P
58"" Jaar-gang.
Vrijdag 19 Augustus 1904
<vo 11547
t
f
Be Erfpaam Ier FantcharraL
fl
BUITENLAND.
Koninklijk bezoek aan Noord-
Brabant.
SCHIEDAMSCIIE COURANT
Deze courant verschijnt da gelote, met uitzondering van Zon- en Feesidagea.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen fl. 1.25. France
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advert ent iën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
nan het bureau bezorgd zjjn.
Bureau Koterstraat SS.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde lïteine ad centen tië** opgenomen tot den prijs
van 40 cputs per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ko. 122.
f
P-
X
18 Augustus 1904.
DE 1WJSSISC1I-JA.PA.STSCHE
OOltLOK.
•De zeeslag van 10 Atug.
Admiraal Togo heeft een nader rapport
ingezonden betreffende den zeeslag met het
ontsnapte Port Arbhur-eskad.tr, waarin
hij zegt dat do Japaimscba verliezen, 225
man. zijn.
Over do Verspreide schepen van het Port
Arthur-eSkader komt alleen berichb van do
1) i a ai a, een kleine kruiser van ruim 6000
ton.
Een officier heeft aan' zijn familie te Pe
tersburg geseind dat de Diana behouden
te Wladiwostok was aangekomen.
De laatste berichten; uit Yokohama mel
den -opnieuw dat de AT oi V i 'k is gezien in
Van Dicmon's-straat. Dain! zou iheb s'chip
dus iiiet gezonketn zijn.
Volgens bericht uit Tokio is de P a 11 a-
d a niet te Port Arthur teruggekeerd. Men
heeft de boot niet weergezien, na heb ge
vecht. Admiraal Togo had' znjnn schiepen! in
verschillende richtingen uitgezonden ma) den
slag pp zoek naar de Russische) oorlogs
bodems. Biji dié vervolging losten dia Japam-
sche torpedobooten menig schot op de weg
trekkende Russische schepen. De rapporten
der Japansclie scheepskapiteins beweren, dat
de P a 11 a d a of althans oen' schip van dat
type, gezonken is en ook Togo is die mea-
•ning toegedaan. Op hot Japanscihe minis
terie van marine meende mem dat het schip
verscholen lag in de buurt vau d!ö monding
der Yantsekiang.
Te Petersburg is overigens géén! bevesti
ging ontvangen van Togo's berichten dat de
Novi'b zou zijn gezonken op 30 mijlen
var. Kiautsj'au en dab rok de P all ad a
Vergaan zou zijn.
Het protest van Rusland' in zake die roof
van de R e t c 'h i t e 1 n y zal, naair do „Ma-
tin" mededeelt, aanleiding geven- tot heb
opvragen van uitvoerige rapporten van heb
gebeurde dbor do mogendheden aan hun
consuls. Mocht daarbij1 blijken dat d!d fei
ten door Rusland juist zijn voorgesteld1 en
dus het internationaal recht is geschonden,
dan zouden de mogemdliedbn gemeenschap
pelijlk bij dén mikadio stappen, doiern om her
stel van ih'eh geïedbn oni-echb te verkrij'gen.
Hetbolegvaii Port Artliur.
Aan het Russische Telegraaf agentschap
wordt van' heden uit Moekdetn geseind:
Een 92-tal burgers uit Port Arthur zijn
niet bun gezinnen bier aangekomen! en deel
den mede dat die Japann-ers gezegd' hebben/
dat deze igroep de laatste was aau welk'e) zij
zoudlen toestaan de belegerde vesting té ver
laten. Kwamen or nog meer schepen mot
vluchtelingen- dau zouden ziji in dan grond
Roman van
PAXJD D© GARROS.
12}
Do groote stilte, die op hot geroezemoes
der stemmen, en heb nuschen der japonnen
was gevolgd bad Juliette uit haar overpem-
ring gewékt. Zij bief het lioofd op, wierp
verwandelde blikken rondom zich alsof zij
uit eau langen, benauwden droom, was ont
waakt. Zij droogde haar tranen en verliet
met langzame schreden de kerk.
Een jeuïge man iu de sdiadluw van het
preakgestodte verborgen, Volgde haar en
haalde kaar in op heb kerkplein.
„Goeden dag, juffrouw Juliette," zei hij
haai' db hand toestekend', „staat ge mij toe
u naar huis te vergezellen V'
Juliette koeik met verbaasde oogen op
toen zij, oen bekende stem hooide en drukte
djn hand.
Hij! was een jong© man van. omstreeks
dertig jaar, groot van gestalte, d'oinker uit er-
ijk doch goedhartig gelaat.
„Gij rijt wol ongelukkig, juffrouw Juliot-
bctgom do jonge man. „O wat beklaag
u' Gij) hiold' zooveel vau dbni dooide, niet
waar!"
»Ja", antwoordde zijl zuchtend „Ik
dank u, mijnheor Mérentier! dat gijl geko
men rijt."
„Dat was natuurlijk."
»Zag mij oetns eerlijk, gij zij't gdk-ometn
voor mij, om mijl te ti'ooston?
jjl'k kan het tegemdbeli niet bewijjzen,"
antwoordde do jonga man. glimlachend!
„Maar ik was ook 'gelukkig, dien treurigen
phdht jegens mijWheer de burggraaf te kun-
worden géhoord. Zulk oom schip Werd) ge
nomen, van; masten cn zeilen, ontdhau en
zoo in ©pon zee aan zichzelf ov'orgeüatein'.
Die houding van het garnizoen is bewcxn-
dercmswaarcï. Burgers Van da stad sMtem
zich in grooten getale bij' die troepen aan.
Uit Tjsifo'e wordt gemeld): Die Japanners
drongen door tot de Duifjesbaai eni rukten
oonvaarts van Paliugtsjing, twee mijlen
ten noorden van Port Arthur, Zij besoha-
len de stad gisterenavond Vau d!ö D'uifjes-
baai (Weskust van schiereiland Kwan'to-eng).
Db generale staf te Petersburg betwist
clat de toestand van1 Port Arthur zoo wan
hopig zou zijn, als de Engolsche en Japau-
sclie bladen doen voorkomen. De meaning
heerscht d'at generaal Sïossél, hoewel liij in
zijn laatst© stellingen is teruggedreven, be
proeft tijd te winnen teat bate van den
opperbevelhebber Koeropatkin, door op de
eisch tot capitulatie te antwoorden) dat hij
zich daarvoor eerst in verbinding moet stel
en met het hoofdkwartier te Liaojang. Dan
volgt natuurlijk een bedenktijd.
Algemeen wordt Verwacht d'at Stössel zal
capituleeren nadat hij) zooveel mogelijk Ja-
pa nners gedood beeft, zij het dan ten, koste
van eigen manschappen. Op doodvechten is
dus weinig kans.
In Ma nt s j o e r ij e.
Uit den omtarik van Liaojang nog altijd
geen. berichten, van cenige betoekanis. Het
hceit in een telegram aan de> „Lokal Am
zeiger" dat de Japanner-s hun steilingen bij
Haitsje'ng versterken eni wegens de zware
regens de rivier Liao niet kunnen over
steken.
Tengevolge van dé overvloedige regens
zijiri de bniggen over dé snelstro amende
Taitso-ho, een zijrivier der Liao-ho, wegge-
slagen. Tussehen, Liaojang etn' Ajntsjangou
is een trein, door Toetngoezen aangövallen.
Het Russische leger is werkeloos. Dé Japan
se!)© troepenmacht bevindt zich in hét Oos
ten van Liaojang.
De houding van don Chinee-
s c h a n generaal' Ma 'b e z e mi t te
Liaojang ©enige ongerust
heid in.
Verspreideberichten.
D'e „Times" rectificeert het bericht der
.Daily Telegraph" dat op Kamsjatka de
bemanning van een Japansch oorlogsschip
uir 87 koppen bestaande door Russen zou
rijn vermoord, aldus dat 'Russische soldaten
vuurden op een boot die een landingstroep
vervoerde, 7 Japanners doodschoten enj 5
verwondden.
Eeru Lloydis-bgricht uit Ajaccio meldt,
dat het Engelsdhé 'kolenschap Scotian
door den Russisclibn kruiser O oral (vroe
ger 'bet Duitsoho soliip K a i s e r i n M a-
r i a T h e r e si||| den 12cm, Augustus werd
aangehouden! Westelijk Van' de Straat van
Gibraltar, doch vergunning kreeg om) do
reis voort te zetten.
Do commandant van do Oeral aaide,
dat hij zocht naar meter dan 200 stoom
schepen, dia oorlogscontrabande aan boord
hebben, wélkte moot worden overgescheept
in Spaansche of Italiaausch'et haveins.
Uit Petersburg wordt gemeld' dat dei
Britsche regoering formeel heteft geprotes-
teerd tegeni do behandblimg van! onzijdigo
scbOpen door dei Russen.
Uit 'Kiel wordt bericht dat appèl is aan-
geteekendl tegen d© uitspraak van liet prijs-
gerecht to Wladiwostok inzake 't s s. The a.
Do Argentijnsch'e legatie ta Darijs
weerspreekt do geruchten. dat Argentinië
sedert het begin d'or rijandblijlklicdeni oor
logsschepen aan oen Van beide oorlogvoe-
rendo partijen heteft verkocht.
y>-
CSemcngde Medetleelingen.
Engeland.
Nu heet het weer dat de onderhandelingen
tusschen de Engelschen en de Tibetaansche
regeering wel kunnen opschieten omdat de
Dalai Lama te Lhassa een regent achterliet
met volmacht tot onderhandelen.
Het antwoord der Tibetanen op de Britsche
eischen moet zelfs reeds opgesteld zijn.
een groot aantal lijken. Een groote hoeveel
heid vee werd buitgemaakt.
De colonne EstorfT vervolgde den vijand,
dien hij uit het noorden omtrok, en versloeg
den 15 Augustus de Hererobenden, die van
Omoeramba terugtrokken. De vijand leed
zsvare verliezen. Aan onze zijde sneuvelden
vijf man en werden 2 officieren en 5 man
gewond.
O o s t o n r ijt k-H o n g a r ij e.
De ontmoeting van keizer Frans Jozef en
koning Edward werd gevolgd door een wan-
deltoer in de bosschen nabij Mariënbad. Te
zeven uur had in het hotel-Weimar het
feestmaal plaats. Koning Edward verklaarde
in zijn toast, diep getroffen te wezen door
's keizers goedheid, om hem te komen be
zoeken. Hij zou dat nooit vergeten en steeds
de grootste vriendschap voor den keizer ge
voelen. Frans Jozef antwoordde op even har-
telijken toon en dronk op de straditioneele
vriendschap", welke beide vorsten verbindt.
Tegen half negen namen de keizer en zijn
gevolg afscheid. Koning Edward maakte toen
nog een rijtoer door de feestelijk-versierde
en geïllumineerde stad.
F r a n k r ijife.
Te Toulouse is onder leiding van den
burgemeester en den prefect een samen-
spreking gehouden tusschen de verschillende
stakende werk lied engroepen en de patroons.
De laatsten bleken niet ongeneigd te zijn
in vele opzichten aan de grieven der werk
lieden te gemoet te komen en men hoopte
reeds dat daarmede de staking een eind zou
nemen.
De ümonadevei'koope'rs zijn echter een
spaak in het wiel komen steken. Zij verlangen
boven hetgeen is verkregen dat van de sta
kers niemand ontslagen zal worden en heb
ben besloten de werkstaking voort te zetten,
totdat ook deze eisch zal zijn ingewilligd.
De bakkers hebben genoegen genomen met
de verkregen voordeelen, doch besloten te
blijven staken zoolang de limonadeverkoopers
den arbeid niet hervatten.
non vervullen. Hoewel ik weinig in d'e ge
legenheid' was hem to sp rede on, koes
terde ik voor beau een diepe achting ©n
zijii treurig uiteiiidte 'hooft miji diep ge
troffen."
„Dia sympathie gevoelde liij' ook v'oor n,
mijnheer August, want meermalen sprak
hij' mij1 ovor u met woorden van lof eni wel
willendheid'. Gijl hebt golijlk hem to achten,
v-aut Mji was een edel manscih."
Mérentier zwoeg na deze woonden. Dan
zei hij;
„Gij, beeft, mejuffrouw, al dlio ontroering
zal u ziek maken. Wilt giji op majin arm
steurum? Wij! zullen over den teLoodo spivs-
ken eni wij) zijn nog ver weg van de ruo
Mereièro!"
„Dank u," antwoordde Juliette, „ik
loop liever alleen, men moet n-ooit voedsel
geven voor kwaadspreken, maar Wijt wonen
in dezelfde wijik en ik zie Or1 dnis gectn kwaad'
in dat gij mij, vergezelt."
De jomgö man miampeldé:
„Goed1, omdat gij het weoisclit." Na oen
ocgonibli'k zwijgen hernam hij„Dio arme
mijnheer Etienno, ik heainnor mij' hean ont
moet to hebben in de rue Ido la Ctarité voor
de laatste maal, teen hij! zich voor zijn groot©
reis gereed maakte, waarvan hij) niet zou
terugkcaren. Hij! ivas droevig gestemd en
sprak mij' niot aan zooals gewoonlijk om
naar mijl te informecran.
Als ik geweten had dat hij voor altijd
ging vertrekken, had ik hot gewaagd lieim
de hand te drukken En alk heb ook nog
deel aan rijn tragisch! verbrdk."
„O, hoe d'at zoo
„Als kassier van heb huis Lagï-eueuso
moest ik hean bij' volmacht vaar d'en 'graaf
do -Fo'nteli arras een som geld tor hand stol
len, die zoker rijm reisgeld was. Op zekéren
avend waarschuwde mom mij) dat do gesae-
S p a*n j e.
Te Barcelona wordt in den laatsten tijd
door de anarchisten krachtig propaganda ge
maakt. De politie heeft dientengevolge eeni-
ge huiszoekingen gedaan en den onvermoei-
den agitator Leopoldo Bonafulla in hechtenis
genomen.
Duitsehland.
Generaal von Trotha meldt uit Hamakari
(Z. W.-Alrika), dat de Ilerero's na het ge
vecht van den elfde volkomen op de vlucht
sloegen, die weldra in paniek overging, met
achterlating van veel vee en have, en van
Gistermiddag te 1,18 uur vertrokken
IX M do Koningin, in 'n witten reismantel
gehuld, on Z K. II. Prins Hendrik, in de
uniform van soliout-biji-naeht, mot gevolg
in gioot tenue uib Apeldoorn naar 's-Her-
togenbosch. Do koninklijke familie was te
voet van bet. paleis naar den trein gegaan,
dié begeleid wérd door de heeren v. cl. Burg,
Otterloo en Koster. De burgemeester van
Apeldoorn en arts Pob warem op heb per
ron aanwezig. Van hein beiden nam liet' ko
ninklijk echtpaar afscheid. De Koningin
en die Prins werden luide toegejuicht d'oor
heb talrijke publiek.
De aankomst.
Te 4.03 uur kwam de trein 't station te
's-Hertogenboscli binnen ondbr het donde
ren der 51 en 50 saluut-kanomsehoten op liet
fort Isabella. II. M. en Z. K. H. de Prins
waren van de Noord-Brabantsche grens af
vergezeld door den Commissaris der Konin
gin in NoordrBrabant.
In den entvangstsaloni van het station
waren tegenwoordig de leden van Gedepu
teerd© Staten met don griffier, de led'en vau
hel Dagellijikscb Bestuur van D'en Bosch met
den gemeentesecretaris en cenige autoritei
ten. II. M. werd door den burgemeester,
jlir. P. J. J. S. M. van der Dtaes de Willo-
bois, begroet.
Aan bet station werdten door een compag
nie der d.d schutterij met vaandel en mu
ziek d© eerbewijzen g'egeven.
Op hob stationsplein waren opgesteld! da
schoolkinderen van alle scholen dor stad en
.op de markt en vérder de vtersdhilleaade ver-
ecniigingeii', als steherpsehu.ttersv'ereeniginig
„Eendracht maakt macht", d!e „R.-K.
Werkliedenbondl", de verschillende! werk-
mamsgilden, wak.liedemvercoinig'iBgi „Broe
derhulp", „Pauhisvereoniging" enz.
Op verschillende plaatsen werden aan
BI'. M. bouquet/leu aangeboden, zooals aan
voining van1 mr. P. Loeff, aan de Bis
schoppelijke Kweekschool voor R.-K. onder
wijzers. Aan heb gouvernementsgebouw was
opgesteld de eerewacht van heb 2e rogimieint
infanterie, bestaande uit een Compagnie Van!
het Ie bataljon, onder bevel' van den kapi
tein Tissot van Patot.
Te goed rijf uur kwam de stoet aani bet
gouvernementsgebouw aan, waar den IIoo-
gen Gasten door de Staten van Noord-Bra
bant een maaltijd werd aangeboden.
(Het; Staten-cliner.
Aan den feestmaal tijd zaten totaal 100
gaston aan. Voor bet dessert hield de com
missaris dbr Koningin een toespraak waarin
hij) de Hooge Gaston nogmaals liefc welkom
toeriep, overtuigd van de geestdrift die dd
bovol'ki'ng bezielt bij hot tweede bezoek Van
IJ. M. Met vreugde ziet die bevolking dab
hei Koninklijk bezoek geldt do oprning van
don nieuwen Maasmond en het onthullen
van een standbeeld te Andcl. Srr V. Root
met een leven de Koningin en de 0r"ns
der Nederlanden. Alle aanwezigen si mien
daar driemaal mede in.
De> Koningin nam daarop het woord en
zei het volgende:
Mijnheer de commissaris!
„Mot veel genoegen heb ik vandaag bot
grondgebied' van Noord-Brabant weder bes
treden, waar eeuwenoude en hoekte banden
mij zulk een warme genegenheid leerden
koesteren voor dit trouwe gewest.
Onvergetelijk zijin de herinneringen van
de liefde en aanhankelijkheid d'or bevolking,
mij bij mijii vorig bezoek betoond. Thans
voor den eersten keer met mijn geliefden
gemaal de veste van Brabantsch hoofdstad
betredende, wenseh ik heb bewijs te leveren
van mijn belangstelling in alles wat kan
bijdragen tot d'e welvaart dezer provincie.
Wij zullen trachten, voor zooverre dit
korte tijdisvorloop het ons toelaat, met de
voornaamste bronnen van rijlkdomi van dit
gewest nader kennis te maken. Wij| hopen
ons eén beeld! te kunnen vonncin van! den
aanzienlijken! handel welke dé nijverheid
iu d'e gelegenheid stelt haar voortbrengselen
tof in verre landen ingang te doem
rindeindie nijverheid', die aan! zulk' een
groot deel der bevolking arbeid verschaft
en ruimsehbots bijdraagt tot de welvaart
van ons vaderland.
Niet minder belangstelling zal bijl ons
wekken d'e toestand van landbouw en vee
teelt, welke ook voor zulk eern. groot died
der bevolking een levensvraag mag heeten;
raai voor den volgenden morgein honderd
duizend francs noodlig had'. E'n het geld
was op den bepaalden tijd aanwezig
Maai' iïc dacht er niet aan dat met een deel
van die som het ontslag van mijnheer de
burggraaf moest betaald' worden, en dat do
rest hom gegev'en werd om in) Afrika te
sterven."
„En als gijl het geweten had)?
„XYol, ik zou mij natuurlijk, niet 'hebben
kunnen verzetten tegen den! wil Van mijn
patroon. Maar ik zou dfcsnoods een voor
wendsel gezocht hebben om de uitbetaling
te vertragen. Wie weet of een vertraging
geen uitkomst had gageveai, in dien tus-
sclieatij'd varen wellicht de inrichtcni van.
d'en generaal totaal vanmclerd.
„Gij hebt een goed hart, mijnheer Mo
rentier," mompelde Juliette.
„O, juffrouw indien gijl slechts de wen-
schen van. mij'nheer den' burggraaf op-
volgd'et!"
Wélke wensdlien 1'
„Herinnert g'ij u niet dlat biji op zekeren
dag mijn hemel ik geloof 'het was op
den avond voor zijn vertrek don wcmsch
uitsprak in uw bijrijm, dat hij ui gaarifei gé-
trouwd zag!"
„Zonder twijfel, ik heb liet u zetlf ver
teld,"
„Welnu, d'e vensdhem der steaVendon zijn
heilig."
Het jonge meisje koek dbn Lassior met
vreemde oogon aan, dio .noch, haat, noch
toorn, noch stijfhoofdigheid aanduidden,
maar vdiko den jongen man in verlegen
heid 'brachten.
'Zwijgend liepen) zij een eind verder.
„Tot weerziens, mijnheer August," zei
Juliette eensklaps, „hier rijm wij bij de rue
de la Bourse. De plicht roept u naar uw
kantoor, ik zal wel alleen naar m.ijin tanto
tc-rugkoaren Tot ziens' En laten wij) een
ander maal daarover niet meer praten, niet
waar1!"
„Omdat gij het wilt, juffrouw! zei
Mérentier terwijl hij! zijn igrooto oogen treu
rig koken.
„Komaan moed houden! Daaraan hebben
wij beiden behoefte Ik in de eerste
plaats", zuchtte het jonge meisje.
En na liem vriendschappelijk dei hand
te hebben gedrukt liet rij| hem Verbaasd
achter.
Op..bet oogonblik d'at Juliette de woning
van 'haar tante binnentrad, kwam do werk
vrouw voor don d!ag roepeiijde:
„Juffrouw Juliette! Juffrouw! Er ir_. een
brief voor n gekomen van' generaal do Pont-
cliam-as
Juliette nam dan brief aan en verbrak
bevond de envelop eni las
„Mijn geliefd kind, koon aanstonds naar
de place Morand'. Hleb verblijf op die plaats
is mij ondraaglijk; ik vertrek aanstonds
naai- Jeangeloup eni wil' je mede nemen.
Daar alleen kunnen wij ongestoord' over
liem praten.
Généraal graaf db Ponteharras."
II.
Een uur later stegen d'e graaf en Juliette
ua te hebben gedineerd in een restaurant
nabij 'b station Saint-Paul, in dien trein
naar Montbrisan.
Toen ziji uitstapten aan liet station Cour-
zien, het dichtst gelegen bij' Jeangedoup,
was ei' niemand om hen af te halen.
Zij waren genoodzaakt de rijf kilemetea",
die hen neg1 van Jeangdoup scheidden te
voet af te leggen'.
„Komaan," zei do generaal glimlachend,
die gedtareuidb da reis bijna geen woord had)
gesproken. „Wij' zijn jong uien waai- Juliette
en liet is best wandelweer."
Juliette knikte toestemmend, rij had
niet de la-acht om te praten, noch- om te
denken; alles was haar onverschillig. Haar
gedachten werdén beheen-solit door een droe
vige heirmuerirg naarmate rijj de plek na
derde waar db overledhno en zij) als kinde
ren hadden igospecid.
„Moed gehouden!, Juliette!" hernam de
generaal toen hij haar oogen zach. met tra
nen zag vullen Jo moet bedenken' d'at
de arme jongen tlians gelukkig is, verlost
van allo rampspoeden die ons leven uit
maken."
„Ilij is gelukkig, ja, dat hoop ik," mom
pelde Juliette, „maar wij'
„Wijl die achterblijven," vulde de gene
raal aan, „met het verwijt ini het h'art zijn'
dood' veroorzaakt te hébben."
„O, mijjnheer de graaf, wat zegt gij daar?"
nep Qiet jonge meisje tut.
„Helaas, ik zog wat ik denk cai die wroe
ging verteert mij Msjn kind', laat ik op
n steunen'De wandeling in den mist valt
me zwaar. M'jn astbma pijnigt me weer
O, ik hijg naar adem."
„Laten wij stilstaan," zei Juliette, den
grijfeaard1 ondersteunend. „Wilt gij niet een
oogeuiblik gaan zitten vervolgde zij be
merkende dat haar ouden metgezel wet
attwoordde.
„Noen, dank n, laten wij zariitjes voo-t-
marcheeron. Komaan, het gaat iwb be
ter Na Brussieux zullen wij dc i rt p t-
weg nemen, dat is 'korter en minder var-
moeiend.
(Wordt vervolgd.)
