58"° laargang.
Zondag 5 Juni 1904.
No. 11483.
Eerste Blad
SCHULDIG P
Kennisgeving.
Kennis g eying.
BUITENLAND.
xvin.
«fö*?
Vw J
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: voor Schiedam en Y la ar d i n g e n 125. Fiance
per post fl. 1.65.
Pr\js per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
i Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uui
pan het bureau bezorgd zijn.
ïturenut üotcrstraal G8.
Prijs der Advertantiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentie n bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier-
\an zijn gratis aan het Uiireau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagsond
verschijnen, weiden zoogenaamde Kleine advertent iën opgenomen tot den prijs
ren 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ItUerc. Telefoon No. 133.
H I E KEKS Ij IJ 8 I1
Hamer tan Koophandel cn Fabrieken.
JJkBURGE MEESTER VAN SCHIEDAM,
Geiien art. 7 alin. 2 B van het koninklijk besluit
an 3 Mei 1895 (Staatsblad no 7G), noodigt uit
allen, die niet voorkomen op de laatst vastgestelde
last 'van kiezers voor leden der Kamer van Koop
handel en Fabrieken, maar aanspraak kunnen
maken om op die kiezerslijst geplaatst te worden,
daarvan aangifte te doen vöor I Juli a.s. ter gemeente
secretarie, alwaar formuliei en van aangifte kosteloos
verkrijgbaar zijn, en
Biengt tevens in herinnering art. 6 van boven
gemeld koninklijk beslo't, luidende:
Om kiez~* van leden eener Kamer te zijn, moet
men
A kiezer zijn van leden van den Raad dor
gemeente, waar do Kamer is gevestigd
B. aldaar bestuuider of medebestuurder zijn en
gedurende ten minste twaalf achtereenvolgende
maanden zijn geweest, van een bedrijf van handel
of nijverheid.
Schiedam, 4 Juni 1904
Do Burgemeester voornoemd
VERSTEEG.
WONINGWET.
Burgemeester en wethouders van
SOillEDAM,
Gezien art. 9 der Woningwet, houdiende
voorschriften, nopens aangifte döor ver
huurders Van woningen met drie of minder
'TOOtovertrakiken
Getob op liun besluit van 2 Juni jl. waar
bij kradhteins bovengenoemd artikel dia ter
mijnen voor die aangiften zijn vastgesteld';
malketi bekend1
dat veiihtamtors van. Woningen, welke
drie of minder ter bewoning bestemde ver
trekken beWatten, on.verscïïillig* of die wo
ning op zicb, zelve eon geboiuw Vormt dan
wel vani een gebouw deel uitmaakt, ver
plicht zijn voor den 15'den Juli 1904, van
die verhuring ter- secretarie, afdeeling Bu
reau Bevolking, aangifte tel d'oen volgens
het daarvoor vastgestelde formulier, dat
aan genoemde afdeeling, waai- tekens nade
re inlichtingen! te bekomen zijn kosteloos
Verkrijgbaar is;
dat nieuwe aangifte veirpliditend' is bi li
ne ééne mlaand', nadat de Woning door een
nieuwen liiuvrder is betitokken, tenzij', dezo
inmiddels de bewoning licelfb gestaakt;
dat zij, die na afloop van boiv'cngenoem-
den termijn als veaiiniutdeis optreden, ver
plicht zijn om binnen ééns maand, nadat
de .woning is betrokken, die aangifte te
'doen;
Roman naar hot Duitsok
van
G. VON OMPTEDA.
46)
Toen Wopte d'e ritmiGcrter Wolf op den
sdhdulder
»Htib rijtuig wacht, liet rijtuig Wacht!'
Geërgerd' antwoordde bij
»Ja, maar wlaar d'an?"
»Te vrouw zit er al lang in."
IBj leidde Wolf om bet restaurant heen,
ca diaar zag hiji onder' de kap der vietona
Barlctra'a vonroveigebogen gestalte, en toen
ünjl hlaar vvéedend naderde, spraik! zij
kchend'
i,Ged, Wat zie je er uit?"
Hij nam nauwelijks afscheid van de liee-
I'®,i nam plaats, en tieten, bet rijtuig! weg
rw, sprak 'bijl
«Ik zal mijl den dood op den bals balen',
/k hdb geen ditige dh-aad' aan mijn gcheeto
djï en! bet is jouw sdliU'M, versta je, bet is
l°uw schuld'."
'diji keek hem. aan. op eten manier, die
"6ia boos maakte en spraik tofaïkm ladhtend!
Af aar mdj.n God, ik, heb je toch) gezegd1,
j® naai* buis z'oudt gaan,
Toen. greep bij! liaar toanidl en. .kneep clio
Wo bard als zijn zWaD-Jke krachten het toe
beten, terwijl hij «prak:
J/ah is nat ig laag van! jé, Ver
sta je?"
Hij dééd haar' zeter, maar zij' Itofiieciscbte
ook al bad! bijt hiaar band Vetribrijfceld,
d!at bij art. 39 van bovengenoemde wet
niet- of niet behoorlijke Voldoening aan
oen dezer veiplidhtingon strafbaar wordt
gesteld met een geldboete van ten hoogste
vijf en twintig gulden;
dat onder verhuurders worden verstaan
dfe personen, die hütrij! voor zi'db zalven,
betzij in eenige hoedanigheid een woning
schriftelijk of mondtelliiilg verhuren.
Er is hiervan afkondiging geschied, waar het
beho-rt, den 4den Juni 1904
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secre'arU,
V. SICKENGA.
4 Juni 1904.
DB RC8818CH-JAPikK8€llE
OORLOG.
D e s 1 a g b ijl K i n t s j a u.
Van. Russische zijde tootait thans iheb eer
ste officieel® bericht aangaande den
strijd om d'e stad Kintsjau. Eten telegram
van generaal Sjilinski te Petersburg ont
vangen, luidt:
Generaal Stössel berichtte den 28©n Mei
In den avond van d'en 26e m'otest ik na een
hevilgen strijd die twee dagen duurde, bevel
geven d'e stelling bij: Kintsjau te ontruimen,
daar wijl niet minder dan drie düvistois met
120 kauonn'en tegenover ons hadden. Het
vuur Van d'en vijand', Voornamelijk van
vier kanon neerbooten en zes toxpedobteoten,
vernietigde onze batterijen in de stelling
bij Kintsjau geheel. Het 5e regiment, dat
zich op de stelling zelf bevond1, streed met
'liektorim'oed. Hoor het vuur Van dit regi
ment, van onze batterijen en van de kanon
neerboot .Boihr, die Ibij IHoeuoesa lag, le
den de Japanners ontzettende! verliezen.
Onze verliezen aan d'ooden en gewonden be
dragen ongeveer 30 officieren en 800 man.
Alle kanonnen die niet door ons vernageld
waren, maakten wij onbruikbaar of lieten
wij springen. Het was natuurlijk onmoge
lijk de 'kanonnen, welke zich op de stelling
bevonden, tijdens het hevig gevecht ia vei
ligheid! te brengen. Men had dit drie dagen
vroeger moeten doen. iHet gevecht van den
26e zelf begon to 5 uur 's morgens en dhrur-
de vetert tot 8 uur 'a avon'ds, toen ik bevel
gaf de stelling langzamerhand te ontrui
men. Een gedeelte van dé mijnen, is niet ge
sprongen, daar de Japanners onder bedek
king van bet vuur lihmner schepen onze stal
ling aan de zeezijde omtrokken.
De geest ond'er de troepen is uitstekend.
D'e ooi'logsdorre&pond'ent van, de „Times
geteft ook een beschrijving van het bloedig
gwtedkb bijl Kintsjau, waarvoor bij de bij
zonderheden aan ooggetuigen ontleent. Zij
zeggen, dat dit gevecht- een militair Schouw
spel opleverde, waarvan amen moeilijk een
gelijke zal kumuten vinden. De Japansche
troepen, ongeveer 4G.OOG man steak, be
vonden zicb voornamelijk achter een der
zou zij geen kreet geuit hebben; ziji zei
slechts
„Zooals men. zaait, zal men maaien."
Wolf keek baar mtet fonkelende oogen
aatn, en terwijl bet rijbuig wedder rolde,
werd d'e strijd Vooitlgezet, HSJ sprak
„En wie li'eeft, toen we trouwden, be
loofd, mij te Verplegen cn vteor me te zuilen
zongen V'
Zij ikon zich. niet mder inbtendien en liet
uit haar intend vallen
„Eu Wie h'eeft gezegd, d!at het niet note-
dfg was, want dat bij gezond Was?"
Toom oveimrandh hem, Zotod'at hi.il eerst
volstrekt niet spreken kten, boen vroeg hij
haar en zijln oogen kwamen ketii dicht bij
haai' gezicht„Van wton heb je dat?"
Zij' ginig in den boek adhiteatovdr leunen
en antwoioiddie niet.
„Ik wil het weten, helb ie die wijsheid
uit je zelf?"
Mlaar zij haalde de sdhloaiders op, blies
veriichfcelijk in do lucht en spi'afk
„Denk je dat men zote iets niet Voelt?
D'at een anlder ons dat mteet Zeggen?"
Hij was weer wat kallmter geworden,
maar gevoeld'© zich geöiteel uitgeput. IEj be
gon iibesten dn riep nog slechts, terwijl
hij mi 1 "m. Voet op don grond stampte
„Aan d'e Voigetod'e vier wetteen heb jij
schuld."
Zijl ladite
„D'at is een kkvtestie van opWattenlg."
„En als ik mijl den doted pp d'en h'als
gehaald h©b?"
Zij -keek ktem weet' met half gesloten
oogen van ter zijde aan, en sprak toen lang
zaam, als gold bet de onVeatehilliigSte zaak
ter Wereld
uitloopers, van den Sanipgonbeaig onder be
scherming van de beidie Stoetsjiatoen-top-
pen. Er was zoo Weinig plaats voor de troe
pen om zich te verspreiden, dat de Japan
sche bataljons in het water staande bun
beurt om aan te vallen moesten afwachten.
Tegen den mddid'ag scheen de geestdrift
van do Russische verdedigers in d© stel
ling tegenover bet dorp Meoutsjajung te
verflauwen, waarscfhijjnllijfc ten gevolge van
het vuiur van een Japansdhe kanonneer
boot, die de tiraillöurg noodzaakte, hun
plaats bij de kanonnen te! verlaten.
Twee Japansche 'bataljons maakten van
d'eze omstandigheid' gebruik, om te naderen
en een wanhopige poging te doen, zich Van
deve Russische stelling meester te maken
Heb blee'k echter een te moeilijke onderne
ming te zijln.
Beschermd door de muren van Meoutsja
jung konden zijl «een ©ogenblik op hun ver
haal komen, dbdh bij' de bestorming Van
dte heuvels, waar de Russten ziclb opgesteld
liadden, wareJn zijl gdlietel aan biet vijandelijk
vuur blootgesteld'. 'Bet infanterieVumr, dat
van de snelvuiuaikanonnen en van de berg-
arbillerïe dunden de Japansblie gelederen,
d'ie wegsmolten ala sneteuiw voor de zon.
Eenige soldaten, die -ontrefbaar schenen,
naderden edhter steeds meter totdat zij' de
ijzerdraad verspeninigen 'b-ereikt hadtien.
Ymgecfsobe m'aar beidlliaftige poging!
In mintier dan een kwartier tijd! waren
de beide Japansoke bataljons veranderd in
stapels lijken aan don Voet van de Russi
sche stellingen. Toen, liemeirkend hoe nut
teloos déze aanbal geweest was, richtten de
Russische kanonniers hun vuur' op bet voor
naamste punt, waar generaal O koe de voor
naamste bestorming leidde.
De Japansche verliezen
bij Nansjan blijken volgens een telegram
uit T'dkiO' zwaar te zijn geweest. Aan doo-
d'en verloten de Japanners 31 offlcieien en
713 man, gewond wterdfen 100 officieren en
3460 man.
Volgens de Matin" mort het Russische
Volk
zeer ontevreden
zijn doordat de belangrijk© berichten van
het ooivoigstc-a-rein hardnekkig uitiblijjven
men begint levendig naar bet sluiten van
d'en vrede te verlangen.
Generaal K'oeropaiükin weigert bet be
vel van d'en cza;n* om voort te rUkiken op
te Volgen, omdat 'hij, naar hij beweert, nog
niet beschikt over de 400.00^ die hij
meent noodig te hebben om aanVallen'd) ie
kunnen optreden.
Koebopatkiu m'oet den cszaar voor de
keuze igesteld' .hebben of hém. terug te roe
pen of tote te stemimlan in de voidedi'gende
houding totdat bijl 400.000 man tot zijn be
schikking heeft om de Japanners aan te
vallen.
Volgens bericht uit P'eterSfbiurg bestaat
busachen Alexejetff on Koeropatkin terscliil
van ntcening Omtrent Port Arthur. De
eerste wil Port Artflihr ontzetten en de
laatste meent dat de stad zichzelf mOet ver
dedigen. Befdten zonden hrnr rapporten aan
den ctzaar met het verto'ek te beslissen in
bnn geschil. D'e cteaar riep deti grOOten
oorlogsraad
bijleen, waaraan alle ministers deelnamen en
dia verscheidene uren dhurdte. T'en gevolge
van die beraadslaging kreeg gemci'aal Koe
ropatkin bevel met groote voorzichtigheid
te beproeven Port Aatibur te helpen. De
vrienden van de vloot Iheibbon dus een
machtige stem. in het fcapitteL.
Uit Kroonstadt verneemt de „Times",
d'at mten d'aai* in boolge marineikrin'gem bet
laatste bevel aan den. Couumantilant Van het
Port Artkur-esfcad'er meent te weten. Het
zou luidten
„Steek in het uiterste geval in zee en be
strijd Togo".
Stoomschepen, die te Tsjifoe uit Nïctóts-
jwang zijp. aangekomen, berichten, dat zij
in den afgeloopön nacht in de nabijheid
van Port Arthur hooide vuren. Zij
kregen slechts 2 Japansdhe kruisers in
richt.
Beide oorlogvoerenden ontvangen
versterkingen.
De „Mew-York Herald" meldt d'at een
3e Japansche legéikorps ondier' bevel van
generaal N'odlzJoe bij Talkoesijan ;s geland.
Twee divisies (140,000 man) zullen bet le
ger van generaal Okote, dab tegen Port Ar
thur oprukt, en de rest, 120.000 man, gene
raal Köeroki's leger in Mantsjoerije ver
sterken.
Ook de Russen ontvangen langs den
Transsiberischen spöobweg Versterlkingen,
eiken dag .komen thans 6 bataljons (pl. ra.
6000 man) aan.
Te Liao-yang en Karbon gaan de Russen
voort groote versterkingen aan te leggen.
Van zwaar geschut voorzien.
Uit
N ioetsjwang
wordt bericht dat alle pogingen om in ver
binding te koihon met het zuidelijk punt
van het schiereiland. Liaotorug, vruchteloos
zijln, gehlev'en, daar de Japanners toezicht
houden op alle Verkeersmiddelen en geen
berichten laten doorgaan behalve hun. ei'gen
officreele meldingen.
De molens te KJlilarbin werken dag en
nacht om Mantsjoerijtch koten te malen.
Verspreide beri oh ten.
De „Reichsanzeiger" bericht: De Ja
pansche gezant te Bei-lijn benabt officieel,
dat de Japansche admiraal Togo op belvel
van de keizerlijke Japansche regeering
beeft medelgedetelld, dat op den 26en Mei
reeds de 'geheel© klust van biet sdliiereiland
Liaotonig, welke ligt in een rechte lijta. tus-
sdhen Pitsewo en Poelantien naar het zui
den toe, door de Japansche zectmadht effec
tief geblokilceieTd is en d'at döze blokkadte in
dezen tdosfcand zal wknd'en gellian'dhaafd'.
Luitenant-kolonel Gderko is uit 'Pbrt
Aiitliur gisteren te Moekdeu aangekomen.
Hij slaagde1 er- in door de Japansche linies
te komen.
Volgens bericht van den Japanschen
consul te Gemail, zijn da Kozakken onder
generaal Rennenfcampf opgerukt tot Ko-
Ouen, op 35 K.M'. ten N. van Geusan.
Gemengde 81'ededccltngen.
P r a n k r ij k.
De „Petite République" meldt dab huis
zoeking is gedaan bijl den kapitein Frau-
joia te Riom. Alle correspond'entio Van dien
officier is in beslag genomen.
Volgens het blad is de naam, die Dau-
tridbi heeft weggerad'eeudi uit 't bewuste bdek
van den generaten. staf en die Vervangen
werd door Austeriite, Ales, bet pseudoniem
Van den Pool Pzybk>rodKvsky, een tussdb'en-
j>ea*soon, d'ie ook in verbinding stond met
Cternmsky.
De bey van Tunis zal midden Juli oen
bezoek brengen aan Parijs. Den 13en Juli
biedt president Loubet den boy een feest
maaltijd aan. Den volgenden dag zal de bey
een tioepenrevue bijwonen.
„Maar jij bpbt mijl ook jaran van mijn
leVen gdkost! Afijn heette jemgtil, het beste,
wat een vrouw bezit; want spoedig ben ik
ouldl Je hebt mij bedrogenito weet werke
lijk niet, wie van ons beiden grooter sabuld
belaft?"
Nadat Wolf zidli Van zijn natte kleeren
ontdaan bad, voelde iliiji zidb prettiger. Hij
wachtte nu op zijn verkondlli'eidhij meen
de, diie zou wel d'adelijlk komen, m'aar de
eerste hoestbui b'letef nög steleds rrit. Bij was
er zelf zeer- verbaasd over. Toen zij 's mid
dags aten, vroeg hij! zicör zeiven voortdu
rend afzou -bet nu nog niet beginnen
En 'hierover was hij zoo verstrooid, dat
bij, 'geen woord sprak.
Oottc Cartetta had zidli Verkleed, maar
dr'ocig niet haai" geiwOn© iliiuisjapon. Zij h'ad
een nieuwe aan, die Wb'lf nog nooit ge
zien had.
Wolf was benieuwd wat dat te beteeke-
nen had!, maar den twist in ihet rijtuig was
bij nog nidt vergeten, Zoouat bijl het baai-
niet wilde vragen. Maar bij! werd zoo
nieuwsgierig dat hij zidb niet langen in kon
houden en eindelijk spraik (hij), ter+wijl hij
rijb best d'eted de zaalk weer in 't reine te
brengen .en ze van een rooslkiteurigen kant
te bekijk'en
„Wel, wat heb je een «Tooi© japon aan!"
Ziji .vroeg
„Spreek je dan weer?"
„Waarom niet?"
Hij benieik'te, dat hSj geen, antwoord
'kretig op zijn Vraag en wöJtiie die toch. niet
heihalendaarom spraik hij oVer onver-
sdliilliige d'ingen, maar- plotseling begon bij
weer-
„Is dat een nie'uiwo japon?"
Zij! zei niets andere dan:
„Ja, stellig!"
„En trek je die dan. van avond aan?"
„Ja, Van avond."
Hij brandde van piduiwsgierigh.eid', en
eindelijk bracht rij ttiem op de hoogte, ddor
to zeggen
„Tiet is oariatfdblifecst vóór bet kiur-
haus."
Hij vroeg verbaasd
„Zoo, nraar wat gaat dat jou aan?"
„Ik ga er keen
„Je gaat er lileen, m'aar met wie dan?"
„O, ik liob een afspraak gemaakt."
Zij'n verbazing nam toe:
„Afet wie lieb je dan afgesproten V'
„Afet den ritmeester en graaf Sand."
„Je drijft d'en spot met me."
„Meen, waatem zou ik dat?"
Hij' kon geen Woorden vinden. Hij stet
teide, bij word steeds meer opgewonden
eindelijk zei hij' iets van, niet te pas komen,
gehéel onmogelijk, wat rijl eigenlijk wel
d'aciht.
Zij antwoc..dd'e ervömvél heel kalm
„Ik héb mij aan niemand te steren,"
Hiij! stond plotseling recht op:
„Je aan niemandi to storen?"
„Nfce'n wieikelijk niet!"
„En ilk ben er toch no'g?"
„Ja', maar je gaat toch niet uteei"
Hu ontlastte rich plotseling al zijn toorn
en verbazing en ilrij riep
„Ja, niet waar-, je Zondt wilton, dat uk
meegiug; maar ik doei liet niet, i!to denk
er niet aan. Ik begrij'p niet, boe je op bet
Rusland.
De „Matm" verneem! over het incident-
Lamsdorf te Petersburg nog, dat prins Dol-
gorouki reeds in een krankzinnigengesticht
is opgenomen. Prins Obolensky, die den
minister verdedigde, kreeg ook eenige stok
slagen.
T u r k ij' e.
Blijkens consulaire berichten uit Monastic
hebben Bulgaarsche Komiladjis Maandag
den chef der onlangs ingestelde Grieksche
bendenbeweging, kapitein Wangeli, en zijn
adjudant bij het plaatsje Pisudeii vermoord
üe lijken der beide vermoorden worden in
stukken gehakt en als waarschuwing op den
straatweg geworpen, Wangeli stond reeds
langen tijd op de lijst der door de Komi-
tadjis ter dood veroordeelden; hij werd tij
dens den strijd der Bulgaarsche insurgenten
van verleden jaar voor een der voornaamste
spionnen van de Turkschc oveiheid gehou
den.
Servië.
De „Neue Freie Presse" doelt mede, dat
koning Peter I zoo spoedig mogelijk bet
bezoek van vorst Ferdinand van Bulgarije
te Sofia zal beantwoorden, in de hoop, dat
vorst Ferdinand dan bij zijn kroning, die,
zooals men weet, in Augustus, zal plaats
hebben, tegenwoordig zal zijn.
De „Presse" verklaart, dat naar alle waar
schijnlijkheid de meeste Europeosche boven
bij de kroning vertegenwoordigd zullen zijn
door bun gewone gezanten. Afisscbien zul
len de czaar, de koning van Italië en vorst
Nicolaas van Alontencgro bijzondere gezan-
ictoe toomt. Ik ben ei* toch niet enkel voor
jouw genoevenmaar ilfc rwil weer gezond
worden, begrijp je? Maar op die manier
bteTeik ik het tegendeel, ik Word ziek, dbod-
rielb. Ik heb aan den namiddag waarachtig
al genoeg; voor jon. heb ik me opgeofferd;
versta je? Jin als ik mviji den dood op den
hals gehaald h'eb, is dat jouw Schuld', dat
Ihefb ik je trouwens al igöztegd."
Ziji viel hem lachend] dn de rede, als had
al 't geen hiji 'gezegd bad, volstrekt geen in
druk gemaakt, en zei:
„Lieve God', stel je toch zoo niet aan", je
mauiketei-t niets."
„Ja; als iik niets mankeer, is dat louter
toeval en beuscih niet jouiw verdienste. God
dank dat ik niets mankeer, Goddank dat
mijn gestel in Zooverre We©r hersteld is;
maar ik Zet mij'n laten voor jouw pleiziei-
niet meer op bet spel. Afet het sledite'weer
uitgaan, en dan nog wel 's aVonds m de
koude nachtlucht neen!"
öarlotta zei heel kalm
„Het is geen sledict weer."
„Jawel, bet régent."
„Meen, bet regent niet."
'Bij belde en droeg d'en bediende! op om
te zien of bet regende. Hij' flówam terug met
da boodschap: Heb regent niet.
En toén de bediende de kamer Verlaten
bad!, stond Carlotta op, en een buiging ma
kend, zei ze op spottendcu. toon:
„Gbtetien nadlit, ik ga."
Hij) trad' haar in den wég
„Je zult niet gaan!"
Zijl maakte een buiging'
,Laab me als 't je blieft door."
„Meen
(Wordt vervolgd.J
