58'" Jaargang.
Dinsdag 31' Mei 1904.
No. 11478.
De Herstemming*.
Afsluiting Willemsbrug.
SOHULDIG P
B«x«§F«t BQte|itn|t <s®.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
De» courant verach^t dage lijk», mat ultïondwlng van Zon- en Feestdagen,
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1,25. Franco
post fl* 1*05. r
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent. Y
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentie voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aai het bureau bexorgd rjjn.
Prijs der Advertentlën: Van 16 regels fi. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
Innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, -worden zoogenaamde Jtleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Xnterc. Telefoon Se. 133.
Burgeheester en wethouders van Schiedam,
brengen ter algemeene kenni dat de W i I-
ams b i u g, to rekenen van 31 Mei a.s. voor
ba veikeer te land tot 5 Juni d.a. v
GESLOTE» ÏAL 7,1.**.
Schiedam, 30 Mei 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secretaris
V. SICKENGA.
Sriboon wo in een vorig nummer onzer
courant reeds een artikel plaatst'en tor aan
beveling van onzen eandidaat, d'on lieer
A. DIRKZWAGER, cn in dat van Zater
dagavond hom nog eens dringend voor do
hertemmmg 'bij onze lozers aanbevalen,
meeuen wo nu aan den Vooravond der her
stemming nog oens te moeten wijizen op
heb belangrijke) dezer geimee'üteraa-dskeurse
en op de noodzakelijkheid!, dat ieder, die
het wel meent niet onze Stad, both zijn
plicht vertull© door het uitbrengen van
zijn stem. medo te werkten tot de verkie
zing Van den heer DIRKZWAGER, ter
versterking der libei'aile minderheid van on
zen. gemeenteraad.
lil ons vorig artikel wezen we er op, dat
de heer Vou Briel Sasse te kort hier woont,
om de belangen onzer gemeente te Ikennen.
Het nieuw© anti-reVdhltionair© blad te
d'eew stede Voegt ons daaa-oip too„gij Wilt
dus ivijter zijn dan do wetgever, die in d©
gemeentewet bepaalde, dab iemand verkies
baar is voor don raad, zoo hiji een jaar in de
gemeente1 heeft gewoond."
Neen, wij willen niet wijzer zijm dan de
wetgever; wij gaven toe, dat (de heer von
Briel Sasse verkiesbaar is, wijl hij hier lan
ger dan een jaar zijn domicilie heeft.
Wij beweerden, en wij' blijken bdjj die op
vatting, dat dö heer von Briel Sasse te
weinig Schiedammer is, om met vracht voor
deze stad1 lid van den raad te zijn.
Van dezei en do andere dericale zijde
wordt de heer Dirkzwager "bestreden1, wijd
hij is libera al. Vooruitstrevend', libe
raal of reactionair doet daar weinig; ter
»k0: hij, is liberaal en dus anti-cla-
ricaal.
Nu, wijl kunnen het ook bij, deze laatst©
onderscheiding laten,
Wat doet het er Voor 't obgeniMik toe, of
wij. voor ons al weten, dat hij is als libe
raal meer vooruitstrevend, dan menig an
der en in geen goval reaobionair.
.-Waar hij; als anti-clericaal Wordt bestre
den, willen, viji hem hier enkel als zoo-
Roman naar het Duitsoh
van
G. VON OMPTEDA.
danig aanbevelen, wij'zenldte) op Wat de
„Nieuwe Schiedammer" in haar aitdkd! van
Zondag 29 ÜMlei schrijft ter vekdeüigiing van
onzen tegenwoordigien anti-liberalen, ge
meenteraad.
Wij edteeren daaruit,,'t gaat om, liet
erfdeel dor vaderen het hoog©, ikostlbai'©
gwxl, waarvoor de Vaderen jaren lanlg heib-
b'en geleden, en gestiiedon. Het ik'oimt er toch
op aan, dat d'e volle vrijheid in oiwfeinv ijs-
zaken, de golijkgeredhtighetid! op -onderwijs-
gcibaed', di© dank den onverpooödleax ste-ijd
van hen, die ons zijn Voorgagaan, in 's
Lands wetgeving burgerrecht verfkxeto'g', ook
woidan doorgevoerd en toegepast in het
genioeutohelheer. Daartoe w'ordt een billijke
scihoolgeldheffing op de openbare gemeente
scholen, die allen schijn van bevoorrech
ting dier scholen tön 'koste Van lh©t bijzon
der onderwijs doet verdwijnen, allereerst
goTOrdterd. Zal die billijke sdhbolgöMlwf-
fing, waaraan de tegenwoordige anti-libe
ral© meex'derheid in den raad' reeds liaar
aan'dachb wijjdde, woiÜen bestendigd,, als
de laad wellicht eenmaal omgaat? Zal bijv.
de tegenwoordige billijke schooligeldheffing,
vooral voor de jongelui van buiten aan de
Iloogcro .Burgerschool, niet spoedig weer
voor het ou'd'e zoo gewiaakte regiem plaats
maken, als do coterie,, clio maar nagenoeg
al het onderwijs gratis wil dben gerven, «ver
wint' Zullen wij andere 'buitenspo'nghetolon
op onderwijsgebied jkunnen keeren, als
eerst eon liberaal-radidaal-sociahstische
meerderheid in staat wordt gesteld, cfo wet
voor te sdhrijlven
D'io eerste phrase is prachtig in dit
blad. Maar voor wat daar vorder volgt van
zijn lezers instetmimting te durven vragten, is
een vo-orbeeld van grooten durf.
Db landswet gaat boven iedere geinesn-
tewdt, wat de landswet bepaalt ten op
zichte1 van openbaar en bijzonder ouder
wijs moet het gemeentebestuur uitvoe
ren, een liberale zoowel als een clerical©.
Eon clerical© kan enkel dtoor opjagiing der
schoolgelden trachten do openbar© sdhoül
leeg te pompen ten voorifoelö d*er bijteon-
dCrc, waaxdeor cfo oudei's ter wille Van het
geld worden gedwongen Orun kinderen naai
de bijzonder© school te zenfcten.
En nu is d. or de c'ericale meerderl e"d in
1899 een nieuwe 'choolgeldhefiing ingevoerd,
de dj gemeente wel eenige meerdere inkom
sten schonk, maar die we nu met zoo gaarne
met de »N. Seh, Ct." een b i 11 y b e school-
geldlu-fiing zouden willen noemen Deze hef
fing werd door de meerderheid voorgesteld
en aangenomen, nadat eene door B. en W.
voorgestelde zeer billyke evenre
dige schoolgeldheffing was verworpen,
waardoor de inkomens van 1 500 tot zelf-,
f 2f 3000 werden ontlast en toch ook de
inkomsten nog werden verhoogd.
De/.e nbillijke" schoolgeldheffing is dus waar
lijk geen zegen voor den minderen man en
den middenstand.
Toen d tegenwoordige meerderheid nog
geen meerderheid was heeft een harer woord
voerders ettelyke malen felle oppositie gevoerd
tegen ons gemeentelijk belastingstelsel.
Sedert liy door zijne paitjj wethouder van
frnantiën is geworden, hebben we door hem
41)
Zoo beklaagd!© men de -arm© jonge vrouw,
da lieidten die haar (hakltten. leeren Osea-
"sn, - zeiden.„Ze is bizon'der goed en of
fert zich' Voor haar man op
Oaribtta met haar kalm optreden, wordi
geliefkoosde persoonlijkheid.
LaDgZa.morihancl namen, 'haar uitstapjes
steeds 'grooterc afmetingen aan, ©tl zij ging
Bk doorgaans tweemaal per clag naar Mo
tor, 'a moïgeirs en 's avonds. Op uitnoodi-
van. kennissen versciheon. zij bij d!ö
-turrnuz.iokr, on met ebii .pa'ar damies maakten
•aj'langer© todhten. Zijl nam iedere gelegen-
beid te 'baat om, hot hu'is te ontloopen.
Wolf vond deze voran'dering-oii lan'g niet
aardig, maar hij durfde ©r nie'bs van zeggen,
toonde rij'u misnoegen d'oor oen. stoetlla
«echter wordend humeur.
Eens op een «tergen, dat hij Carlotta
W fc göh'tel niet gozien had1, 7©i Ihij,,'t Is
1111 niet meer de moeit© waard, dat je komt,"
Jaamp 2ij, zonder eenig anWoord te geven,
dadelijk weer vloi-cl'weeu.
Een ander maal zói hij1:
i i,Tk weet niet eens «retor, hoe ie ex- uit-
zteifc."
i «j WsiR plotseling boos ©n anbwoordkie
„Ik weet het precies, je bont niet ver
anderd 1 Ja toch, ja bent wel Veranderd!"
Hij vx-oeg angstig:
„Zoo, zie ik er slechter uit?"
Zij aniwooitlde, lanigzaam, loerend, want
de vrees in zijn blik, dat het hem minder
goed zou gaan, kwam haar bijna verachte-
li jlk voor: „Ja, jk vind, dat je magerder
bent geworden."
Toen weid liij driftig, sprong op, en rnefc
zijn unagere, treurige figuur m d© kamer
op en neer loopend, zei 'liiji
„Ik voél me nu anders heel wel, boter,
dan ilc in langen tijd gedaan heb."
Zij ©venwel keek hem spotachtig aan, 'hoo
hij aan het Loven hing, aan 'het jammer
vol bestaan, dat toch niets waard was. En
op dezen dag nraaikte zij, met d'en Keer v.
Moltonen en twee dames een rijto'er van
enkele uren. Toen zijl teruglkeerdo zag zij
den verpleger, in plaats van t© huis bi)
haai- man, ui de stad rondlw'andefon. Zijl
riep h©ni en vroeg verbaasd, wat 'liiji lüer
deed. Dto man werd verlegen en Verzon een
d'ommo uitvlucht.
Een anderen keer weer bemerkte zij', dat
een bdd'tendo hniar voligd©. Zijl vroeg 'hem
naar de reden, en hij, d'io in den dienst
der familie 'grijs geworden was, en lied >gowl
wist, dat zij in den gromd van haar hart
haar mail niet modlit lijden, bekende, dioör
Wolf gezonden te zijn, om te zien, waar zij
heenging.
Nu viel het Kaai' ploiSeling o>p, dat Wolf
altijld trachtte er adi'ter te kotmen, waar
zij geaveest was, en Zij voelüb iu zioh een
haat opkomen tegen den man, d'io haar liot
en zijn partij d-ze groote verbetering
daarin gekregen, dat iemand tegenwoordig
betaalt naar het mMdercijfer der klasse,
waarbjj hij behoort en du-, veb'n van meer
moeten betalen dan ze in werkelijkheid ver
dienen. Alweer geen zegen voorden minderen
man of den middenstand.
Van het betalen van i en honger schoolgeld
door buitenwonende leeilirigen van de H. B. S.
is geen spiake en dus had de sN, S. Ct." ver
standiger gedaan dit punt met «en te voeren.
Enkel worden leei iingen uit plaatsen, waar
een II. B. S. is, geweerd, indien ei door liurine
plaats'ng een zoo groot aantal leerlingen zou
komen, dat een puiallelkhisso noodzakelijk
zou zijn.
Maar zelf» dit laatste, zeer goede besluit js
met eeiis genomen op initiatief van de tegen
woordige anti hbmale meeideiheid, het was
de heer [Join, die vooi dit besluit liet ad
vies gilt
De dooddoener ^buitensporigheden" en
ie banginakei »libeiaal-radicaal socialistische
meerde' heid" is geei e bespreking waaid.
Bovenstaande hew ij «t voldoende, dat wat
de dN. Scli. Ct." noemt schii-telijke voor
uitgang, die de bakens doet vei zetten, als het
getij vei loopt", toi nog toe onze burger jj
uiet ten vooideele i- gewesten dat de bakens
dan ook in de vei hernia richting werden
verpTaatst, Tageno ei duzen ïvooiuitgang"
stellen wij mot aandrang dan hberahn vooiuu
gang en w-kken wij allen dringend op er toe
mede te wei ken di n liberalen can iideat
lit ®S4gBS!
gekozen ie krijgen
Dat ieder er van doordiongen zij, dat het
kiesrecht ook de kiesplicht m zich sluit en
niemand uit oriveischtlhgheid thuis blijve en
dien plicht vczake.
30 Mei 1904.
»m iMisiiiCii-JiiPAxiCiiB
OORLOG.
De gevochten op Liao tong.
Hadero bericiliten komen in. van de gi-oot©
en bloedige gevecthten-di© den. opmarsdi
d'eir Jaipanners naar Poxl; Aidllrur kenmer
ken. Over den toestand na den strijd oral
Kintaja-u deelde d© Japansdli© legati© te
Parijs aan Havas' bureaiu möde -.
De doimmantolant van heb legerkorps, dat
db operaties tegen Kintsjau voeit, meldt,
dat een detachement, bestaande uit infan
terie, artillerie en genie Nankkvanling be
zette. De vijand' werd tea-nggeslagten in da
ridhtmg van Fort Arthur. Hij, sitak liet star
tion van Santsji'hlipao, en noordiwesten van
Dalny iu brand. Db Japanners namen 50
Rorssisdh© (kanonnen en tal van ander dn-ijgs-
materiaal.
Dto vijand liet 400 dooden op het teanein
adhter. Onse Verliezen (dte dea- Japanners)
w'oid'en gesdhat ojx 3000 man.
Van officieuse, zijdd wordt g©m«l!d dat
generaal Stossöl het. bevel voerde over de
Russisidhe ta'oepeu die bij' Kintsjau den n©-
dea-laaig leden en dat de verdedigers voor
bespieden. Zij vond dit iets onwaardigs, als
ccn smaad haar aangedaan, en toen hij, haal
bij zeker© gelegenheid weer niet groot©
oogen vioieig, wien zij, onderweg ontnToet
had, zeide zij het hemi en besloot met de
woorden
„Schaam je ja niet voor de dienstboden?"
Toen maak'le hij een groote scène, werd
heftig, maar sprak steeds over ander© diifi
g«n. Dodh dten volgenden dag, was Mj zeer
ziek, en toen Carlotta hem, alls 't kon nog
ellendiger dan anders in btod zag liggen,
sprak zij bij zioh zelve, en z.ij voelde daarbiji
een verlichting„Ja, zoo gaat het! En do
woorden van den dbkter klonken kaar in
de ooi©nAils 'hij zidli omteietAls hij ver
standig is! Zij' zag nu de uifavterkingzoo
ging het, als hij zic'h u'i-at ontzag, niet ver
stanidig Was. En zij sprak t'ot zich ze'lf: Wi©
weet of zuLk een aanval helm niet liet lerVcn
kost. Zij meen'de, dat zij b'ijl db gedacht©
angstig had moeten zijn, dat ziji had moe
ten hevon voor het gevaar, maar zij, na«i
zidlx zeivc waar, en was volmaakt kdlmi
"Waarotai vreesde zij niet voor zijn ictven?
Neen, zij nam het als heel na'tunriijlk op.
Zij wilde zich zielv© vemvijten dben,
maar het lukte haar niet. En toen zei zo
ten slotte als troost tob zich zelve: Eens
moet liet toch komen.
Even als de lichtzinnige zij'u geld uit
geeft met de gedachten Ebnmaal komt er
toch oen eind aan 1 Maar het verhaasida ©n
verwonderd© haar toch, het bleef haar e>en
raadsel, dat zij er niets in vond, als zoo iets
zijn dootoli ton gevtolg© zoki gehad hdbhbu.
het grootste debl bestonden uit soldaten,
van bet garnizoen van Port Arthur.
D'e Ibussiscih© verliezen wortlen glesohat
op ongciveer 2000 man.
D© stemming te Petersburg.
Hoe men in Peters/burg d© tijdlmg van
de bezetting van Kintsjau door de Japan
ners ontvangen heeft, seint de Petersburg-
scllie con-espond'ent van de „Matin" aan zijp
blad. Bet feit, zegt hij, dat heit telegram
waarin de bezetting Van Kintsjau gemeld'
weTd, juist k\Vam -op clen dag van de jaar-
Lij'ksdhe viering van d'e kroning van den,
czaax, was oorzaak, dat de beVolklimg geheel
terneer geslagen Was. Man rukte elkaar d©
nieu'wsbladbn uit de handen. Op het
Neiwski-proBpec't v'ortnden zich tal van
grotpem waarin de gebeurtenissen d'imlk be
sproken wedden. „Kintsjau was todh zoo
goed versiteifct."
Men veronderstelt, dat de Japanners zadh
mebster gemaakt hebben van groote bole-
geringskanonnen, die door de Riussen daar
geplaatst waren." De .pessimisten waren
van oordeel, chat Port Arthur het niu niet
J anger zal (kunnen nihil ouden.
Na K'irutsjau Icwam
N aasjan
waar nog heftiger wead' gov'odlilten dan hij
Kintsjau en waar de Japanners opnieuw
blijk gaven van* bun onversaagdheid en
doodsverachting in hdt vuuaigevedhlb. Vol
gens een bericht uit Toklio1 verleende het
Japansdhe eskader hij' Kintsjau en bijl Nan-
sjan hulp biji den aanval van het Japan-
sdh© voetvolk. Het officic©lo Japansdhe rap
port meldt:
De aanval tegen de Russische stelling te
Nansjan begon 's nadhifs te half dme. Het
Japansdlie veldgeschut bradhb d© artillene
der Russen, 'die uit 50 kanonnen en. twee
compagnieën met snelvunrgesellmt besltoad',
te elf uur voonnidldags tot zwijigeai. D© Ja-
pansohe ixifantem© liep to't op 400 M. af-
stands op de Riusaeii toe, dodh pnkkel-
draad-vei-spei-rinig, mijnein en kuilen ver
hinderden een verder voortdiinigton. Het
vulu- der Russisch© madhine-geweren duur-
do onVerawaikt vdort. D'csondanlks dhongon
d!e Japanners nog 200 Meter verdbr voor-
waarts'.
Verscheidene bestoaimingen bleven zonder
succes daai- alle officieren en manschappen
tot op 20 tot 30 Mteter van den vijanld! vie
len. 's AH'onds volgde ornlder heit zwaarste
gesohutvU'Ur d© laatste bestorming. 'D'e Ja
panners 'bereilkten nu d© 'hoogteu, verdre
ven db Russen en maakten alle Russische
'kanonnen op de versterkingen buit.
De on'iiploffinig Van mijnon aan den oodt©-
lijlken voet van den Nansijangbong word!
Porkom©n door heit ontldekkleii Van dö ge-
leidingsdraden.
Dit dteze drog|e opsoimimiing van feiten
blijkt intussclhöu dat do aanval der Japan
ners een d'er meest bloedig© en wi'etode is
goweest die- de geschiedenis van den moder
nen oorlog heeft aan te wijzen. Gedurende
de eerst© aanvallen weid icölere officier en
iedtore soldaat neergesdhototm voor hij] do
eerste linie dei- Russen bereikte
XVI.
"Wolf verraste zijn vrouw met de mede-
doeliug, dat hij weer paard en wagen had
aangeschaft; (hij was de overtuiging toegei-
daan, dat rijden in een gesloten rijtuig liein
goed zou doen. Hij 'liad liet 'haar op ver
logen toon gezdgd', en öarlotta begreeip op
ihöfczelfd© oogenlbl'iüc, waarvoor hiji het ge
daan had Hij w-illdie haar nagaan,, hij wiLde
zelf zien, wat daaronder in Meraai wel ge
beurde.
Zij, ladlile vei-adlitolajk want zij, bemerkt©
d© volgende dagen altijd, dat hij trachtte
er achter te komen, waar zij hoen ging.
Zij nam nu allerlei proeven; zoo liet zij
zich uil den mond vallen.
„Ik ontmoet gravin Gentiheinii Vanmiddag
cm drie uur in dfen winkel van Pöteelberg.'
En zij gin'g er w'oilkelijk heen, vroeg naar
con btek, zocht prentbriefkaarten uit, en
gluui'do af en toe naar d'e straat. Werke
lijk, daar kvaau hij' voorbijl met den Verpl©
'gor in een gesloten coupé, ééais, twee, dne
maal, totdat het bepaald belachelijk* -weid',
en men zag zijn ingevallen gelaat mirt den
spitsen vogolneus, terwijl hij doör de ï-ufl
ten gluurde.
Zij vertoond© zich nret. 's Avonds, zij
wirt dat heb komen zou, vroeg hiji, Of zi
niet ©fg'eus anders geweest was; maar zij
antwoordde
„Noen, maar ik heib je wel gezien, je bont
herhaaldelijk voorbij gerdd'en en heit was
bepaald belachelijk zooals je k'eok."
Hij perst© de lippen op elkaar. Een axi-
Eon optaning in d'e) Verdedigingslinie d'er
Russen werd d'o'or de Japanners bömedkit
©n na de vijandelijk© batteaij'en tot zwijlgen
ébradh'b te hebben, werd een laatste) aan
val d'oor deze bres gewaagd cn do poging
lulktö, zij helt dan ook tón koste van! tal-
looz© mlanscbonl&vens, maar daarom bekidm-
lnea'cn zudh generaals en keizers niet. Do
toevallige ontdekking van db geletidingidclra-
d'en der mijnen was een groot gebulk Voor de
Japanners Zoo d© Russisch© mijtnen. waren
ontploft Zouiden db verliezen d'er Japanners
reusachtig groot gelweest zijn.
De J a pa nsch'e Ver 1 lezen.
Te Tokio woid'en db Japansdhe verliezen
te Nansjan o p 3 5 0 0 mam. geschat.
Er weiden meer dan zeventig Russisch©
kamönnen voroVörtl.
Officieel© belichten meeaien dat die Ver
liezen wel twee- of driemaal grtoter zijn.
Sommige berichten spreken van 12000 man.
Hieromtrent d'ieno men nader© tijdingen af
te wadliten.
Uit Tsjifoe kornit een sle-cShte tijöiin'g voor
do RaiseenDon 24e dezea- zonden 3 Rus-
sisdlis toipcdohooten en een kruiser, mem
gelooft dat het de
Bayau
was, uit Port Arthur te Talienwan (Dalny)
zijn aangekomen. Waai-sdliijinlijjk boinba'r-
doerdb odk d© B a y a n de Japansdhe linies
in helt gevecht "bij' Kintsjau. CMneeSche
jonken nu zagen d©n 14© Japansdhe sdhö-
p'an op 9 mijlen van, D'alny en het is dus
nu'eit onwa-arschijlnlijlk dat cl© B ayan gö-
nom'em is, hetgeen voor d'e Russdsdlila rioob
oen groot verlies zou ib-esteökenen.
Het Japansche buskruit.
Officie©]© telegrammen uit Japan wijzen
er op, h!oto verbazend-groot de kracht van
ihet Japansdh'e buskruit is De samenstel
ling van dit huslkruit, „ciliimose'" genaamd,
wordt 'geheim göhbuVIen. Db uitaveoiking
van db bommen, die met düt buskruit gela
den. zijhi, lileeft de militair© attache's der
Vereenigdei Staten verbaasd'. Zwaardere
boammen drinlgen door elk pantser heen, ai'
beivatten zij, slechts een kleinle hoWeellheid
van dit kruit, en spatten uiteten dn ontel
bare fijne stukjes, die in d!e lucht gösbnlgeTid!
wordtein [indt een zeer groot© kradhit, dat
zij alles wat hun in den wfelg staat, ver-
'brijltelem, evenals de projectielen van d'ö
autenwatiscih© kanonnen.
Y erspreidoberic'ktön.
Generaal Okoe heeft ©en profclamatio
aan de beVolking van höfc sidliicreilamd Liao-
tong gericht, waarin hij haar bescherming
van 't 'leven en de bezittingen belooft ©n
betaling voor huizen en levensmiddelen,
door hfet Japanselie leger in bezit genomen.
IHj bedreigt hen, di© de Russen helpen, met
strenge straffen.
Te Seoel vertekert men, dlat We© sa-
menverikond© Russisdho detachementen op
eenige mijlen afsbanids van Piokdhoug d©
zuidelijke teleeraaflijuen hebb-en afgesne
den.
Een Chinees te Tsjifoe, di© Zaterdag
Dalny verliet, zeigb dat Japansdhe vedkern-
deren keer zag zij' hemi, daar zij geizegd kadi,
gravin Arranyi to bezoeken, op d© kurpro-
menade ia een rolstoel rij'don. Zij' kou zich
niet inhouden on «raakte spottend de op
merking
„Als je ween* van plan bent, buiten t©
rijden, zeg liet miji d'an, dam ga ik mee."
D'at sidlieen hem een verlichting toe. Hij)
'bezat plotseling groote ondei-ntoimin'gsgeesb,
dan wist hij haar in zijn nabijheid.
Nu het bij zidh. in den rolstoel rijden,
met de lang©, spinachtige bandon luiks en
rechts op de fhnvctolen leuningen, in dekens
gewikkeld, en nog ©enige do'eken in voor
raad om bij' het minste Windje ottn te kun
nen d'oon.
Carlotta wandelde aaxr zijn zijde, in (het
licht© japonndtjo en de parasol op. Zij, keek
geen mensdh aan, maai- mi en d'an legd© zij
tiaar hand op den rolstoel, als wilde zij)
uit laten ko'men, dat zij' bijl dön armen
zieke belkoorde, of hem angstig bekoteden,
dat geen onvtooi-zdchtige tegen hem aan liep.
En de menschen zeiden
„Wat is Jia arme klein© vrouw todh lief,
zijl dbnkt slcdhts aan haar trielcen man.
Dbdli hij Carlotta kwaan. telkens als ©en
schaduw, dü© haar ziel verduiötetrde, de gei-
dadht© .borienAls er nu eens en koude)
luchtótroom kwam!
Die gedachte drong zich voortdurend bij
haar op, zij' streed er niet eens meer tegen,
zij sdlitudde het niet m©ea* vian zidh' af. Tel
kens en telkens motost zij er weci: aan den
ken, als was hdt een gewone geüach'tdngang,
(Wordt vervolgd.)