Be Erfpaam te Potfctaras.
58"* Jaargang.
Zondag 14 Augustus 1904.
No. 11543.
Eerste Blad
BUITENLAND.
Gymnasium te Schiedam.
Openbare Aanbesteding.
SÜHDAIMSCt E CO JfUMIT
Deze courant -verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pry's per kwartaal"Voor Schiedam en "Vlaai- dingen fl. 125. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen -worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
nan het bureau bezorgd zijn.
Bureau i SXoter&traat GS.
Prjjs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan liet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdags onJ
verschijnen, worden zoogenaamde Isleine advertentiën opgenomen tot denpi'ijl
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
ïnterc. 'ffelefoon Mo. 123,
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van
Schiedam geven bij deze kennis dat
binnenkort een aanvang zal worden gemaakt
met het ver straten van de Over-
selifesehe Dwarsstraat, liet Plein
Kotterilamsclre Poort, de Hoogstraat,
de Jlmninelaan en de Markten
noodigen de ingezetenen uit, zoo zij repa
ration hebben te verrichten aan in die
straten liggende pijpen, of aansluiting ver
langen aan gas- of drinkwaterleiding, daarvan
zoo spoedig m o g e 1 ij k opgaaf te
doen aan den Directeur der Gasfabriek en
Drinkwaterleiding.
Schiedam, 13 Augustus 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. W. II. JANSEN, W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Onder nadere goerikeuriiur van H H, Cu ra
toren zal op Wonderdag 1 September
a.B. gehouden wonlen:
het 2e Toelatlngs-exninen.
Belanghebbenden worden uitgenoodigd zich
vóór 15 Augustus a.s. schriftelijk aan
te melden bij
Dr. C. J. VUsTKESTEIJN.
Gym tx. rector.
Schiedam, Juli 1904.
Op .Donderdag 25 Augustus 1901,
des namiddags te 2 uren, zal door Burge
meester en Wethouders van Schiedam open
baar worden nanbesteed
het leveren, leggen, opnemen en her-
leggen van kei-, klinker-, scoriae bricks-
en andere bestratingen en het leveren,
leggen en heileggen van trottoirbanden
binnen de gemeente.
Het bestek ligt van 15 Augustus a.s.
ter inzage op het kantoor der Gemeente
werken en is van dien dag ter Gemeente-
Secretarie (afdeding A) verkrijgbaar k
25 cent.
Aanwijzing op Maandag 22 Augustus a.s.
's voormiddags te 11 uren, aan de Stads-
Timmerwerf.
Roman, van
PAUL D© GARROS.
S)
Ponifcckairras zaveeg. Hij' had) niets meer te
zeggen daar zij, Van alles wist.
„Komaan," hernam de barones, Vertel mijl
eens hoe neen, dat is overbodig
waaroimi op -het v'erledcm© terug te 'kometn'?
Wat 'hebt gijj besloten voor uw toekomst?"
„O, mevrouw, <miij|n. weg is reeds bepaald.
Ik ben teveel te Lyom, in Frankrijk zelfs
Ik ga buitenslands. Daarom kom ik u vaai'-
wel zeggen!"
Do deur wdrdi geopend. Suzanne stond! op
dom drempel, niieb meor blozende vani ga-
boudheid, maar bleek, met roodgeweende
oogen.
„Zij1 bdoft gewoond," dacbb hij', niet zon
der een zekere zelfvoldoening. Maar dit
gevoel van ijcMheid veo'dlweeini spoedig. Hij
gWap beide harad'cn) Van liet jong© meisje
©n zei
„Suzanne, wöet gij hot geheel©, groot©
ongeluk d'afc mij treft 1
„Dat ons treft verbeterd!© zij], „maar
"waarom spreekt gij vara vaarwal zöggera V'
„Helaas I ,H!et moet ik zout hier
sletohts oen. paria zijn."
„Gijl vergeet dat
„Ik vetgdet niets, ik sluit dei ©ogen. ora
niets te zien. Het offer d'at ik! bracht as
Wreeselijk, ik bid. je Suzanne, "begpijp het era
ontzenuw geen, '"besluit, dat ik nai groobem
tweestrijd heb genotaren! O, als jd wist hoe
"fdmalirildcolijk het voor mijl is!"
„En voor mij I"
„Voor u dank u Suzanno Gij; zijit
13 Augustus 1904.
»E RUSSISCII-JAPAJfSCHE
OORLOG.
De zöesl a g 'b ij Port Arthiur.
De Russen' zijn niet gelukikig, als zijl eeln
stoutmoedige waaghalzig© onderneming oip
touw zetten. Da laatste gebeurtenissen, voor
Port Arthur, die in. 't begin' zoudöni wijken
op oen, belangrijk Russisch succes, dreigen)
nu to eindigen op een ramp', di© Rusland'
©c'n groot deel van zijn Port Arthur-eskader
kan kosten,
Eeln telegram van Alexejeff aan dein
czaar van 11 dezer meldt; Zooals de bevel
hebber van Port Arthur bericht, ging het.
■eskader dam 10© in zee. >Heb hospitaaJschdp
Mongolia volgde het eskader, Aan, den
horizon waren drie Japansch© kruisea-si eer
st© klassd, acht klein© kruisers «ni zeven
tien torpedobooten' zichtbaar. D1© haven
werd sedert drie* dageni met belegerings
geschut beschoten.
Uit Tokio wordt officieel bericht dat het
Russische eskader de haven van Port Ar
thur Verliet demi 10© en zuidelijk van Jem-
tau door do Japanscho vloot werd' aamgei-
grepen ©n uiteen' gedreven. D'e kruiseis
A s'k old) en N ovi k, eeta dend'e) kruiser en.
can torpedojager zochten detn lldfe hum, toe
vlucht in d'e bodih van. Kiaratsijau, ©en an-
dier© torpedojager in Tsjifo'e. D© Russisch©
pantschsahiepen, vijf in aantal, ©en krui
ser, waarschijnlijk. de D' i a n a', eeni libapi-
taalsöhip en' verscheiden© torpedojagers
schenen den, Lid© de haven van Port Arthur
woei- te hebben opgezocht. D'd Japamscihe
vloot is, naar men gelooft, onbeschadigd'.
Volgens een rapport va,n admiraal Togo
is bet paratsersehip Cösarevitsj waar-
schijfnilljik" im het zeegevocht van d'em lOeni
d'ozer gteoraken. D'e Cesaravitsj ia eem
zusterschip van <fe Betvisan ffli meet
13000 ton. De berichten zijtal hier met el
kaar in strijd, want uit Tsjifo© wordt gle-
mield- dat daar nog omzekeriieid heersdlit
omtrent het Russisch,© oorlogsschip dat te
Tsingtau (Kiautsjara, de Duitsche haven aan
de Oostkust van Shantung) aankwam, d'odi
het schijnt vrij' zeker te zijln het pantser
schip Co s a r v i t s j of een schip van het
zelfde type. Twe© der grooter© Russische
oorlogsschepen, dlie te Tsingtan aan'kwaim©m
en eera törpbdb-jagor lad'eni Cardiff-kolen.
Een Russisch© kruiser ©n torpedo-jager na-
dei'on. thans Shanghai. Er zijn) berichten, di©
er op wijzen dat het overige deel der vloot
te Poirt Arthur terugkeerde. De Japaranei-s
bewaken alle pumten.
"Uit Shanghai Wordt gemold! dat een.
Russisch© torpedojager gisteren, daar aan
kwam'. Yi'er Russische slagschepen' wordeta
voortaan vrij, omdat ik u vdor altijd, moet
verlaten, maar gij kunt ©em nieuw© hoop-
Velio toekomst tegemoet gaan. D© nmj,n© ia
verloren, era ails d'e hömel mijl n'oig eeraig©
jaren leven toestaat, dan zal het zijta om
mijn elieindig bestaan Voor te slepen.
Heit jong© meisje legde hem het stilzwij
gen met een droevigen blik op. Zij' schoof
öan stoel tusschen liaar moeder ©n dia jong©
man en vToeg
„Weet giji dat wij allös wisten!
„Ik delnk dat Juliette het u verteld©."
„Zij is heb inderdaad," licTnann) het jong©
meisje. „WdLnu Vraag haar Wat ik haar
ervan gezegd heb."
„Zou ik het niet uit uW mond zelf kun
nen vernemen?" vroeg Etienmo.
„Neem," mompelde zij, blozend „Is hot
niet waar moeder," voegde zij erbiji zich! tot
dl© baiion es wendend'.
Mevrouw de Vill'arn'ault haalde di© schou
ders op.
„De sympathie die ik moctnecimi in mijni
Verbanningsoord zullen mijn leed verzach
ten."
„Het leed duurt, slechts zoolang als dö
beproevinglaten) wij! hopetnl d'at zijl kort
zal zijn
„Giji geeft mij nieuwen moed, danlk u."
Er trad. e0n stilzwijgen. in ön Etisnraefe
laatst© Woorden lia-did'an' hol Weerklonken in
het stille vea-ürek.
Na oeraiga o ogenblikken stond de gra,af
op ön "beid© handen naar dö dames uit
strekkend, zei hij met moeite:
„Vaarwel
„Neen, geen VaaTwed," riep' Suzarara© uit.
„Tob weerziens, miet waar, tot weerziens."
„Heb zij' zoo, tób wdelrïiems!" m'ompelde
do jong© man.
Zijln stern bdofdb en' zijn wangen. waren
vochtig. Om. zijn ontroering t© verbergen,
draaide hij zich om) en hij! liep h'aastag maar
ter hoogte der Sadd.ie.-eilanden (nabij Shang
hai) gesignaleerd.
De „Kólm. Ztg." vernoemt uit Berlijn
Het w'odt bevestigd, dat een Russisch
oorlogsschip, d'at deelnam aan don slag bij
Poort Arthur Tsingtau is binnonjgeloope'n.
Het wordt van zalf sprekend) geacht, dat
do g o u v e v n' u r van K i a u t s ja u te
genover dit schip de boginsc-
1 cm der neutraliteit strikt zal
h andh av en.
Hoewel bovenstaand© officieel© cm offi
cieus© berichten elkaar soms tegenspreken',
valt er uit to besluiten! dat h'et Russisdte
eskader, u.t. Port Arthur ontsnapt, ©en zee
gevecht iheeft moeten 1 ©veren, mdb da Ja-
pans'che vloot en te ooadefelem naar liet feit
dat d© Russisch© vloot bij, stukjes ©n beetjes
havens binnenvlucht (aen dool keert terug
te Port Arthur, andlere schepen vlucbton in)
de Dtaitsch© haven) Kiautsjau en weer an-
d'e're te Shanghai), is h«t zeker dat Togo dö
overwinnaar in dit .gevecht was en d© Rus
sisch© vloot uit olkaar sloeg. Eetat ander.©
verklaring van dte terugketer der Rus-
sisdho schepen is aan! de harad vair bovon-
sbaand©, spaarzame bërichtetn niet tö g&Ven
ett indien da lezing juist is, is d© Russische
eiro'd'us naar Wladiwosbok vericdcon.
D'oor h'et binn'enlo'opeiii van Russisch©
schepen, in msutral© haVens is opnieuw de
uöutralitei ts-kw'lsa t i'
op dan voorgrond gedrongen. D© „Köln.
Ztg." merkt daarbij' opSchepen vara oor-
logvcieaieindi© partijen, di© neutral o havens
binnenloopen wordfera in de verschil!©nd©
landeni vorscliillend behandeld. Volgens een
verklaring van Engeland' mogen zijl in d!e
havons van Groot-Rritaiin'ië om zijln kolo
niën hoogstens 24 uren Vci-toeven., levans-
iniddeleu en kolen innemen, voldoende voor
de reis tob dö eerstvolgend© eigen of neu
trale haven maar zij mogou dezelfd© Brit-
sehc haven slechts eenmaal in do did© maan
den aandoen. Eveneens vmgunt China een
oponthoud van hoogstens 24 uren era kolera-
innemiuig enz gelijk EngelanicL.
Frankrijk liet het eskader van admiraal
Wirenius te Djibouti zonder tijdsbepaling
liggen em stond het de uitrusting toe H©t
verbiedt slechts, dat de oorlogvooicinden
zijln havens gebruiken als operatiebasis of
ter inneming van kolen en. munitie. Neder
land' staat bet büinanloopera o'nbepoikt toe,
maar hoeft overigens dezelfde bepalingen
als Engeland. Portugal logt geenerlei be
perking op. Men ziet, d!at do meeste staten,
welk© havens in de buurt vau het ooiiogs-
tooneel hebben, den oorlogvoerenden par-
tijisn wol toestaan, hun oorlogsschepen kor
ten tijd daar te latera ankeren maar kan
langer oponthoud verbiedan'. Duitscklandl
hoeft geen bepalingen voor heb go'iruik van
zijn liavöns uitgevaardigd maai* man! is
d© d'eur om heb roerendb afscheid) zoo kort
mogelijk to tnaiken.
Toen hij de hand op de deurknop lögdö,
werd deze eensklaps omgedraaid en! ver
scheen d'o kamenier op d'era dirempel aan-
kondigondl:
„Mevrouw d'e gravin do PomitohaiWasi!"
Etiennc bleef als vastgenageld' staan.
Dtó vrouw, zijta vij'andin, d'e bddrijfstar
vara 'al zijni tegenspoed, was daar op het
oogenblik dat een voorbijgaand© zwalkt© zijln
smart liet blijken.
Mevrouw de Poratciliarras voi'gistt.e zich
niet in d© uitwerking di© haar togonwoor-
dügheid teweeg bracht, maar zijl wist zich te
baheerschcn en liet niets merken.
„O, zijt gijl het, Eticmiö," zei z© op na
tuurlijken toon', „i!k dacht nieb je hiei" ont
moeten. Daar ik u niet aan het orabbijt heb
geriön, d'aclit ik d'at u Lyo'n reiedls veiitateiu
had."
„Nog niet, mevrouw," antwoordde Jö
jonge man droog, terWijl hij. zijta haat tegen
deze vrouw weer voelde aanwakkeren. Hoe
wel de burggraaf t© wellevend) Was om zijtai
stiefinoedter ouheuscli te bejegenen, haastto
zioli mevrouw d© Villanrault tusschou bei
de t© komen
„Ho© vaart u, mevrouw? Gijl zijt Wel' goed.
ons een bezoek te brengen."
„Stoor ik u nieb?" antwoorddld d© gravin
met een. kwaadaardigoti blik op baar sbiof-
zoon.
„In, het minst niet,' zei mieivrouw de Vil-
larniaulb ijskoud. „Dat mijmhaer dö bui'g-
graaf u voor is goweest komt omdat liij, den
gdheeilen dag drukk© bezigheden be'aft em
in verbamcl! met zijn aanstaand' vertrek,
kwam hij ons vaarwel zoggen.'
„Dat is waar Etienne, blijft gij| bijl uw
plan?" vroeg dö gravin.
„Beslist, mevrouw."
„Ba, dlab zijta luclitkastcdeta, Gijl zemeft
in Dtaitsch© bl'ad'eu van' oordeel, dat do
Russisch© oorlogsschepen als zijl niet spoedig
Tsingtau verlaten, dlaar voor dein Verderen
duur vara den oorlog zulleln imoeton blijjvon.
Dl© vraag is nu, wat met schepen! geschiedt,
die een neutral© havan opzcteken, maar uit
vreös voor een zekere vernietiging door ©era
ovormaohtigen, op de reed© wachtende te
genstander, nieb weer durVen uitloopen. D'it
geval' is in den tegenwoord'igen ooiio'g needs
oamnaal voorgekomen.
De Russische 'kanonneerboot Marat-
sj oer word te Shanghai geblokkeerd! ©ra
m'Gicgb, d'aar cl© door China toegestara© tefcr-
mijia was verstreken., liaar geschut en) muni
tie aa.ra de Chineesch© autoriteaten afgeven.
Eera 'Idem b©v/akingstroe)pj© bleef aan boord',
maar het sahip is overigens door Rusland
voor don verderen, duur van don ooiio'g niet
t© gebruiken D'eze handelwijiz© 'komt ovet-
ocm met de in lamdoai-lo'gein govolgdb gebrui
ken,. Li d'ani Fransah-Duitschen oorlog ont
wapenden en intea-veerdeoi België era Zwit
serland) d'e' over d'e grenzen dezei" lauden tet-
rugge'trokkoiii Fransche koipsen.
Een vervolging over de neutral© grens is
oon Schending van het voiikemreahb.
D'e Japann ei-si schijlnein liet met heb vol
kenrecht zoo nauw niet te nemen, althans
wat .gameid werd omtrent het inbeslagnë-
mem vain de Bussisehe torpedbjager
Reciliitolui
was in lijnrechten strijd met d'e ooblo'gsge'-
bmiken van beschaafde mogendheden.
Do Reohitelniin dö haven van, Tsji-
fo'© liggend was ointwapand! op aandlringera
van dbn. Chineesöhora admiraal Sah era dö
Japanners liaaldan het sdliip toch naar bui
ten. Uit interviews met Chiiicesolie zco-
officaeröii blijkt dat toen tl© eerst© Japan
sabe torpedojager d'e Ghin'eescho oorlogs-
sahepein passeei'de, teiwijj dö ander© toipe-
dojager de Reckitolni naai- heb Nooi"-
d'em sleepte, hot Olrineesche. vlaggescliip
Saitsji gere'ed werd gemaakt om op t©
treden era d© Japansoh.e beVelhebbor last
fcreog db R e c li i te 1 n i onmiddiellijk ta
doen. teiugkeeren, daar d© neutraliteit ewi-
stig was geschonden. De Japanners beloof
den d©ra torpedojager, di© de Re oh it el-
ui wegsleept©, te zullen inhaltera on! dez©
naai' Tsjifoo te zullen terugbrengen. Dö
Chiiieezen namen heb Japansch© ©erewoord)
aan en lieten het Japanselio oorlogsschip
passé eren.
Den Japamschen bevelhebber was bij liet
binnanikoimon van de haven nuor dan Chi
ne eschon admiraal Sah persoonlijk moage-
dleield, dat d© ROoliitolni ontwapend
was, Waarop de Japanners verklaarden niet
d.s bedoeling t© hëbbera de Russera aam te
vallen
In het gevecht, dat bijl den aanslag op
heb Russische, schip ontstond, werdien aan
beid'o zijden vel© Verliezen, geleden1. Zestien
Russan, worden vermist. DaRussisch© ka
pitein) is geWorad
In' amibtenaairicringen te "Waahim'gton
vreest mte.ii d'at de aanval .op d'ë Rechi-
t 1 ii i ©an schending is vara do Cliinae-
sdhe omzijldigheid, die China in den oorlo'g
kan betreldkcn als bc^mDgcraoot van Japara-
Er .kan niet getwijfeld worden of da Ver-
cenigde Staten doen met amdere mogend
heden uitea-ste po.gin.geni om oera schikking
tot stand te brengen, waardoor da bedoe
ling om de 'krijgsverrichtingen tot Maratsjoe-
rij© en Koroa te bepteikan volkomen zal kun
nen word an gehandhaafd'.
J a p ans cliio v©r 1 ie z en.
Uit Tokio wordt bericht dat d© Japan
sch© verliezen in dien zeeslag van 10* dezer
bedragen 170 man.
1 Petersburg Veitekciirt mten d'at do Ja-
pa ïisch© kruiser Kas o ©ga bij dera jorag-
sten zeeslag ig gezonkera meb d© geheel© be
manning Bevestiging van dit gerucht dient
te wol-don afgewacht.
Gemengde Mcdcdecllngcn.
Engeland.
"Volsgans <te „Daily Te'lögraph" zouden
buitsnlandlsolie spionnen van de Engelsdhö
t0rpödotbootmanoeuvr©9 gebruik hebban) ge
maakt om dte vcstingwericen te bespionnee-
ren. Een spion, wiens nationaliteit met be
kend is gemaakt, zou zijln gearresteerd.
Het Lagerhuis nam gisteren in dörds
'tezing d© wet betreffende de goedkeuring
der Etjgalscli-Fran.solie overe.©nkomst met
algemeen© stemmiera. aam,
zelf niet weten, d'at zij) uLet uitvoea-ibaar
zijn,"
„Inderdaad, ik veitrotaW op de goeder-
tierenhcid des hömels."
„Eu dan t© deuken," vervolgde, d'ö gravin,
„d!ab dit alles liet gevolg is van een) mis
slag D© generaal verteld!© mij gister
avond die treurige zaak. "Waarlijk ik be
grijp niet do koppigheid van, dien. kolome!
Hot oratriag te eiscbeu van ean officier voor
7.oo'n bagatelDat gaat waarlijk te VerU"
Pora'tdiarras huiverde van) afschuw.
„Zijt gij niet eein bloedverwant© vara dien
wreed era kolonel, mievrouw?" vroeg hij'.
„O, die verwantschap is zoo ver e.n wijl
houden in 't geheel geen conversatie meer I"
„Dat doof raïets tea- zaike, gijl toont ook
die wreedheid van dien blood'veirw'ant t© ver
afschuwen.." De jonge man was bleek van
woede, do schijnheiligheid van' di© vrouw
bracht beau tot- liet uiterste.
Mevrouw de Pointoharras deed alsof zijl
do laatste opmerking niet geboord had ©ui
ging vocnt. zich tot mevrouw Viliamiaiiit
weindend
„Iloe vaarh mejuffrouw Suzanne, goed),
mevrouw?"
„Suzarana! Maar zooevera was zij. hier,"
zed die barones dia beiruerkb had dat haar
dochter na do komst der gravin zich tarug-
gc trokken bad.
„Mejuffrouw Suzanne hoeft liet gesprok
niet willera bijwonen dat wij zooevora moes
ten voeren," antwoordde Etionrae schörp.
„Zij, heeft gelijk goliad Tot weerziens,
mevrouw," voiögde bij erbij nogmaals de
hand tot afeoheid' reikend aan d© banxmes.
Daarna zijn stiefmoeder passeerendl wierp
hij haar oon velmnbwaardigd,etai blik to© era
met eon „vaarwel mevrouw" vea-dwtaera hij
in don corridor.
Do gravin' was ter iiauwerriood belkometa.
van d'e krass© teWchtwijkitag torn' de burg-
F r a n k r ij ik.
De staildng d'eta voerlieden te Toulou is
geèindiiigd met can gedeeltelijke overwinning
der stakers, die verschillende eischera inge
willigd) Ikre'gen. liet weekloon, dat thans be
draagt 26 fres., woidi gebracht op 32. D©
oorspronkelijk© oisch de'r stakers was 36 frs.
Yerdea- wordt o. a. in.gevo.sird1 d© tieu-
uri'go arbeidsdag.
De staking te Bordeaux blijft voortdu
ren.
Omibrent den toestand te Toulouse wordt
gemeld, dat nu ook da baikkei-sgozollen in
staking zullen gaan. Ernstige ongeregeldhe
den kwamen hier, raa d© krachtig© maatre
gelen. dlea- autoriteiten, niet meer voor,
maar to'dh moest de politie nog bijl enkel©
kleine relletjes optreden m worden ©enig©
arrestaties gedtaan.
D'e „Petite République", het blad vau
ra Stacdalistiseiliora kam©rafgevaardigde Gé-
rault-Ricliard, publiceert deai tekst vara eera
graaf weer op straat stond'. Half versuft
dktor h'et Vreemd© toone'el Van zooevera, wreef
hij zich. do oogora uit era vxoteg hij' zich af of
hij niet gedroomd had).
Neen, hiji droomde niet öni hij) had wol
degelijk door eera toeval tegenover die) vrouw
gestaan, die kconi uit het Leger on uit höt
Vadletriruis had gejaagd.
Hiji liep voort met gebogemi hoofd.
„"VVaaii-hetan nu?" mompcldb h,ij raa een
oogenblik, „Wat m'oidt ik doem?"
aiiji had) raauwdijiks die -woordion 'halfluid!
uitgespa-okon toon ©en hand op zijta schou
der werd galegd.
„lil»© gaat bot?" vtaoög Eamand. Böau-
dbuix met eon stem die hij zo.ovoel mogelijk
zachtheid trachtte te gev-era.
Etieraue schrikt© op als dteor ©en slara'g
gebetera.
„.Daaik u, zeöa- goed," zei hiji kool.
„Komit gij; van mevrouw db Yillarnault?"
»Ja"
„Y7as mijn mo,eklar oa- niet?"
„Zeker, zij, is er juist binnengetreden."
„Goed zoo, dank u Tob vanavond, niet
waar?"
„Misschien," antwoordde Etiönn©.
„Gij zijt gisteren niet in de club gewotet,
waarom niet?"'
„Ek had zaken te doen."
„ICoim loop heeta grappenmakor," tartte
d'e jong© Beaudoux, met oen. kiwaada<ar-
d'igcn lach; „mora kent ze wel uw za'keta,
mijn waard)©zaken', waarbij d)e kleine Ju-
liette eena-ol speelt. Nul Is 't niot waar
„LYat moerb dat beteekönen," gtomdö
Eticame, de wenkbrauwen fronsend.
„D'at 'beteekxnb, mijn' hemel, dat bote©-
kont wat iedereen zegt
(Wordt vervolgd,)