BINNENLAND.
ra And!ënties' -
STADSNIEUWS.
VLAARDINGEN.
ie
a. V
Ver. Staten.
De Air.erikaausclie gezant in Konstan fci-
itopel, de heer Loilisman, lieeft een audiën
tie gehad bij den sultan van Turkije, waar
in besproken is de vergoeding die de Unie
eisefrt van de l'orto voor schade geleden
tengevolge vim het vernielen van eigendom
men der -Amerikaanscho onderdanen in
Armenië en andere Turkseho provinciën.
Dit onderhoud had zoon bevredigenden
afloop, dat het ministerie van buiteuland-
sclie zaken te Washington het voor onnoo-
dig houdt, thans eon eskader naar Turkije
to zenden.
Hofberichten
Het Koninklijke» echtpaar met gevolg is
gistermiddag te 1 uur te Baarn aangeko
men. -Do Koningin-AToeder begroette Haar
kinders aan den trein. Ook de burgemees
ter en dr. Greidatrus. hofarts, waren aan
wezig.
De erfprinse-s Von Wied is te 6 nnr aan
de halte Soestdijk aangekomen.
Terjaardag van H. 31. de Koningin Moeder,
Ter gelegenheid van den verjaardag van
H, M. de Koningin-Moeder wapperden heden
te Rotterdam van ai'e openbare rjjks en ge
meentegebouwen, zoomede van talrjjke parti
culiere woningen de driekleur. Yele stoom
schepen en zeilvaartuigen op de rivier waren
gepavoiseerd, wat aan de handelskaden een
feestelijk aanzien gaf.
Om 10 uur werd door het garnizoen maii
niers parade gehouden op het Schuttersveld
en na afloop een railiiaire marsch door de
stad gemaakt.
Men schrjjft ons uit Den Haag:
Overal vlaggen vandaag, ter eere van den
geboortedag van H. M de KoninJn-Moed w.
Uit rijks- en gemeentegebouwen. van ne
woningen der gezanten en van vele particu
liere huizen, wappert de driekleur.
Recht feestelijk ziet de residentie er uit
In het Voorhout vermaakt de jeugd zich
op de kermisvan middag is er een bloemen
corso, georganiseerd door het cnmilé voor de
volksfeesten parade om 12 uur in het Mil e-
veld, waar van avond bij goed weer het ge
bruikelijke vuurwerk wordt ontstolen.
Heerlijk weer is 't, en dat draa;t bij tot
verhooging der feeststemming.
Jhr. J, A. Gr. v. d. Staal f
Te 's-Gravenhape is hedenochtend ont
vangen het bericht dat onverwachts op het
Loo is overleden jhr. J. A. G. van der Staal,
particulier secretaris van H. M, de Koningin.
In "1873 aanvaardde hij de zeeofficiers-
loopbaan, waarin hij tol verleden jaar Aug
bleet dienen, toen hij op zijn aaovtags m.
den rang van kapitein ter/z. werd gapension-!
neerd. -
Sedert het tijdstip van 'aanvtiarding'der
regeering door H. 51 de Koningin, vervult
hij de betrekking van particulier secrdtaris
van H. M., nadat,hij als adjudant,aan 'het
Kon. Huis was verbonden. Bij hét verlaten,,
van den zeedienst ble-f hij als secretaris ge
handhaafd, maar werd hij overgeplaatst van
het Militaire Huis bij Hr, Ms. Civi.de Huis
als kamerheer, met benoeming tot ajdudant
in buitengewonen dienst.
Jhr. v. d. Staal was ridder in de o.de van
den Ned. Leeuw.
De gezant te Brussel jhr. v. d. Staal van
Piershii is reeds gisteravond hier te landen
aar gekomen en onmiddelijke naar bet Loo
vertrokken.
Zijn overleden broeder is sbchts zeer kort
ongesteld geweest.
Gesneuvelden en gewonden.
Blijkens uit Indië ontvangen telegra-
pbische berichten, zijn sedert de jongste
znededeelingea dienaangaande in de „Stcfc."
van 5 Juli bij de krijgsverrichtingen:
a. in Atjeh. en Onderhoorigheden
gesneuveld de fits. Th. Hartendorf;
niet hevensgev. gew. de kap. inf. W. B. J.
A. Scheepens, de lste-luit. G. F. B. Watnn,
de serg. J. W. O. Emoxult en. G. A. C.
Belling, en de fits. K. A. Keller, M. Stou-
gie en E. J. d'Haese;
licht gew.. de luit.-kol. art- G. C. E. van
Daalen, de kap. inf. EL R. Th. A. de Graaf,
de lsfce-luit. W. H. Warnsiuck, de 2de-
luit. J. van Braam ALorris en. H. Christof-
feJ, de serg. J. Dolleman en de fus. K. J. F.
Wijder en H. Liechti en
onbeduidend gewond de fus. W. A. van
Diemen en P. Key;
b. te Singkel (Sumatra)
bij een overval door een kleine bende
Gajoes, gedood de fus. P. Sablerollo;
gewond de korp, J. B. Geert soil en. de
fus. S. Schipper en J. F. Bakker;
bij Hulpverleening aan. een door Gajoes
aangevallen, schildwacht
ongevaarlijk gew. de sersr. O. Bingger en
do fus. Ghr. Schulz;
c. in Djambi:
gesn. do fus. F. H. Daar
aan bekomen wonden overl. de fus. J. A.
At de Jar;;
levensgev. gew. de serg. A. C. Remie;
niet levensgev. gew. de serg. J. Bakker,
on licht gew. de 2de-luifc. inf. J. AL Pery;
end. op Borneo:
nabij Toembang Koeatan niet levensgev.
gew. do 2de-luit. inf. S. E. P. A. van
Haeften. („Stct.")
Koninklijk bezoek aan Noord-Brabant.
De „Helmondsche Ct." schrijft:
Steeds meer buurtcommissio's vormen,
zicli ten. einde iH. AL eau schitterende ont
vangst te bereiden. Het staat thans vast,
dat de commission gemeente-subsidie zul
len ontvangen. Er zijn echter pogingen in
het werk gesteld om. to bewerken, dat do
subsidie meer gelijkmatig zal worden ver
deeld dan oorspronkelijk bet plan Was."
II. AI. had d'on wonsch te kennen ge
geven om een arbeidersbuurt te bezoeken.
In verband! hiermede had de Commissaris
dor Koningin voorgesteld onn het Hemel
rijk tot eon bezoek aan to wijzen, Daar heb
echter onmogelijk is gebleken om het He
melrijk behoorlijk te bereiken, en te ver
laten zal do Broederwal, als arbeiderswijk
fuugeeren. A7oor dit bezoek zal de heeTe wal
worden bestraat met klinkers.
De meeste harmonie- en fanfaregezel-
sehappen uit de buurt hebben Iran mede
werking toegezegd tot opluistering der fes
tiviteiten. Het plan bestaat om deze gezel
schappen gezamenlijk oen groot muziekstuk
te doen uitvoeren.
Naar wij' met zekerheid vernemen, zal er
ter herinnering aan dit feest een gedenk
penning worden geslagen. Aan de firma
Begeer is hiertoe reeds een opdracht ver
strekt. Aan H. AI. zal een exemplaar hier
van worden aangeboden.
Wellicht in verband met 't a.s. ko
ninklijk bezoek, wordt thans op ons klok-
kencarillon. weer het „Wien Neérlancls
bloed" gezet.
Gedurende het vei blijf van het Koninklijk
Echtpaar zal de bevelhebber in de 3e militaire
afdeeling, standplaats Breda, de generaal-
majoor W. F, Ridder van Rappard zich ts
's-Hertogenbosch vestigen en vergezeld zijn
van zijn adjudant kapitein Frnncken.
Torstclljbe reizigers.
Alet do nachtmailboot Koningin Re
gentes kwamen gisterochtend te A7lis-
singen aan prins en prinses Andreas van
Griekenland, die werden gecomplimenteerd
door den heer J. Ruyter, vice-consul; N.
Ooms, kanselier bij het consulaat-generaal,
beiden te Amsterdam en O. Smith,
vice-consul van Griekenland, te VHssingen.
De prins en de prinses onderhielden, zich
geruimen tijd met den heer Ruyter. ATot
de Duitsche mailtrein vertrokken de reizi
gers naar Darmstadt.
Alet clenzelfden trein vertrok naar Darm
stadt, piiuses Louise van Battemberg, die
ook met de mailboot was meegekomen.
Corps diplomatique.
De heer de Krusenstjern, secretaris van
legatie 2e klasse van Rusland te 's-Hage is
benoemd tot consul van dat rijk te Havre en
wordt m zijn functie hier vervangen door
den heer Vereinkine, kort geleden in diplo
mat it-ken dienst getrede.n en werkzaam aan
het ministerie van buitenlandsehe zaken te
St.-Petersburg.
tDe, gewone audiëntie- van den minister van
marine-, zal (op Vrijdag 5 dezer niet plaats
hebben.
Onze ministers.
Minister, Kpyper. vertoeft .volgens mede-
deejijig van het s Vaderland" .in Arolsen,
Eerste Kamer.
Nu mr. H. van Lier te Assen niet wenseht
herkozen, te worden als lid der Eerste Ka
mer, heeft zich mr. J. J. Willinge, lid der
Tweede Kamer voor het 'kiesdistrict Assen,
voor het lidmaatschap der Eerste Kamer be
schikbaar gesteld.
Kiezersmislelding.
In vervolg op het onlangs in ons blad op
genomen bericht in zake misleiding Van. kie
zers te Den. Helder -door de aldaar nieuw
opgerichte anti-rev. kiesvereenigmg „Vader
land en Oranje" wordt thans medegedeeld,
dat door den minister van binnenlandscke
zaken een ernstig onderzoek wordt inge
steld
De voorzitter van de kiesvereeniging „Ne
derland eu Oranje" ontving van het Depar
tement van Binuenlanïsche Zaken een. aan-
schrijvïg met verzoek tot overlegging van
de advertentién door den heer Ferra ge
plaatst en verdere tot bewijs strekkende be
scheiden.
Taricfvvet.
De Karner van Koophandel en Fabrieken
t" 's Gravenhag heelt een adr<--> aan de
Tweede Kamer der Staten-Ganeiaal va-nge-
-teld in zake dp Taiiefwet,
Onder herinnering dat hel siiim'punt, dat
oi k deze Kamer van Kooph. inneemt ten
opz chte van het protecrieviaagstuk, op uit
nemende wijze is uite ngrzet en veidedigd
in het adres van de K v. K. te Rotterdam,
verzoc-Kt nok de Haagsehe Kamer net aan
drang het aanhang'ge ontwerp niet aan te
nemen.
Algemeen kiesrecht.
Te Meppd is besloten een plaatselijk com-
mité mor algemeen kiesrecht op te richten,
dat zal deelnemen aan de weldra te Assen te
houden kiesiechtmeeting.
liegeeringslokalitelten.
Alen meldt uit Dan Haag aan „Hot Cen
trum"
Het sehijint thans zeker, dat de Raad. van
State zal ontruimen, de zalen en vertrekken,
welke dit college in 't gebouw der Tweede
Kamer in gebruik hoeft, en welke dan. zul
len worden aangewend tot verruiming eter
huisvesting van ons Lagerhuis, wellicht
zelfs ten deele ter vc-rgrooti.ng van de zit
tingzaal.
Waarheen do Raad van State zal verhui
zen, schijnt nog niet uitgemaakt; men
spreekt ervan, dat hij, een afzonderlijk ge
bouw zal betrekken en wel het voormal!
rechtsgebouw aan den Vijverberg, een
mooi pand.
Dc- journalisten tor Tweede Kamer krij
gen nu al een beter wachtvertrekeen dat
uitziet op 't Binnenhof en gelegon is boven
•hot zogclkantoor.
Yerslag K. v. K. en F. te Rotterdam.
Heden verscheen in druk het jaarverslag
van de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken to Rotterdam-, dat weder voel belang
rijks bevat oil een. lijkrig boekdoel vormt.
Hot verslag- begint met een algemeen
ovc-rzicht waarin geconstateerd wórdt, dat
de algemeeme economische to-estand1 in 1903
de verbetering vertoonde, waarvan de voor
boden zich in hot vorig jaar reeds hadden
aangekondigd. Aloest er in vorige verslagen
op gewezen worden, dat do gevolgen van de
depressie in Duitschland1 in 1900 en 1901
ook hier te lande- en niet hot' minst in do
Rott-erdainsehe haven zich deden gevoelen, 't
herstel van het economisch evenwicht, do
wederoplevonde ondernemingslust en weer-
keerende vertrouwen daar te lande lieten
niet- na ook hier gunstig te Werken.
Voor de Rotterdamsche haven was 1903
een jaar van grooten voorspoed'. Alle cijfers
betrekkelijk liet- vorkeer wijzen op belang
rijken vooruitgang, jzoowel die van het
sc heep vaart verkeer als die van in- en uit
gaande goederenbeweging. Rijn- en binnen
vaart bleven daarbij niet ton achter. De
poorwegstakiug deed do Rotterdamsah-e
haven geen blijvend nadeel.
Alleen de uitkomsten van het reederij-
bedrijf werpen een donkeren schaduw op
dit lichtgekleurd© beeld. Le vrachten ble
ven op een zoo laag standpunt, dat dit be
drijf althans wat de eigenlijke vrachtvaart
betreft niet met winst kon worden uitge
oefend.
Het transatlantische passagiersvervoer en
sommige geregelde lijmen maakten hierop
nvtusschen een gunstige uitzondering.
De resultaten van den groothandel in
goederen zegt het verslag zijn moei
lijk in één woord samen te vatten. Wanneer
men den loop der prijzen over de voornaam
ste artikelen van onze markt nagaat zal
blijken, dat de financieels, resultaten zeer
verschillend zullen geweest zijn, zeke-r niet
oor alle belanghebbenden 'bevredigend.
De toestand der industrio binnen Rotter
dam mag gunstig genoemd worden. Een
verblijdend verschijnsel is het ontegenzeg
gelijk, dat zij- zich steeds meei en met gun
stig gevolg op export toelegt.
Verder behandelt het verslag de toe
stand in Nederlandsöh-Indië.
Een paar bladzijden worden in hob ver
slag gewijd aan de plaats gehad hebbende
spoorwegstaking, waarin echter alleen de
loop dor zaken wordt weergegeven zonder
critiek.
Om deze met volle kennis van! allo bijzon
derheden uit te oeferién zegt de Verslag
gever ontbreken te zeer de gegevens.
Algemeen Nederhmdsclie Bond Van
Schoenfabrikanten.
Onder leiding van' den heer W, Travag-
lino, algemeen voorzitter, hield deze bond
Zondag jl. te Drunen'-'een algemeene verga
dering, voorafgegaan door een hoofdbesluurs-
vergadering, gevolgd door een congres-ver
gadering en tevens een tentoonstelling van
patronen voor het schoenmakersbedrijf. Da
heer J. H. Jansen, uit Drunen, weid door
het hoofdbestuur in zijnyergadeiing met bijoa
algemeene stemmen als lid van dat college
herkozen, dat tevens Tilburg aanwees als de
plaats, waar het in Januari a.s. een bijeen
komst zal houden.
Uit het jaarverslag, op de algemeene ver
gadering uitgebracht, blijkt, dat de Bond op
dit tijdstip 51 donateurs en 185 leden telt.
De rekening over het jaar 1902/1903, slui
tend met een voordeelig saldo van f 97,89,
werd goedgekeurd, evenals de begrooting over
1903/1904, wier nad-eling slot van ongeveer
f 100, door vrijwillige bijdragen der leden
zal worden aangevuld.
Besloten werd om cursussen op te richten
voor rakonderwij-, om ten slotte te geiaken
lot een goede vakschool.
Een motie wei d aangenomen tegen de be
paling in het oritweip aibeidswet. waaibij
de patroons verplicht worden bij ziekte van
hun werklieden het volle loon uit te k eren.
De Algemeene Congresvergadeiing zal het
volgende jaar te Kaat»heu»el plaats hebben.
Baion van Wijnbergen uit Arnhem, lid
van de Tweede Kamer der StaLn Generaal,
spiak op de congresveigadeiing o er: jHet
nut en de vooideehn, veibuukn aan c-ene
palroonsvereeriiging, bij eei drachtige samen-
weiking."
Unantieel iSienws.
De minister van financiën maakt bekend
dat op 30 Juli bij de betaalrneesteis in kas
wasf 2,031,174.061/2
en dat op denzelfden dag
door de Nederl. Bank, in
gevolge art. 11 bis van haar
octrooi, aan 's lands kas
een voorschot was ver
strekt ten bedrage van - 12,074,227.631/2
In het faillissement Van der Mandele
Zonen is thans, na de eerde uilkeering van
30 pCt., een tweede vastgesteld vari 7 pCt.
Zeer waaischijnl'yk zal nog 3 pC', terecht
komen, maar daarmede zal, uiihoifde van de
hangende procedures, nog wel eenigeu tijd
verioopen. Ware met den curator Van Muti-
riekrede niets voorgevallen, dan had 47 pCt.
kur.nen uitgekeerd, zoodat door de geplepgde
onregelmatigheden de crediteuren in gezegd
faillissement eene schade lijden van 7 pCt
hunner vorderingen.
ZUID BEIJERLaND, 2 Augustus. Vrijdag
5 Augustus a.s. zal de heer P. Huijskesden
dag herdenken waarop hij voor 25 jaar als
hoofd der openbare school in dienst dezer
gemeente trad. De heer Hugskes is te Schie
dam geboren en heeft daar zijn opleiding
genoten.
Verjaardag van de Koufngin-Moeder.
De veijaardag van de Koningin-Moeder
wordt hierop degebiuikeliike wjjze herdacht,
hoewel er meer muziek te genieten valt dan
andere malen het geval was.
De vlaggen sieren de torens en de open
bare gebouwen, vele particuliere woningen,
schepen en molens, terwijl de kinderen met
omnje zjjn getooid.
Vanmorgen weid het carillon bespeeld en
van middag werd door de fchutterjj parade
gehouden.
Hedenavond te 6 uur zal een concert plaats
hebben in de Plantage en te 8 uur in den
Tuiri, die voer deze gripgenheid tegen be
taling van 10 cents ook voor niet leden is
toegankelijk gesteld.
Do parade.
Ter gelegenheid van den veijaardag van
H, AI de Koningin-Moeder is heden door
de d d, schutterij alhier parade gehouden
op Imt schtitterveld.
Om halleen werd met de gebruikelijke
plechtigheden door een compagnie, onder
den epr.ste-luiteuant Ris, het vaandel afge
liaakl- bij kapitein Meijer, waarnemend com
mandant, waarna langs de Korie Haven en
Boteistiaat naar den Doele werd gemar
cheerd, om zicli met de rest van het bataljon
te verernigen.
Om kwait over éen uur kwam het bataljon
op het veld, gecommandeerd door den eerste-
luit'nant-adjudant Van Waa*.
Even later verscheen de waarnemende
commandant, die spoedig daai op met zijn staf
bestaande uit den kapitein ian bu tengewone
llensten, Goukii. en den officier van gezond
heid Elzpvi-r Dom, den troep inspecteerde.
Ook was nog op het Lrreni aanwezig een
adjudant ondet of finer van het Indische leger.
Ten slotte werd gedefileeid in sectie,
peletons- en compagnies colonues.
Teruggekomen op den Doele weid te kwart
oor twee de troep ontbonden en weid hei
aandel weder op de gebruikelijke wijze weg
gebracht.
Dit kort inili air vertoon genoot door de
opgew. kte muziek en het altijd w.eer trek
kend schouwspel, veel belangstelling.
COX CKKT
in den Offic.-tuin, op Dondei dag 4 Augustus,
des avonds ten 8 ure,
te geven door het stafmuziekkorps der
Rotten], Sciiutterjj,
Kapelmeester de heer A. Seidel.
PROGRAM M A.
Eerste Afdeeling.
i, 'Rotterd. Liedeitafel-Marsch (nieuw) A.
Seidel. 2. Ouverture di Ballo, A.Sullivan.
3. Bei uns 'z Haus, Wals, J. Strauss.
4- Suite uit het Ballet sCoppelia", L. Delibe«,
a. Thème 'staVe varié, b:' Musique des Auto
mates el d Valse, c. Danse Fête d: Czardas.
Tweede Afdeelinjg'-.,
5. *»Les:Piéludes", Symphonisch gedicht,
Fr.'Liszt. Verklarend'motfo:,Notre vie est-elle
autre chose q'une série de Préludes Ace chant
inconnu dont la mort entonné la première et
solenr.elle nota? L'amour forme l'aurore
enehantée de toute existence; mais quelle
est la destinée ou les premières voluptés du
bonheur ne sont point interrompues par
quelque orage dont le souifle mortel dissipe
ses belles illu.-ions, dont ia foudre fatale con
sume son autel, et quelle est 1 Ame ciuelle-
ment blessée qui, au sortir d'une de ces tem-
pètes, ne cherche h reposer ses souvenirs
dans le calme si doux de la vie des champs
Cependant l'homme ne se résigne guère a
gofiter lorigtemps la bienfaisante tié leur qui
l'a d'abord chaimé au sein de la nature, et
lortque sla trompette et jeté les signal des
alarines," i! court au poste périlleux quelle
q ii soit la guerre qui l'apelle a ses rangs,
afin de retrouver dans le combat la pletne
conscience de lui-ti,óme et l'entière possession
de ses forces. Uit vMéditations poétiques",
Lamai tine, 6. Polonaire op. 40 no. 1 Adur.
F. Chopin. *7. Serenade Nicoise (nieuw),
F. Volpatti. 8. Fantasie uit sTannbauser"
(arr. A Seidel), R. Wagner.
Eerste uitvoering.
„nemende welvaart eu bloei te varkeel
„En zeer van harte hoop ik dat bet ons
„gelukken zal, liaan- in dat goede spoor te
„kunnen .houden en voortledden. Gaara0
„geef ik ti de verzekering met alle toewij.
„ding mijitt beste fkraobteu daaraan te bi
steden."
Di© belofte heeft de beer "Verploert.
Cbassé gehouden.
Niettegenstaande do heftige oppositie van
cêu groot doel der burgerij, niettegenstaan
de de dikwijls taaie bestrij|dmg in, dea
raadi beeft bij zijn denkbeelden weten, ta
verwezenlijken. Aan bem heart Vlaarffin.
gen te danken do mime havens ten oosten
van de oude haven, die Ved ts 'kloin was
voor de bestaande behoefte en daardoor
was een belemmering voor de uitbreiding
van handel on nijverheid. Thans kan Vlaar-
dingan met trotscih wijzen op zijh handels-
terreinen aan do rivier de Maas, liggende
aan de ruime havous, onmiddelUjlk.grenzen-
de aan de Ho'llandsche spoor.
Allot die werken heeft de heer Vei-ploert
Cliassé zich een. onvorganikdlijikl monnment
gesticht.
Aan ziju leiding is het ook te danken dat
de particotliere energie deze gemeente zoo
aanmerkelijk heeft uitgebreid met inacht
neming zoowel van de hygiënische eiseheu
als van d'ie van Welstand, en die daarbij! ver
der behoorern, te géiden. Onder zijin] be
stuur ging de particuliere gasfabriek over
in handen van dj© gemeente en weid eea
nieuwe gesticht, beantwoordende
hoogere oischen, die reeds do naaste toe
komst zou stellen. Hij werkte med® om
van de bestaande teekens'ohool een Burger
avondschool te maken, die beantwoordt aan
do eischen des tijds niet alleen, maar ook
die voorziet aan ©en ernstig gevoelde be
hoefte.
Doch wat hij in deze 10 jaar in Vlaaï-
diugen tot stand 'hoeft gebracht beboeveu
wij hier niet uiteen te zotten; hot tijdsver-
lcop, waarin dit alles is geschied, is zóó kort,
dat allen zich di© wel levendig voor deu
geest kunnen halendo meestan zijln er ook
belangrijke genoeg voor.
Alaar ho© volhardend do heer Aterploegh
Chassé werkte voor de belangen der ge
meente, toch wist hij nog tijd ta vinden om
op andere wijze in heb algemeen be
lang werkzaam te zijn, o. a. als bestuurslid
der spaarbank alhier, als voorz. der comm.
voor het afnemen van examens ter verkrij-
^ging van .het diploma van candidaat-seers-
taris en ambtenaar ter secretarie, als be
stuurslid' der vereeniging van burgemees
ters en secretarissen in Zuid-Holland enz.
enz.
De Koningin beloond© den ijverigen en
bekwamen vertegenwoordiger der Kroon,
die gedurende 23 jaren'als hoofd der ge
meente Vreeswijk was opgetreden ©n nu fn;
Vlaardingen ais zoodanig optrad, door'hem"
ta benoemen-' tot - -ridder hu'denrdé v$b
Oranje Nassau. i m' -> n
Hij ruste-in'VTede. - t -u r>
e -'i-lili' iP
1
De Burgemeester wordt vermoedelijk a.s.
Vrijdag te Eik en Duinen begraven.
Yolksbodlinls.
In de week van 25—31 Juli werden ge
nomen 327 badeo.
lste klasse 2de klasse
kuipbaden 23 kuipbaden 45
regenbaderi 22 regenbaden 203
sehoulbaden
3cts. kinderbaden 34
Gedurende de maand Juli 1904 wer
den genomen 1593 baden.
1ste kla=se 2de klasse
kuipbaden 113 kuipbaden 258
regenbaden 96 legenbaden 972
schoolbaden
3 ets. kinderbaden 154
R. A, Yerploegh Chassé. -j-
Gisteravond verspreidde zich de droeVe
mare door onze gemeente dat de burgemees
ter, de hoer R. A, Verplocgli Ohassó, was
overleden.
Een langdui-igo ernstige ziekte maakte
op 62-jarigen leeftijd eon einde aan zijn
werkzaam leven,
In den heer Verploegh Chassé verliest
do gemeente Vlaardingen een man wiens
plaats niet gemakkelijk zal Wordvu vervuld.
Hij bezat een verbazende werkkracht, die
hij, sedert zijn installatie alg burgemeester
der gemeente Vlaardingem, op 2 Januari
1895, heeft aangewend om de gemeente tot
lioogo ontwikkeling te brengen.
„Ik verheug mij «r in", zoo sprak hij o. m.
bij die gelegenheid, „met don raad van
„Vlaarciingen aan liet hoofd te staan van
„een gemeente, die boven vel© andere het
„voorrecht geniet van in een steeds toe-
*Door het overlijden van den Burgemees
ter wordt hier niet gevlagd van dan to
ren en andere gebouwen, zooals dit ter
viering van II. AI. Konmgin-Aroeder's ge
boortedag gebruikelijk is.
*Alet hol oog op het overlijden van den
Burgemeester, den heer Verploegh Chassé,
is de zwemwedstrijd tot nader ie bepalen
dag uitgesteld.
Rapport van dezelfde commi-sie betreffende
het onderzoek van de rekening over 1903 van
de gemeente gasfabriek.
De inkomsten hebben bedr. f 106980.41
de uitgaven- - 93988 811/2
zoodat een winstcijfer over is van f 13001.591/2
Onder de inkomsten vindt men de volgende
bedragen
Levering van gas aan particulieren
f 56215.701/2, voor straatverl. f 10965.59l/j.
Meterh. f 2498.75, muntmeterh. f 105355,
Cokes verkocht f 23304.66, bries verkocht
f 492.48, teer verkocht f 2729.071/a ammo-
niakwater verkocht f 2325.82.
Onder de uitgaven
Steenkolen gekocht f 38939.801/2, arbeids
loon f 12338.91, onderhond van materiaal
f 8591.73, uitbreiding en ondeihoud van
leidingen f 8816,721/2 Interest f 10469.081/2,
aflossing f 9230.vergoeding voor gebruik
van gemeentegrond f 4000.35, storting ia
het reservefonds f3000
Er werd in 1903 gefabriceerd 1,198,044
kub. Meter gas, waarvan do kostprjjs was,
wanneer het den gasmeter verliet en na
gasverlbs 142121/2 per 1000 kub. Meier.
De Commissie stelt in hare conclusie voor
de rekening goed te keuren.
15
ht
hf
vo
en
ke
ph
va
cri
is
ei;
In,
dii
ko
ve
da
he
de
he
vie
taf
Mt
we
OVf
cia
ove
reg
de
dpi
we
1
con
ove
voo
con
W.
te
's-f
hee
hen
M.
di ie
Voo
drie
prei
Elli
Heij
A
en
mee
li
Kur
Roti
eeif
krijg
teek
G
van
deri
bon
deu
D
30
den
N
stel
Bij den raad dezer gemeente zijn ingekomen:
het rapport van de commissie voor financiëo
betreffende het onderzoek van de rekening
over 1903 en de begrooting voor 1905 van
de dd, schutterij.
De rekening over het dienstjaar 1903 shut
met een ontvang van f 1443.391/2
en een uitgaaf van - 902941/2
dus met een batig saldo van f 480.45
De begrooting voor 1905 bedraagt in ont
vang en uitgaaf 1 1366,04.
De conclusie van het rapport luidt om
rekening en begrooiing beide goed te keuren.
Van Burg. en Weth, zjjn ingekomen
2 Onlwerp-besluiton tot wijziging der ge-
meentebegrooting eu wel tot verhooging (ge*
woon) met een bedrag van f 3366.701/2 en
tot verhooging (buitengewoon) met een te;
drag van f8764,—,
