Dienstbode.
AFSLAG
Boekkiide
2de Meid
BOEKEN-,
Bakkersknecht,
Cross-Bij wielen, Wander er-Rij'wielen,
KLEINE IMERTEITIEI.
DIERGAARDE.
Jolai Marie tm lervenÉB,
HÉeten's Gerste F11
Lapr Pi8
FILMER Ki16
Wj srrytfen
legen vooroordeel
Post, Telegraaf, Telefoon,
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
ill
Henri van Tol en H. J. Lagerwaarfl
Gebrs. SCH0LTE
De ZOilRDIENSTBEGELING
W.BE KONING, Haven 15,
HUISHOUDSTER
Mill "m"
AVOND-CONCERT
Statoii-Geueraal.
üaiidei en Bedrijf.
AJWEKTENTIEK.
op Woensdag' 8 Juni 1904,
Boterstraat,
Lange Haven, Schiedam.
VOORBANDEN:
vervangr
NATUURBOTER
een groote partij ingenaaide
en geThonden
ABONNEERT U
SCHIE0AMSCHE COURANT.
Dienstmeisje.
Dag-Dienstbode.
Rotter dam soli©
Stafmuziekkorps der Rotter- j
damsche Schutterij, f
^Msaeaa
TWEEDE KAMER.
Zitting van Woensdag i Juni
Burgerlijk Procesrecht-,
Aan de oiüe is iheb wetsvoorstel van do
uieeren van Kaalte c.s. |iebwe®f ten doel
liecft, in aus burgerlijk proecsredht hat ge
tuigenverhoor voor een redhiter-conmiissa-
ris weder mogolijik te maken, docih alleen
op verzoek van partijen en de regeling Vast.
te stellen, welke daarbij zij", in adht te
nemen.
De lieer 1>E RT.DDE-R bestreed het voor
scel, voornamelijk op deaeui grond, dab do
redliter die bet vomis velt, ook persoon
lijk de getuigen moet fhooreai. De indruk
van de getragenvc-i'hoenen, is dit niet liet
geval, zal anders gcllieel verlogen gaan.
Dit bezwaar voelde do (heer POCM'P'E
VAX MEER'DERYOOR-T ook. Maar hij
wees er op dat ook tegenwoordig door den
langen dirnr der burgerlijke procedure, de
indruk der vdbooren gabeol verloren gaat.
Plet voorstel was zijns inziens een stap voor
uit in de goede ncihting, dl i. van goed,
goedkoop en snel recht.
Aanvankelijk had ook de lieer VAN
STIR DM ernstige bedenking tegen liet
voorstel. Maai' hij kan er tru mede. mee-
gaan, na de daarin aangebradkte wijziging,
waardoor alleen op verzoek van beid'e par
tijen bet getuigenveriioor voor een rechter
commissaris zal kunnen, plaats tóbben. In-
tussdhen verwacht liij. nu in de pratótijk
woinig effect van liet ontweip, wdjil liij van
ineening is dat weinig partijen van do be
paling gebruik zullen maken.
Deze spreker en do lieer Pompo van
MeerdServoort wezen er "boVenidien nog op,
dat de rechtbank bet recht behoudt om
zelf de getuigen te liooren.
Nadat bet voorstel in (het belang van
een snelle burgerlijke procedure door den
(heer VAN IvAAL/TE was verdedigd', gaf do
MINISTER VAN JUSTITIE bij de arti
kelen eenige redactiewijizigingen in overwe
ging, die door den heer van Kaalte namens
de voorstellers werden overgenomen.
Op voorstel van den voorzitter wordt oei-
sloten deze wijzigingen te doen drukten en
inmiddels de beraadslaging te schorsen.
Voortgezet vvtodt de behandeling der
Drankwet.
Heb eerst komt in stemming het artikel
betrekkelijk de facultatieve instelling van
de plaatselijke commissies uit de ingezete
nen, op initiatief van den gemeenteraad.
Het artikel werd aangenomen met 44
tegen 33 stemmen.
Verschillend© artikelen betrekkelijk de
werking d'ier comsmssies weiden daarna
aangenomen, terwijl versdlnlleiiide amende
menten van de hoeren Janssen en Bolsius
door de genomen beslissing vervielen.
Kij een der Volgende artikelen betrekke
lijk de mogelijkheid van verplaatsing, van
vergunningen, verklaarde de MIN. VAN
BINNENL. ZAKEN, dat (de regeerdng het
wensdlielijOv vindt de mogelijlkhdicl van ver
plaatsing niet te beperken.
In heb belang van de bestrijding van den
claudestieoien drankhandel is het van be
lang de 'kroegen uit een engerein kring
weg te nemen.
De beer BOR.GESIUS, gesteund door
don heer Okma, was van een göh.ete-1 ander
gevoelen Hij vreesde van die. gemakkelijke
verplaatsing, alcoholiseeriiig van nieuwe
wijken, en nadeel voor de drankbestrijding.
Bovendien zal de vergunninghouder deu
verhuunier in zijn macht (krijgen.
Het betrekkelijke artikel vterd na neg
eenige discussie aangenomen.
(Ingekdmen is een wetsonltwerp houden
de goedkeuring van 't op 12 Febr. 1904 te
Kopenhagen tusschen Nederland en Dene
marken gesloten algemeen© arbitragever-
d-rag en voorbehoud der berVoegdtóid c>m
de in art. 2 van dat verdrag bedoelde
otvereeulkomdten te sluiteh).
Bij artikel 22 (intreikking van vergunnin
gen) wezen de hoeren PASSBOOKS en
TEK LAAN op de onbillijkheid van een
intrekking der vergunning wannetetr d© ver
gunninghouder langer dan 3 maanden van
heb vergunnin-gsjaar niet woont in het be
rtrijlfsperceel.
De MINISTER, deed uitikotmeu dat de
bedoeling is te bepalen dat de vergunning
houder zelf heb bedrijf uitoefenthij wij
zigde ter tegömoetkoming aan db bezwaren,
het artikel in dien zin, dat db vergunning
Wordt ingetrokken indien d© vergumiing-
liouder, die zidh in d'e uitoefening viyi het
bedrijf dost vervangen, zelf langer dan 3
maand'en in het vérgunninlgsjaar buiten
noodzaak niet woont in het bedlrijfspercech
Het artikel, aldus gewijzigd,' Wordt aange
nomen.
Vervolgens werd aangentetoen met 14
togen 33 stemmen het voorstel-Borgcsius
tot aanlioukling van het artikel betrakke-
lijlk de intreiklldng' ©ener sooiet&itsve-rgun-
ning bij niet naleving van het reglement,
van welk absoluut Voorsdhrift groots moei-
lij'klbeden weriden gevreesd.
Bijl liet voider debat werd' toegelioht bet
■i n; cndein ent-Janssen-'Bo-lsius om de aaawijj-
zing van voor intrekking in aanmerking
komende vergunning niet op te dragen, aan
plaatselijke commissies van ingezetenen,
maar alleen aan don burgemeester.
Do MINISTER, bestreed het amende
ment onder opmerking, dab aan de "ommis
sies geen speur- of politiediensten v/ordfen
opgedragen, maar slöchts de bevoegdheid!
oom de met intrekking belasben. autoriteit
inlichtingen, t© Verschaffen.
Het amendement werd met 44 tegen 36
stemmen verworpen.
Bij artikel XXVHI -(verlof Voor bier
huizon) wees do heor iMELÖHIHRS op do
gevaren van het misbruik van bier. Het is
spr. niet mogelijk bijl anendtamont voor te
stollen thans tot beperking van hot aantal
bierhuizen over to gaan, maai- hij- vraagt
den Minister boo doze zicüi vooi-stelt in d©
toekomst bet bieakwaad, vooral in Bra
bant on Limburg te bestrijden.
Do heer VAN DE VELDE wensohte
vrijdom van zetgel voor verlof-aanvrage voor
verkoop, uitsluitend van alcoktolvrij'ei dran
ken, zoomede voor de beschikking daarop.
De heter BOLSIUS was ook voor maat
regelen tot beperking van het aantal bier
huizen.
Van liet indienen van een amendement
heeft spreker afgezien, omdat 't toch geen
kans van slagen zou hebben.
Spreker kondigde toch een paar amen
dementen aan om de art. 2b en o op de bder-
veiiovte.ii t-oe t© paseen.
Morgen verder debat.
hÉT WESTLANb, 31 Mei.
C'u da vpiluigan van hedenavond ztjn tl
oigenrfe prijzen bosiead aaidbezien 0.46 a 0.60
c. per kiloaspergeswitte 23 a 30 c en
blauwe 14 u 20 c., peen 7 b, a tic., radijs
a c. en rabaibei ac. per bos; spimuia
a c. pet kin, zuring -- ac, postelein
25 a 30 c. per Vit Ga f 0,20 a 0.75 per 100;
komkommers: le sooit 6 a 9 c,, 2e soort 2 a
4 c. per stuk: bloemkool: le soort 5 a 8i/g
c., 2e soort 2 a 4 c, pemken le soort
a c., 2e soort a c. per stuk.
Aardappelen f4.10 a 1 20 per 1/4.
HAMBURG, 1 Juni.
Petroleum loco 6.80 b, jef. Spiritus kalmper
Juni 23'/i) Juli/Aug. 23i/a, zonder fust.
BUDAPEST, 1 Juni
Tarwe. Pei Oct. 0.10 kr. Mais per Juli 5.24 kr.
f a r w e
M a 1 s
NEW-YORK, 1 Juni.
Juli. Aug. Sept.
92%851b
Juli. Aug Sept
55 i/s54%
Oct Dec.
84 s/4
Oct. Dec
Hoogte van liet water op de Rivieren.
Berichten van 1 Juni.
L0B1TIJ, 2 uur 'e rnidd. 12 Gow 0.12 M
KOBLENZ, 6 uur 'smorg, 3.30 Gev 0,06 W.
TRIER. 10 uur's mtdd. 0.63 Gev. 014M,
KEULEN, 11 uur'smoig 3.56 Gov. 0.07 M.
RUHRORT, 8 uur's morg. 2.99 Gaw. 0 03 M
Son on Mann.
Zonscpg. Juin 3: 3 43 v.m. ondeig 8.12 n.m.
b 43.43 s 4 8.12 d
6 Juni L Kwartier. 15 Juni N. Maan
Rotterdamsche Tramweg-Maatschappij.
üe Rotterdamsche T1 a nv.vegmaatschappij ver-
.oerde 111 de maand Mei j.l. 119,925 leizigers
met een opbrengst van f24,0156.46, tegen 132.392
ceizigeis met een opbrengst van 121,670.84% 111
Mei 1993.
Het totale vervoer over de afgeloopen maanden
van 1901 neeft bedragen 6u3.iH reizigers met
een ontvangst van 196.600.10% tegen 555.282
leuigeis met een ontvangst van f85,680.72% over
datzelfde tijdvak 111 lQOd.
De buitengewone ontvangsten over de afgeloopen
maanden beliepen f127,442.42, terwijl die over dat
zelfde tijdvak van 1903 f 129,625.80bedioegen.
De totale ontvangst over datzelfde tijdvak in
1904 beliep f258,0v"2.84, terwijl die over dat
zelfde tijdperk ui 1903 f 243,586.48 beliep.
Rotterdamse/ie Electrische Tramweg-
Maatschappij.
De Rotterdamsche Tiamwegmaatschappjj ver-
voeide in de maand Meij.l. 1,217,932 reizigers met
een opbiengst van 67,518.47i/£, tegen 1,068,754
reizigers met een opbieugst van f 63,481.46 in
Mei 1903.
Het totale vei voer over de afgeloopen maanden
van 1904 heeft bedragen 4,810,043 reizigeis met
een ontvangst vau f208,2^4.21 tegen 4,256,444
reizigers met een ontvangst van f 256.103.851/j.
Faillissementen.
Git de Staatt-Gourant.
U itgesproken:
W. Koot, mellkslij.ter, te -Amsterdam.
Kedhter-dommissaria irn-. F. A. Eggeors
ourat-o-r mr. Grimenbaum.4
Hendrik B. Yenema, schipper, wonend©
aan boord' van zijn schip, daanme-de thans
'liggende in (het HoendSej> te Groningen.
Reobter-comimissaris mr. L. B. Loiionan;
curator mr. H- Sdliaap.
J. J. van Gils, te Rdtteadam, Rechter-
cónunissaris mr. G. W. bairon van der Feit
curator mr. Ivi. Hollander,
'H'enidiik Hteutibamp, grtossder in glas,
verbandstoffen en artakoleoi vooi' zieikeiiver-
plegiiig, te Kotterdaan. Redhter-comimissaris
mr. G. F. G. de Jong; curator mr. Y. van
Peski.
G. J. Rceee, bouwkundige, te Beverwijk.
Kedht er- co mm issaiis mr. A. van Koppel
Gz.cui-ator mr. A. (Mnems.
J'. Bredjer, timimeniman, te 's-Gravenhago.
Kechter-comimissaris |hr. mr. K-. O. van.
Hol the tot Echten; curator mr. N. P. O
van Wijk.
B. Meijer -Stibbe, koopman, te Amster
dam. Rechter-ootoimissaris mir. F. A. Eg-
gerscurator mr. G. B, Forfcuyn.
A. van D'alen, steenhouwer, te 's-Graven-
bagte. Rechter-cbmmissarïs mr. A. E. Crooc-
(k'ewit; curator mr. E. L. van Einden.
O pgeh even:
Arend Linthorst, tapper, te Amsterdam
O. Bonman, blikslager, te 's-Gravenbage.
A. Ideler, koopman, te Rotterdam, en
M. van Eseenj bandtJsreizager te Schoon
hoven. Failliet verklaard' relsp. II en 16
Mei.
Geëindigd:
J. Huisman, te Amsterdam.
E. J. A. Schouten, voorheen te Loobom
A. F. vaji Wijlk, bakikor te Oulemborg.
W. M. Janssen, wed. W. S. Diekhof, to
Dbvtetoter.
J. Wessels, wed. A. Olyskgers en H. Hof
schilder en snel witter, bedden te Rotter
dam.
B. J. Van Nieuwkedk; te Nierowteen
Frieldridh Pdrtner, steenhowvveO' td En-
scbe!dé, en J. A. O. Hcerinlk, baikkfer te 01-
denzaalwed. F. lïouweling, vroeger houd
ster eenter scheepstimimetweTf en vVoncnda
te 'a-Hei"togonbbsch. G'errit Amsing, boek-
handelaai' en (drukker, vroeger -wonend'e te
Leeuwarden, thans te Putten.
Familieberichten,
Gebrouwd: 31 Mei. -O. J. Lindnor «1
A. J. J. Biezenaar, Gouda. A. II. M.
Soli melding en J. J. II. hl. Gadiot, Gnons-
velil. 25 Mei. J. W. E. van Hulst en J.
A. M. Gup, Amsterdam,
Bevallen: 29 Mei. 'Hueuclter-Stolio
Z,, Zeist. 30 Mei. Dl O. Yenvey-Sou, Z.,
kaï'spel. 27 Mei. Echltg. van Scager,
D., Amsterdam. 28 Mei. (lil B. Aten-Ko-
nijnenburg, 'Z., Zaandam. F. A. Panuo-
kodk-iMienikus, Z., Gorlkluitn. 22 'Mei.
Sdliönthaler-Duijs, D., Zeist. 30 Moi. L.
Ooster-VigewenP, Z., Amsbeidam.
Overleden: 27 Mei. AVed. M'. J.
Frangois-Ahan Ettein, 76 j., Driebeaigjen.
H. Riet-snijder, 85 j., Amsteadkun. W.
AVildö, 39 j., Ctemeno (Italië). J. II. A.
Heijinik, 67 j., Amsterdam. 28 Moi. AAted.
G. ter 'Horst-Ter Hoi-st, 88 jHengelo1.
J. Bartels-Yan Slooten, 53 j., AnRïteida.m.
F. Gh. Hl,baton van Tuyli van Seroos-
kericen, 69 j., Arnhem. J. Sdholtcana,
74 j., Amsteadam. G. I. C. H. Cochius,
67 j., Ut-redlit. J, Eshhiijis-Sbeders, 62
j., AYoiuierveer. 29 Mei. AY. AAhteitman,
75 j., Sclhardami. 28 Mei. A. G. van
Aldringa AVicfcens, 46 j., Arnhem. E. A.
Oladder-v. d. 'Hkn-sb, 70 j,, Amsterd'aini.
30 Mei. A. Stapel-Posdh, 68 j., ïïooig-
A N 9 4.
3 en 7 Juni Rotteid, Diergaarde, 8 u. Rolteid,
Soli utter ij.
4 en 5 Tivoh Schouwburg. Amsterd,
Toon. Ensemble. De Grenadier
van Napoleon I.
D Rorierd Dierg, 2 uur 4e Reg
Infanterie.
10 Juni. Vei kooplokaal. Schiedam Vooruit,
PlanPaul, 8I/2 uur.
Te Rotteidam: eiken avond Cncus Variété
Stationsplein, 8 uur.
Getrouwd
Schiedam,
Rotterdam,
A. G. J. AVEERPAS
en
B. F. FRERICÜS.
1 Juni 1904
Heden oveileed tot onze diepe droef
heid onze geliefde Zoon en Broader,
oud ruim 22 j tar.
J. C. VAN MERVENNÉE
A. E, E. VAN MERVENNEE,
VoRSTEEDVEL LADUAND.
COR VAN MERAENNÉE.
MARIE VAN M ERVEN NÉ E.
FRANS VAN MERVENNÉE.
NELLA VAN MERVENNÉE.
JO VAN MERVENNÉE.
CORNELIS VAN MERVENNÉE.
Schiedam, 2 Juni 4904.
Verzoeke van rouwbeklag verschoond
te blijven.
Terstond gevraagd een nette
DIENSTBODE,' van goede getuigen voor
zien en P. G.
Adres: J, W. HILBRON, Raag&che
Veer 2, Rotterdam.
des voormiddags half elf uur,
iu hel Logement DE HOLLANDSCHE TUIN
te Vlaardinqen
van
I. De Bouwmanswontng c.a., genum
merd B 143, nabij de Vijf Sluizen onder
Vlaardinger-Ambacht, groot 53 are 10 cen
tiare, met een hoefslag aan den Maasdijk,
staande in veiling op
f0000
II. Een perceel Welland aldaar, groot
3 hectare, 3 are, 99 centiare, staande in
veiling op
f 11,100.—
III. Een perceel Welland aldaar, groot
?8 are 20 centiare, staande in veiling op
f 2700.nader verhoogd met '130 hoogen
of f4300.—, te zamen
f 1000
IV. Eén perceel Welland aldaar bij den
watermolen, groot 2 hectare, 11? are en 58
centiare, staande in veiling op
f 6700.
V. Èen perceel Weiland en Kade onder
Vlaardinger-Ambacht (Buitenland) groot t
hectare, are, dtO centime, staande in
veiling op f 10.900.oader veihoogd met
60 hoogen of f 600,te zamen
f 11.500.—
VI Een perceel Weiland, Kude en
Griend onder Sciiedam (Buitenland), gi ooi
ongeveer 4L hectare, 82 are, 3© centiare,
staande in veiling op
1' 28.500.—
VII Een perceel Welland, Griend en
Kade onder Schiedam (Buitenland), groot
ongeveer 41 hectare, d© ure, 5D centiare,
staande in veiling op
f 27.600,—
Inlichtingen te bekomer ten kantore van
den Notaris U. B. E. BLAISSE, Nieuwe
Raven no 149 te Schiedam, alwaar hoogen
kuauen gesteld wolden.
41T3"
-
leveren dagclMks vcrsch gebotteld}
LELIVELD. Technische woorden en uitdiufe.
kingen voor Machine-technicus -j
OUDEMANS. Ned. Insecten. Afl. '1-2 h 0.45
NOYON. liet wetboek van strafrecht ver-
klaard, dl. 1, 2e diuk ƒ6.50
RIISENS Leerb. Algem. geschiedenis - 3,50
De prins der geïll. biaden No. 48 - 0,05
De Wereldkroniek No. 9 /"0121/,
De Week No. 9ƒ025
Ui bi et Orbi, vet volg op Quo Akidis f 2.75
geb, - 3,25
WHITING. De Sehoone wereld. -199
geb. - 240
GEYERSTAM. Gelukkige mensehen - 2.50
Studies in Volkskracht. Piof. H. KERN, Óp-
merkingen over het Nederl. volkskarakter
f 0.50
J. KUIPER. Geschied, van het Cnristehjk
lager ondeiwys in Nederland 2e dr. geb,
2.90
Dr. G H. LAMERS Ze-'ekunde. Leiddraad
t n gebrutke b/h llooger Ondei w. f 7 50
Mr, M. POLAK. De wet tot regeh"» der
Coopiuat. Veieeuigmgen 175
Mr. G. G. VAN DER HOEVEN. Wet Coop.
VereeuigingenfQ 59
Dr. S. D. VAN VEEN. Een eeuw van worste
ling. Oveiz. van de geschied, van liet
Chrisfendom in de 19e eeuw ƒ1250
Een bundeltje lettert, bijdragen van MARIE
MARX-KONING, SA VORNIN LOBMAN e.a,
0 60,
SOLO
Mevrouw ROELANTS, Nieuxoe Raven 131,
vraagt tegen Augustus een nette>
Zich aan te melden 's avonds na 8 uur.
(romans, kinderboeken, etc.),
zeer geschikt voor Bibliotheken, Leesgezel
schappen, enz.
Aanvragen onder letter It aan hel Bureau
dezer Courant.
Gevraagd, om met 12 Juni in dienst te
treden, een flinke, bekwame
Adres: Boterstraat 89.
van
is veikrijgbaar a 10 ccnli
aan het Bureau der dSchiedamsche Courant",
Dolersts-aat 68.
OP DE
mm variété.
DirectieWed, CARL PFLAGIN'W.
Stationsplein, ïlotterdam,
65, 8© en IO© gulden. 13©, 165 en 195 gulden.
B'£PAK.WIfi-ISlUClITlMti Ae HIL.A8&®.
Buitenbanden 3.-—, Binnenbanden ƒ2.— Pedalen ƒ4.40, Houten Spatsehermen ƒ0 65.
fflf Nog 2© stuks gebruikte KIJWIBLEÏ8 te koop.
Hoogwater te Schiedam.
Juni 3v.m. 7.06 nam, 7.36
d 4D 7.47 8.18
llej. van 3IEURS, Hoo'gatraat 80
vraagt een zindelyk
'sZondaga vrjj.
Gevraagd om Maandag a.s. in
dienst te treden een nette
Zonder goede getuigen onnoodig
zich aan te melden.
Loon fl.75 per week.
Spreekuurtusschen 8 en 10 uur
'8 avonds.
Adres te bevragen aan het bureau
der Sehiedajasche Courant.
gevraagd R. K.
Zicli aan to molden vanl2-
's middags ot van 8—8'/2
's avonds.
•l'/a
uur
J. v. RIJK,
Breodstraat 36.
Eerste vlag van den
om hel Kampioenschap van Nederland
en premies tot een bediag van 1500 Gulden
voor de 4 ovei winnaars. ei-
Aanmeldingen: (België): VICTOR Dit
RICK, JEAN TERRY, CLÉMENT LE TER
RASSIER, VANDER MEULEN.(Duhschland):
THEO LEMMERZ, FERD. üIECKMANN,
EM1L BAU, FRANZSAUERER.IJEINRIO 2
WEBER. (Nedeiland)DIRK VAN DEN
BERG. (Frankrijk): AIM ABLE DE LA CAL t
METTE, PAUL MARCH ANT (Zwitserland):;
DETAFFE. (Spanje): PEYROUSE, enz.enz.-,
van Slolterdani.
Optreden van 1 e rang Specialiteiten
4L Francois, Mélange-Act.
Jfelia -?2nsaraber,gedr. Raven en Duiven.
Kwartet Rolmsdorflf, Dames G sang-l,
emsemble. 1
JBastow-IIrothers, Rorneinsche-ringeu.
S.ucia Blyorotle. Concertzangeres.,
De KINEMATOGRAAF. (Nieuwe Beelden)' f
Bureau 7 uur. Aanvang 8 urn
Couponboekjes verkrijgbaar,
Diploma's, behalve die der persniet-
Laatste trein naar SU ledam 11.38.
Zondags met den trein voor V L ardingen111.4*.
'4;
,1
Vrijdag 3 Juni I»©d
DOOR HET 1
Kapelmeester de heer A. SEIDEL. t
Aanvang te acht urm);.
Contributie voor buitenleden J 4.2 50,
Intreegeld voor nSet-Leden.
Gkdbuxv iu Dbuxkbbij v. d. Sohhdajuow Couxa*^,
I.--
