58"* jaargang.
Vrijdag 15 Juli 1904.
No. 11517.
Onder den Knoet.
<&7
Baimi Belening Qfl,
BUITENLAND.
■28)
PAUL KliUGEIl.
SCHIEDAMSCHE COURANT
De<e courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- sa F$ostctage&
Prijs per kwartaals Voor Schiedam en Vl&ardingen fl. 1.55. F
«er post fl. 1.65.
Prjjs per weekVoor Schiedam en Viaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags \66i een uur
jan het bureau bezorgd zjjn.
Ih-fls der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.02iedere regel
meer 45 cents. Reclames 80 cents per regeL Groote letters naar de plaats die zij
innamen.
Advertent.iën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Uleine a&vevtcntiün opgenomen tot denprjja
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intorc. Telefoon Mo, 123.
14 Juli 1904.
BE RrSSïSCie-JAPAKSCHK
OORLOK.
Ben groote* stlaohti ngf
Een onrustbarende tijding voor dei Ja
panners wordt door Reutea-'s bureaui als
„officieel" Russisch, telegram de wereld!
ingestuurd. 'Het draadbericbb luidt
Een mededeeling vau den generalem staf
te Petersburg; meldt, dat volgens berichten
uit Jap a n scire bron, ontvangen door
den staf v&n dien onderkoning van Oost-
Azië, de Japanners do positie van Port
Althui- in den nacht van 10 Juli aanvielen,
dooh met groote verliezen werden terugge
slagen. Bot is moeilijlk, zelfs maar 'bij bet-
nadering cijfers to noemen, doch de ver-
hezeji zouden de reusachtige hoogte van
3 0. 000 man k'eb ben bereikt
Set is moeilijk uit te maken of wijl liitsr
al dan niet te doen hebben mot een offi
cieels Russische leugen, maar liet is merk
waardig 0£ to merken dab do officieus®
berichten tegenwoordig meer schijn! van
waarheid vertoonon dan de officieel©. Bet
offioieelc bericht van admiraal Togo over
bet vernielen van do Por es vi et an do
Sebasfcopol bleek kant noehi wal te
ïaken ett liet bovenstaande telegram heeft
odk veel weg van een canard.
De bron van de wijsheid is, blijkens het
telegram, de staf van stadhouder Alexojeff,
Waarom) niet Koeropatkin Alexejeff ver-
^ti'ouwde blijkbaar zelf de zaak Mot want
voorop stelt hij dat hij' zijn mededeeling
kieog uit Japansolie bron en bekend is' het
dat de Japanners hun vea-liezen zooveel mo
gelijk overdrijven om hun tegenpartij om
den tuin te leiden en in dit goVal zullen zij
'ook niet op om paar nullen bijleen.
'Zeker is het dat er bijl Port Arthur bui
tengewone dingten voorvallen, waarvan dö
buitenwereld zoo gered als niets to 'hooien
krijgt.
De Taivan, de persboot der „Daily
News" hoorde Maandag, toen zij zoo
dicht mogelijk de vesting naderde twee
geweldige ontploffingen gevolgd door een
zware rookwolk boven ltet Waterbassin. Het
bombardement geschiedde van de landzijde
met ean snelheid van 16 schoten n-er mi
nuut, waaruit men afieidde, dat de Japan
ners circa 24 belegeriiigskanonnen in bat
terij hebbdn.
Een telegram nit Petersburg meldt, dat
do generale staf een bevestiging iheeft ont
vangen van de reusachtige verliezen door
de Japanners bijl hun jongsten aanval op
de Russische stellingen, voor Port Arthur
geloden. Bijzonderheden over do geleverde
gevechten echter blijven nog ontbreken.
Roman van
SEMe-NE ZELMLAK.
„Nog nooit, sedert gjj dö fcaarteta hebt
geraadpleegd!
„Nooit, en ik heb miijln leiveni lang er db
toekomst uit voorspeld."
„En als ik niet sterf, wat overkomt mij
'dan?" J
Domna legdö cenigo (kaart/oni ter zijde,
riegde andero daarentegen meer in het mid-
den en bekeiek ze weer met aandacht,
tf „"Wat ziet gij daar?" voreakibei Juri, 'bd-
angsb om eetn ongtelulcstijldiiig te vernemen,
„Wacht toch! Siddert gijl misschien?"
De jonge boör liet cenl somlber gieibrom
hooren.
ij „Hei; is toch zonderling," ging Domna
voort.
„Wat dan? Spreek op!
„Wees kalm! "Voor de tweedie maal we
der hetzelfde. Ga nooit uib .huis bijl clan
opgang of ondergang der sterren. Verslaat
jS'j; Juri? D'oo zulks nooit."
»pal men mijl dooden?"
»t Is 'best mogelijk Do kaarten zeg
i.pn, d'ab er bloecl is ook VuurJa, een
(boerenhofstede brandt
S „Dat ia zeker Simeon, die anijln sbeb in
[brandt
„Heen, neen, 'het is Burdak niet, ook
Ijmet uw hofstede."
„Van wie d'an?"
ijEen woning in de buurt, maar niet do
jwe. Daar
4 „Dbmna, zeg alles!"
vuur zal je ongeluk zijn, ja huis zal
tobter niet branden."
Wel kan uit db laatste telegrammen Werden
opgemaakt, dat voortdurend bij de buiten
werken der vesting werd gevochten. Te
Tsjifoe is ontvangen een nummer Van de
te Port Arthur verschijnende „Novi-Krai"
van 7 Juli, volgens welk blad gedurende
drie dagen ihevigö gevechten waren geleverd)
aan het oostelij|k front. De Russen zouden
naar de belichten van het blad, oen uitval
hebben gedaan om de verloren stellingen'
der eerste verdedigingslinie to herwinnen.
Op den rechtervleugel ondersteunden de
kruiser N' o w i 1c en kanouneerbooten don
aanval. Zijl brachten dein Japansohen batte
rijen ernstige vterlïezm too.
De Russen beweren den Groenen heuvel
en den Smaphoorbei'g genomen ta hebben.
Hoe de toestand voor Port Arthur nu eigen
lijk is, valt bij' liet ontbreken van elke be
trouwbare on nadere mededeeling niet te
zeggen. Wel zou men uit het feit, dat dö
attachés en del correspondenten verlof kre
gen zii.h naar liet belegeringsleger te bege
ven mogcin opmaken, dab een. beslissing aan
staande is, daar ook kort voor den over
tocht van de Yaloe een dergelijke vergun
ning werd gegeven.
D e e p nu a r 9 c h! der J a p a n n e r s.
Een Lloyds' dépêcho uit Nioetsjwang via
Tsjifoe dd. 13 dezer meldt, dat Japansche
verkenners des morgens gezien worden op
zes mijjlen ten zuiden van Nioetsjwang,
Generaal Okoe rukt met 50.000 man' met
grooten spoed op tusseliem 'Nioetsjwang en
Tasjikiao.
De correspondent van de „Dh-ily Mail"
twijfelt of de Russen bij Haitsjeng slag zul
len leveren. 'Zijl zullen zij'ns inziens terug
trekken op Liaojang, Waai' een groote veld
slag zal wordem geleverd. D'e Bussen heb
ben tem Zuiden Van Kiharbin' 'het le, 2e,
3e en 10e legerkorps te zamen 160.000
man. IHlet 17e legerkorps is ouder weg.
Dei Japanners -straffen! de Chineesche
'bandieten die het overwinnend! leger vol
gen zeer streng. 14 plunderaars zijln Zondag
terechtgesteld.
Te Tokio loopt het gerucht dat generaal
Mistsjensko' aan het hoofd Van! 3(H)ÖÏ) man
(dit cijfers schijnt Wel in de mode te zijn)
ruiterij den rechtervleugel van Koeroki's
leger poogt om te tiekkeni ten einde het
Yaloe-gebied to bereiken om de' Japan
ners in den rug aan to vallen. Aan dit ge
rucht wordt geen waarde gehecht.
XJit Koeroki's hoofdkwartier wordt go-
meld dat een aanzienlijke) legei'macht de
stelling buiten den M'otiemling-pas heeft
bezet en dat versterkingen komen! uit
Saimatsi onder bescherming van een groote
niacht cavalerie.
Verspreide berichten.
Volgens een bericht uit Tokio' aan do
„Toonem uwe kaarten u misschien een
blond meisje?"
„Neen, .geen blond meisje."
„Ik heb u zulk sctoorn meel, zuik prach
tig wit meel geschonken dn gij wilt mij Mets
zeggen?"
„Hief meel kun tochi geen meisje maken.
„O
„Wat wilt gijl dan? Wat moet ik er hij
maken? Als er een blond! meisje bij was,
■dan zouden de kaarten bet toonem. Maai1
or is noch een blond', ntfchl een' zwart
meisje, ca1 is niets!"
Dat was bet slot van delze zeldzame voor
spelling Mein hoorde voetstappen, die da
hut naderden.
„Vaaawel, moeder D'omnia," zei Juri ter
wijl hij met een hetodsmouw hot zwööb van
het voorhoofd' wischte.
„Vaarwel en nc'cmi uw meeil maar weer
mede
„Wat? Waarom?"
„BroodJ, dat men met tegenzin eet, blijft
als een brok in dd keel steken."
En voordat Juri tijd had van zijn! ver
bazing te hekomen, had dö oude hleml den
zak mot meel in dö bandon gedrukt ent
haar gast de deur uitgedhwd.
Onder de vensters vernam men schreden
van ieniaind die onzichtbaar bleef. Nauwe-
lijlks had' Juri echter den voet op didni drem
pel gezet of lrijl hotste bijna tegen Simeon
aan.
Zonder een Wooi'dl te spreken, wisseldien
de beide jongelieden, een bliik Vol haat ön
als een slang schoof Juri weg.
„De steuren zijln opgegaan1," mompelde
liij, terwijl lrijl uit alle macht Begon, te
loopcm. „Jo'ul di'omimclsoh© tooverheks!"
In do duisternis struikelde) hij en viel plat
op dtetn buik. Bet mooie, witte meel vett'-
stuifde op* den weg.
„Jouw towerbielks!" riep hij! negj eeais,
„D'aily Chronicle" zijn do Russen voorne
mens van Wladiwostok langs de Teemen te
trekken. 'Zijl leggen langs dezen weg ver
sterkingen aan.
Do Petersburgsche! correspondent van
do „Matin" meldt o. m. dat besloten is
Nioetsjwang te ontruimen, nadat de kanon
neerboot S i v o e t s j zal zijn vernield'.
Aan boord van heb ss. Empress
of India die uit Oost-Azië naar Victoria
(Australië) onderweg is, bevinden zich een
aantal oorlogscorrespondenten die voorgoed
naar hnn land torugkceren. Zij! zien van
hun ondankbare taak, af, want zij kregen
necli van Japansche, noch van Russische
zijde de minste inlichtingen.
liet Britsche eskader dat Wei-hai-wei
heeft verlaten kruist thans op 30 mijlen af-
stands in de Yung-ching baai en naar ge
meld wordt wacht dit eskader de gebeur
tenissen te Port Arthur af. i
Ketucngde J8et1e<IceltngeK.
F oc a n k r i j k.
Ook de zittingen van den Senaat zijn
gisteren gesloten.
Te Brost bleerscht thans volkomen, rust.
De 'stakingen duren echter voort. Te Tou
louse daarentegen is man er in geslaagd
overeenstemming te krijgen tusschen de
stakende koffiehuisbedt&ndeai en hun pa^
tioons, en ten gevolge hiervan rijn dks nu
ook de pogingen om een ailgemeenei werk
staking uit te lokken, geëindigd.
Duitschiand.
Te Koningsbergen is, zooals gisteren
werd gemeld, het proces begonnen togen
eon aantal sociaal-dcmocraten, beschuldigd
van geheime samenspanning, hoogverraad
en beleedigiiiig van den czaar. De beschul
digden zouden oproerige geschriften Rus
land hebben binnengesmokkeld en in do
kantoren van sociaal-democratische bladen
hebben geborgen, in de eerste plaats van d!o
„Vorwarts", wier expediteur dan ook onder
de beklaagden zich bevindt.
Een der voornaamste beschuldigden is do
Koningsberger Braun, candidaat voor den
Rijksdag, die eerst in hechtenis genomen,
later weer in vrijheid werd gesteld, maar
toon, om een nieuwe inhechtenisneming te
ontgaian, naar het buitenland' dö wijk nam:
Braun is echter tlians wel verschenen. Do
beschuldigden ontkennen alle schuld. Zij
konden de Russische, Lettische en Lithau-
solie geschriften niet lezeu esn konden dus
niet beoordccleu of ook andere dan zuiver
sociaaldemocratische. werken onder de ver
talingen zich. bevonden.
Heb hof verWieru een verzoek! v"an de
terwijl ihiji opstondl en angstig naar dö ster
ren kijkend', zoo snel mogelijk naai- huis liep.
Simeon was inbusscihen Donna's kamer
binnengetreden, ena zette een pakje, dat
veel overeenkomst had! met dat vaar Tiriï
op de veinsbeahanik. Bij zei niet, wat hij
meebracht, d'e Oud© vroeg hem er ook niet
naar.
„Moeder Domna, ik ben. ziek," zuchtte
dd jongeling, terwijjL hij zich opi een houten
bankje naast d'en baard liet neervallen.
De oude vrouw greep haar 'kaarsje om
Simeon's gelaat tö beschijnen en bekeek
haar patiënt'.
„Je bent ziek, ja, dat zie ik. Geef mij
je hand eens."
Steeds hem mot liet flikkerend lampje
beschijnend, 'bekeek zij de palm zijner hand,
die ziji in de «har© hield.
„Jo ziel is ziek," mompelde ziji
„Kan eön ziel dan ziek zijn
„O zeker! Alleen sterft zijl niet."
„Miocdbr Domna, wat is dat Voor een
ziekte?"
De vrouw ketiki oplettend naar de palm
van zijlni hand en draalde heb walmende
lichtje zoo, dat zijl do lijnen duidelijk kon
waarnemen.
„Simeon," zei ze plechtig, „er is een ziel
dicht nabij d© uwe voorbijgegaan Zijl heeft
je krachten vernietigd."
De jongeling bc-efd'd cn antwoordde) niet.
„Je hebt oen ziel gezien, dia niet meer
op aarde verblijft. Waar heb je za gezien?"
„Ik heb int 't geheel niets gezien," ant
woordde! d'a zieke met fluisterende stern.
„Was 'liet niet ver van liet kerkhof?"
„Ik bon Met o<p heb kerkhof geveest,"
„En toch* heb je zo gezien. Ik zie dab
uit de teekenen', die mot 'kuiiiinon gelogen
straft worden. Eln je gcloofdet een leven
de voor je te zien? Ben ie misschien; den
weg van deze ziel opgegaan?"
verdedigers om overlegging der documenten
betreffende de onderhandelingen tusschen
de Dnitscbe regeering en den Russisclien
gezant. Do vordedigeis stelden dit verzoek,
omdat naar hun oordeel de door den Rus-
sisohen gezant gedane aanklacht Mot in
den vorm en niet tijdig was ingediend. Heb
hof ontleende dat er gebreken m den vorm
waien of dat de wettelijke termijnen ni^t
waren in acht genomen.
O o s t e n r ij k-H o n g a r ij e.
De staking te Boiyslaf wordt steeds ern
stiger. De stadhouder graaf Po'locki heeft
Karlsbad, waar Iriy een kuur doet, verlaten,
o-m zich naar Boryslaf te begeven Dc ar
beiders wezen allo voorstellen af en willen,
f-leelits dan den arbeid weer horvatten,
als de achturige wcikdag wordt ingevoeld.
B'aarop volgde het ontslag van alle arbei
ders Er zii.n nog meer tioepen gezonden.
T u r k ij e.
Het belicht vau den dynamietaanslag
op de spoorlijn Saloniki-Dedeagalsj wordt
bevestigd. Een militaire post, gelegen aan
kilometer paal 47 van dc lijn Salonii'ri-Us-
kjub, weid dooi de opstandelingein aange
vallen Er vielen talrijke gewonden. Do
aanvo'cideis van den opstand willen de be
volking (locs dc Turken) schrik aanjagen.
De „ilicivormingen" schijnen tocli. niet
de verwachte pacificatie tc weeg te biengen.
Rusland.
De arrestaties te Helsi'ngfors en elders
nemen een grooten omv. ng aan Tot nog toe
zijn twaalf personen gevangen genomen,
waaronder 4 professoren Tien weet niet of
ze in velband staan met l.hauman's mooid-
aanriag. De gevangenen worden 's uaelits
van hun bed gelicht en weggevoerd, maar
niemand weet waarheen. Als het waar is,
heersciht m Finland een waai- schrik
bewind.
Het wonderdoend beeld der heiiigei Moe
der Gods van Kasan dat zich m liet Bogo-
ro'ditzby-kloostcr in het centrum vau de
stad 'bevindt cn in Rusland grooto ver-
ceiing geniet, is gisternacht gestolen. Het
beeld is zeer kostbaar vanwege de vela edel
gesteenten. Onder d© bevolking heeischt
groote verslagenheid.
somber in en voorspelt dat nu de oogst
binnen is, de opstand opnieuw zal uit
barsten.
Volgens het „Neue Tageblatt' is ondanks
do bedrijvigheid der opstandelingen gcten
gevaar voor opstand want Boris Sarafoff
is ernstig ziek cn heb bendehoofd Stojca
heeft van deir strijd afgezien en zich to
Uskjub aan den sultan ondoiwoipeu
T u r k ij
Heb „Wiener Tageblatt" verneemt uit
Roetsjoek dat het Macedomscli comité be
sloten heeft tot een. algemeenien vreemde
lingen-moord met het doel de aandacht der
mogendheden op Macedonië te richten.
Een ander Whensch blad heb „Extra
Blatt" ziet den toestand om den Balkan
Zij zweeg em keek onderzoekend in het
blecke gelaat Van! Burdak.
„Van weikei ziel spreekt gij[ toch?" riep
hij iu vcrbwijfeiliing uit. „Ik heb ini *t ge-
lied Mets gezien i"
„Toch moeit gij het mij zeggen, indien!
ge wilt genezen."
„Nu, dan wil ik liever sterven! Ik heb
niets gezien.
„En als dia dood! nabij was, zeer dioht
nabij, zouclt ge dam nog niet spreken
„De dood mag komen als hij wil. Ik woöb
e' niets vair, in 't geheel niets."
Zoneter oen spier van haar ingevallen, en
vermagerd gelaat to vertrekken, keek Dom
na den jongeling aan on was het 't schijn
sel, dat op haar oogappels viol oen
ti aan klonk in hot oog der oude vrouw,
„Hij is getro-uw aan zijln eed," da *ht zij.
„Simeon," ging Domna voort, „jo ziel is
ziek, maar je zult Mot sterven, en jei kracht
zal voer terugkecren."
„Zal ik mijli kracht weer tertig krijgen?
O Domna, dat is immers nrijm gehcela rijk
dom
„Je zu't z© tcrugviudcn, mijn zoon. Maal
ais gij voortaan een schim, die niet van dezo
wereld is, des nachts voorbij ziet trekken
„Moedor Domna, ik heb toch niet® ge
zien1"
„Laat dan die zidl rustig haai' weg ver
volgen en bid voor haar!"
„Ik Wil Voor haar 'bidden, maai- ik heb
niets gezien, moeder Domna, niets, in 't ge
heel niets."
„Eu thans zult gij ook niet stea-von,
miijn zoon, maar nog gelukkig worden."
„Weet gij d'ab zeker?"
„Ik weet liet. Wacht, ik zal je iets ge
ven, wadit slecht® c©n oogenMilc."
Zijl brak een'iga di-oge takken, die ire den
hoek van haai- op een hoop lagen en legtfe
een vuurtje aaoi. D'an legdö ziji eeai handvol
Uit onze bulletins van hedenmiddag is de
treurige tijding gebleken dat oud-pi eridont
Paul Kiuger liedenmoigen te Mentone halm
is ontslapen.
Stephanus Johannes Paulus Krumr, bij zyn
landgenoolen bekend en bemind onder den
naam van Oom Paul, weid den 25en October
1825 geboren in het Kaapscbe district Coles-
barg, dicht bij de gren/en der Oranjerivier
kolonie (Oranje-Vrijstaat) lïeedsah 16-jarigo
knaap werd hij lot assislent-vehikornet ge
kozen en de luaciit die van hem uitging was
oorzaak, dat hi] in 1852 tot iuitemvut-gene-
raal be'oeind wed, ji zeif, was hij van
1862 1874 lioohlaanvoerdi r vau de Tnms-
vulers. Bij wil-, mm voui treffelijk krijgsman,
hij kende geen imi en was daarbij be
dachtzaam en geiiou.v, gematigd, vroom en
rechtvaai ug
Onder de regeering van pi esident Burgers
was Paul Ka u .-ei cornurnidaut generaal en
lid van den Uitvoerenden Raad. In 1874 liet
hij zich zijn verkiezing tot vice piosident
welgevallen, waardoor lig altiad als comman
dant-generaal en zich geheel aan het buiger-
lijk bestuur wijdde. Uit ibn krijgsman rijpte
de staatsman eu alt> zood img heeft hij veel
tot stand geUïacht.
Bij was het, die ei op airidiong, dat liet
ondeiwijs m Tiansvaal vet beleid zou wenden,
zoodat de jong soa g'en domme Boeien/ou
den kunneu genoemd veulen.
Toen Tiansvaal zich van de Engelsche
tusschenregperirig (18771881) veiloste en
de Engelschen bij Lmrig's Nek en Majuba
had klop gegeven en hen bet land hadden
uitgejaagd, was Kruger de man die de poli
tieke leiding van den oji«tand voerde. Geen
wonder dan ook dat hij bij de verkiezing
met overweldigende meerderheid tot liet
ambt van staatspresident geroepen werd. In
1884 maakte Kiuger een ïeis naar Europa
en in Nederland trof hem de onbaatzuchtige
en krachtige hulp die hij van zijn stamge-
nooten ondervondt.
Na zijn teiugkeer in Zuid-Afrika sloeg
Kruger de hand aan de ontwikkeling van
zyn land. Vele dingen zijn door hem tot
stand gebracht die Tiansvaal uit zijn verne
dering ophieven cn het mag gezegd woi den
dat Kruger's bestuui inderdaad voorde Tuins-
valer.s een zegen is geweest. De ledige schat
kist werd gevuld. Transvaal nam een plaats
in, in do lij der beschaafde volken, maar
kruiden in omv nieuwen icotol, vulde die-n
tot den rand met water cn liing Hem hovcm
do vlammen.
Het was ïecds laat. Met bet lioofd ge
leund sluimicrd© Simeon op zijn bankje rit
tend, langzamerhand, in, terwijl ie oude
waarzegster haar artsoniji 'brouwde.
Toon liet geneesmiddel ©imdeiijlk gereed
,vvas, goot zijl do vloeistof in oeui anderen
ketel, die tot nog too ongebruikt waa, cn
tca-wijil zij' de handën boven dezen ketel
been an weer bewoog pravclde zij zachtjes
oen wonderlijke spreuk tussdlien dc lippen.
Nadab dit geselde was, wekte zijl
Simeon
„Drink mijn zoon," zei zet
Naar Rutheensdrei gewoonte "noemde zij|
hem haar ?.oon, hetgeen als oen teekeu van
gi"oote genegenheid' galdt.
Simeon dionk.
„Morgen zal er geen spoor vaar jo ziekte
meer aanwezig zijn," voegde Domna or bij.
„Ik zal diis nrijjn kracht weer terug heb
ben?"
„Je zult zo hea-wimien en gelukkig wor
den!"
„God schenk© u een lang leven, moeder
Donma
„En jou insgelijks, mijn zoon."
„Ncom dat aan," verzocht de jonge boer,
terwijl lriji haar rijn gave overreikte), dia bijl
op d'e venstei-bank kadi neeigezet. „Gijl liebt
u zooveeil moeitei getroost voor mij."
„Neen, neen, dat is niet de* moMtei waard."
„Het is oen wittebrood. Mijiu moeder
.liecfb lue't vanmorgen gebakken. Gij kunt
'het genist eten, het zal u smaken."
„Ik' dank j©, mijn zoon! Mien veivaeht
nooit eon stuk brood) dat mot ©en warm
hart wordt geschonken. Ga tlians lieen' in
vrede. God bdioècliei je."
Wordt vervolgd.)