58"* Jaargang.
Donderdag 4 Augustus 1904.
No. 11534
Reis-Afoomieinenten.
~^^XTENLÏNÏ>."
Onder den Knoet.
Italië.
SCIilEDtlMSCliE
Deze courant verschijnt dage 1 ij ka, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.'
Prijs per kwartaal'Voor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. Franc#
per post fl. 1.65.
Prijs per week"Voor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden ongelijk# aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
far, het bureau bezorgd zijn.
Bureau t Botersirsnt BS.
Prg# der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die ;qj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Itleine athoertentiëm. opgenomen tot denprijs
van -40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon Mo. X3S.
De administratie van. de „Schiedamscbe
Courant" is gaarne bereid om tegen, ver
goeding Van. porto's aan. baar abomié's dio
voor korten of langen tijd op reis gaan, de
Courant aan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den. tijd vau een
halve of heel el maand worden gedurende heb
reisseizoen verstrekt.
3 Aug. 1904.
»E RUSSISCH-JAPAMSCilIB
OOBLOG.
Omtrent de gisteren door ons gemelde
gevechten die weder met een overwinning
der Japanners eindigden, wordt thans door
de Japansohe legatie te Londen medege
deeld het telegram van generaal Koeroki
dat het Japansdhd leger de aanvallende
operaties hegon met het aanbreken van den
31eai Juli. Het bezette Koesjoelintzo©, vier
mijlen ten westen van Larnoyetn en Yan-
troeling, zes mijlen ton westen van Mbtien-
hng, beiden 25 mijlen van Liaoyaug ver
wijderd.
De Russische strijdmacht te Koesjoe-
lintzoe bestond uit twee divisie n met een
overeenkomstige artilleriemaciht. D© aanval
lende bewegingen werden voortgezet als
vroeger. Bijl de opkomst der zon versloegen
de Japanners d'e beide vleugels van het vij
andelijk leger, dook de groote hoofdmacht
des vij&ads en zijn sterke stollingen maak
ten bet onmogelijk bem terug te wer-pen.
Bij heb aanbreken van den eersten. Augus
tus hernieuwden zij den aanval on slaagden
er in de Russen in den namiddag terug te
slaan. Zij vervolgden hen vier mijlen, in.
westelijke xic'ktmg. Zij! namen d'e vlucht
r.aar Aupiug.
De Russische macht to Yaugtzoeling be
stond uit twee en een halve divisid met vier
batterijen. De Japansdhe aanval had kier
eveneens succes.
Bij zonsondergang waren de voornaam
ste stellingen desvij,auds aan hen; toch had
den ze met den meeris wanhopigen tegen
stand te kampen.
De Japanners bivakkeerden 's nachts op
het slagveld en den volgenden dag m de
vroegte begonnen zij den aanval opnieuw.
Om acht uur in don morgen! waren allo
hcuVeis in hun bezit.
De vijand nam d'e vlucht naar Taughoyon.
Naar de verliezen wordt onderzoek gedaan.
Benige veldkanonnen vielen in handen der
Japanners.
Do moeilijkheden, die bijl deze operatiën
werden onderwonden, bestouden Voorname
lijk in de groote steilte der hallingetni en in
een groot gebrek aan goede position voor
Roman van
SEIMeNE ZElMiLAK.
45)
„Hoor je watt" vroeg Simeon.
„Ja, or sluipt iemand langs ons venster.
0, een vlam'!"
„Brand!" riep Simeon ontsteld uit en
Nenia bijl d'e band vattend, liep hij naar
het erf.
„Brand, brand'!" schreeuwde men reeds
van allo zijden, ©n in. liet tumult, dat voort
durend toenam, hoorde men mannenstem
men uitroepen
„0, do ellendige! De lafhartige! Grijpt
hem! Houdt hern vast! Dat is bijl, Juri -is
de hraudstichter
-binnen weinige oogenblikkem stond het
'strooien dak der boerenwoning in lichte
laaie. De dorpsbewoners kwamen toesnel-
'<ai- Alleen Simeon bleef bijl het zien van
dit „vreeselijke schouwspel als verlamd staan
He stormklok luidde.
„De ellendelingschreeuwde de men-
kher: door elkaar. „Houdt hem! Doodlfc
hem!' en eeu schaar van boeron sleepte
een individu, die zich. als een razende ver
veerde, naar deze plok des onbeils.
Heiligen beproefden den brand te.blus-
srhen en weapon bonken, sneeuw op h©t
alles verslindende vuur, do auderen stonden
geschaard rondomi den misdadiger, dien zij
met storneren en duwen voortdreven, terwijl
Jnri moord! en brand schreeuwde.
„Het is Juri Worobetz, die d'en brand
heeft gesticht," schreeuwde éteanmen, „wij
hebben het gezien, wij hebben hem op hoe
de artillerie'. D'e hitte "bedroeg in. deze dagen
tol 100 graden Fahrenheit.
Koeropabkin seinde omtrent de zelfde ge
vechten
Den len Augustus trok die oostelijke af-
deeling van onze troepen, die d!a voorste
positie van dien Janselin-pas innam, terug,
op den weg naar Lieaihdien-sjian. In do
richting Sa imatsi-L i ao j ang' gaven onze
troepen bun voorste stellingen op. Zij| trok
ken terug na een karcLnekikigem! strijd,
waarbij zware verliezen weiden geleden.
Ik hoop dlafc in de hoofdstellingen onze
troepen ook tegen den sterkeren vijand met
succes gestreden hebben. Naar het schijnt
heeft generaal' Koetóki in id'e laatste dagen
voor zijn aanval op de linie SaimatsL-Liao-
jang alle troepen bijbengetrokken die blij-
kens de opstelling bij' Bensihoe en Saosira
naar alle waarschijnlijkheid op dan rech
teroever Van de T'aidsiho gebruikt moesten
worden.
Dcnzelfcfen. dag was onzekerheid merk
baar bij den vij'aud op het zuidelijk front.
Yerkcnningstroepon berichtten dat drie di
visie® van den vijand onze linkervleugel,
die bijl Haitcheng stond, beproefden om te
trekken. De oostelijke afdeeling had clezo
dag geen slag te leveren.
Tegen de linie Saimatsi-Liao-jang begon
de vijand klaarblijkelijk met minder troe
pen den opmarscli dan tegen den rechter
vleugel vau onze achterhoede.
Hoeveel ook deze telegrammen verschil
len, de hoofdpunten zijn. in heide zeer dui
delijk waar t-e nemende Japanners gaan
vooruit, de Russen achteruit, echter lang
zaam. en aan beide zijlden met groote ver
liezen.
Ook bij de
belegering va n P o' r t Arthur
schijnen. de Japanners met succes te wer
ken, zij het dan ook daar met opoffering
van groote verliezen. Een telegram! uit To
kio dd. 2 Augutus maakt melding Van het
bericht d'at de Japansdhe troepen, na een
verwoed gevecht, d'at drie dagen duurde,
Shantaikow innamen en dat een belangrijk
verdedigingspunt voor Port Arthur is.
Admiraal Skrijdloff heeft het zeker nut
tig geoordeeld! om de
houdingderRussisdkevloob
tegenover do vreemde handelsschepen, toe
te lichten Hijl doet dit in het volgende
zeer uitvoerige telegram:
De vice-admiraal, door mijl met de krui
sen, R o s s ij a, G r o m o b o i en R u r i k
uitgezonden naar d'e Oostkust van Japan
meldtMijn eskader trof bij de doorvaart
van de Sangerstraat in den Oceaan eeu klein
Japanseh stoomschip, O ie a s i m' a M a r O' o
geheet en.
Nadat de bemanning het schip verlateta
had, wterd heb d'oor mijn schepen in deai
terdaad betrapt. 'Zullen wij thans wraak ne
men op den jongen misdadiger
„Laten wij hem iri- 't vuur werpen!" ant
woordde Simeon's gasten, in den. roes van
liet bruiloftsfeest, dat zoo plotseling dooi
den brand was gestoord!. Er moet recht ge
schieden, gooit hem' in 't vuur
De wind! "blies de vlammen huizenhoog
aan en ook de in de nabijheid staande wo
ningen vatten vuur en stonden de eeu na
den auder in lidkte laaie. Het onheil be
dreigde bet gelieele dorp.
Aan handen en voeten gebonden, lag Juri
op den grond. De menigte omringde hem,
uitte opgewonden wraakkreten, op heeter-
daad betrapt, beproefde de misdadiger niet
eens zich te verdedigen en hij luisterde,
half verdoofd door d'e ontvangen slagen
naar het rumoer rondom hem, maar boven
hel tumult uit hoorde hij slechte doodsbe
dreigingen
„"Verbranden, ja, verbranden' moeten wij
hem klonken opnieuw stemmen ini de
giootsle woede. „Oog om oog, tand omi tand,
bloed om bloed
'Reeds sterkten krachtige armen zich uit
om don misdadiger te grijpen en hem in de
vuurmassa te slingeren, reeds drongen de
toeacliouweis hijgend naderbij! om! getuige
te zijn Van deze zeldzame rechtspleging,
toen plotseling de staiosfca verscheen.
De verschijning van heb dorpshoofd ver
traagde d'e uitvoering van het vonnis. De
dronken lieden die zich tot rechters en heu
len hadden opgeworpen, lieten bij' heb zien
der politie liaar plan varen.
„Sbarosba, wie moet hem straffen,"
schreeuwde de boeren dooreen. „Wij hebben
daar recht toe."
„Hij zal gestraft worden."
„Hoe dan?"
„Men zal liem veroordeeien."
grond geboord. De "kdhanning begaf zich in
■booten naar dd kust.
Tegelijkertijd werd |heb Engelsche stoom
schip Kamara aangehouden, en aan ©en,
onderzoek onderworpen. IHfeb schip ver
voerde kolen naar Mozeran. 'Hoewel et1 re
den bestond, de lading van het schap al's
contrabande te beschouwen liet ik het vriji,
bij gebrek aan een direct bevel in dtezen.
Spoedig liiea'op ontmoette mijfa eskader-
een Japanschen kustvaarder, don K i o- d o e-
n i o e-m a r o e, met vijftig passagiers, groo-
tendeels vrouwen. Döze> laatste omstandig
heid deed mij heb stoomschip vrij laten.
Op den verderen tocht zuidwaarts trof
fen wijl na elkaar twee Japansche? jonken,
beide met visch en zout geladen.
Na de bemanning dezer jonken, ta heb
ben overgenomen werden de schepen in den
grond geboord.
Op den 22en Juli bevond ik mij met mijn
eskader op honderd mijlen van Yokohama.
IIier troffen wij' den Duitschen stoomer
Arabia welken wij) aanhielden. Het schip
voerde ecu groote lading oorlogscontraban-
de, bestaande uit spooiwegmatenaal en
meel, bestemd voor Japanscho havens.
Hierom zond ik do A r a b i a naai" Wla-
diwostok.
In den morgen van den 23en stiet het
eskader op oen groot stoomschip, dat eerst
op het vierde waarschuwingsschot bijldraal-
de Het onderzoek aan boord wees uit, dat
wij hier te doen hadden met liet Engelsche
handelsschip Knight Commander,
dat vau New-York over Europa, naar Yoko
hama en Kobe voer.
Mij bleek uit d'e onvolledige scheepspa
pieren en uit de beweringen, van den, ge
zagvoerder dat het schip een zeor groote la
ding spoorwegmateiriaal naar Japan ver
veerde. Daar het mijl nu duidelijk was dat
de K u i g h t Comma, n d e i- Contrabands
voor eeu oorlogvoerende mogendheid aan
Loorcl liad, verklaarde ik het schip prijk
Daal* mijn schepen gebrek aan kol-emi be
gonnen te krijgen, en hel dus voor liet ge
lieele eskader van gevaar zou zijn het schip
naar de naastbij!iggonde Russische haven
te brengen, werd doKjiightComman-
dei-, na overname' dbr opvarenden,'in den
grond geboord.
In den middag van dten 23sten wei-den
nog twee Japanscho jonken met oen volle
lading zout in den giond geboord. Tevens
weid het Engelsche stoomschip S oh i nan
aangehbudcu. Dit schip was op weg met
een neutrale lading eu passagiers van
Australië naar Yokohama. Daar het onder
zoek der lading en der sdlieepspapieren uit
wees, dat geen contrabande aan boord! was,
werd d© stoomer vrijgelaten.
Op den. morgen, van den 24sten kwam het
Duitscho stoomschip T'hea in zicht. Het
weid aangehouden. Mij bleek dat het schip
met een vo-lle lading visoh van Amerika
naar Yokohama op weg was, Waaa-omi ik het
prijisverklaarde. D'aar liet mij! onmogelijk
was dö T hi a naar een Russische haven te
brengen deed ik de bemanning overgaan op
mijn schepen en liet ilieb schip in dbn'
grond boren.
Den 30sten voor heb eskader terug naai
de Sangar-etraat. Tegen drie uur werd cemi
Japansche kruiser, derde klasse (waarschijn
lijk de T a'k o w) gesignal erd. De kruiser
was vergezeld van drie torpedo-booten on
ward gevolgd door het slagschip' Typ en
do mijmen-legger K o r y o-M a- r o e, die
eveneens door vim- torpedo booten vergezeld
•werden. Deze schepen hielden denzelfdeu.
koers als wijt
Na korten tijd verschoon, in de Straat
ter linkerzijde van de T y p, de gepantserde
kustkruiser Seyen. Al deze schepen ble
ven weldra ver achter ons
Ik vodl mij gelukkig u te 'kunuen meM'en,
dat mijn kruisers do lange reis behouden
hebben afgelegd en dat geen mensohenle-
vens of schade te betreuren zijn.
Ook van dc bemanning der gezonken
schepen is niemand omgekomen.
Y ersp reide berichten.
Tot opvolger van generaal Keiler is door
Koeropatkin benoemd generaal Kadhta-
lenski dl© in den laatsten tijd onder gene
raal Keiler diendia Te voren had hij .ge
vochten aan da Yalce waar hijl gewond word
en zelfs d'oor do Japanners als gesneuveld
was gemeld. Kochtalenski is ouder" <kïl«KaI-
ler maar niot minder ondernemend. Kcero-
patkin toont met doz© benoeming wel veel
vertrouwen in hem, daar 'hij nu geplaatst is
tegen den meest bekwamen generaal van
bet Japansche leger.
Stadhouders Alexejef is 31 Juli naar
Khabin vertrokken voor earr bezoek van
twee dagoa en zal vandaar naar Wladi-
wostok gaan.
Graaf Tolstoi's zoon veitreikt naar- het
ooiiogsfcerrein als viijpvilliger bijl het 217e
in f a uteri e-i egiir. ent.
Gemengde Medcdcclln icn.
„En naderhand!?"
„Dan krijgt hij den knoet."
„En dan?"
„Siberië."
„Dat is niet genoeg."
„Stilte
Nu werd Juri wedbr op do been geholpen
en door veldwachters naar een naburige
schuur gebracht, dio hem, voorloopig tot ge
vangenis zou dienen. Yoor de deur ston
den veldwachters. Do huizen brauddbn, de
boeren waren radeloos. De moedei-s half
waanzinnig van angst, brachten hun slapen
de kinderen in veiligheid, en redden hun, vee,
dat in de rook bijna stikkend, oorVerdoo-
vend gebrul uitstief.
Simoon stond nog ateecls als aan den
grond vastgenageld, onbeweeglijk als een
rots. Zijn lippen waren krijtwit en zij'n
oogen strak op de vuurzee gericht. Zijn her
sens schenen totaal ira da War en zijn kracht
vernietigd. Hij wist nauwelijks dat liij nog
leefde. In de vuurzuil, in de rookwolken,
■overal goloofdei hij Petro to zien, in de
wanhoopskreten en vlookeu van de ongeluk
kige boeren, meende hij Petro's stom te
hooren.
„Simeon," zuchtte Xonia, „helpt gij) mij
dan in 't gebed' mot?"
„Hij 'heeft mij' vervloekt'!" antwoordde
haar man somber.
„O, wees een manWij] zijn ver
loren
„Hij is doodHij heeft mii ver
vloekt
Do arme kcreld knielde op de sneeuw
neer en wecude.
De sneeuw was purperrood, de hemel
bloedrood geverfd. Yan Burdalc's huis was
slechts een zwart geraamte overgebleven,
eon rookende puinhoop,
Steeds nog op de knieën liggend, voelde
dat deze oorlog brengt over de inboorlin
gen van een klein gedeelte van Sumatra, en
of de regoering zou willen, trachten met de
•continentale mogendheden tot een overeen
komst te geraken ten einde dit geschil tus-
schen Nederland en den sultan van Aitjöh
te brengen voor het Haagscthe hof van Ar
bitrage.
De vrouwenkampen in Zuid-Afrika, schijr
nem geheel en al vergeten te zijln, hoewel
daar vrouwen ou 'kinderen als muizen
stierven niet biji een gevecht, maar dooi*
gebiek. Maar bovendien heeft in de Lager
huiszitting do minister voor Indië Brodridk
meegedeeld, dat do verliezen der Tliibe-
tanen sedert den aanvang der 'Engelsdhel
militaire expeditie in hun land' hebben be
dragen 1053 dooden en gewenden en ?70
gevangenen.
De Engelsche minister heeft daarbij niet
gemold hoeveel vrouwen en kinderen hier
toe moesten gerekend worden
Aan de „Temps" wordt gemeld dab de
memorie van het Vaticaan in zake do kwes
tie met Frankrijk reeds gereed ligt en open-
Laar gemaakt zal worden zoodra de gelegen
heid daarvoor gunstig is.
On dor do katholieken in Italië schijnt
zich een oppositie logen do politiek van den
Paus moer en meer te vormen.
D'uitechland.
De leden van d!ö Maatschappij! tot steun
der Evangelische kerk oischen, in een open
brief in do bladen opgenomen, een justi
tieel onderzoek mot bcteekking tot de
325.000 mark waarvoor baroni Mirbach een
kwitantie heeft afgegeven zoneter die te
hebben ontvangen.
Engeland.
D'e Engelsthcn sc'hijlnen plotseling een
warm hart te hebben gekregen voor m-
landsdho vrouwen en kmderen. Reedis bob
ben we een interpellatie gehad over do ge
vallen vrouwen en kinderen in de Gajoo-
en AJaslanden cyp Sumatra, die echter geen
resultaat heeft gehad.
Thans is de heer Heuniker Heaton Van
plan in de vergadering van heb Lagei*-
huis op den 4den a. s der regoering dia
vraag te stellen, welke haar inzichten zijlu
over het voortduren van den Atjeh-oorlog
eoi of zij eenig begrij» heeft van het lijden
Simeon plotseling, dat een hand op zijn
schouder word gelegd. Hijl wendde zich om
en Safrona stond naast hem.
„Woen niet," zei ze.
„Ik heb geen dak meer, ik heb geen
brood meer Hijl heeft mij vervloekt, hij
heeft niiij geen vergiffenis geschonken i"
„Simeon, God' heeft het zoo gewild."
„Ik heb geen dak!"
„Simeon, luister! Ik heb geen kinderen,
maar ik heb een huis. Ik bezit geen rijk
dommen, maar ik bezit een hart. Nn, ik
geef je mijn huis, het zal vau jou zijn en ook
het stukje land, dat Van mij, is, ia het uwe.
Ik ben oud, ik heb voor mijlzelf weinig noo-
dig. Ik neem, je aan als kind. Je zult mijn
zoou zij|n, Simeon. Je kinderen zullen in
mijn huis het levenslicht aanschouwen, en
je zult mijn witte haren eerbiedigen. "Ween
niet, Simeon, God za.1 zich uwer erbarmen!"
Biu-dak wierp zich aan de voeten van de
oude vrouw.
„O mijn mocd'ea-!" riep hij.
„Neem Nonia mede en breng m naai" mij.
Men heeft je kleereu en het uitzet gered.
G-a on zoek nog bijeen wat er van dd huis
raad is overgebleven, ga tlians en kom dan
naar mij."
„Wij komen, wij komen! O, moeder!"
Safrona's woorden hadden als een wonder
gewerkt: Simeon stond wdcler getroost op.
De goede ziol. die hij op zijn weg had ont
moet, had! misschien den boozen geest be
zworen cm den vloek gebannen, d'ie hem
zoc diep neerdrukte
„Een goed' mensch," zeido hij, „isi toch
een geweldige macht. Hij vermag alles."
„Ik heb mijl gewroken," dacht J mi, toen
de deux der schuur achter hem werd geslo
ten. „Ik heb hem zijn bruidskamer pracb
tig verlicht. Ik heb voor hem ©en vuurwerk
Rusland.
Uit betrouwbare bron Wordt verzekerd,
dat MoeTavieff benoemd is tot Minister
van Binnenlandsche Zaken.
'Zooals men weet is Moeravieff voorzittea"
geweest bijl de ritting van 't arbitragehof in
zake het YeneZolaausche geschil'. Als zoo
danig hield hij toen een redevoering did
aanleiding gaf tot een protest van de zijde?
dei Japanscbe regeering.
Yer. Staten.
De gezant van Panama te "Washington
heeft een formeel protest ingediend! tegen
de interpretatie aan liet kanaal verdrag go-
geven door Tiet uitvoerc-hd! comité van do
kanaal-commissie. Het betreft de plaatsing
van postbureaux in de zone, die onder toe
zicht der commisie staat, en dö plaat®, uit
kozen voor de nieuwe douamekaven bij, de
sta'd Panama. De regeeringi van deta staat
beweert, dat door dit laatste de handel der
aangestoken, zooals nog niemand op zijn
bruiloft ooit had. Hijl zal het nu wél wat
warm hebben!"
De gevangene wierp een blik rondom
zich. Het helle schijnsel van db reusach
tige brand drong door de gaten in het dak
en maakte het mogelijk: het binnenste der
loods te onderscheiden.
Juri bekeek alles met aandacht en ging
toen in gedachten zitten op de bossen strooi,
die in het midden van db ruimte lagen op
gestapeld,
„De knoet, dam Siberië," had de starosta
gezegd.
Een rilling overviel hem.
„Red je levendat was de eenige ge
dachte, die in zijn brein opkwam. „Allen
zijn thans op de plaats van den brand1, ik
ben liier alleen niemand! zal het bemerken.
Redden, ja ontvluchten, maar hoe?"
Hij deed een wanhopige poging zijn
banden te verbreken, waarmee! hij was ge
bonden. „O, als mijln handen weer vrij' zijn
Wie weet, de knoop hier, die in alle haast
was gelegd, kan lüj misschien onlwarron
en dan Dan reddenredden, red
den De knoet is verschrikkelijkSibe
rië, heb oord vau eeuwigen dwangarbeid
in de mijnen, zoo vreeseïijk'!'
Als ceil wild dier in de grootst© woede,
rende hij door de schuur, kroop over d'en
grond, terwijl hij daarbij dö boeien, dio
hem in het vleesok sneden tevei'gedfs poog
de los te maken.
„Het gerecht de knoet de ont
vleesde rugO, waren mijln handen
slechts vrii!"
(Slof volgt)
