t
I
I
I
Dinsdag 19 Juli 1904.
No. 11520
SS"4" jaargang.
K e iinis ge v i n g.
15
Onder den Knoet.
en
in.
Yi
3fl
3D
3D-
iifi
S3Ï)
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURAN
Dom courant verschijnt dagelijks, met ultiondering v&n Zoa- a» ÏWtJago#;
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Ylaardingon H i.85, Frnccè
per post fl. 1.65. "r
Prijs per week: "Voor Schiedam en V laar ding en 10 eentf
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiên voor het eerstvolgend nummer moeten de* middags vóór een ucr
tan het bureau bezorgd zijn.
Boreaat Ba? ws trast 69,
Prgs dar AdvartontiSn: Va» 1—6 regels fl, 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
Innemen.
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Ideine aét«ertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
£nterc. ïelcfoen Mo. 123.
fr
n-
Schietoefeningen.
ii-
ent
lot
N,
)N
an
ie-
De BURGEMEESTER VAN So III EDAM,
vestigt, op verzoek van den lieer Commissaris
der Koningin in de provincie Zuid-Holland, de
aandacht van belanghebbenden bij da Schoep-
vaart op het hieronder volgende bericht aan
zeevarenden
Schietproeven in de stelling van
Den Helder, 3e district.
Volgens mededeeiing van don. Minister
van Staat, minister van Oorlog, zullen op
20 Juli 1904, en zoo noodig volgsnd'o dagen,
schietproeven plaats bobben in do stelling
van den Helder, uit vuurmonden, opgesteld
op do fortón El r f p r i n s en IC ij k dl u i n.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal van
bet 'betrokken, fort een rondo vlag waaien,
van minstens één uur vóór den aanvang
van het uur, alsmeete gekleurde vlaggen,
aangevende de richting waarin gevuurd
zal worden.
'Bovendien zullen op die dagen groote
waarschuwingsborden worden geplaatst aan
den ingang dhr haven on op de batterij
Visehmarkt, vormeldetado die plaats
waarvan en in wrilko riohbing dien lag ge
vuurd1 zal Worden, terwijl nabij do haven en
nabij 'het torpedomagazijn borden zullen
worden geplaatst, waarop is aangegeven de
beteekenis der gekleurde vlaggen als volgt
Een rood en witte vlag beteekeaoib Noord';
zwarte vlag Oost; wit en ro-odei vlag Zuid;
witte vlag West; wit en. zwaarte vlag Noord-
Qost, zwart en witte vlag Zuid-W estrood
en zwarte vlag Zuid-Oost; zwart en roode
vlag Noord-West.
Indien een stoomvaaatuig tet Waarschu
wen of sleepen aanwezig is en indient de
oefeningen hot toelaten, zal door dit vaar
tuig deagewonsclit ihulp worden verleend
aan kleine zeilvaartuigen om uit den on-
veiligen sector te komen.
(Zie Nederlan-dsdh© Kaart aro.201
Schietoefeningen ou (ie Harssens
reede van Texel.
3a Distriit
Volgens mededeeling alsvoren zullen, op
20 Juli a.s en zoo noodig volgende dagen,
schietoefeningen worden gehouden. fan het
foxt op de Harssons.
Er zal gevuurd warden met kanonnen
van groot kaliber (30 oM.) bijl welk vuur
de roede tot op een afstand, van 9DOO M.
van liet fort als onveilig moet worden be-
scliouwd en waarbij! geen vaartuigen tear
behoeve van do veiligheid worden uitgelegd'.
Op do dagen waarop gevuurd wordt, zal
*eane roode vlag van heb fort waaien van
minstens één nur vóór den aanvang der
i oeferriugetn, alsmede gekleurd© vlaggen, aan-
Roman van
SElMeNE
Ind
mill
latb
Oliana dacht na: „Simeon zal trouwen, en
i^ïetTO moet zijln schuilplaats tegen 3ö wol-
v-ven verdedigen!"
nOliana," ging d© vriondin voort, „rk
wilde dat gij mijn eerste bruidsmeisje
waart, ik wil niemand anders dan jou. Ik
za- je de 'kolaczi (bruiloftsgobafc in deur
verm van oen kroon) brengen en je zult
mijn verzoek zeker niet afslaan."
Bijl doze woord on werd Oliana's hait
door nieuwe angst aangegrepen. Hoe kon
zijt deze uitnoodigitig aannemen De plich-
Qti van e©n bruidsmeisje zouden haar drie
volle dagen eti nachten, volgens 's lamdb
gebruik, kosten, en wie sou in dien tijd
belasten met Peta-O voedsel te bren
gen Haar moeder had te veel te tlipwii omr
woud) to loopen en do familie van
on Vluchteling vermoedde niets Van zijn
l ^^ighedd. Dp grond van uiterste Voor-
zichhgheid ihad' Oliana dit wecscjijk geheim
'Pof3- Yrei^wo^°'n- tegenover don vadtor van
101 b'opola, wamt zijl wist dat dezo van
e v goede soms te veel dronk en in zijn
teirkemans-roes al te vertrouwelijk en bab-
Waa Donma had haat cetns go-
'"I "tbesclioorfceiiei 'kont noch G-odi
Wh zijn .ziel meer. Het is beter, dat do
vader niets vcfcneeauV' En Oliana hield
s. ware jaloezie het haat toevertrouwd©
gevend© de ridhtingen waarin' gavuurd) zal
wörcten.
Bovendien zullen op die dagen 'groote
waarschuwingsborden worden geplaatst aan
den ingang der haven en op de batterij
Vischmarkt vermeldende in wélke rich
ting dien! dag gevuurd zal worden, terwijl
nabij het torpedo-magazijn en aan den in
gang der haven barden sulletn worden ge
plaatst, waarop is aangegeven de betodke-
nis der bovenbedoelde gekleurde vlaggen,
als volgt rood! en witte vlag betedkent
N oord, wit an zwarte' vlag N oord-
Oost, zwarte vlag Oost.
De datum der' schietoefeningen! zal na
der in etnfcele plaatselijke Maden aangekon
digd worden,
(Zie Neder]andsche Kaart No. 201.)
Schiedam, 18 Juli 1904.
De Burgmeester van Schiedam,
VERSTEEG.
18 Juli 1904
BB RUSSISCH-.!APAKSClBB
OOKLOfi.
De Japansche opmarsch
gesba aki?
Uit Nioetsjwang wordt gemeld dab de
stilstand in de krijgsverrichtingen voort
duurt. Geen verdere bewegingen der Japan
ners worden gemeld.
Ook verluidt dab Nioetsjwang nog niet
door de Japanners is bezet en d© Russen
nog steeds het beheer van de havenstad in
handen hebben.
Schijnbaar hebben dus de Japansche
troepen hun opmarsch. naar Tasjikiao, tijde
lijk althans gestaakt.
Kolonel Gad'ke, de correspondent van
het „Beri. Tagabl." seint van den 13en
Juli heel vlug werkt de Russisch© tele
graafdienst voor de particuliere correspon
denten. niet uit Tasjikiao: „Heden had
oen klein voorpostengevecht teru oosten van
Tasjikiao plaats. De Japanners schijnen niet
meer op te rukken". Telegrammen van an
dere correspondenten meldden ongeveer het
zelfde
Uit Petersburg komen beo.ich.ten, dat de
Japanners van Tasjikiao een zwenking naar
't noordoosten in de richting van Haitsjeng
schijnen te maken, terwijfl tevens wordt ge
meld dat enkele deelen van het leger van
generaal Koeroki in de richting vaar de
Yaloc teruggaan.
Do correspondent van die „Daily Mail" te
Nioctsjwaug seint van den 14e: Sedert
gisteren is da opmarsch der Japanners ge
staakt. Hun hoofdmacht staat te Soengfcia-
tin, halverwege tusschen Kaitsjou en Tas
jikiao. D'e stellingen van het eerste en 'heb
tweede Japansche leger doen vermoeden,
dat het voornemen der Japanners is die
Russen zuidelijk van Moekden in te sluiten.
Een veilige terugtocht van de Kussen van
geheim. Het teek haar daarom verschrik
kelijk, ja afschuwelijk toe, nu naar dezo
bruiloft te gaan, daar zij) toch geen miensch
wist, die in haar piaats Voor dte veiligheid
van den vluchteling zon zorg dragen.
Maar hoe zou zij! dat Xenia zeggen? Kon
zij haar verzoek afslaan zonder in het ge-
heelo dorp argwaan te verwekken, zonder
oen praatje te voorschijn to roepen, "dat
met do ontdekking van hot zoo zorgvuldig
bewaarde geheim moest eindigen? Want in
het dorp was het iedereen Welbekend, dab
beide meisjes boezemvriendinnen waren en
dat do dienst, die Xenia van haar verlang
de, do natuurlijkste zaak was; dat een
meisje dio aan zrulk een verzoek geen ge
hoor gaf, daarvoor bijzondere redenen moest
hebben en iedereen zou nieuwsgierig zijln
om te weten to komen wat liaar- drijfveer
was on hot geheim zon ontdekt worden.
D'ie overwegingen doorkruisten mot blik
semsnelheid Oliana's brein en brachten heb
ongelukkige moisjö in döodelijike onrust.
Xenia was haar liefste vriendin reeds sedert
den tijd, dat zijl beiden als kleine kinderen
in hot zand en aan do beek samen ge
speeld hadden en toch liet Oliana zich lie-
vei in stukken hakken, dan dat zijl haar hot
in de diepst© lagen van beta- hart verbor
gen gehoim had openbaard. „Ik wil zwij
gen als het graf!" had' zijl boloofd on zij
zweeg.
Toen somber zwijgen in piaats Van dank
baar aannemen op Xenia's Verzoek volgde,
keek deze haar vriendin verbaasd aan.
„Wat? Je wijst mijl af?" riep zijl ontsteld,
„je veracht mijn bruiloft, versmaadt mijn!
kolaczi"
„Ik versmaad niets, in' 't geheel niets,"
Tasjikiao op Haifcajetog is reeds niet meer
mogelijk. De Russen verklaren, dat generaal
Koeropatkin zich! in staat adit eau Japam-
schen aanval op Liaojang terug t© slaan en!
in elke richting offensief op, te treden.
In hoeverre dit laatst© juist is dient t©
worden afgewacht.
In een telegram dd. 16 dezer, maakt ge
neraal Sahkaroff melding Van verschillen
de kleine gevechten op den. weg naar Inkom,
In de D'aiiti-pas staan. 4000 mam Japan
sche infanterie met groots voorraad' levens
middelen. De vijlandl versterkt do passen
die hij bezet hooft, voornamelijk d© Femtfl-
joelin- en Mbdultn-passen.
Omtrent den toestand t©
Pout Arthur
komen nog nadere tegenspraken ©n berich
ten over gevechten dooi' do censuur ver
traagd, De staf Van het keiïerlijlk hoofd
kwartier te To'kioi spreekt officieel het be
richt tegen, in héb telegram uit Peters-
burg, dat de Japanners 30,000 man vendoren
in een gevecht voor Port Arthur op 10 of
11 Juli, en verklaart dat geen enkel sch-ot
op die dagem werd gelost.
Een telegram van stadhouder Alexejeff
aan den czaar, onder dagteekening van dien
14e dezer, luidt als volgt: Volgens inge
komen berichten van Port Arthur van den
5 Juli, werd 3 ©n 4 Juli op den reohteor-
vleugel van de Russische verdedigingsliniën
om het bezit Van d'e stollingen nabiji Lun.-
wantang gevochten. Tegen den avond) moest
do vijand terugtrekken; velen zijneer ver
sterkingen werden door ons veroverd. Bed
de dagen liepen de kruiser N o v i k, kanon-
neer- en torpedoboot naar buiten, cm d!e
vijandelijjk© stellingen t© beschieten. Aam
ouzo zijlde werden 2 officieren en 35 nian
gedood, 5 officieren en 247 man verwond.
De Japanners verloren volgeins berichten
van Chineiezen! 2000 man.
T© Dalny zijn nieuwe Japansche troe
pen gelandden 2e dezer werden ongeveer
20,000 man en 50 kanonnen aan land ge
bracht- Db vijknd herstelt thans de- dok
ken, het' ©lectrische contraal-station en de
spoorbaan daar echter geen locomotieven
aanwezig waren, werden de wagens door
Chineezen getrokken. Dnn 9en Juli staak
ten de Japanners hun opmarsch; sedert
versterkten zijl hun stellingen. Door dag©-
lijksdhe schermutselingem. wondt hun arbeid
evenwel zeer bemoeilijkt. Aanhoudende re
gens hebben de wegen slecht 'begaanbaar ges
maakt. De geest der troepen is voortref
felijk.
Te Petersburg liep Zaterdag eetn gerucht-,
dat de kruisa' N o v i k de blokkade heeft
verbroken en naar Vladivostok is opge^
stoomd.
Het Russische Oostzöe-eskader.
De medewerker van, do „Echo d© Paris",
Marcel Hutm, heeft te Petersburg een on
derhoud gehad met den tot beVelhebbec- van
heb O ast zee- eskader benoemden admiraal
Rosjestvefnsky. Hij bericht over dit onder
houd het volgende
llufciu: „Gaat 'gij1 direct naar het' Verre
Oosten zondeh onderweg eon liaven aan te
•doem?"
Do admiraal„Natuurlijk zulten wij on-
d er wieg havens aandoen. Het ligt niet in
mijm bedoeling mij te Verschuilen. Ons eer
ste station zal waarscihijtolijlk Kiel zijta, waak
het eskader de gebruikelijke begroebingen
met db havenautoriteiten zal' wisselen..1'
„En ma Kiel1?"
„Wij zullen dan de Emgelsch© kusten
aandoen. De denk! 24 uur te Piymouth te
blij|vcn."
„Gij wilt de Eingelschen, d© vrienden detr
Japanners bezoeken?"
„Waarom niet? De Elngelschen zullen
ons zonder geestdrift, maar coireob ontvan
gen"
„Gij, vergeet me te zeggen, wolk© Pram-
sohe haven het eskader zal bezoeken."
„We zullen waarschijnlijk geen enkel©
Fransche haven aandbeu. IHIeb ia onder de
tegenwoordige omstandighedeai beter all©
ongunstige commentaren te vermijdenwij
bezoeken geen Fransch© haVeins, Want het
is thans niet de tijld om fefest te vieren."
„Het zou toch wel zonderling rijn, als
gij wel dien bondgenoot van Japan bezoekt
em vergat in het voorbijvaren den bondigei-
no-ot van Rusland te begroeten.
„Hier is ge'en sprake van vergetenmen
a-cihti het betef omgewenschte manifestaties
t© voorkomen."
„Is men bijl ons of in Rusland Van dezo
meening."
„Bij, u."
Het „Berl. Tagebl." teekemt Idei'bijl aan,
dat het rigenlijPu' overbodig is zich druk te
maken over de vraag welk© havens het eska
der zal aandoen, daar het nog zeer db vraag
is of het eskader w©l ooit naar heb Voir©
Oosten zal vertrekken.
Krijgsgdvamgenen in Rusland.
Te Perm zijn dezer dagen 366 Japaruiors
Koreaneu en Ghineezem, onder wie vele
vrouwen en kinderen, aangekometn. D'e lie
den bevonden zich' bij bet uitbreken van den
oorlog te Wladiwostok, Port Arthur, Dalny
en. andere1 plaatsen in het Verrte Oosten,
Het zijln meest eenvoudige lieden, maar
toch bevinden zich onder heu ook eenige
officieren en verschillende personen uit de
hooger© standen. Dö Russische regeenng
heeft de krijlgsgevangenen in' verschillende
kazerne® t© 'Perm onderdak gebracht. De
vrouwen begaven zich den dag na de aaa-
ikomst onder politiegeleid© naar de markt
om levensmiddelen te koop-en. Zijl wekten
natuurlijik groot opzien. Dl© Japanners dia-
gen Europeesolie kleeding, de Koreaneu en
Chineezen hun national© dracht. Weldra
zullen nog vim-honderd gevangenen uit 't
Oosten te Perm aankomen.
Verspreid© berichten.
De czaar is Zaterdag te Petersburg we-
antwoordde Oliana onder tranen, „maar
mij'n leven is zoo treurig, mijn lot zoo bit-
te- Er zijn oogeuiblikkem, dat ik zoo
gaarne sterven zou."
„Je bobt hem nog niet vergeten?" sta
melde de bruid. „Op mij'n bruiloft zullen
vel© jongehed'en zijn, daar kunt g© u er een
raar keuze uitzoeken. En Shgeuner-muziek
zullen wij hebben1 Simeo-n is tot in Bessa-
rabië geweest om hen te bestellen. Hij ont
moette ban in do steppe onder temten, ge
legerd. Zij komen! En (Zigeuners, weet je
als zij spelen dan dansen de Voeten van
zelfEn je bent de beste danseres in ons
dorp. Ails d1© jongelieden je zien znllen zij;
dol verliefd op je worden."
Petro's vriendin echtor woonde nog
steeds en keek Xenia Onafgewend aan.
„Luister eens," zei ze, „ik heb je lief,
ik heb je hartelijk lief, versta je mij
Maar wie kan vooraf Weten, wat er geschie
den kan Va,n nu tot aan j© bruiloft
„Nu komaan, wat zon er dan kunnen, ge
beuren
„Dat weet ik niet mijn ziel voelt liet
vooruit, maar miju mond kan hot niet uit
spieken, Wat ik gewoel."
„Wat gevoelt go dan, lieve Oliana?"
„Ik weet heb ni&t den d'ood mis
schien besloot zij fluisterend.
„Ach den doodLaat bij toch met Juli
vrijenDan was or een Verrader minder op
de wereld."
„Niemand weet wi© de dood halen: zal."
Een oogonblik dacht Oliana nog, daarop
zöi zo:
„Het duurt to oh nog zoo lang voordat
het jo bruiloft is, komt tijd1, komt
raad
ging ter ruste en zond
„Je wijst mijn verzoek dus niet af? Mag
ik nog hopen?"
„Ja, laten wiji hopen, Xenia, altijd nog
hopen."
Haar stem klonk zonderling en baar
blik was somber. Beid'e meisjes omarmd'en
olkaar etu gingen zwij'gend uiteen.
Do Octoberzon
haar laatst© stralen naar d© vreedzame,
stilte aarde, ©n heb leek een stilte, die den
storm voorafgaat, waarhij ailes wordt ver
woest, of oen. treurspel dat ruet ontzetting
eindigt. "Wie weet het? Wie weet het?
't Was avond ©n midden in den winter
De haardvuren in bet dorp waren, uitge
doofd eu slechts in Juri's woning rookte
nog een flauwe vlam in den boek van den
haard ear verlichtte do ruim'© woonkamer
vau do groote boerenwoning. Groote kus
sens lagen op rijm bed op elkaar gestapeld
en raakten bijlna de zoldering. B'chaapsvel-
lon en wollen mantels hingen aan palen in
een liook di© met kool gevuld! was. Bonte
kleeden lagen op d© zitbanken. Elem doek
door de meesteres des' huizes geweven, be
dekte een lange, breed© tafel. Schotels en
borden van allo vormen glansden ;n een
grooto kast, die in den hoek bij do deur
stond en aarden kookpotten versierden den
bovoau-and van den haard. Een stap©] zwar
te wol op een houten bank neergelegd,
sob een op d'e spinster te wachten, die op
dit oogenblik nog afwezig was. Een gebeele
reeks van heiligen beelden voltooide de in-
richting van de kamer.
Niemand was er echter te zien ©n had
men niet het ad'e-mcn en snurken van een
sJapeukli metnsch wrnonien, die! aan de rui-
derom ten paloize „Petcrhof" terugge
keerd.
-Verschillende correspondenten declcn
mede, dat het Japansche leger groote ver
liezen lijdt ten gevoüge van ziokten. Vooral
de cholera en de dysenterie zouden tal
van slachtoffers maken. Deze ziektegeval
len zouden de bewegingen van de Japansche
legers in belangrijke mate belenimeien.
In Midden-Korea is een opstand uit
gebroken. De, opstandelingen noemen zich
de „loyale partij". Zij lellen eenige duizen
den.
De Chineescho gezant te Tokio seinde
aan het Chineesch ministerie van buiten-
landsche zaken, dat de Japanners hem een
ontwerp hebben voorgetegd belieffendo het
bestuur van Mantsjoerije, waarbij de Ja
panners de rogcering zouden voeren mot
behulp van Chineesche troepen.
De Fransche regeermg moet voorne
mens zijn troepen tc landen in Kwangsi,
de aan Tongkmg gienzende Chineesche pro
vincie, ter onderdrukking van den opstand
daar, tenzij de Chineesche regeering zelf
hiertoe maatregelen neemt. De regecring te
Peking is over dat voornemen van Frank
rijk zeer verontrust.
De Duitsche mailboot Prinz Hein-
rich is in de Roode zee door den Rus-
sischen kruiser Smolensk aangehouden
en gedwongen om 31 zakken der brieven
post en 24 zakken cn kisten der pakket-
post af te geven, die voor Japan bestemd
waren.
De Duitsche bladen zijn over 't geval
slecht te spreken en zien in de inbeslag
neming eter brieven een schending van het
volkenrecht, voor zoover hot gaat om brie
ven van particulieren, en ditzelfde geldt
van dc pakketten. Slechts pakketten met
oorlogsmateriaal hadden m beslag mogen
worden genomen. Men dringt daarom in
Duitsehland op nadeie verklaringen van
Russische zijde aan en op maatregelen om
iu de toekomst zulke „Russische wille
keur" te voorkomen.
De Duitsche regeermg zal vermoedelijk
een woord van protch laten hooren.
Naar uit Aden vernomen wordt is de
Engelsche stoomboot Mala eed door de
Russische stoomboot Petersburg van
de vrijwilligervloot in de Roode Zee in be
slag genomen en zal hij naar Suez wor
den teruggebracht.
De toestand van den Kozakken-generaal
Rennenkampf, die m het gevecht van 13
Juli bij Witza gewond werd, is bevredigend,
de wond is niet ernstig. De gewonde is
echter per brancard naar hel hospitaal over
gebracht.
Uit Kroonstad wordt gemeld dat een
Fransch stoomschip vandaar is vertrokken
met een onderzeesche boot (in de verschil
lende deelen) en 4 groote kanonnen voor
Port-Arthur bestemd.
m© haard sliep, hetgeen een bijzonder ver
kwikkelijk plekje scheen, zou men h©fc liuis
vo-or ledig gehouden hebben.
Eensklaps knarste de deur in haar heng-
seis en een ou-de vrouw trad buiten adem,
haastig binnen, do pelsmantel nog met
sneeuw bedekt.
„Juri!" riep zij toornig, „slaap je weer?"
Het snurken in d&n donkeren hoek hield
op en een slaperige stem antwoordd©:
„Nu, wat is er?"
„Och, wat is er vraagt hij Je weet
slechts je lijf goed te verwarmen, torwij) ik,
jo oude moeder, in de koude avondlucht er
op uit gaat, mij aftob voor jou. Ach jijt
gospodar, staat op
„Wat is er aan de hand!?" vroeg Juri eu
zijn hoofd verscheen boven den randi van
den haard.
lrAls ja weer' niet bijt het opgaan der ster
ren was gaan slapen, dan zou je het thans
weten, ezel
„Ha, ha, altij'd de sterren!" mompelde de
jonge boer.
„Sedert maanden doe je niets dan slapen;
en je koesteren. Daarin bestaat je geheel
levön, en nu zoodra d© eerst© sterren zich
vertoonen."
„Wat gaan u de sterren aan?" viel Juri
in de rede met eetn aanval van woede. „IK
ga slapen als ik wil, d'aartoe hob ik het
recht, en do sterren dat gaat niemand
iots aan."
„En ik höb misschien slechts het recht
voor jou te werikeu en rond' te loopen
Neen, do scihrik die mij zoooven om liet
hart sloeg! Ik beef &r nog van over mijn
geheel© lijf."
(Wordt vervolgd.)
