57"° Jaargang.
Zaterdag 13 Februari 1904.
No. 11390.
Het Greheim. van liet Moeras.
Kennisgeving'.
Sluiting Ooicyaarsbing.
BUITENLAND.
hoort."
SCHIEBAMISCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boierstraat 08.
Prijs der Advertentiën: Van 1regels fl. 0.02iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven bier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Itlcine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
r> crAr
PK
hS'hi *N
'v-C* v~
Verimclitins van gemeentegrond ter gelegen-
lieiil van do jaarmarkt of kermis.
Burgemeester en WETHOUDERS der ge
meente SCII IEDAM zijn voornemens op Don-
dcrdag don 25ea Februari 1901, des namiddags
ien hvco ure, ten RaailliuUe, bij openbare
insein ij vfng te verpachten;
Yijflien standplaatsen voor Beignets-,
Poit'erljcs-, Wafel- cn Gebakkramen,
Pliotograplilelenf, Gewone Draaimolens,
Schommels, Bioscopes, Wassenbeelden-
spellen o( dei-gelijke inlichtingen, ge
durende de aanstaande jaarmarkt of
kermis in Juli 1901.
De voorwaarden van veipicbting met de
daarbij bobooren Ie teekening liggen vanaf lieden
ter inzage op de Gemeente-Secietaiie (afd. finan
ciën) en zijn tegen betaling van 25 cent per
exemplaar aldaar veikrijgbaar.
De gezegelde formulieren voor de inschrijving
bij bovengemelde verpachting zijn mede aldaar
te bekomen tegen de betaling van 25 cent
per exemplaar.
De standplaatsen zullen in loco woiden san-
gewezen op den dog der veipnchling, des voor
middags ten tien ure, tot bijwoning waarvan
gegadigden zich hebben te vervoegen aan de
Stadswaag op de Groote Ma r k t.
Schiedam, den 12den Februari 1904,
Burgemeester cn Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
üe Secretaris,
V. SICKENGA
Men zij irdaclitig dat de Schommel,
de Draaimolen en twee gebakkramen
amlers worden geplaatst (lan in 1903, en
dat de plaatsen voor een Stoomdraaimolen
c« voor ntn Hinpodrump nnilvrhmd*
verpacht.
Buugeme!'ster en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare kennis dat de
Oolevaarsbmg tot nader aankondi
ging voor liet verkeer met rij- an voer
tuigen zal zijn
A V E 8' TP E
Schiedam, 1! Frbtuait 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG
De Secretaris,
V. SICKENGA.
12 Februari 1904
BE IMJSSISCH»«9 APAXSCHE
D J apanscke oovlogs.
v e r fc 1 a r i ng.
Het Japanscibei gezantschap te Londen
Roman van
FRIEDRICH JAiCOBSEN.
decide gisteren den telkst vau do oorlogs
verklaring mode. Dharin wordt het opne
men van de wapens verdedigd. op do volgen-
do gronden d© voortdurende 'bezetting van
Mantsjoorijfc door Rusland', zijn plannen
met Korea, zijn tijdverspillend rekken van
de jongste onderhandelingen, zijn weigering
om de voorstel Ion van Japan in verzoenen
den geest op to vatten en zijn openlijk pre
diken van den vrede, terwijl liet uitgebreide
maritieme c militaire toebereidselen maak
te.
Te Tokio blijft bet kalm; or hebben geen
bcteogingen plaats, alleen zijn or vlaggen
uitgestoken.
D' e aanval' dp Port Artliur.
liet is dikwijls moeilijk om uit oen aantal
telegrammen, vooral wanneer deze mededee-
liugen omtrent gevechten bevatten, op het
eerste gezicht te onderscheiden wat of bluf
cn wat of weikelijiklioid is. En da mogelijk
heid is daarbijl geenszins uitgesloten, dat de
telegrammen geheel uit do lucht zijn go-
grepen. 'Zoo' ging liet met het telegram om
trent de verliezen der Japanners bijl hun
aanval op Port-Arthur.
Een telegram van iliet Russische Te'lo-
agentschap uit Petersburg aart de „Temps"
moldt dat het Japansche eskader zich D'ius-
dag Van Port Arthur terugtrok met aan-
zienlijkta Schade.
De generale staf der marine to Peters
burg maakte gisteren bekend, dat volgons
bijl'haar ontvangen berichten in liet gevecht
voor Port Arthur zes Japansche schepen
onbeteokenendo schado hebben bekomen,
50 man zijn gesneuveld en 150 gewond',
Zelfs do Russische berichtgevers van d©
„groote sohado" aan 't Japansclio eskader
toegebracht, gaan inzien dat zij niet te erg
moeten overdrijven. Een Rauter-telegram
uit, Tokio-, vau niet, officieöla zijde, meldt
2 japanschei schepen avcriji kregen.
BcTangwekkendo bi zon dorheden deelt de
„New-York Herald" mede, aangaande do
voorbereiding van don eersten aanval door
Japan. He Japansche consul te Tsjuoo was
naar Port, Arthur en D'alny geweest om de
Japansche bewoners af to halen en werd
door de hooge Russische ambtenaren lioffe-
ijk ontvangen. Hij werd ten eten gevraagd
>n men dronk o>p 't behoud vau den viocc
In den trein waarmede liij, terugkeerde,
ontmoette de consul echter een Japanscih
hoofdofficier, vermomd als knecht, die
nauwkeurig dö ligging ^'an dö Russische cor-
loo-sschepen had opgenomen cn daarbij S aa
opgemakt dat de vaartuigen geen stoom op
hadden en niet heel scherp uitkijk lnelden.
T'o'cn do Japansche vloot in zicht kwam.
-<rin<* do Vermomde hoofdofficier aan loord
en dcccl lïijl rapport van zijn bevindingen
aan den Japauschen admiraal Toigo<, che
daarop tot den aanval besloot.
II et g ev ocht v o or T's j emulp o.
Uit bijzonderheden' omtrent liet gevecht
bij Tsjomulpo blijkt, dat do gezagvoerder
van do Russische kruiser V a r y a g aan
boord van zijn schip 'bleef cn bet in cle lucht
detod1 vliegen, nadat de bemanning ontko
men was.
Er wordt beweerd, dat een Franseho
kruiser den Russen kennis gaf van do na
dering van de Japanners.
Uit Tokio' werdl bericht dat-de eene be
manning aan lancl vluchtte en daar werd
gevangen genomen door dei Japanners, doch
heb offioieole Japansche bericht bevestigt
dat do schipbreukelingen werden opgeno
men door don Franstohen kruiser Pascal.
Dlezo laatste bijzonderheid heeft lieel wat
beweging gemaakt iu Japansche kringen te
Londen, waar word igczegd, dat een Franscli
oorlogsschip niet het recht hoeft Russische
troepen aan boord te nemen.
Juister lijkt ïn 'dit geval de opmerking
van do „Times", dat om der wille van do
imenschel-ij'kllieid geen enkel oorlogsschip,
welke, zijn nationaliteit ook zij, kan weige
ren schipbreukelingen aan boord tö namen.
Het blad toekent daarbïjt aan, dat de Russi
sche „schipbreukelingen" het opnemen dan
ook moeten beschouwen als wijken op onzij
dig gebied en niet verder mogen deelnomen
aan de vijandelijkheden.
Een onjuist bericht.
Db „Temps" ontving officiecilo bevesti
ging van een bericht, dat do Japanners gis
ternacht poogden te Pont Arthur te landen,
doch onmiddellijk werden afgeslagen.
Een later telegram uit Port Arthur meldt
dat men officieel niets weet van een poging,
door do Japanners tot landing in do haven
van Port Arthur.
Hot van "Petersburg uit verspreide be
richt uit Port Arthur, dat in don nacht van
10 op 11 Feibr. do Japanners herhaaldelijk
beproefden in do baai van P'ort Arthur te)
veslaVenjis'onjauiJi, «wA
rartcment van marine aan hot Tclegraaf-
agents'chap geheel uit do 'lucht gogi-open.
De Japannors in Korea.
Niet al loon ta Tsjenrulpoi hebben de Ja
panners troepen aan lancl gezet, er zijn oojk
vier bataljons ontscheept te Gonsan, op de
Oostkust van Korea, ongeveer 180 mijlen
ion Zuid-Oosten van 'do Talon-rivier. Bo
vendien zijn maatregelen gonomon om op
verschillen cl o plaatsen dor Koreaansoliokust
zoo spoedig mogelijk troopon aan land t-o
zotten.
Te Seoel (hoofdstad1 van Korea) treden do
Japanners als heer cn moester op. Do consul
heeft Maandag een manifest uilgovaauhgd,
waarin liij' de Japansche mwoners udnoo-
digt het Koreaansche vorstenhuis en de
vreemdelingen te eerbiedigen cn te helpen
waken voor havo en leven der Koreanen. He
paleis van den tweeden zoon dos keizere, die
te Washington toeft, is door den consul on
der bewaking van (Japansche) politie ge
stold en alle maatregelen zijn genomen om
ïnterc. Telefoon ÏYo. 123.
eon opstand van de bevolking bijl de komst
van de Japansche troepen te beletten. In
manifesten in de Koreaanselie taal wordt
der bevolking ecu goede behandeling be
loofd. Do Koreaanselie overheid is ongcrurt,
maar vermag niets telgen de aanmatiging
van de Japanners.
liet Koreaanselie leger bestaat uit een
10,000 man en heeft niet cle minste ge-
vechtswaarcle, doch doet alleen politie-dien-
sten, en tegen de goed geoefende en wel-ge-
waponda Japanners 'kunnen do Koreanen
dus niets inbrengen. De keizer van Korea
moot do wijk bobben genomen in hot Ja
pansche gezantschap.
Een Reuler-telegram meldt over don op-
marseli dor Japanners: Die troepen te Tsjo
mulpo aan wal gezot, zijn naar Seoel opge
rukt. Een kleine afdedl'ing houdt cle hoofd
stad bezet en handhaaft daar de orde; liet
gros der kolonno kampeert in de nabijheid.
D e t o e s t a n ct i n AI a u t 9 j o e r ij e.
Eon Ameri'kaansch officier heeft bij zijn
reis door Manlsjoorije opgemerkt, dat de
infanterie, dio de' grens en den spoorweg be
waakt, van 55 tot 64 compognieën is ver
sterkt, en dht de werkelijke sterkte vau elke
compagnie van 250 op 301, van elk eska
dron cavalerie van 150 op 197 mail is go-
bracht. Do artillerie tolde acht veld- en acht
berg-hatterijon.
In den nacht van 7 Februari zijn uil Pe
tersburg naar M'antsjoerijd gezonden 12
ot,ukken veldgeschut en 17 wagons munitie.
Detachementen kozakken en infanterie wor
den thans Voortdurend por spoor overge
bracht. D'e 3e brigade is naar cle Yaloc-n-
vier opgerukt.
Een hooggeplaatst Russiscili officier deelt
mede, dat in het begin van Mei 8 kanon-
noerbooton gereed zullen zijtn om op den
Amocr to patronil'lecirai.
lances 011 gcncoslkiincligó "behoocTjgcIiFicrdWï^o
Petarsbiug naai" liot> "Vcttc Oosten voiUok-
ken. Do reigeering zendt 300 locomotieven
voor do Trans-siberischo en Trans-baika!ï-
scbo spoorwegen.
Te Pretoria is een inschrijving ouder de
Boeren geopend om hot Russische leger ten
ambulance te zenden, als blijk van dank
baarheid voor bet zenden van oen Russische
ambulance in den ióuid-Afrik, ooilog.
Verspreid o berichten.
Dc Russische kanonneerboot Al a n d-
sjoer maakte zich eergisteren gereed om
clö haven van Shang-hai te verlaten, maar is
nog altijd niet vertrokken. Twee Japansche
kruisers wachten haar op voor deii mond
van do Jangtso-Kiang.
Te Suez zijn aangekomen het Rnssischo
transportschip S m o 1 e n slc a R u s s y a,
twee torpedobooien en de kruiser T z a r i t-
z a van do vrijwillige vloot, met bestemming
naar het oorlogstcrran.
De „Official Gazette" bevatte) gisteren de
onzijdig-verklaring van Engeland en de
Staatscourant te Rome behelst do onaijdig-
ver'klaring van Italië.
Do Japansciliö kooplieden te New-York
hebben het eerste Japansche' succes gevierd
met oen feestmaal. Maar zij hebben zich niet
bepaald lot dezes platonische uiting van hun
vaderlandsliefde!; zij hebben ook maatrege
len genomen om een bedrag van vijf mil-
lioen dollare op te brengen voor de Japan
sche oorloigsleening.
Het Russische gezantschap te Parijs
krijgt zooveel aanmeldingen van vrijwilli
gers, die den oorlog willen modemaken, dat
het afwijzende antwoorden heeft laten druk
ken. Woensdag alleen boden zioli niet min
der dan 800 liefhebbers aan.
(Gemengde Metlciïcellnscn.
Engeland.
liet baantje van opperbevelhebber bij 't
Engclsche le'gcr zal worden veranderd in dat
van inspecteur-generaal van het leger. Lord
Roberts zal nog geduiendo eenigen tijd als
inspecteur-generaal optreden cn wordt daar
na vervangen door den hertog van Con-
naiuiglit, den broeder des koning».
Chaniiberlnin hoeft gistermorgen Londen
verlaten en is naar Marseille vertrokken,
waar hij' heden passage neemt naar Egypte
op cle pakctbool AL O' n g o 1 a van de Comp,
Peninsular Oriental.
P r a n k r ij k.
Uit O ran (Ailgoriè) wordt gemeld, dat ct-n
20G man sterke bende bijl Beni Oenif een
karavaan heeft aangegrepen cn zich. van de
kam cc Ion meester gemaakt hoeft, waarop ko
lonel Quiquancl'on troepen nitzoncll om do
roovers te vervolgen. De troepen wisten do
sl/olcn d wc or ~ar. l/n!a rujjn Oic aut *r\~
wcor 5amcai cti 'vici cLo idru^kccrciidö iroc-
pen opnieuw aan. Bijl dit gevecht sneuvel
den 4 Franschen en werden 9 gewond, onder
wie de Kant van Boni Oenif. Toch wisten
de Frnnsehon do overwinning tö behalen eu
de geroofde? kamoelcn in bezit ic houden.
It al i
Na 51 zittingen heeft do rechtbank to
Rome eindelijk uitspraak gedaan in de zaak
van den soc.-dcm. Pcrri, die in de „Avanti
beleedigende artikelen tegen admiraal Bct-
tolo had geschreven Zoowel Ferri als do
uitgever van cle „Avanti 1 worden veiooi-
docld tot 14 maanden .gevangenisstraf en
tot een geldboete. Toen Ferri het gerechts
gebouw verliet, werd hij door cen aantal so
cialisten luid toegejuicht.
Generaal Riceiolli Garibaldi zet zijn plan
I om dc Ala eed on i rs te helpen, voort en doet
allerhande bestellingen, Ook ontvangt hij
24)
„D'e opinio deir wereld heeft hier mets te
beduiden," zei hij) ten slotte langzaam. „Wij
hebben ons toch niet ter wille van de, wereld
verloofd, Hellene, maar omdat do eeno met
don ander dooi' het leven wildö gaan. Is
daarin dan zoo plotseling verandering geko
men
„Ja, Frits, daarin is verandering geko
men," antwoordde zijl fcaihn.
Helend steek met da hand eer lok van
■liet, voorhoofd' cn ging voort
„Naast dlkamdor döor hot leren to gaan
twintig, dertig jaren, misschien langer,
d'at kan men in eamstigen brouw doenji]i
zoudt nooit oen andere vrouw" bcgaci'en en
ik nooit een anderem maal. In ebon tiouw
kan men zcilfs zder igclulcldg zijn. ïllci zon mij,
ook gaarne door je l'atcn dragen, want de
mannen zijn stedk in vete IcvdnsheschouAviu-
gen eai wij, vrouwen zijtn daarin zwalk. Alaai
ik imoet weten, dat ik jei niet tot oen last
post 'ben. Twintig, deirbig jaren te voelen dat
mon zijn echtgenoot in al zijin dolen on laten
hol emmert, td w"cten dat men zijin weg an
ders baant dan hij zich! gowdnscilit en ge
hoopt bad Frits, daaxtotei behoort meer
dan xv,ij. beiden hebban."
„Wat dan?" vroeg Rnnow en logdei haar
ring neeir.
„Dat xvect je weloneindig veel liefde!
„Eli meen je dat ik daartoe niet in staat
hen?"
„Ik sprak van ons beiden,antwoordde
Hel ene, terwijl non donkere blos haar ge
laat kleurde, „en ik wil1 thans van mij alleen
spreken. Ik ben een arm (meisje en mijn
ouders zijn oud. Wanneer ik volgens do be
grippen der wereld onverzorgd achterbil]1!,
dan zullen zij, de zorg voor mijl mede in 'fc
ovaf nemen. Dat alike overwoog ik toon ik
jo aanzoek ontving. Ik wist wat ik t® geven
bad schoonheid en een reine zaal en
ik geloofde dat je met die beide bruidsga-
verf tevreden zoudt zijn, dat kon ik uit p
cohetsla houding opmaken. Geloof mij, Fri s,
mijn hart is niet voor hartstoalitelijke liefclo
geschapen. In dit laatste uw wil ik het je
zcot^en, deze oneindig teiederc, zclfverlooche.
nand® liefde, dio zicli als een klit aan do
kleorcm hecht ou als oen vl'am m heb nart
brandt, die zich niet laat afschudden, cn
niet aan de mogelijkheid denkt,dat zij tot
een last zou kunnen wm'don, Aio zicih .laat
neen Happen als bet gras, dbch altijd zich
weer opricht dio liofdo beat ik met voor
ie. Jo ziet dab ik ar gehCal niet naar vraag
of io zalf est toe in staat hemwanncoi- ïlc
jo verzoek mijn woord terug, tö geven, dan
handel ik iu zelfzuchtigen angst voor do
toekomst-andere zon ik zoggen: neem.mij.
on ara mot mijl tob Wet oiudo dca- woreld
En H'olenö vonwdo sni.cakeucteTc handen.
Geef mijl mijin woord terug!
RnnoW trok zwijgend zijn rmg van den
vin ecu' on gaf hem bet meisje. Dan stonden
beiden op en zagen een oogenMik in de die-
po duisternis.
Dan zei Helend, terwijl ze: don sluier voot
„Wij hebben elkaar ■mocrmaleu gökust,
Fri'fcs, en wij1 zullen vrienden blijweu._ Mor
gen zullen wij elkander passeren cn dc we
reld wil! dat wij elkaar niet meer kennen.^ Ik
o-eef je echter de verzekoring, dat jo cwrnjk
gehandeld hebt, cle scheiding hdb ik alleen
veroorzaak 1. Wij zullen ons heidon troosten,
gij over het noodlot, ik nu Ja, ik ook.
Vaarwel on wees niet. boos op mij."
Zij gaf 'hem de hand -en gleed als cen scha
duw uit de kamer. Runow hoorde dat de
■electrischo bel licht aansloeg en toen bi]
naar het venster trad, zag hij! haar beval
lige gestalte langzaam door de ledigö straat
verwijderen. Niemand wist wat or gebeurd
was morgen zouden de mcmsclicn het ver
nemen.
D'e officier van justitie drukte' op een
knop on de kamer werd verlicht. Hij dacht
eraan hoe liet verstand vau het tegenwoor
dig menschengeslacht alles zoo logisch ln?c'
richt had; ca* bestond in geen enkel opzicht
meer heb lange talmen, die vole vijven cn
zessen waaraan de'voorvaders zoo nauwgezet
vasthielden. Alexander de Groote, dm den
Goi-diaanschen knoop doorhakte, zou P'«-
zier beleven aan dteen tijld-
Runow voelde dat Höleiie goecl had ge
handeld, maar ttfoh voeldo hij oprechte
droefheid.
heb galaat troik
Frofdssor Bernek had zich van do woning
des rechters naar zijn oigen huis begeven cn
be>«OTi daar op een zondoilingo wijzesclioon-
tniaalc te houden. De kamer, die door Emmy
Voor haar huwelijk werd bcWoond, stond
poe onveranderd; do oudo man zat daar
soms urenlang en bekeek alle sierlijke prul
len, die aan het vroolijko meisje herinner
den; bijl had niet geduld dat zij het mede-
nam, xvant de meeste dingen heriime'rden
nog aan zijn gestorven vrouw cn daarvan
nam hij liefst geen afscheid.
„Wanneer ik naar Neukirchen kom," hacl
hij gezegd, „of wanneer ik bood ben, dan
krijgt gijl alles."
Eu nu ruimde hiji zelf den boel op.
Velerlei wat hom dierbaar was, bracht
hij in zijn eigen kamer en zettö or andere
dingen voor in plaats en ten slotte bekeek
hij, zijn weiik met tevreden bliklccm.
.Voor dsh vagebond is dat in elk geval
goècl genoeg," momjieldö hij, „men bolioefi
niet aanstonds het gemest© kalf te slacht en
en wanneer ik or can had, dan was het voor
cle andere luidjes, ginds Nu, Emmy zal ©r
wol niets op tegen hebben, wanneer zij het
Intnsschen bracht do postbode oen bnet
uit Neukirchen. De jonge vrouw schreef na
tuurlijk van baar geluk en uitsluitend van
zichzelf' en haar man. Gelieol aan 't slot
kwam nog cen modedeoling:
„Wij hebben 'hier ook een oude bekende
ontmoet, den directeur Humbert ge weet
Wel. Ilij is thans tCclmiker in een cement
fabriek midden op del heide). Ho arme man
voelt zich zetor eenzaam; hoe verschrikke
lijk het in deze woestenij' voor hom is, kan
wel hieruit blijken, dat bijl tevergeefs uit
ziet naar een bediend®, die ïiean bijl do werk
zaamheden behulpzaam is. Ongestudeerde
kan hij niet gebruiken cai anderen willen
j evenmin in dd sombere omgeving 'hun kost
Verdienen. Goddank hebben wijl het in onze
„residentie" tocli beter!"
De professor las don brief tweemaal dooi
en Hak bom iu dcu zakop het slot sloeg
bij weinig acht, want ander® zaken hielden
zijn brein voortdurend bozig.
Toon de) schemering viel, begaf liij! zich
op wög naar de gevangenis.
Hij! trok aan de schel der hoofdpoort c-n
vroeg den beambte die o-pendeed, oi bijl mis
schien don gevangene Curtiua spreken oa.
-Db naam wilde liem niet goed van do
lippen komen, maar hij! onderdrukte zijn
1/1 j
schaamtegevoel en noemde den naam me
zacht© stem.
„Gij weet wel voegde bijl erbij.
„Ilij is weg," antwoordde do portier even
eens met gedempte stem. „Een van de rech
ters beeft .hem iu verboor genomen cn daar
na is hij! op vrije voelen gesteld."
„Sedert wanneer?"
„Dat zal ongeveer con half uui- geleden
zijn langer zeker niet."
„Eu waar is hij heen gegaan
„Daarover bekommeren wijl ons niet,"
antwoordde de beambte schouderophalend.
„Maar ik zou toch denken, dat er voor hom
slechts één weg bestaat."
De schilder wondde zich zwijgend af en de
deur viel dreunend in liet slot.
Db gevangenis lag iu oen der buitenwij
ken dei- stad cn oen laan voerde van daar
naar een parkaan liet. eind daarvan ston
den cönige in aanbouw zijSudd arbeiderswo
ningen.
In deze richting ging de oucl'o schilder,
zonder eigenlijk te weten, om welke reden eu
het werd steeds donkerder en eenzamer om
hom heen.
(Wordt vervolgd.i
1