JSpti
57'" Jaargang
Zondag 7 Februari 1904.
watertoevoer naar Sn stal onMrota zijn
No. 11385
Eerste Blad.
Het Geheim van het Moeras.
Kennis ge ving.
Kennisgeving'.
Kennisgeving.
Sluiting Ooievaavsbrug.
STADS-ZIEKENlIUïS.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COUItAMT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering \an Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam enVUardingcn fl, 4 25 Fiuncó
per post fl. 1-65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
rv
Piijs der Ad vertent ie n: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Giocte letters naar de plaats die zij
innemen.
A d v e rt e n t i n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier-
tan zijn gratis aan liet Bureau te bekomen.
AdverteniiSn voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vuur een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Hitrcuu: Itotcrsiriial 08.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdags ond
verschijnen, woulen zoogenaamde lileine advertentiën opgenomen tot den prijs
\an 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
Infcrc. Telefoon \o. f23.
BURGEMEESTER ES WETHOUDEns VAK
Schiedam,
Oterwegende dat in doze Gemeente verschil
lende gevallen van febris typhoïdea zijn gecon
stateerd,
Oterwegende dat deze gevallen wijzen op eene
besmetting die bizondere waakzaamheid en zorg
eischt
brengen ter algemeene kennis het volgende:
De resultaten van het geregeld deskundig
onderzoek dooi Dr. van 't HofT ten aanzien vari
onze itrinkvvatei leiding blijven zeer geruststellend.
Waar evenwel tuswhen ieder oitdei zoek eenige
tijd vei loopt, hest uit voor ieder oigenblik geen
stellige zekeiheid dat de vvateileiding zuiver is
gebleven, en verdient liet dei halve aanbeveling
het (hinkvvater te koken. Natuurlijk behoort
ook voor het afvvasschen van huishoudelijke
artikelen vvaaiuit gegeten of ge honken wordt
heel water dat gekookt bee't te vvoiden gebruikt.
Waar gracht ot welwater vvoidt gebruikt,
stelt men zich beslist aan gevaar bloot,- indien
dit niet is gekookt geworden.
Hetzelfde is het geval ton aanzien van de
melk. Met allen ernst moet er op worden aan
gedrongen dat deze vóór het gebiu.k goed wordt
gekookt.
Om de verspreiding van besmetting van zich
voordoende gevallen (e voorkomen zijn door ons
op advies van de Gezondheids-Commissie de
volgende maatregelen genomen.
Aan elk gezin, waar één of meer lijdeis
worden verpleegd, zuilen worden aangeboden
le. een goed af to sluiten ton, om de uit
werpselen op te vangen, welke dagelijks vvoidt
verwisseld en ontsmet.
2e als ontsmettings-middel een 9. o/0 Creo
line oplossing
3e. eon linnen z.ak waarin het vuile lijf en
beddegoed moet worden gedaan.
4e. ean circulaire met raadgevingen ter voor
koming van besmetting.
Wij loepen de medewerking van allen in o
do beunetiing zoowel in eigen kling als daar
builen te vooikomnn en tegen te gaan en daartoe
de bovengegeven voorschriften in acht te nemen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar bot
behoort, den öden Febmaii 1904.
Burgemeester cn Wethouders van Schiedam,
Mr W. II. JANSEN IV. I).
üc Secretaris
V. SICKENGA.
Kleinhandel in storken drank.
Burgemeester en Wethoudcis van Schiedam,
brengen, ingevolge att. 5 dor wet tot legehng
van den kleinhandel in steiken drank en tut
beteugeling van openbaie dionkenscliap (Staats
blad no. dl8 van 18S5), ter openbare kennis,
Roman van
FRIED'RICH JAiCOBSEN.
19>
„Nu, dat is vineeselijfk, ik zou niet ga. urns
dos nachts door hot moeras gaan. 'ob je
iet wel eens gedaan f'
„Eenmaal, in stormweer cn regen. Het
Was niet gevaarlijk, want ik bad een lan
taarn bij mij on hidkl steeds vasten vost cp
den smal!en weg. Maai" toen ik daar midden
111 de eenzaamheid liep en do wolken rik a ar
najoegen, toen dadlit ik aan iemand."
„Ik wil kopen aan mijl I"
„Neen, lieveling, jou beeld is met zonne-
solnjln omgeven. Ik daalrt aan mijn broeder."
Beiden zwegen cn zaten hand in bond.
Eensklaps slaakte Emmy een verbaasden
uitroep cn woes op liet vensterzijl hadden
wet moeras vtatrlafen on zagen cün zee van
rood avondlicht voor zich.
Re hoidie biteiiddö ziek in al haar majes
teit voor ilieii uit. Heb was dö tijd dat de
Gnka in bloei stond en die aanika haar ge
neeskrachtige geuren verspreidde.
„Laat ons uitstappen," vtarzodht Eimny,
ijlrier voel ik mijl thuis."
«ijl verlieten, liet rijtuig ©n zagen den to1-
ren Van Nöufcia'chen voor zidbi liggen. Plomp
ou hoekig verhief zich de stompe toren bo
ven een menigte zwarte huizen, ön de
avondzon 'bescheen den woerhaan die gou
den stralen uitzond.
Iets tetójdtai van den weg weidde een
dat bij hen een verzoek is ingekomen om vorgunning
tot vet koop van steiken diank in liet kiein van
NICOLAAS CRAMA, voor het pand Singel
no. 195.
Schiedam, den 6den Februari 1 f 04.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd
Mr. W. II. JANSEN, IV B.
De secretaris
V. SICKENGA.
DRINKIV&TKRLIIÜDIKË,
Op aanstaanden maandagavond 8
dezer zal tan zeven uur tot vermoedelijk
Iialf acht uur de
wegens te verrichten het stellingen aan de
hoofdbuis.
Be Directeur der Drinkwaterleiding.
Schiedam, 6 Februari 1904.
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN
Schiedam,
brengen ter openbare kennis, dat op Maan
dag 8, Dinsdag 9 en Woensdag lO
Februari a. s. de Oolcvaarsbrug, we
gens teparatie, geheel voor het verkeer
CUBS LOT IS BH XAh ZIJN.
Schiedam, 3 Februari 4904.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG
De Secretaris
V. SICKENGA.
Ailen, die nog iets over 1993 van het
Stad-Ziekenhuis te Schiedam te vorderen
hebben, worden dringend verzocht vóur den
15 Februari ccrstli, hunne rekeningen
in te zenden aan de adjunct diieenics in
het gesticht.
TJe Commissie van administratie,
VERSTEEG, Voorzitter,
W. A. v BOLDER i)z.,
Secr'-Penn.
G Februari 4904
Jap» n.
Hei dreigend oorlogsgevaar.
Gaat men do htnicthton na d'io uit Engel
sdie en Amerika ansch© bron komen om
trent den staat van zaken in Oost-Azië, dan
ziet de toestand aldaar or zeer somber en
onheilspellend uit. ITet lang verwachte ant
woord van Rusland is volgens een telegram
uit Petersburg aan do „Associated Pic-ss"
Donderdagavond, aan admiraal Alexojof ge
zonden. Deze Russische militair hooft blijk
baar veel in tto imdlk te brokken, want,
wordt verder gemeld: „Indien hij de nota
goedkeurt, zal deze naar Tokio worden op-
ikud'd'e schapen en d'e -oude herdetr zat lo
staren onder een bre'edgetaikten Oik. Hij
stond op eiu kwanv langzaam naderbij'.
„D'at is onze wonderdokter," zei Paul
zachtjes. „Hij geneest anensoh en dier en
hcfeft dei wijsheid) in pacht. G-oedon
avond, Thadeus, dab is de nieuwe rcehters-
vrouw, zijl hoeft reeds lang haai" komst aan
gekondigd, niet waar?"
,,Ik weet het," antwoordde da oude ge-
hcimziitmig. „Boven het gerechtsgebouw
stond in den afgeiloopoti nacht 0011 heldere
star en op het moeras Ing als 't ward een
witte sluier. Maar d'e wind heeft den nevel
weggevaagd."
„Dat komt mdca" voor, Thaddus."
„Gewoonlijk tegen do l'entö, mijnheer de
rechter. Ik groet uw jong© vrouw- zeer. Eu
in de eerste zeven nadUten raad ik haar aan
een alraiunWdrteil onder het hoofdkussen te
loggen, dio verdrijft dö booze droomen en
brengt geluk aan. Over dd toekomst kan ik
niets voorspollen."
HSjl verwijderde zich, Weer om zijn afge
dwaalde schapen bijleen te verzamelen en
lachend nam 'Paul zijn jonge vrouw onder
don arm.
„Wat donk jö erVan, liefste, zullen wij
het toovermidldol aanwenden?"
„D'at is niet noodig," zei Emmy. „Mini
slaap is goddank ook -droomloos. He hoop
niet dat iedereen hior zoobijgeloovig is als
Tliadcus."
Een una' later bekeken beiden do nieuwe
woning. 1 I1
„Liefste," zei Emmy dan volgenden mor
gen bij1 het koffiedrinken tot haai man,
„misschien zouden wij het met den a x ran 11-
gestunrd, waar men liaar op zijn. laatst
Maandag kan verwachten."
Op de Pariischci Beurs werd gisteren een
zekere paniek geconstateerd Do Russische
fond?en daalden gestadig cn de algenweuc
indiofc te Parijs is dat de toestand van dag
tot dJg ernstiger wordt. Db opinie van do
reigeermgsporsoneii is veel minder optimis
tisch dan do voorafgaande weken. £11 de
verzekenngysom voor schepen die naar Oost-
Aiziê vertrekken, is van 40 op 70 geste
gen
De politieke hemel is te Petersburg eole
versomberd cn in goed onderrichte 'ermgen
is men van meaning dat do oorlog waar
schijnlijk is Dbch nog wanhoopt men niet
geheel cn ah en men verwacht dat de nvj.
dtalievend'e tennen waarin Ruslancl's ant
woord is gesteld, biji Japan een gunstiaron
indruk zal maken. De toestand vordt te
Petersburg als zeer ernstig aangezien, maar
dat betaokont nog niet den oorlog.
In hooggeplaatste kringen t© Petersburg
blijlft men gelooven, dab Rusland werkelijk
tastbare concessies doet, dooh niet kan in
gaan op de wonsclien van Japan mot be
trekking lot Mantsjoerije, noch kan toe
stemmen in de versterking van ©enige plaats
aan do Koreaansclie kust.
't Russisch© Telegraafagontschap meldt
Te Irkoet.sk (Siberië) is telegrafisch bevel
ontvangen, zoo spoedig mogelijk voor een
afstandi van 45 wersten aan spoorstaven,met
tooböliooren, pea' -Siberischcn spoorweg af
te zenden. Il'et dool is, deze staven lor be
schikking van den Transbaikalspoorwc-g to
stellen voor den aanlog van ©011 lijn over 't
Baikalmeei- tusschen dei stations Baikal en
T'antsjoi. Voordat do minister van verkeer,
do heer Tsjilkof, dio in don morgen van 10
Februari in Irkoetsk verwacht wordt, ver
der reist, moet het overbrengen van do rails
geëindigd zijn.
Do Japansehei gezant to SöOol hoeft den
inwoners van Wijoeeil Socngjin aan do Oost
kust van Korea bevel gegeven, die plaatsen
mei' .hot oog op mogelijke gobeui'tonissen te
verlaten.
To Khabrovsk (Mantsjoerij'e) lieenschb
kalmte ondanks de talrijk©, onrustbarende
berichten. Do Japanners, die aklaar ver
blijven, hebben den Russisehen generaal Li-
nevitch verzocht .hun belangen te bescher
men in geval van oorlog. De generaal heeft
dit verzoek ingewilligd.
Do „Times" deelt 0 a het volgende mede,
betreffende het Russiscih-Japansch. conflict:
Alen beschouwt het als een ongunstig bec
kon, dat do generaals 111 het district Peters
burg do order hebben uitgevaardigd, dat de
officieren van alle garde-regimenten verlof
liebbcn, hun diensten aan te bieden voor de
in het Oosten vertoevend© rctgimenten. Dit
is de eerste maal sedert don RuSsisch-Turk-
solien oorlog, dat een dergelijk 'bevel is uil-
gevaaidigcl. Het plan. bestaat, Iweto .lieuwe
brigades infanterie voor 't Oosten bestemd,
wortel onder liet hoofdkussen kunnen pro-
boeren. Ik hob vannacht vneeselijko verha
len doOr elkaar gedroomd."
„Zoo. Wat was 't dan 1"
„Over 't moeras Het tooncel daar hoeft
mij zeer aangegrepen. Ik zag een licht over
de zvvartei vlakte dwalen en hoorde steimmeïn
dio om hulp riepen."
„D'at is alles zeer natuurlijk," meende
Paul prozaïsch on stak een sigaar op, „ik
sprak toch gisteren van mijn wandeling met
de lantaarn. Hot kan ook wel- gebeurd zijn
dab er mensehen 0111 hulp hebben geroepen,
want een verdrinking in het moeiras is geen
zeldzaamheid. Van het zoogenaamde
„eiland" vertelt men ook allerlei verhalen."
Emmy ke'ek nieuwsgierig op 011 zij kon
niet nalaten te vragen
„Wat is dat voor een eiland Daarmede
staat natuurlijk een romantische* geschiede
nis in verhand 1"
„Je denkt zeker aan oen minnend paar,
IDöb* eiland is oen heuveltje in 't midden
van het moeras, door struiken omgeven en
met heidekruid cn distels begroeid. Do
hemel weot hoe helt ontstaan is, maar het
bestaat nu eenmaal en er mort ook een
weg doorheen leiden. Maar buiten den
soliaapiherdca- Tliadcus weet niemand dien
weg voldoendes om er zich op te wagen.
Lieden dio hot eiland trachten te bereik011,
zijn verongelukt, want juist in die streek
is hdt moeras onpeilbaar diep."
„Maar wat 'heeft men dan daai' te ma-
ken?"
,,'b Was louter nieuwsgierigheid, kind.
Vele jaren gateden moet het eiland het
toevluchtsoord geweest zijn van oen struik-
room' mijtn secretaris 'beweert dat 91' van
te vormen grooteudeeïs uit manschappen
van do in Rusland liggende troepen.
De „New-York Utara,ld" bericht, dat Rus
land troepen naar Seoel stuurt op verzoek
van de Koreaansohe regcering, als reden op
gevend, dat zich in Seodl ruim 3000 ver-
momdel Japanscho s'o-ldaton bevinden. Het
zelfde blad ontv'angt uit Seoel dc verzeke
ring, dat eenige duizenden Russische troe
pen Donderdag in Korea zonden aankomen
tenzij dit door dö Japansehei vloot verhin
derd, wordt.
De „Koln. Ztg." verneemt uit Petersburg
dat bij ©enigen goeden wil van beide zijdc-li
do Russisöh-Japansche geschillen, nog best
op vreedzame wijze beslecht kunnen wor
den. I11 Rusland bestaat ook volgens den
correspondent geen eigenlijke oorlogspartij.
D'e Russische diplomatic heeft het '"ntus-
schen zoo ver weten te brengen, dat dö be
slissing moet vallen na haar antwoord. Dit
antwoord nu is zoo vredelievend' 011 beleefd
mogelijk gesteld mi komt het nu lot ren
bie-uk, dan draagt Japan de schuld, heb
eerst naar do wapens te hebben gegrepen.
Gemengde MoïcdeeHnKCn.
Engeland.
Bijl de besprekingen in bet Lagerhuis,
over bet amendement-Rohson deelde Sir II.
Campbell-Bannerman gisteren mede, dat de
heer Chamberlain herni den 20en Juni 1899
in vertrouwen gevraagd had, of de oppositie
het zendon van versterkingen naar de Kaap
zou goedkeuren en er bijl gcvoegdi 'had„Go
hooft niet ongerust te zijp, de Boeren zul
len niet vechten, wij spelen „hbo gamo of
bluff".
Bannerman had! daarop Chamberlain
verklaard, dat de vcrantwooixMijkhcid voor
bet zenden van troeipen geheel voor reke
ning van de regcering bleef.
Nu verklaarde Olinnibörlain, dat hij zieh
nieb herinnert het woord „bluff" gebruikt
te hebben 011 legt het zoo uit, alsof de re-
igeering het toen raadzaam' vond troepen te
sturen, teneindö den Boeren te toonen, dat
het Engeland ernst was.
Htat amondement-Robson word met 278
tegen 192 stemmen verworpen.
Chamberlain nöemt 2 maanden vaoantie,
volgens de „Daily Mail". Dtanderdaig gaat
bij op reis, vermoedelijk naar Egypte. Hij
wil geen last Van interview ere hebben en
heeft alvast verklaard niet to gelooven dat
hot gedurende zijn afwezigheid tot parle-
ments-ontbiuding zal komen.
Balfour, do minister-president, neemt in
beterschap toe.
Over de Engdlscho expeditie in Thibet
Worden aan de „Times" nog de Volgende bij
zonderheden geseindSedert 30 Januari
sneeuwt het te Tanoe onophoudelijk. De ge-
hom nog akten op het kantongerecht liggen.
Van akten gespreken
Paul keek op zijn horloge en Emmy
sloeg snel do armen om zijn hals.
„Die vervelende aktenIvan je er voor
vandaag niet eens van ontslaan? De meu
bels zijn noig alle nog niet gerangschikt
„Onmogelijk, liefste. Mijn voorganger
heeft natuurlijk do boeil onafgewea'kt laten
liggen, dat is zoo liet oude gebruik. Ik zal
Froitag sturen om de meubels te verplaat
sen, doe heeft toch niets te doen."
Emmy schudde het hoofd.
„Freitaig bevalt mij 'in 't geheel niet, hij
he'efb loeröndo oogen en durft niemand
recht in de oogen te zien. Hoe kom je aan
dat sujet?"
„Do president protegeerde hem, kind. Hij
was vroeger bij do rechtbank en ik heb ook
niet over hem te klagen."
Emmy ging naar de keuken en Paul
vertrok.
Des namiddags ging Emmy een wande
ling maken door hut stadje. Het bestond
slecbts nit enkele straten en oVea-igens uit
alleenstaande huisjes. 'Uit alle vensters
loörde nieuwsgierige blikken naar de vreem
delinge, diö van top tot teen becritiseord
werd. Ennny voolcle dat zijl 'bloosde bij de
gedachte aan den dubbelen rol dien zij speel
de. D'e jongste mouw en de eerste vrouw in
het kleine nest. Het betald van baar schoono
vaderstad trad haar voor den geest. D'aar
had zijl door do straten kunnen slenteren,
zonder dat iémand zich 011?. haai' bekom
merde; misschien kook een brutaal jong-
menseh baar soms wat dieper als nood
zakelijk was onder den hoed., maar dat was
dan ook alles en daarover stapte) zij lieon.
zondheidstoestand de'r troepen blijft gun
stig, maar er is 'groot gebrek aan brandstof.
Men breekt do onbewoonde buizen af om
er de vuren mee aan te kunnen honden. De
Thibetanem te Joeroo houden zich rustig;
in den politieleen toestand is nog gcon ver
andering gekomen. Dinsdag over oen week
beginnen voor de Thibetanen, de vakantie
maanden van bet nieuwe jaar, gedurende
welken tijd zij dö gewoonte .hebben, de ora
kels te raadplegen. D'aarvan ikon veel afhan
gen als de orakels don a«uwal aanraden,
zullen do gcloovigen zeker niet aarzelen.
Maai- men vreest daarvoor voorioopig niet.
De Engolschen houden zich zoor ordelijk en
vredelievend, maar zonder het militaire ge
leide, vo'ügl de „Times" er aan toe, zonden
zij! zeker reeds lang overvallen, zijn.
België.
De Kamer heeft een wet aangenomen,
waarbij bet aan rechters verboden wordt te
gelijk bestuurslid van financieel© onderne
mingen te zijn.
F r an kr ijlk.
I11 de Kamer ontspon zich een lang debat
naai' aanleiding van dö waag van den afge
vaardigde Lazies betreffende dö stakingen
van d'e -landbouwers te Audö en Herault.
Do spieker berispte de socialisten, hun ver
wijtend, dat ziji de beweging uitgelokt heb
ber. Minister Combes verdedigd© in zijn
antwooi-d. de landbouwers, wier staking vol
gens bom oen zoo vredelievend karakter
droeg, d'at zijl anderen ton voorbeeld kan
strekken.
D'aarop werd van do vraag een interpel
latie gemaakt.
Ten slotte stelde dö afgevaardigde Alipy
een molio voor, waarbij de verklaringen van
de regceringen werden 'goedgekeurd, welke
motieonet 343 tegen 200 stemmen werd aau-
genomen.
Generaal dö Boisdeffre, een bekend fi
guur uit de D'reyfus-processan, zal wegens
ouderdom den dienst, met pensioen verlaten.
Feitelijk is de generaal reeds in 1898 uit
den dienst getreden, toen hij non-actief aan
vroeg 11a cle ontdekking Van 'liet v&lscho
stuk van wijlen Ilenry dat hot hoofdargu
ment voor dö veroord'eeling van Dreyfus
was geweest.
Generaal do Boisdeffre heeft een schitet-
rondo militaire loopbaan achter zich, zijn
opklimming tot chef van den genoralen staf
moöht alleszins gerechtvaardigd! heeten.Het
misbruik echter dat hij van zijn macht beeft
gemaakt om d'e misdrijfven van dien staf te
bedekken, heeft zijn aanzien terecht ernstig
geschokt.
President Lonbet heeft een bezoek ge
bracht aan Waldeck-Roussöau, wiens ziekte
toestand ve'el verbeterd is, om hem met zijn
aanvankelijk herstel geluk te wenscben.
IHSer echter bleef alles hangen en werd
alles van a tot z uitgepluisd.
„Helono krijgt liet nu goed," daclvt de
jonge vrouw, en ze zuchtte liclit, „die gaat
naar Berlijn, naar het mooie Berlijn en zal
wel in de Tiergartenstraat gaan wonen. Des
avonds gaat zijl natuurlijk naar de opera
of naar gezeüligd kransjes
E11 dan vloog een glimlach over haar
gelaat bij de gedachte aan den vorigen
avond, don eersten waarop zij liaan eigen
theetafel had gepnesidetard en 't water 111 den
ketel had liooren zingen
Daar was de heide. Emmy had' het plan
opgevat 0111 een ruiker crika te plukken
011 daarmede Paul te verrassen.
Maar onwillekeurig wandelde zij verder
in d'e richting van het moeras. Aan den
zoom van hot moeras weidde Thadeus zijn
schapen. Elininy bekeek do oude gestalte
nauwlettend en kpn zich begrijpen hoe hij
voor een toorenaar werd aangezien, dio met
geesten uit de lucht en do aarde in verbin
ding* stond.
Misschien wist hij ook waarom heb moe
ras zooveel slachtoffers lokte.
Do jonge vrouw zei dö den. herder goeden
dag en keek naar dö magere schapen waar
door hij omgeven was.
„Ginds is het zeker gevaarlijk loopen,"
begon zij.
„Gebeurt hot niet dat een van uw scha
pen verdwaalt or in het mostras verdrinkt?"
„Nooit, mevrouw," antwoordde de oude.
„D'e schepsels weten bijl instinct waar do
vaste grotid eindigt. iZij zoeken lnm voed
sel 011 bekommeren zich. niet oan do gees
ten."'
(Wordt vervolgd.I
