57'" laargang.
Zondag 14 Februari 1904.
No. 11391.
Eerste Blad
Het Geheim van het Moeras.
scsiS-i
K e n ii i s g' c v i 11 g.
Sluiting OoicFaarsbrug.
BUITENLAND.
schiedamsche - mi n
Deze courant -verschijnt dagelijks, met uitzondering \an Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal"Voor Schiedam en Vlaar dingen fl, 1,25. Franco
r,er post fl. 1.65.
Prijs per -week-Voor S c h e d a'm en Vlnardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
m het bureau bezorgd zijn.
Bureau t Boterstraat GS.
Prijs der Advertentiën: "Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde lileine advevtent Wn opgenomen tot den prijs
van 10 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
jvr
BunGEMEESTEU EN WETHOUDERS VAN
Schiedam,
Overwegondo dat in deze Geiueento verschil
lende gevallen van (eblis typhoi lea zijn gecon
stateerd,
Overwegende dat deze gevallen wijzen up pene
besmetting die bizondeie waakzaamheid en zoig
eischt
brongen ter algemeeno tennis hot volgende
De resultaten van het geregeld deskundig
onderzoek door Dr, van 't llolf ten aamiori van
onzedrinkwateilti In g blijven zeer geruststellend.
Waar evenwel tussdien ieder on ierzoek oenigi
tijd verloopt, bestaat voor ieder oogeublik geen
stellige zekerheid dat de nateileidng zuiver is
gebleven, en vei dient het derhalve aanbeveling
liet drinkwater to koken N.itimihjk bebooit
ook voor het afwasschen van huishoudelijke
artikelen waai uit gegeten of gedronken wordt
heet water dat gekookt liee t, te worden gebruikt.
Waar giaclit— ol wolwatei wordt gebruikt,
stelt men zich beslist aan gevaar bloot, indien
dit niet is gekookt gewenden.
Hetzelfde is hot geval ten aanzien van de
melk. Met allen ernst moet er np wouien aan
gedrongen dat deze vóór het gobruik goed wordt
gekookt.
Om do verspreiding van besmetting van zich
voordoende gevallen te voorkomen zijn door ons
op advies van do Gezondheids-Commissie de
soigendo maatregelen genomen.
Aan elk gezin, waar één of meer lijdeis
worden veipleegd, zullen worden aangnboden
Ie. een goed ai te sluiten ton, om de uit-
vvoipselen op te vangen, welke dagelijks wordt
verwisseld en ontsmet,
'2, als ontsroettings middel een 3 Cieo
hoe oplossing.
3o. eon linnen zak waarin lies vuile lijf en
beddegood moot wo-den gedaan.
4e. een ciicuiaiie n-.et inadgevingen ter voor
koming van besmetting.
Wij loepen de medewerking van ailon in om
de besmetting zoowel in eigen kling als daar
buiten te vooikoniPn en tegen Ie gaan en daailoe
de bovengegeven vooi schriften in ai lit te nemen.
Schiedam, don 13d en Februari 1904.
Burgemeester en IVethnudei s voornoemd,
VElteTEüG.
De Secretaris,
V. SICICENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter openbare kennis dat de
Golevaarsbrug tot nader aanltondl-
Roman van
FRIEDTUOII JACOBSEN.
ging voor iiet verkeer met rij- an voer
tuigen ?al zijn
A F O E L O T K N.
Schiedam, 11 Febiuari 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG
De Secretaris,
V. S1CKENGA.
25)
Do portier had onbewusb een meening
uitgesproken, die voor twee uitleggingen
Vatbaar was. Yoor don man uit het volk
was liet een dei- natuurlijkste zaken ter we
reld, dat do aan lager wal geraakte zoon in
het oudcnlijlk druis zou terugkeeron, om daal
de 'koude of onvrieiuM'ijkö ontvangst te ge
nieten, maar di/iji wist mots Van het verfijnde
schaamtcgevctól dat steeds on overal den
meer beschaafd© kenmerkt; de oone weg
kon voor Gottfried' Curtius ooik de wijde we-
ve3d zijn.
En juist daarbuiten, waar de nacht en de
eenzaamheid hum netten uitspanden, vindt
da vertwijfelde eerder een welkome afzon
dering.
Berncr kende don zoon van zijn ouden
vriend bijna van kindsbeen af en hij' wist
höa snol ou gemakkelijk diens geest toegaf
aan opvrolling-en van het oogeivblik; de
school des .levens kon zijn karakter ©enigs
zins gewijzigd liobben, dö diepgaande eigen
aardigheden blijven daarin steeds bewaard
Dks oude man köeik; links en rocihts on
eindelijk zag liiji een gestalte aan den weg
zitten op een bank, die -overdag door dag
dieven bezet was en s nachts menigten dak-
ioozo tot legerstede diende.
De politie kwam biar zelden, want de
buurt gold voor onveilig.
Het Was juist nog licht genoog om de ge
13 Februari 1904
WE IIL"S8I§C1I-JAPASSCIIE
OVItMMi.
Van het -oorlogsterrein komt no-g geen be
vestiging van do berichten dat Hakodate,
een oorlogshaven in 't noorden van Japan,
gebombardeerd is en dat de Japanners cp
liet. schiereiland Liaotong (waarop Port Ar
thur ligt) ceu nederlaag zouden hebben ge
leden. Wel wondt melding gemaakt van eon
aanval op Japanschc koopvaardijschepen.
D'e Japanschc gezant te Londen deelde
aan Reuter's bureau mede, dat hij| een tele
gram uit Tokio ontvangen bad, waarin mel
ding gemaakt werd, dat den llen Februari
de Japansclie koopvaardijschepen Zen-
s ,h o n a ru en N a <k a n o u r a m a r u,
eigendom van particuliea-en, op .weg van
Sakata (in de provincie Uzen), naar Otaru
(in 'liet district Hokkaido op het eiland
Jesso), ingesloten tin beschoten werden door
vi-er Russische oorlogssolicpen, waarschijn -
lijk behoorende tot het Wlacliwostocik-eska-
dci-j tea- hoogte van de kustplaats Heru-
nashi.
D'e N a k anou r a m a r u zonk. De
Zenshona.ru ontkwam en liep rei lig
binnen te Fukuyama in het district Hok
ikaido.
Aangaande 'het gevecht voor Tsjemulpo
heeft liet Japansclie gezantschap te Londen
liet volgende telegram uit Tokio ontvangen
Allo overlevenden van do V a v g ay, de K o-
i- i t z en het transportschip Soongari
zijii door Britsehe, Fransahe en Italiaansche
oorlogsschepen te Tsjemntpo aan boord ge-
ïioiiicii. Japan is bereid hen naar Sjangliai
te zen-dca op -.eerwaarde, dat zijl gedurende
den oorlog niet noordelijker dan Sjanghai
zullen komen.
Volgons do Londensche bladen werden
aan Russische zijde 200 man gedood.
B e s c li i o t i n g van Port Arthur.
Do „Daily Telegraph'' bevat een telegram
van gisteren uit Sjanghai, meldende! dat de
Japanners het bombardement van Port Ar
thur. voortzetten. Drie Russische kruisers
zouden lok geschoten zijn. Ook wordt be
richt, dat het gebouw van de Russische
Bank te Port Arthur geheel vernield is.
De oorlogscorrespondent Bennett Bur
leigh seint uit Nagasaki aan zijn blad, dat
te Port Arthur ongeregeldheden hebben
plaats gehad. Eonige Japanschc burgers zou
den gedood, anderen in de gevangenis ge
worpen zijn.
Volgens de1 „Frankf. Ztg." gelijkt Tokio
op liet oogenbldk op een logerkaimp. 'De
geestdrift is stijgende. Generaal Foekoeshi-
ma dichtte een krijgslied. De mobilisatie
van het leger zal binnenkort voltooid zijn.
De eerste slag wordt in het noorden van
Koroa eerst tegen bet eind© van Maart
verwacht.
Omtrent d© taktiek d'or Japanners wordt
in Engclsche marine-kringen beweerd dat
Japan's succes bij Port Arthur, door den
meesterlijken aanval van admiraal Togo's
vloot bedlisscnd is voor de beheersehing der
zee tussolien Port Arthur en de Yaloe. Aan
dit feit wordt groote beteekenis gehecht om
dat het in dat goval voor Japan gemakke
lijk zijn zal tio-epen aan Korea's Westkust te
ontschepen, zelfs tot dicht bij de Yaloe-ri-
vier. Deze troepen zullen do Russen, dia van
het Noorden van Korea oprukken, afwach
ten. D'e aan de Maulsjoenijsclie zijclo van do
Yaloe gelande Japanschc troepen zullen de
spoorwcglijn van Moekdon aanvallen en de
Russische verbindingSbjp afsnijden. Japan's
oorlogsplan heeft daardoor drie doeleinden.
Het eerste is de zee te zuiveren van Russi
sch© schepen, ten twce-dc de bezetting van
Koroa en ten derde Rusland's p-ositie m
Mantsjoerije onhoudbaar te maken.
Als oorlo'gsoo-ntrabandte beschouwt de Ja-
pansche regeering
lo. wapens, munitie, ontplofbare stoffen,
grondstoffen (met inbegrip van lood, salpe
ter, zwavel enz.), machines voor do berei
ding daarvan, cement, uniformen, militair©
en marine-uitrustmgstulkken, pantser-platen,
materialen en machines voor den bouw en
de uitrusting van schepen, alsmede alle an
dere goederen, welke te gebruiken zijn voor
oorlogsdoeleinden, indien deze worden ver
voerd door vijiaudalijifc gebied of daar, of bijl
vijandelijke troepen- of vlootafdeelingeu
worden aaugcVoörd;
2o. levensmiddelen, dranken, paarden,
tuigen, paarden-voedar, wagens, steenkolen,
hout, munten, ongemunt goud en zilver,
materiaal voor telegraphic en telephonie en
voor spoorwegbouw, indien deze onderweg
zijn naar vijandelijke troepen of vijandelijke
plaatsen, waar zc voor oorlogsdoeleinden
worden gebruikt. Uitgezonderd zijn duide
lijk gewaarmerkte scilieepsbcuoodigdbedon.
De stemming in Rusland.
To Petersburg bad gisteren eon ontzag
lijke patriottische betooging plaats. Ver
scheiden© honderden studenten tokken uit
het universiteitsgebouw met de nationale
driekleur ont.plooid en begaven zich naar
het keizerlijk paleis» Een groote menigte
vergezelde de studenten. Vóór hot paleis
zgng de menigte hot volkslied en bracht on
ophoudelijk hoora's op den czaar uit.
De beiclo majesteiten vertoonden zich aan
het venster, waarop het hoera-gcroep al?
uitzinnig werd.
Dö menigte, aangegroeid tot meer dan 12
duizend personen, begaf zich vervolgens
naar hot paleis Anitcbkoff, do residentie
stalt© te herkennen, 't was oen man van c n-
g'ovcer dertig jaren, met brctede schouders
en verwarden baard, zijn Weeding was arm
zalig en Bcrncr begreep terstond dat dezo
mensch in de stad' geen honderd schreden
kon d'oen, zonder door do politie aangehou
den en ondervraagd te Worden
Overigens had zijn scherpe sehildersblik
terstond de gelaat strekken beukend. Hij]
bleef staan cn zeidc
„Heiladat is daar geen plaats om te
overnachten. 'JIbt ontbreekt je waarschijn
lijk aan een slaapplaats?"
Db aangtesprokeno draaide bet hoofd naar
Berncr on zag hem in 't gelaat. Hijl herken
de hem niet of wilde hoinl niet herkennen,
maar brommend antwoordde hij:
„Wat gaat dat jou aan? Jö bent tocib
niet van dei politie?"
„Neen, maar ik zou je misschien wat kun
nen 'laten verdienen. He ben schilder cn
zoök oen model voor een schilderij. Giji past
mij' 'uitstekend daarvoor."
„Dat kan een mooie schilderij! worden
Hoeveel
„Zooveel' dat je j© fatsoenlijk kunt Woe
den en kunt verd'er reizen."
„Waar hebt gijl uw atelier?"
„In mijn woning. Ik ben igcheel alleen
niemand' zal jö zien."
„En later- zullen allen mij bekijken nu,
mijl goed!"
Iliji stond ©p en kook rondom zich.
„Eigenlijk jammer dat ik mijn plekje
ürioi- moet ver-laten. Men kan hier best over
nachten."
„Dat lieb jö zeker dikwijls op die wijze
gedaan
„Hier niet, maar elders genoog. Ik zeg u,
van d© 'keizerin-moedor en den groothertog-
orfgeuaam, waar de betooging opnieuw be
gon.
De keizerin-moeder en de troonopvolger
vertoonden zich eveneens aan liet venster,
waarop do toejuichingen verdubbelden. De
straten waren vol manifestanten. liet train
en rijtuigverkecr was geslaakt. Ook bij do
Fransche ambassade werd geestdriftig be
toogd. Dö pers is zeer verbitterd togen En
geland, voorail omdat dit land toestond dat
de Japanners gebruik maakten van Wei-
hai-Wei.
De ebef van den gencralcn staf d'or ma
rine, admiraal' Rojdestwensky, is benoemd
lot boveKhebbor van liet eskader in het Ver
re Oosten als de plaatsvervanger van admi
raal Stank. Generaal Jilinsky is benoemd
tot clicf van den genoralen staf van het ac
tieve leger in 'het Verre Oosten.
Admiraal Skirdloff is haastig naar Se-
bastopol vertrokken.
Generaal prins Louis Bonaparte is naar
Petersburg ontboden, naar mon zegt, om 'n
hoog commando in Mantsjoerije to krijgen.
Ook grootvorst NicoTaas Micbaolovitsch 1°
daaiheen ontboden uit Cannes.
Rusland's m o b i 1 i s r, t i e.
Uit Petersburg verneemt- de „Times" dat
do Russische rogeoring besloten heeft 40,000
reservisten en 9000 soldaten t mobilised cn,
22,000 tons levensmiddelen voor die troepen
liggen to Sebastopol gereed "vm naar hot
Verre Oosten gezonden te woroon.
Een ukase van 10 Februari beveelt de
imobilisatie voor bot Siberische militaire dis
trict on voor all© troepen in den rug win
stadhouder Alexieff.
Tevens is bevel e« tot den weikelij'ken
dienst op te roepen alle reserven van leger
on vloot in alle provinciën vau bot Siberi
sche militaire district en voor zoover noodig
in do provinciën Wjabha, Perm eii in het
militaire district Kasau, verder alle reserve-
officieren in het rijk, die bestemd' zijm tot
aanvulling van do korpsen.
D'e benoodigdoi paarden zullen worden ge-
requireerd van de plattelandsbevolking.
Een Russisch eskader, vergezeld door
twee torpedobooten en een stoomschip van
do vrijwilligs vloot passeerden gisteravond
zeven uur Porim, klaarblijkelijk op weg
naar Djibouti, oni aldaar op meerdere sche
pen te wachten en gezamenlijk naar het
oorlogsterrein te vertrekken.
Een Havas-telogram uit Kairo meldt, dat
de klitediv© aan dc besturen der Egyptische
havensteden bevel gegeven beeft, dat zij aan
vaartuigen van de beide oorlogvoerende
mogendheden slechts zooveel kolen mogen
verstrekken als zo noodig hebben om do
naaste vhichthaven te bereiken. Do schepen
moeten zoo snel mogelijk, door het Suez-ka-
naal sloomen en mogen onderweg niet an
keren. Zijl mogen in Port-Saïd of Suez niet
langer dan 24 uur blijven liggen. De sche
pen van een der oorlogvoerende mogendhe
den mogen uit con haven in het kanaal eerst
24 uur later vertrekken, dan een in die ha
ven liggend schip van do vijandelijke mo
gendheid. Aan de handelaars in steenkolen,
welke in havenplaatsen aan het kanaal wo
nen, is meegedeeld, dat zijl vijandelijke sche
pen niet zonder toestemming van het plaat
selijk bestuur van kolen mogen Voorzien.
Een Russische torpedojager, die Woens
dag te Port-Said aankwam, zal' zijn reis niet
kunnen voortzetten wegens belangrijke
averij.
liet verzoek van do Russische regeering
om dit schip te Snez te dokken, is door de
Egyptische rögoering geweigerd tea- wille
van haar neutediteit óf omdat Engeland
achter dc schermen zit?
D o n in a r k e n b o r o i d t zich voor.
Uit Kopenhagen wordt gemeld dat hoe-
wol er vooralsnog geen gevaar schijnt to be
staan voor inmenging van Denemarken in
den Russisch-Japauschen oorlog, d© Deeu-
sche regeering voornemens is, naar Ritzau's
buret u verneemt, te ondcizoeken, of do
D>f»ciische •maritieme verdedigingsmiddelen
binnen vrijl korten tijd geheel gereed kun
nen zijn, daar gebleken is dat er klein© ge
breken te herstellen zijn. D'aartoo zulllen
1500 man voor de kustforten onder do wa
pens worden geroepen.
Reeds ging het gerucht dat een Russisch
Oostzoe-eskador, bestaande uit 15 schepen,
'hot keizer-Wilhelm-kanaal was gepasseerd,
doch in bevoogde kringen te Kiel is er niets
van bekend dat Russische schepen het ka
naal zullen passeeren.
De n o u t r a 1 en
In liet Engclselie Iloogerliuis verklaarde
d© minister van buitoniandsche zaken, lord
Lansdowne, dat het gerucht, dat aan do Ja
panners was vergund Wei-IIai-Ww t© bezi
gen als basis van hun operaties ter zee, ge
heel ongegrond is. „Voor zoover wij kun
nen nagaan," voegde do minister daarbij,
,is dit gerucht een lasterlijk verzinsel. Wij
hebbeu het echter wenschelijk geacht aan
onze vertegenwoordigers ter plaatse te sei
nen om te vernomen of wellicht cenig inci
dent plaats gegrepen heeft, dat ©enigen
schijn van waarheid aan het geiuclit kan
gewen."
De Australische Bondsregcering procla
meerde een onzijdighcidsverklaring, over
eenstemmende met die van Engeland. Do
Auglikaansclie aartsbisschop beval een vre
desgebed. Db Japansclie kolonie beslbot een
geldzanieling te houden. Dö aanval vóór de
oorlogsverklaring wordt aligomeen ge
roemd.
Boksers in M a 111 s j o e r ij e.
Do öhineesdhe rogeering zou voornemens
zijn 200.000 Boksers naai- Mantsjoerije te
zenden.
Een voorhoede van dezes troop zou reeds
oen spoorwegbrug hebben vermeld en de
telegraaflijnen om Nioetsjang hebben afge-
mijnliecr, er bestaat menige plek op do
wereld waar de maan mijn nachtlamp cn do
aarde mijn hoofdkussen was."
„Dat is mijl ook zoo gegaan," zei B er nor.
„Toen ik nog jong was en met mijn schets
boek er cp uittrok, moest ik ook meuigen
nacht onder don blooten hemel doorbren
gen. D'at is geen scbnndo."
Zijl gingen naast elkander voort langs de
middenstad en door eenzame straten. Gott
fried Gurtius scheen bij do laatste woorden
van den ouden mail zich meer op zijn gemak
te voelen. Eensklaps bleef hijl staan cn
vroeig
„Schildert gij1 bij'kaarslicht,oude heer
Dto kunstenaars plegen gewoonlijk overdag
te weaken."
„O," antwoordde Berner, „er bestaan ook
uitzonderingen. Ik schilder soms doeken,
waarbijl men do zon niet gebruiken kan.'
„En ivat zal 't voor een doek zijn, waar
voor ik als modal zal dienen?"
„Dat van don verloren zoon."
Hot huisje van professor Berner was reeds
diclit in d© nabijheid en men boord© dö boo
m-en van don tuin in den avondwind rui-
sehen. Het waren dezoTfdo boomen, waar-
ouder Gottfried dikwijls als kind had ge
speeld. En nu bleef dö ongelukkige plotse
ling staan.
„Professor," zei hij. „kent gij mij dan
werkelijk niet meer?"
Het was alsof hij' de vlucht wildö nomen,
on to all door een onzichtbare macht aan de
{dek geboeid werd; de oude mail legde ech
ter zijn arm om dö schouders van den jon
gen man ©n hield hobu, vast.
„Natuurlijk mijn jongen, heb i'k je her-
kond geloof je dan dat een schildersoog
zich il'aat bedriegen, alleen omdat de kleedij
versleten is? Ifc heb j© opgezocht en dat
model-staan was slechts con voorwendsel om
je uit die afschuwelijlko eenzaamheid te lok
ken. Er gaat er zoo licht oen verloren, Gott
fried, ©n mon moet van zulke dingen geen
spelletje maken."
„Neen," antwoordde dö ander zacht, „ik
ken het spel. Maar waarom liebt gijl mij op
gezocht, professor?"
„Blijf mij vóór alles met vragen van 't
lijf. Als ldud jawel', en ook nog later
noemden gij mrijl oom Berner. Nu is nog de
bloedverwantschap ör bij. gekomen, want al
bekommer je jö ook drommels weinig om je
familieleden, je zult l'oeili wel weten dat jo
breeder met mijn Emmy getrouwd is."
„Neen, dat weet i'k niet. Wie zou het mij
gezegd hebben?''
Berncr had reeds de klink van do tuin
deur in do hand; nu aarzelde liij nog oen
oogenblik cn keek somber voor zich uit.
„Altijd neg die oude trots! Eigenlijk
nu, komaan, wij moeten tooli raad schaf
fen."
In liet buisje was het donker en stil. De
professor stak licht op, woes op do duur van
do door Emmy vroeger bewoonde kamer en
zei
„Daar, ga naar binnen, alles ligt, gereed
Op de stoel voor het bod zult gö kloeren vin
den van mijje motel eertt die vagebonden
plunje uittrekken en kom dan in 't ate
lier. D'en weg zal jo, hoop ik, nog wel ken
nen."
Toen Gottfried na een póosje uiterlijk
veranderd terug kwam, zat de o-udö schilder
op dö sofa en rookte zijn lange pijp. Zij In ge
laat vertoonde noaf steeds de ernstige uit
drukking on met een gebaar Wees hij' op een
nabijizijuden stoel.
„Ga zitten. IHcb jö honger
„Nöcn, ze Qiebben mij, iu de gevangenis
roggebrood laten eten."
Bomer legde zijn pijp neer en sloeg mot
de vuist op de tafel.
„Allo duivels, jongenik had mij dat
weerzien anders voorgctstoldIk dacht dat
je murw zou zijn geworden
„D'at w'ordt men buiten niet," zei Gott
fried tussdien de tanden. „In den vreemde
wordt men hard."
„Dan wordt men bet thuis ook. Neen,
blijf hier-, ik zal jö do deur niet uitsmijten,
daarvoor is het steeds nog tijd. Maar nu
moet ik jo vader vergiffenis vragen. Hoe die
over jo denkt, zult go wel weten."
Gottfried streük zich dc weerbarstig© lok
ken van het voorhoofd.
„Niemand lieeft hot. mij verteld, maar
weten kan ik hot toch. Den galmeien dag
zat ik onschuldig in de gevangenis en de
weg daarheen was niet ver. Maar hij is niet
gekomen."
„Gezeten heb je nog nooit?" vorschte de
oude.
„Nooit."
„Dat is ten minste iets. Maar laat ens
van voren af aan beginnen. Waarom ben je'
dö wijde wereld ingetrokken, zeg?"
„Omdat ik schulden had, die ik niet, be
talen kon, en omdat ik wist dat mijn vader
ze niet betalen zou."
(Wordt vervolgd.I
