DRAAIERS
KOPERSLAGER.
VERKOOPING.
Uien Weerbaar,
B. J. LINDEBOOM ZONEN,
WEST-NIEUW! AID
Geen UithoestGeen Influenza
Superior drié®
itorsMSonig-Extract
m
NEQERLANDSGHE EFFEGTEN-LOTERU
W. DE KONING,
RIJWIELHANDEL
KUNSTTANDEN
Tandarts J. T. ORTH ZONEN.
mm
kinematograaf.
mmms luniEi.
mm
LAATSTE WEEK. Aasstaaidsi Maaiilas trefliaj fler
ftieel lol f 10 half lot f5.-, hart lol f2.50.
Bij GK J. VINCENT Co.
JAPON STOF F ËN
De WINTERDIENSTRECELING
IK
ËN SEEK
IATUSRBOTER
van onds bekende,
bekroonde en wereidberoemde
,MELIANTHE",
vanaf f 2 per tand, f 40 per gebit.
Kluist en Wetenschap.
Handel e« Bedrijf.
H, RIS RCz.5
Openbare Vrijwillige
in het openbaar verkoopen:
Iet al talm ii to tekst.
Mïde-TijflsÉrin Mi inMcieidiieifl.
Magazijn t© Rotterdam
Hoofdpi'ijs 50.000 aan Effecten.
Totaal 10.502 prijzen.
Verkrijgbaar te Rotterdam, Effecten Lotenbank
Oeldersclie kade 13.
Repareeren, Vernikkelen, Emailleeren,
Plaatsing der kunsttanden zonder pijn, met en zonder
gchemelteplaat.
Zeuvehaven N.Z. no11, nabij de Soetensteeg. ScMeJccirle
no, 210 Q,Z„ nabij 1). P., Rotterdam,
AI) YERTE X TIEHST»
H. A. M. ROELANTS, io ScMotlam,
Post-Octavo. Prijs ƒ0.90.
i. o cvrrzr
Wft i k m ONTBIJTS SUCADEKltUlD
K en GimBERKOJEK,
ellSSa BOTERSPMITS en BO TBR BATONS.
JPrimseaig-rfiolit 579,
0E VBÖUWEHWEBELD,
POST, TELEGRAAF, TELEFOON, SPOOR, TRAJUS
en STOOflBOOTDÏEISTEN
Om Kinkhoest, Influenza,
Borst- en Keeltifwutioeiiing-
binnen den kortst mogelijken tijd te doen
genezen, neemt onmiddellijk de toe
vlucht tot de
uit do Koninklijke Stoomfabriek „DEHO
NIGBLOEM" van KL. IN. "VJL1N
SC1AAIK Sc CJo-, Den Haaö.
(Hofleveranciers.)
Flacons f. 1..—, TO et., 40 et.
ÖNINKLIJKE
&uperióï
ABONNEERT U
SCHIEDAifISCHE COURAST.
Korte Haven ls>.
Gi'oitUKT tee Drukkerij v. d. Schtedamsche CoübaiW'
Borstbeeld van Or-elio.
In deu foyer van den Stadssdkouwburg te
Amsterdam liad Zaterdag in tegenwoordig
heid van vele belangstellenden de over
dracht aan de gemeente plaat-s van "t>borst
beeld van Jos. M. Orelio, dat ter plaatsing
in den Stadsschouwburg is aangeboden. Dit-
borstbeeld, indertijd vervaardigd door den
beeldhouwer Abr. Hesselink, werd Oraüo
op den 4en November 1902 bijl gelegoukeid
van zijn 23-jarig jubileum als zanger a an go-
bode
Dit huldeblijk ging vergezeld van een al
bum, waarin de baudteeikcninge n van <!o
commissie-leden eu van hen die cr voor had
den bijgedragen zijn opgenomen. Het gekee
ld album is omwcipen .en uitgevoerd door
Theo Xeuhuis. De band is van wit- perka
ment, met. gouden letters eu versiering', de
binnen- en schutbladen zijn van bruin leder,
de versieringen hierop in goud en blauw uit
gevoerd.
Op een perkamenten blad staat de vol
gend® opdracht
„Op den 4den November 1902 is aan Jos.
M. Orelio, den zanger van het Hollandsohe
lied, den steun der Nedorlandscke Opera,
door de vrienden van zijn kunst-, na 25
roemvolle jaren eon hulde gewijd,-bestaan
de in zijn bronzen borstbeeld, door den
beeldhouwer Abr. Hesselink Jzn.. welk feit
is- geboekstaafd te dezer plaat-se door den
sierkunstenaar Theo Neuluiis,"
De handtóeikeniug van H. AF. de Konin
gin-Moeder staat- op de eerst© bladzijde.
Nadat- allen zich in breeden kring om het
uog omhulde borstbeeld geplaatst hadden,
nam de schilder A. M. Gorter het woord.
Namens de commissie, zeide spr., die zioh
gevormd beeft met het doel den heer Jozeph
M. Orelio- bij zijn 25-jarig jubileum als zan
ger eon hulde to bereiden, vraag ik een
oogenblik uw a-andadht. Zoools u bokoud is,
besloot dezo connnis&io van den geviorden
zanger een borstbeeld in brons te doen ver
vaardigen ter plaatsing in dozen schouw
burg, waar 'hiji zoo dikwijls is 'bewonderd en
toegejuicht, en waarvan de uitvoering word
opgedragen aan don beeldhouder A. Hesse
link. Het oogenblik is daar, dab dit borst
beeld zal onthuld' worden en ter plaatsing
alhier aan de gemeente zal worden overge
dragen.
Waarde hoer Orelio! Als een uiting van
sympathie on vriendschap voor uw p-ersoon,
maar bovenal als een blijk van boogo ver
eering' voor uw kunst, als blijk van groote
dankbaarheid voor alles wat gij door uw
kunst ons gegeven hebt, zijn wijl gelukkig
heden het plan onzer -hu'de te kunnen vol
voeren. Heer bc\ctgde beoöideelaars heb
ben zoo dikwijls uw roem verkondigd, uw
verdiensten als zanger ge-piezcn, dat i'k dezo
thans niet behoef te releveertn, maar toch
wonsoh ik te zeggen, hoe dikwijls ik getuige
was van het feit, dat. honderden, zoo niet
duizenden toehoorders met mij door uwen
sehoonen zang werden geboeid, hoe gijl in
onze harten hebt geplant- do onwankelbare
liefde en bewondering voor uw kunst.
Do 'kunst 'heeft u geleid 'langs zonnige,
glorierijke wegen, maar ook langs wegen vol
zorg en moeite. Hoge uw verdere kunste-
naarsloopbaan omstraald worden met vol
doening. geluk en roem. ouzo beste weu-
scth-en vergezellen u.
Ook aan den beeldhouwer, den heer Hes
selink, bracht- spr. dank, om daarna, toen
het- doek weggevallen was, aldus te eindigen.
En 'hiermede heb lik de eer, u, geachte
mijwheer Wranckcn, als secretaris van den
Raad van Beheerder Stadsschouwburg-mij,,
dit borstbeeld1 over to dragen en in uw goede
zorgen aan te bevelen. Moge dit kunstwerk
van bet-eekenis, als de beeltenis vau een on
zer grootste kunstenaars, als blijvende* her
innering aan do groote waardeering van
ziju vereerders en vrienden een waardige
plaats in dit huis der Kunst innemen.
Applaus volgde, toon Orolio's buste te
midden eemcr eenvoudige plantenvcrsiering
zichtbaar werd.
De 'heer J. II. Vrancken, hierop het ant
woord nemend', verklaarde, dat hot oen zeer
aangename t-aaik was dit tehoono kunstwerk
als geschenk te mogen aanvaarden. Kij| uitte
tevens den wenscjj, dat het opera-Hovend
publick neg tal van jaren in staat zal zijn
de buste to vergelijken met het origineel op
het tooneel.
D'oheor Orelio, een woord van dank spre
kend, bracht allereerst zijn vriend Gorter
dank. Voorts zeide hij met groote voldoe
ning op zijn jubileum, nu anderhalf jaar ge
leden gevierd, terug te znuidezo buste is
daar do herinnering aan. Zich aansluitend
bij de woorden, door don lieer Vrancken ge
sproken. eindigde 'hij met da hoop te uiten,
nog ta'l vau jaren heb origineel te zijn, waar
mede de buste kan vergeleken worden.
Directeuren van Teijlers stichting te Uuur-
lem hebben evenab het vorig jaar f 200 ter
beschikking gesteld voor de Nederlandsche
opgravingen te Argos, waarvoor door onder
scheiden particulieren tot nu toe geteekend
is voor i 1 '100.
HAMBURG, 5 Maait.
Petiolüum loco 7 40 brief. SpuHus prijrtipor
Maart 20, April/Mei 25, zonder fust.
BUDAPEST, 5 Ma irt.
Tarwe, Per April 8.66 ld'. Man pri Me' 5.50 kr.
NEW-YURK, 5 Maart.
Maart. Mei. Juli. Aug. Sept
Tarwe 10! 97"/^K95/s
Maart. Mei. iu' i. Aug. Srpt
Ma is fsSty, 57
Faillissementen.
Uit de Staati-Courant.
Uitgesproken:
A. Janssen, srnid te Njjmegen. Mr. II. J.
van der Poel lliddingh rechter commissaris
curator mr. W. A. van Bijlert,
K Kaan, kaashandelaar te Hoorn. Mr. D.
van Houweninge rechter-commissaris; curator
E. Ruyter te Hoorn.
J. P. de Mink, kantooi bediende te De Bildt.
Mr, M. Crommelin recti ter-commissariscura
tor mr. D. J. W. Muller Massis.
J. Weller, mamifacturier te Zutfen. Jhr.
mr. J. II. J. C. Martens van Sevenhoven
rechter-commissaris; curator mr.B. H.Drijber.
L, Teunissen, koopman in kruideniers- en
grutterswaren te Amsterdam. Mr. A. Fen-
tener van Vlissingen rechter-commissaris;
curator mr. A. Giünebaum.
A. P. C. A. van den Ende, landbouwer te
's-Gravenhoge, thans buiten het rijk inEuropa.
Mr. A, E. Croockewit rechter-commissaris
curator mr. F. II. Gerritsen.
C. van dor Burgh, huisschilder en winkelier
te Naaldwjjk. Jhr. mr. R. 0. van Holthetol
Echten rechtercommissaris; cuiator mr. R.
T. de Wijs.
II. 11. 'Gérard, manufacturier te Hengelo
(O.) Mr. J, G. Gratama rechter-commissaris;
curator mr. D. J. van Doorninck.
H. G. Smits, kleermaker te 's-Gravenhage.
Mr. C W. Vollginff rechtercommissaris;
curator mr. J. J. de Meijier.
O pgolieven:
J. Vos, weduwe J. van Aefst, koopman te
Wtjhe.
Geëindigd:
AV. II. Hovenkamp te Terapelkanaal, gem.
Ylngtwedde; J. Balt Jz., koopman te Lueu-
warden; M. Noordenbos, graanhandelaar te
Franeker S. van Elk, stoffeerder te Amster
dam Th. H. Genemans, vroeger te 's-Gta-
venhage, thans te Delft.
A' oo rloopige surséance van be
taling verleend aan J. de Jonge, koopman
in landbouw- en zurvelwerktuigen te Dord
recht, firma De Jonge en Co.
Raojgwatcr tc Schiedam.
Mrt. 8 v.m. 8,26 nam. 8.51
99.44 0,51
Hoogte van hot water op de Rivieren,
Berichten van 5 Maart,
L0BITH, 2 uur 's inidd, 11 99 Gov. O.ig u
KOBLENZ, 6 uur's morg. 2.75 Gev. 0.09 u'
TRIER. 10 uur 'e rcidd. 1.34 Gev. 0.00 M
KEULEN, 11 uur'snioig. 2 99 Gev. 0,14 M
RUtlRORT, 8 uur's morg. 2.58 Gev. 0 17 ft
Hon ca Sï&an.
Zossopg. Mrt. 86.36 v.m. onderg, 5,49 ntfl
t Mrt. 96.33 3 5,50
17 Maait. N, Maan. 9 Maart. L, Kwartier.
Familieberichten.
Getrouwd: 2 Maart. J; van Lonkhuij.
zen en G. Vis, Heerenveon. 3 Maart. A. G,
P. de Vries en A. H. Barendse, wed. van M.
Heynemann, Dirksland, (Bij volmacht)
A. M. Hubregtso en H. R. D. Lanzing, Ma-
dioen (Java-Haarlem). J. Beltman en L,
M. van Rossum, Arnhem. H. J. Schauben
M, Heijn, Zaandam, P. Vestdjjk en J, H. E
Röge, Het Loo. (Bij volmacht): H.J, An'
sing en E. M. Offerhaus, Kampong Minjak-
Apeldoorn.
Bevallen: i Maart, M. Pool-Stam mes,
ZHoogwoud. 3 Maart. N. Haverkamp!
Hollander, Z., Amsterdam, II. E, Krooo-
Hulsebos, D., Amsterdam.
Overleden: 1 Maait. Wed. G. S,
Strengers-Kioog, 87 jaar, Houtrijk en P0.
laneD. 2 Maart. M. Kluv, 25 jaar, Zwaag-
dijk, A. van Schooneveld-Eisondoorn, 48
jaar, Amsterdam.
A fi E A if A.
7 Mrt. Tivoli Schouwburg. Brondgeest-F.n-
sernble. Garnaval.
8 t> Groote Schouwburg. 8 u. Het Rott.
Tooneelgezehchap Galeolo. De Vonk.
11, 12 en 13 Maart. Groote Schouwb.7l/uu,
Het Rotten). Tooneelgezelsch, Maiia
Titeresia.
Te Rotterdam: eiken avond CircusVariélé
Stationsplein, 8 uur.
kunuen
geplaatst worden om direct in
dienst te treden.
- BOTEBSTttAAT 21,
vraagt voor vast werk een
De Notaris H. B. E. BLAISSE, te Schiedam,
zal op Vrydsg HMarsri tÖUiS, des voor
middags S.Ï uur, bij v e i 1 i n g, en op
Zaterdag 12 Waart StHM, des avonds
0 uur, bg afslag, telkens in het Gebouw
Mus IS SAC2Ui'."x aan de Lange Haven te
Schiedam,
I. Een goed onderhouden MDϧ, be
vattende 2 kamers e» zolder, met
schuurtje on open grond, te
Schiedam aan de Oosterstraat no. 90,
zijnde gedeelte ter grootte van onge
veer 1 aie 20 centiare van het ka
dastrale perceel sectie I no, 1481.
II—VI. Vijl perccelcn BOCWGROX»,
ieder ter breedte van 5 Meter, aan
de Oosterstraat, naast peiceell ge
deelten van hetzelfde kadastrale per
ceel sectie I no. 1481.
Perceelen II—V ieder groot onge
veer 75 centiare en perceel VI groot
ongeveer 1 are.
Aanvaarding en betaling der kooppennin
gen: 5 April 1904.
Het geheel is in eigen gebruik en is te
bezichtigen op Woensdag en Donderdag vóór
de veiling van 10 tol 12 en van 2 tot 4
uur, op vertoon tan een toegang-be wijs,
afgegeven door genoemden Notaris, ten
wiens kantore, Nieuwe Naven 149, radeie
inlichtingen te bekomen zjjn.
II EE KT UITGEGEVEN:
LICHA A.&I És O CENINGI-EJIN
in de
OPEN I.UCHT
DOOR
W. VAN DAATSELAAPi.
Gymnastieklecmai' te Utrecht.
V -it 1 ï-~> m t t. -r- v.
uit de Koehfabriels vats
Heeren AVinkeliers kunnen op aanvrage PRIJSCOURANT bekomen yan alle
soorten GRONINGER-KOER en BANKKT-BAKKERS-AKTI-
iCi-CIiENT. Znivero grondstoffen gewaarborgd. Bekroond met Gouden Medaille Brussel
1891 en Amsterdam 1895.
g ,y at g it e* te f *-■, p n j v) g jt -> g g
AMSTERDAM.
vanaf 25 eenf.
STALEN, OOK DOOR ALLE
DEPOTS, FRANCO.
FOIOE
VAN
js verkrijgbaar a IO cents
aan het bureau der SCHSKBAMfSeiSE CïSSJKAXT, Boterslraat 68.
,9i»
Verkrijgbaar bij F. .5. v. «1. SMAS, Hoogstraat 115, Mej. Wed. <3. HO«>C5ïiS»AM.
Siugel 192, SJfej. SS. SlKIiCiSEKS, Plantage, "ff. S^AHLIE, Lange Kerkstraat, A. J.
BÏJÏL©©», Singel 131, ©AMSKI, SftAS/ïiSA, Broersveld 25, 1». ïiIS.©HSaEISïlOBH,
Hoogstraat 72, Wed. SI. .1. SSSiMEIS, Singel 92, MALTHA Cz., Drogist, Hoog
straat G, A. JSÜ liegt Sits, Hoofdstraat 131, A. P. MB2 33A&W, Kethelstraat, hoek
Breed-irnat.
OP de
(T nrecde V e r 1 o 1111 g).
Prijs der loten voor alle klassen geldig:
Verkrijgbaat bij VAN DUYSEN &Co<, ToussaintkaclelS-iQ, 's Gravenhage.
Fianco toezending na ontvangst van postwissel.
DirecteurCARL I'FLAGING.
Statiomnpleia, S&otterda**'
IVTchw Eerste optreden alhier'.
Stuhengotroon «ucces
BIE «MEKSTEÏRBK, Volkslebcn M>
Ooster-Alpen ('12 personen).
Ï1AÏ5BY ROSA LÜBLÏSE,
(eerste optreden alhier.)
A. MBÏÏLSCIÏ, LttJC/IA VÏAÏA,
gedresseerde ICakatoes, buitengevv. Evoluties
Araras enz. op het ijzerdroad.
Monsieur et Sïdme. SBc9roches.Bl»QCa»
Dueltistes Fraticaises.
KRONEMAM'S; Mej. HARVEE;
BROS. DALTON.
Nieuwe heelden dooi' de
Aanvang 8 ure. Gewone prijzen.
Bureau geopend 7 u., Zondags kwart vóór 1 u
Laatste trein naar Schiedam 11.38.
Zondags met deu trein voor V1. ar dingen li
