VERKIEZING
58,m jaargang.
Dinsdag 14 Juni 1904.
No. 11490.
Prov. Staten.
Gemeenteraad.
Onder den Knoet.
Bij de Verkiezing van een Lid
vook de Provinciale Staten op Vrijdag
17 Juni a.s. bevelen wij met den
meesten aandrang aan het aftredend
Lid den Heer
candidaat van de Kiesvereeniging
Algemeen Belang" en „Schiedam".
Het stembureau is geopend van
's morgens 8 tob 's namiddags 5 uur.
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagek».
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingen fl. 125. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor liet eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
jan het bureau bezorgd zijn.
Bureau t Bolerslraai GS.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.02iedere
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden,
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Tarieven hier
in de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, woulen zoogenaamde Ufeitte niivertentiSn opgenomen tot den prjjj
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Snferc. Telefoon Ko. 123.
Wethouder van Onderwijs brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat hij voor
het vervolg over onderwijszaken te spreken
zal zijn Woendags des namiddags H/g
ure ten Baadhuize,
De Wethouder voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRETE,
Moorm
Onder de tc behandelen zaken in de
Raadsvergadering van morgen, Dinsdag 14
Juni, komen onder meer voor:
lo. Een voorstel van B. en \V. om mach
tiging te verleenen
a. lot den bouw van een kolenloods cn
mechanische inrichting tot het lossen, wegen
en opslaan van kolen voor ten hoogste
f27000;
b. tusschen het Anthonie-Gilde en de ko-
lenmeters in reden van 4 en l bij het in
werking komen der inrichting te verdeden
een in 5 jaar afloopende uitkeering van
f2500 voor het 1ste, £2000 voor het 2de,
f1500 voor het 3do, 1000 voor het 4de en
f500 voor het laatste jaar.
De zaak van het kolen transport (lossen,
wegen en opslaan) der kolen is reeds lang
tj de Commissie voor de Gasfabriek en
Drinkwaterleiding een punt van bespreking
geweest. r i
Het tegenwoordig transport is veel te
duur: in 1901 werd £4255.98, in 1902
f5483.67 in 1903 £5977.59 betaald aan
neet- en draagloon.
Brj mechanisch transport zou m 1903 hot
wegen, meten on opslaan plus behoorlijke
Roman van
SEfMèNE Z'ELULAK.
I.
ia om ver verwijderd land, dat geduren-
na de lange «wintermaanden in een duiste
ren neval verdwijnt, in den zomer editor
<ks to schitterender in het zonnelicht
draalt, in een land waar do liederen uit
fe volksziel 'geboron, door den wind wor
den meegevoerd in dat land' vertelden de
'irdeia van dagen iniji de volgende gescihie-
üwis,
Op de stoppelvelden van den herfst naast
tem gehurkt of aan het vlammend!® Lor-
fesvuur op de weid'e gekampeerd, heb ik
hbwrfs naar hun woorden geluisterd.
bs ouden leven niet meer. 'Maar wat zij
dartelden dal leeft voort oil is nog steeds
waar.
0'.' Rutheen kent deze geschiedenis
ah de nacht liero' oveBvalt aan den IPe-
m-rots, dan tracht zijjix onrustig oog do
uisternis van den nevel to doorclrinigon,
an verhaast hij zijn sdhrcdein, slaat drie*
?aal eeu kruis cn mompelt zachtjes in
nchzolf
«Verdwijn, duisternis, verdwijn!"
't
laji
Was avontü, Novomfbertuvoud, donker
voringwckkend als geschapen voor din-
ï-- lie hot daglicht schuwen. D'e so'inlbero
zïiaLButhcno^ cen Slavische volksstam aan boido
Kf,.v,aa da Karpathcn, die tot de Grleksch-
Ros2 v keïli bcbooren en gedeeltelijk onder
scba heerschappij staan.
rente en kapitaalsaflossing der benoodigdc
mechanische inrichting slechts f2000 gekost
hebben.
Dit zou een besparing zijn van 4000.
Met het kolentransport werden sederiBan-
ge jaren het St. Anthoniegilde en de kolen-
meters belast ,die er voor zorgen moesten
op het eerste bericht de beschikbare krach
ten tc kunnen geven voor dat transport on
daardoor dus genoodzaakt waren een aan
tal werkkrachten steeds voor dat doel aan
wezig te hebben.
Verliezen deze corporation dit transport,
dan zal or voor hen een zeker percentage
werkloozen komen, die eenigszins 'te be
schouwen waren als los-vaste werklieden
der gemeente.
Tegenover het groote voordeel der ge
meente, staat dus dit groote nadeel dezer
corporatie.
Toe te juichen is daarom het voorstel
der commissie van Gasfab. cn Drinkw., om
aan èn de kolenmeters èn de zakkendiagers
gedurende cenige jaren cen schadeloosstel
ling uit te koeren.
Daartegen zal zich wel geen Raadslid
verzetten.
Maar een andere vraag is: hoe komt do
commissie aan de door haar voorgestelde
cijfers van uitkeering? Heeft zij deze vast
gesteld in overleg met de beide corpora
tion
Het verwondert ons ton zeerste, dat deze
vraag, die ongetwijfeld ter tafel zal worden
gebracht, niet is behandeld in do memorie
der commissie.
Het is toch niet zoo gemakkelijk staande
de vergadering zoo maar te heslissen, wat
in dit geval het beste, zoo voor de gemeen
te als voor de genoemde corporation, zal
zijn, of het bijv. niet beter ware, do uit-
keeringen geringer te stellen en te laten
loopen over langeren tijd, totdat de 'gilden
in die jaren door vertrek of afsterven der
ieden langzamehand zouden terug kunnen
gebracht zijn tot het aantal, dat werk vindt
ook zonder het kolentransport der gemeen
telijke Gasfabriek.
Mocht de commissie deze kwestie daar
entegen wel in haar memorie hebben be
handeld, dan zouden we vragen: waarom
gaven dan B. en W, hiervan geen afschrift,
zoodat dc Raadsleden zich vooraf ook te
huis voldoende van do zaak op de hoog
te hadden kunnen stellen.
Hel is een klacht, die we nog al eens
uiten: „wat komen die stukken weer laat",
oen klacht, die zeker ook wel eens weer
klank zal vinden bij menig gemeentcraads
lid; en wanneer die stukken dan nog voor
cen deel onvolledig zijn, wordt voorberei
ding bovendien lastig gemaakt.
2o, 'Een voorstel van curatoren, vau heb
skeletten der ontbladerde boomen bogen
zich. onder do stoot en van. den. ijlzdgon
wind. Uit iket doffe ruiscihen der kale
takken meende men stemmen, klachten en
zuchten te vernemen. Dat was de boozo,
de kwade geest, die Mar rondspookte en om
dat hij geen ziel machtig kon worden, koel
de hij zij'n toom op de boomen, bijl rokte
er aan en schudde ze door elkaar en Woest
blies Mji rondom de daken dor kleine boe
renwoningen.
't Was avond. 'Maar hier in heb land der
Rutihonen sliep men nog niet. Aan. den
ooveir van de beek, die langs weiden en tui
nen vloeide, zag men licht in een der
hutjes en donkere schaduwbeelden toeken
den zich af aan do helverlichte venstertjes.
Om, do lange Novemberavonden door te
brengen, verzamelt zdclh clo jeugd l'ondom
het knappende haarcDvuur en torwijll men
niet aan slapen deukt, spint men of zingt
men of vertelt mori elkaar schoons sprook
jes,
soms ook Ware geschiedenissen. Ziulke
avonden zijn het die met don volksmond
ginds „Wetschermitza" genoemd' worden.
Ditmaal was hot in de woning 'van moe
der Safrena, waar do vroolijiko jeugd zich,
verzameld bad.
De avend was reeds lang ingetreden. D©
kleine deur der boereinwoning, d'e „C/hatai",
werd ol'k oogenblik geopend om een nieuw
aan'komoihig binnen, to laten.
Jonge .meisjes versdhonou met spinrok
on spinnewiel, jonge mannen brachten hun
werk mede, het garen om netten te 'knoo-
peu, cen ander riet om matten to vlech
ten, do derdo plankjes on gereedschap om
oen viool te vervaardigen. Spoedig weer
galmde heb in do kamer Van Vroölijlk ladhon
en gillen.
D'oavond was Somber, do vrind huilde.
Ectn fijlne, döordri agendo regen, maakte do
Gymnasium tot wiijlzaging der lesuren, aan.
genoemde inrichting.
Van deze wijiziging is in een vorig num
mer door ons eion resumé gegeven; de
lessen zullen gegeven woidem 4 da god van
8| tot 10J, Maandags on DbndieWlags van
8J tot 11| en van 1 tot 4.
B. en W. hebben tegen deaa wijjziging
bezlwaiaa-, ooik op dezen grond, dat een
schooltijd van 4 uren to lang is, en zeer zie
ker te lang, wanneer deze op tiWee dagen na
cen, uur rost geivolgd wordt door oen
schooltijd' van 3 uren.
B. on W. hebben zich hier blijkbaar ver
gist schooldagen, van 7 uren zuilen er ook
bij deze wijziging niet zijn.
We zullen over het voor of tegen van
do wijziging niet spreken, do bezwaren van
B. on W. niet trachten te ontzenuwen nodh
er onze instemming mee betuigen. Er kan.
over die zaak veeL geredeneerd -Worden,
men kaai aankomen met hygiënische, pae-
dagogisdhe, ja zelfs met gronden, die meer
aan een kinden-bewaarplaatsen-kwestie, dan
aan oen lesurenregeling van een gymnasium
doen deuken.
Ons dunktde ervaring zal hier moeten
uitwijzen, of oen dergelijke wijriging goed!,
dan wel na'deelig werkt.
En we zouden zeggen
Waar wo hier hebben een curatorium,
dat speciaal is belast anet hot toezicht op
het gymnasium en met het doon van allo
voorstellen, die het in het belang van het
gymnasiaal onderwijs acht; waar aan 't
hoofd dim' inrichting staat eon rector, die
getoond' heeft, dat aan hem met volle1 ver
trouwen de belangen van dto inrichting en
de leerlingen kunnen worden toevertrouwd;
waar deze wijlziging is besproken in een
vergadering vau rector en leeraren en na
breeidVoea'igo bespreking de goedkeuring ook
va.n delzei hoeren, mocht wegdragen;
daar vinden wij heb op, zijn zachtst uit
gedrukt-, zonderling, d'at het collega van B.
en W. niet meegaat met het voorstel van
curatoren om deze w'ijizigingi als proef
voor eenigerr tijld: te laten geldeu en in stee
daarvan op in 't a,divies genoemde gronden
voorstelt deze gewijzigde1 rooster van lesuren
te verwerpen.
•13 Juni 4904
BK RCSSISCII-JAl'ASSCME
OOKMtCh
Belangrijk nieuws is heden schaarsch, al
leen meldt Router een gerucht van een groo-
ten zeeslag, die voor
Por t-A r t h u r
geleverd is. Twee groote Russische en vier
groote Japansche schepen zouden verloren
duisternis nog volfcomener; aan de krom
ming van den landw'eig, di© naai' Safroua's
woning voerde, ontmoetten twee miensche-
Jijke gestalten elkaar.
,,Be>rt' jij hot, iSimeo'n Buddak?" vroeg
de een.
„Ja, beu jiji het, Juri Worobetz?" was
de wedervraag.
De beide jongelingen uit 'het doiip had
den elkaar- herkend.
„Ga jo naar de Wetschermitza 1" vroeg
Simeon.
„Jawel," antwoordde Jiuri.
„Weet jo
„Wat?"
Simeon liet het hoofd zinken.
„Nu, jou kon hot ik het wel vertellen,
want hier is toch geen verrader, die ons
hooren kan. Je weet wel dat Petro Topola
van dit jaar onder de wapenen moet ko
men. Sedert eenigen tijld (houdt hij) zich
hier verborgen om aan hot oog dor politie
te ontsnappen. "Van avond echter hob ik
'hem gezienHij is misschien op weg hier
heen, do starosta (dorpshoofd) en de sotzki
(veldwachter) loeren op hem.
„Loorou zij op hom? (Hij! Weet jijt dat?
,,Ik weet het. Toen ik daar ©ven voorbip
dfe heiberg ging, hoorde ik den starosta tot
den sot«ki zeggen Vanacht "bijl moeder
Safrüna zal Pctro> dan zdjhi Laten wijl
er heen 'gaan!"
„Nuja, zoo goed als ik zullen anderen hem
opgemerkt 'hébben en hot aan den starosta
hebben verklapt."
„Ben je er wel zeker van dat hij op de
Wetscbermitz'a zal komen?"
„1 geloof van ja, Oliana is er ook. Bui
tendien heeft hij het miji gezegd, av'ant hïj
wee ti wel dat ik hem niet verraden zal
Maar oen ander
„Ja, ja, onx Oliana komt hij stellig," riep
gegaan zijn. Tot nu toe is echter geen en
kele officicele bevestiging ontvangen.
De correspondent van Reuter in het Rus
sische hoofdkwartier te Liaojang seinde Za
terdag
Volgens Chineeschc berichten zijn de Ja
pansche troepen in de nabijheid van Port
Arthur belangrijk versterkt. Men gelooft, dat
eon poging gedaan zal worden om de ves
ting stormenderhand te nemen, zoodra dc
Japanners sterk genoeg zijn om de stad
van do landzijde in te sluiten en zich tege
lijkertijd te beschermen tegen een mogelijkui
aanval in de achterhoedo, in geval de Rus
sen troepen uit het noorden mochten zen
den.
De Petersburgsehc correspondent van het
„Bed. Tagebl." bespreekt de vraag, die
waarschijnlijk niet lang op antwooid zal la-
ton wachten: Kan Port Arthur het uithou
den? Generaal Koeropatkin heeft nauwe
lijks een jaar geleden onderzoek gedaan
naar don toestand van de vestingwerken
van Port Arthur en deze zeer goed bevon
den. Als minister van oorlog ontdekte hij
bij zijn bezoek aan Port Arthur cenige zwak
ke punten.
Hij liet daarom op die plaatsen nieuwe
versterkingen aanbrengen. Een geheel nieuw
front werd gebouwd, dat naar den generaal
genoemd werd. Generaal Koeropatkin Hield
bij die gelegenheid een toespraak, waarin
hij er op wees dat Poit Arthur een uiterst
sterke vesting en zoo goed als onneem
baar is.
Siberische bladen berichten, dat de voor
raden voor voeding, verpleging enz. in de
stad aanwezig, voor cen jaar berekend zijn.
De voorraad meel is zoo groot, dat zij
wel voor D/» jaar voldoende is.
Op het oogenblik zijn in Port Arthur alle
troepen samengetrokken, die vroeger op 't
geheele schiereiland Liaotong stonden. Dun
aantal wordt geschat op 40,000 man. Zoo
veel troepen zijn voor Port Arthur eigenlijk
te veel, daar de geheele verdedigingslinie
niet langer dan 18 K.M. is. Dus zijn voor
elke K.M. meer dan 2500 man, terwijl men
gewoonlijk voor landveslingen minstens
1000 en ten hoogste 1500 man per K.M. be
rekent.
Om al deze redenen zal het Japansche
leger waarschijnlijk een nachtelijken aanval
beproeven, doch 'ook dit zal niet mecval-
lan, daar de geheele streek door zoeklich
ten wordt beschenen. Slechts toeval of ver
raad, meent de correspondent van het „Ta
gebl.", kan den Japanners te hulp komen.
De Japansche consul te Tsjifoe heeft daar
een toestel voor draadlooze telegrafie ont
dekt, waannec 's nachts met behulp van
een vlaggestok op het gebouw van het Rus
sische consulaat berichten overgeseind wer
den naar Port Arthur.
J apansche vlo otibew eiging.
Admiraal Togo bericht, dat een gedeelte
van de Japansche vloot ID'uisdag de kust in
de nabijheid van Kaiping beschoot en cen
militairen tréin, die naar liet zuiden. stoom
de, dwong terug te keeren. Dé vijland hééft
troepen doen opru'Kken en legt versterkin
gen aan, daar hij blijkbaar een Japansche
landing verwacht. 'Kleine kanonneeabooten
beschoten de Russen, -dia met dit werk
bezig waren. Men gelooft, d'at zij belang
rijke schade veroorzaakten.
Volgchs de „Frankf. Zfcg." vertrok' .gis
teren do vroegere Russisclhe, stoomboot
'M a n di h o e r i a van Yokohama,, via Sase-
bo, Tsjemoelpoi en Tsjinamplio naar dé Ja-
pansdhö vldoDbasis. Aan boord, bevinden
zidh' zeven marine-attache's, tien vreemde
corriespo'ndenten, zes loden van do Japan-
sdh© admiraliteit, drie ambtenaren van het
ministerie van buitenlaudsdlié zaketn, zeven
leden van hot Hodgekliuis, tien van hot
Lagerhuis au voortien Japansche corres
pondenten.
In deze buitengewone! expeditie is de cor
respondent van do ,,JVan'kfurter Zeitung"
de eenige Duitsche journalist.
D'e Japansche opmarsck
De correspondent van Renter in het
hoofdkwartier van generaal Kooroki be
richt: Op dit oogenblik is een nieuw© pe
riode in de oorlogsplannen gekomen. Zeer
belangrijk nieuws kan niet geseind worden,
omdat men daaruit <fe verdere bewegingen
zou kunnen afleiden. Generaal Koeroki gaal
voort met dezelfde politiek van geheimhou
ding, die voor het oversteken van de Yalo©
zooveel succes had.
Uit Tokio wérdt geméld d'at in Japan
sche militaire kringen grooto strategische
waarde wordt gehecht aan dei beZetting van
Saimatsi' en Sio«-yen. Nu cle» eerste stad in
Japansche handen is, kunnen czaji de Mo-
Ti en-bergen vermijden, waar ti© Russen
gro'ote versterkingen aanlegden en hen
groote schade zouden kunnen toebrengen.
Verspreideberichten.
Een Japansche militaire commissie be
richt, d'at in de nalbijhej-d Van Nansjan 704
Russen hegraven werden, onder wie 10 offi
cieren.
Een Siberisch legercorps onder be'vél
van generaal Zarulbayeff is te Liaoyang
aangekomen; él'ken dag Lotmvtt in d:e stad
twee a drieduizend man versterking aau
De voorraad petroleum en. kaarsen tc
"VYladiwostok is volgens de laatste berichten
uit deze stad uitgeput, zoodat die stad wel
dra in duisternis zal gedompeld zij'n.
1 Het „Bed. Tageibl." vernoemt uit
Tokio: Dfe tweede hinnenlandscho Japan
sche oorlogslocniiig was den eersten dag
reeds volteeken'd. Dc keizer en d'e Japan
sche Bank toekenden, ieder Voor M mil-
Juri met heesdke stem' en zweeg dan plot
seling.
Sinieon ging echter voort:
„Werkelijk het zon: igoed zïjlm als hij! kou
ontvluchten. Vijftien jaren lang het ge
weer dragen, vijftien jaren lang knoetsla
gen te verduren en dau naderfhan'd kier
in het dorp niemand weer te vinden, noch
vader, noch moeder, nocih bemind© nie1-
man'd weer te zien van allen, di© men lief
heeft vijffbieu jaar lang soldaatKom
nu spoedig mede, Petro zal er zijai, kom,
wij zulten hemi waarschuwen."
Jua-i lacht© luid1, maar loii'dciklirulkto spoe
dig zijn lach.
„Hoor eens," zei ihij,, „als 'Petro ont
vlucht, dan moet toch oen ander zijn plaats
vervullen, misschien jij| of ik Zon jij
graag dienen? En wees er van' verzekerd,
dat men daar niet naar vraagt. J© bent
een kerel als een boom, en sterk als een
paard,
„Ik zou ontvluchten."
Juri greep Simeons hand.
„Jo zult toch 'Pfetroi niet beproeven te
redden," fluisterde hij! met Iheescihe steun'.
„Waarom niet?"
„Je, zoardt jezelf daardoor in h©b onge
luk storten."
„Ik ontvlucht toch."
„Je bent werkelijk zoo dom als een ezel.
Wat gaat het jo aaniï"
De jongelieden zwegen een oogenblik, ter
wijl zij tegen een uit takken gevlodnen
heining leunden.
Toen begon Juri
„Je vader is den jood bi do herberg geld
schuldig, uiet waar?"
Simeon maakte een heftige "beweging
en zei:
„Ja, die schraperige kerel vreet ons allen
nog op."
„Ik weet dat hij u to gronde richt en
voor de vijftig roebel die gij! hem schuldig
zijt, betaal je 'hem honderd aan 't eind) van
't jaar. En boveudien geeft gijl beunt nog
graan, kippen en eieren, kortom alles wat
go op uw boerderij hebt. Gij, giecft hem
alles!"
„Alles, alles I'k werk van vroeg tob
laat, ik breng niets in de heiberg en on
danks al mij;n moeit© kom ik nog ,geld t©
kort. Ik kan geen paard koopen, geen
ploeg, geen varken, geen schaap, geen
hond, geen kat I'k l\öb> niets, want do
jood zuigt mij: hot bloed uit het lichaam
O als ik hem in een nacht als dozet eens
ontmoette, dien Satan!"
„J© bent te dom om ccai jood te dood en
en de joocl is te slim om zich in een don
keren nacht alleen op straat te wagen. Nu
slaapt hij! rustig in zijp. veereu bed en
droomt een zoeten droom van zijn twee
honderd procent. Denk er toch liever aan
wat er gebeuren zou als jij opgeroepen
werd en je oudo vader alleen aan die bloed
zuiger word overgeleverd'."
Simeon sidderde.
„Je bent rijk, Juri," «ei hij, „geen jood
zal je ooit zoo kwellen zooals deze mij, doet."
„Luister eens Simeon," ging Juri Woro-
bete vuort. „Ik sprak er slechts over om te
voorkomen dat je een nieuw© dwaasheid
begaat. Tk heb medelijden met je, want je
bent een flinke kerel. Ik zal jo vijftig roe
bel leenon, en je k'unt ze me teruggweu
zoodra jo er kans voor ziet. Ik verlang
slechts je handteékening in 't bijzijn Van
cen getuige, geschreven on dan moet jé diion
jood aanstonds van den hals schuiven."
Simeon maakte van vreugde een lucht
sprong.
(Wordt vervolgd.)