en ging naar huis.
In d'e grootc tniukamex-, die tot atelier
was ingericht, stond professor Berner aan
een doek te schilderen. Hij lmd volgons ge
woonte een korten, stceneu pijp tusschen de
nog altijd gezonde tan-den en hij' rookte ceai
zware tabaksoort. Het gdlicelo lokaal rook
ernaar en als zijli leerlingen van de les kwa
men, dan 'kon men ten minste merken waar
zij' geweest waren.
(Wordt vervolgd.)
firi