jongste Bediende
LEERBOEEI, ffOÖEDEIBÖEKEI ei ATLMfl,
re
Vlaardingen.
W. F. MLQFF,
Algemeen Advertentie-Bureau
STOÏSCHE som.
KLEINE ÜIMTEÏTIEL
MliaèlHllMIÏS
ScMedamsche Conrant
Chretienni
MEJ. LOUIOETTE,
1 Gymnasium en Hoogere Burgerschool.
f MAAGLIJDERS f
Pras-MrihM 65.
„In stad en land
H. A. M. R0ELANTS, -- Lange Haven.
§ïïjj)(iï
Kermis 1904 Kermis.
Eersten Rang Specialiteiten.
INDISCHE PENKRASSEX.
Handel en Bedrijf.
ADV EK/TE Vrij®.
OEIUIIT TAN IIOFF,
5
.AJle
welko aam bovenstaande inrichtingen gebruikt worden,
te SCHIEDAM.
Als van de Schie
dam sche Courant" te Vlaardin
gen is aangesteld de heer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgege en.
De Administratie.
Aan het Bureau van de Schiedamsche Courant, Boterstraat 68 worden
AdveiTenliën ter plaatsing aangenomen voor alle Binnen-
en Buitenlandsche Dag-, "Week- en Maandbladen.
De kosten zijn niet hooger dan bij eigen opzending, bovendien
bespaart men zich de porto's, aangezien deze niet in rekening ge
bracht worden.
Van eene advertentie, die men in verschillende bladen wenscht
geplaatst te hebben, is slechts één copy noodig en geeft het dus gemak.
DE ADMINISTRATIE.
Keukenmeid,
flinke Dienstbode,
YVinkeljuffrouw
MEISJES
Terliuisd
Dienstaanbiedingen,
Dienstaanvragen enz.,
Lange Haven, Schiedam.
VOORHANDEN
ABONNEMENTEN
BOTERSTRAAT 68.
LXXIU.
Heb %vas mij b-akend', dat als mcoi tot Zijne
H-ooghead, don, Soesoehoeoian. weusalite te
worden toegelaten, steeds welwillende tus-
sdhonkomsfc van Residentsweige moodzake-
lijjk. was.
Deai eersten morgen na mijn aankomst op
'Solo, kleedde ik mij dan oak in de -groot©
teonlo van gepensioimeerd luitenant der Ne-
dedaudsc-he infanterie en maakte ik aldus
inijn opwachting bij den beer W. de Vogel,
een uiterst- voorkomend' prettig menseb, dia
als eebt 'hoveling, gdkmipt schijnt voor da
zoo kiesehe en moeilijke betoekking van
„ouderen broeder dos Soesoedioeman's".
Na, eon zeer aangenaam onderhoud van
m-eer dan anderhalf uur, waarbij ik van den
Resident reeds dadelijk vele nuttige wen
ken mocQit ontvangen, beloofde Zijn Hoog
edelgestrenge mij moeite te zullen dban, om
nog gedurende de feest week audiëntie voor
mij te verkrijgen. Iïij vreesde echter, dat ik
som moeten vrachten tot alks goed en veel
was afgeloopen.
"Wie schetst echter mijn' verbazing en ver
rassing, toen ik thuiskomende van het Resi-
deiitiidhuie, een bericht in het Hotel vond,
dat da „Toean Soenan" nog diemzeilfdem
avond mij, oau 9 uur op de Sekatèn' ver
wachtte en mij door den kolouel-ooanman-
dant Zijn-er troepen Radhen Has Haryo
Hoesoema Winata in Zijn rijtuig zou doen
afhalen.
De directeur van 't Hotel vertelde mij,
dat de „Soenan" gewoon was, gedurende de
„hermiswaek" iederen avond op 't feester-
roin rond te rijden en dat wal in gesel
schap van de Toean Ratoa (keizerin) en al
het gevolg. Hij gaf mij dan ook den goeden
raad om vooral in groot tenue te gaan. Ik
zeg „goeden raad" omdat mijl later- herhaal
delijk bleek, hoeveel de So-esoehoenam en
ook da andere So-losche grooten op uniform
gesteld zijn.
Ik geloof dan ook zeker, dat 'k mijn preit-
tigen omgang met het hof, voornamelijk te
danken heb aan de witte pluim, den rooden
kraag en de gouden kwasten mijner foura-
gères.
Een feat is 't toch, dat bij alle invitatia's
voor rijtoeren, muziek- etn tandak-avo-ndjes
enz., die ik sedert ontving, steeds de tenue
nauwkeurig werd opgegeven en dat- zelfs
-al eens in de eenvoudige exercitietumeik
Kratonwaaxts ben getogen, omdat Zijne
Hoogheid ook met de laatste uniformwijizi-
ging in Holland kennis wilde maiken.
Doch laat ik beginnen bij het begin en u
dan mededeelen, dat do konolel der Krat-on-
troepen met militaire stiptheid klokslag 9
uur voorreed.
Radhen Has Haryo Koesoema Winata,
een stevige vijftiger, was gekleed in de Vroe
gere uniform van d-e Indische infanterie.
Hij woonde indertijd samen met vijlen
Parageran Haryo Mataram, de Kronings
feesten in Holland bij en informeerde dan
ook bij d'e eerste kennismaking al dadelijk
vol belangstelling naair vele civiele en mili
taire -autoriteiten, die hij toenmaals in pa-
tria had leexen kennen.
Binnen weinige minuten bereikten we de
Aloen Al oen, waar de kermispret dn vollen
gang was. Als ik hier 't woord „kermis-
preb" gebruik, dan druk ik mij volkom-en
juist uit, want de Sekatèn is feitelijk niets
anders dan een kermis.
Evenals in Holland! toch" ziet men er
draaimolens, schiettenten, Mekspellen, bios
copen, ververschingskramen, enz. enz., even
als ia Holland kan men er aan allerlei
prullen zijn geld kwijt raken en heeft men
er g-eheeie rij-en van kramen gevuld; met
speelgoed voo-r de kinderen, die er ook al-
neb als in patria blij -gemaakt kunnen wor
den met een bromtol, een doosje Japansche
en Russische soldaatjes, een blikken sabel
tje, een schreeuwende pop enz. Ook hoort
men. overal, juist als in Holland, des valsche
muziek van draaiorgels en schorre koperin
strumenten, ja zelfs d'e op piepertjes blazen
de straatjogens, hier natuurlijk half naakt
en barrevoets, ontbreken niet op 't alig
nement!
Eén groot verschil echter zal elk Euro
peaan, dadelijk mo-eten opvallenHen ziet
en hoort hier geen. liederlijkheden, men
vecht hier niet en komt hier geen heel- of
.halfbeschenken ruziemakers tegen! Dia Ja
vanen weten kalm en waardig feest te) vie-
ren en, naar de 'kolonel mij) mededeelda -en
later mij dfe Resident bevestigde, waren!
skdhta 6, zegge zes politiemannen van den
„Soenan" en ééne patrouille van 't Legioen
van Prins Hangkoe Negara met do hand
having der orde belast, terwijl volgens mijn
overtuiging zalf dit „machtsvertoon" nog
geheel overbodig was, een overtuiging,
blijkbaar ook gedeeld door de twee politie
agenten, die ik, al zoo gemoedelijk moge
lijk, elk op oen leeuw in 'n draaimolen zag
zittenStelt u zoo iets nu eens voor op de
Rattesrdamsahe kermis!
Doch laat ons Zijne Hoogheid niet ver
geten. De „Keizer van J-ava" vraagt nu ver
der onze aandacht.
Al héél spoedig dan moest het rijtuig stil
houden on bemerkten we aan de grooto
massa eerbiedig neergehurkte Javanen, dat
w-a ons dicht in diet nabijheid' van den vor-
etelijken stoet bevonden. W© stapten dam.
ook uit err baanden ons een weg door do
menigte, om ons plotseling, bij, het omslaan
van 'n hoek, vlak tegenover het door ©en
zwerm ruiters omgeven rijtuig van! den
„Toean Soenan" te bevinden.
Het Vorstenpaar en tWeö z-eer moois
prinsesjes waren gezeten in een fraaie equi
page, bespannen, met 'n paar prachtige
Arabische volbloeds.
Do So-esoethoonan wenkte dadelijk vrien
delijk lachende met do hand en toen ik, na
en stram militair saluut, al huigendo gena
derd was ion juist mijn mooie in het hotel
gemeanorisoordo Maleischo speech, wiilcks
gaan afsteken, begon dc- opgewonden Vorst
in© dadelijk in korte stootend© zinnetjes 'n
welkom op Solo tos te roepan, mo vrietud-
schappdijfc blij) de hand' te schudden en aan
de) ikeizerin en do mooie prinsesjes voo-r te.
stollen mot d© woorden„Hier heb ja nou.
dien luitenant van d© Biiitamg ïDLndia!'
Dadelijk daarop een gebiedend'„stap in en
rijd meê!" natuurlijk alles op z'n Maloisrik.
Ik wist eerst 'betisek niet zoo gauw hoc Re
't had!, stameld'e zoo wat van te vte-el eer
era. zette me toer als in eeu droom naast- de-
bekoorlijk© poetri's neder, vis a vis het Vor
stenpaar.
Veel tijd tot droomen liet Zijn© Hoog
heid me echter niet. Het regende dadelijk
vra-gen -en opmerkingen van allerlei' aard
Of ik Solo mooi vond; of Bandoeng mooier
was dan Solohoeveel abonné's db „Bin-
t-ang llindi a," nu al had; of ik van Solo
ook iets in de Hollandsehe couranten zou
sdu-rjjvcm-hoe oud of ik al was; hoeveel
soldaten Hare Majesteit db Koningin er
wol op nahieldof 't waar was, dat de Soa-
wami Bagiuda (Prins Gemaal) naar Java
wilde 'komen; of de Prins dan in de Kraton
zou willen logcerenof Hare .Majesteit nu
weör geheel hersteld was; of de Koningin
misschien mee zou -komen!hoe oud of ik
Hem, den Soesoelioenaar, wel taxeerde, „der
tig neen mis hoor, negen en dertig, ik zia
er nog erg jong uit auet?"of ik wol wist
dat 'Zijne Hoogheid zc'ar liberaal was), veel
liberaler dan dei Sulthan van Djocja en dat
Hïji al Zijn kindie-rem naar da Hollandsehe
school zondof ik dacht, dat Zijn bedde
zoontjes nu 'bijna in Nederland konden zijn,
dat 'Hlij wel eens met- ze meê had gewild,
doch dat een vorst- nu eenmaal lang zoo vrij
niet was als 'n gewoon mensch; of cir geen
gewaar bestond dat anarchisten Zijn zoon
tjes zouden vermoordenwaarom de Vor-
sbeu in Europa al die slechte monsdhen toch
niet- opsloten, dat Java dan toch maar een
gosd land was; wie of 't op den duur wel
zouden vinnen de Russen of Japanners; of
de Russen ook blank waren, net als de Ne
derlanders; of db Koningin Zijn zoontjes
niet eens zou rillen zietn in Haar paleis;
of ik do Sekatèn niet erg gezellig vond;
waarom ik toch zoo'n moeilijken naam had
of 'mijn vader ook militair wasof dk de
Koningin wel eens gesproken had; of Hare
Majesteit werkelijk op Hare portretten: ge
leek; waarom of ik zoo- jong reeds petnsicen
had gekregen of ik al wist, dat Zijne Hoog
heid generaal-majoor van het Indische leger
was; of ik dacht, d'at Zijne Hoogheid ook
'n uniform mocht dragen van de generaals
in Nederland, dat Hij er al vast maar ©en
bij MouWen in Breda besteld -had, dat Hij
dfe épaulotten met franje zoo erg mooi
vond, of ik dacht, dat Hem die nieuw© uni
form goed zou staanof ik de nieuwe regTe-
menten1 ook al kendo, dat Hij- ze- bestu
deerd' had1; waarom die reglementen toch
telkens weer veranderd moesten worden, dat
dit zoo erg lastig was voor Zijn Kraton-
officieren die de oude regiement-en niet zoo
gemakkelijk weer konden vedeeren; waar
om of men b.V. „met verdubbelde rotten"
in „met vieren" had veranderd!, dat 't ei" in
d'en oorlog toch niet toe dtriwaarom of
ik in groot tenue geen sjerp droog, of 't
prettig was om tegen de Atjehers te vech
ten; of ik er wél eens eentje had gedood;
of ik niet ban-g was -geweest als rij' schoten
of soldaten nooit bang waren, dat Hij wel
degelijk bang zou zijn, dat 't loven toch veel
prettiger- was dan db dood, tenminste als
men vorst wasdat Hij wel eens voor een
paar jaar een Holtemdsdh-e heer zou. willen
wezen doch dan ook in Holland., niet hier
of de wouwen ün Holland net zoo mooi wa
ren als in Parijs, dat Hiji gehoord had', dat
ze daar hee-L -erg mooi moeeten zijn; of ik
wel wist hoe die en die etn dia ridderorden
heeten, trotsch toen! wijzende op het Com
mandeurskruis Van den NederlandSchen
Leeuw, het Commandeurskruis van de
Siameesehe Kroonorde, het (k>mmandefurs-
fcruis van! de Belgisch© Leoponcfeordb emZ.,
(cl!© andere kruisen hen ik hbusch webr
Vergeten) en zoo ging 't steeds voort, daar
bij voortdurend Zijn groota nieuwsgierige
oogen als -gehypnotiseerd op mij gericht,
Bij elk antwoord, met een lichte buiging
gegeven, kwam er dan een snail herhaald:
„soo, soo, soo, soo, soa l" uit den keizerlij
ken mond.
In d!e volgend1© Pankras zal ik dö 'lesetrs
nog meer van deze eerste zoo bekungwefc-
kendle ontmoeting mot Zijn© Hoogheid me
dedeelen.
Lt. Clockener Bp.oüsson, b. d.
Solo.
HET WESTLAND, 20 Augustus.
Op de veilingen van hadenavond zijn de vol
gende prijzen besteed poen a - c per bo.*,
Groene pruimen f0.82 a 1.02 per 25 kilo.
Aanvoer 1500 kin.
Uien f 1.51 a 1.72 p. baal Aanv. 1405 bin
HAMBURG, 22 Augustus.
Petroleum loco 6.30 brief. Spiritus vast; per
Aug. 261/4, Sept./Oct. 261/n zonder fust.
BUDAPEST, 22 Augustus.
Tarwe. Per Oct. 10.83 kr. Mais p. Aug. 8.kr.
LONDEN, 22 Augustus.
Aan de veemarkt alhier zijn aangevoerd1100
runderen, 6000 schapen en lammeren, kalveren
en varkens. Prijzenbeste runderen 2/9 a 4 8,
schapen en lammeren 3/9 a 5/9, kalveren j a
en varkens a per steen.
NEW-YORK, 22 Augustus.
Mei. Juli Aug. Sopt. Dec.
Tarwe. llSVs114114",
Mei. Juli. Aug. Sept. Dee.
Mais. 591/4 öS'/p
F a 111 1 s s e iu e n t e n.
Uit de StaaU-Courant-
Uitgesproken:
De nalatenschap van G. E. Degenhardt,
gewoond hebbende te Amsterdam. Mr. I. H.
Hij mans rechter-commissnris, curator njr. F.
Sleutelaar.
G. Doldersum, winkelier en schipper te
Vriezenveen, Mr. P. J. G. van der Meiden
rechter-commissaris, curator D. J, vanDoor-
ninck.
L. NV. Rompelman, koopman te Utrecht.
Mr. M. Crommelin rechter-commissaris, cu
rator mr. A. P. J. M, van Gils
O pgeheven:
H. Swart, te 's-Gravenhage. A, Bleidfc,
bierhuishouder, te Delft.
V i s s c h e r ij
YLAARDINGEN, 22 Aug. Do prijzen waren
heden voor volle haring f 13.25, f 13.50, f 13.75,
f13 871/9, f 11, naar kwaliteit; maatjesharing
f7.50, yleharing f7.50 per ton, eerste kosten.
BQnvraclitcn.
RUHRORT, 22 Augustus.
Men betaalde voor schepen van middelbare
grootte, naar
Rotterdam 10.80/90, Schiedam f 0.90
Viacbt van Ruhrort naar Mannheim mk.
1.70 a naar Frankfort nik. 1 75 a
per kar van 1700 kilo vrij sloepen en lichten
op waterstand afladen.
Hoogwater te Schiedam.
Aug. 24v m. 3. 1 nam. 3.29
25: 3.37 4. 6
Hoogte van liet water op de rivieren.
Berichten van 22 Augustus.
LOBITH, 2 uur 's raidd. 9.24 Gev. 0.06 M.
TRIER, 10 uur 's raidd. 0.19 Gev. 0.00 M.
KEULEN, 11 uur 's inorg. 1.03 Gev. 0.04 M.
RUHRORT, 8* uur 's morg. 0.35 Gev. 0.04 M.
Kon en Maan.
Zonsopg. Aug. 244.58 v.m. onderg. 7. 5 n.in,
n n —O O, 4.3,,
26 Aug. Y. Maan. 3 Sept. L. Kwartier,
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 18 Aug.II. Doninger en
M. C. Ph. M. Metelerkamp, Mühlburg (bij
Karlsruhe). 19 Aug.; A. Kuiler en E. A.
Rutgers, Den Haag. P. Groenman en H.
Rosenzweig, Coin.
Bevallen: 19 Aug.A. J. de Jong
Schouwenburg-Parker, d., Amersfoort.
20 Aug.A. J. Driessen-Joosten, d., Amster
dam. Sterneberg-Schmedding, z., Baarn.
Overleden: 17 Aug. G. II. Engel-
bregt-Boezaart, Den Haag. 18 Aug. F. A.
Limburg, 82 jaar, Amsterdam. L. Wolff-
Hertz, 80 jaar, Kreuznaeh. NV. van Arae
rongen G.Azn., 54 jaar, Amsterdam. 0. F.
Verwei-Tekker, 60 jaar, Rijp (N. H.) 19
Aug. D. Krook, 59 jaar, Krommenie.
J. A R. Erkelens, Velp. J. Ritt, 32 jaar,
Zalt-Bommel. H. M. Flesch, 89 jaar, Am
sterdam.
A E A 1» A.
23 Aug
23
23 3>
Gruote Schouwburg. liet Rotterd.
Tooneelgezelschap. De Duivel en
zijn Grootje.
Tivoli Schouwb.Haarlemsch Tooneel.
Het Snoepreisje van Keizer Bram I.
Schouwburgloge, Ooslvestplein. 8 u.
Nederl. Tooneel vereen, van Amster
dam. 'n Avond Uit
23 en 26 Aug. Rotterd. Diergaarde, 8 uur,
Rotterd. Schutterij.
30 Aug. Gemeenteraad, Schiedam, 2 uur.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété
Stationsplein, 8 uur.
Heden, overleed tot onze diepe droef
heid, na voorzien te zijn van de II. H.
Sacramenten der Stervenden, onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader,
MATHIJS SCHAAP,
NVeduwnaar van Johanna Hendiuca
Oostiiooun, in den ouderdom van ruim
72 jaar.
M. E. B. v. d. POEL— j
Schaap. Bavel.
G. v. d. POEL. I
F. J. M. SCHAAP.
A. M. E. SCHAAPv. d. Hoogen.
J. B. F. SCHAAP.
CATH. SCHAAP—Bakkers,
J. J. SCHOOF—Schaap,
F. M. SCHOOF.
A. J. J. SCHAAP.
J. M. SCHAAP—Overzier.
A. J. M. SCHAAP.
Schiedam, 19 Augustus 1904.
Ie Tuinsingcl No. 17.
Heden overleed tot onze diepe droef
heid onze geliefde Zoon en Broeder,
in den ouderdom van bijna 23 jaren.
Uit aller naam
"Wed. J. VAN 'T IIOFF.
Schiedam, 22 Augustus 1904.
Op een Fabrlekskantoor alhier wordt
tegen 1 September a.s. gevraagd een
bekend met kantoorwerkzaamheden en een
goede hand schrijvende. Kantooruren van
912 en van 38 uur.
Zich te adresseeren onder letter B aan het
Bureau dezer Courant.
3BH&1Ë
zijn verkrijgbaar in den Boekhandel van
De Notaris D. VAN DEN BERG, geves
tigd te Overschie, zal, bij veiling op Vrijdag
26 Augustus 1904L, des voorm. 11 ure,
en bij afslag op Zaterdag 2? Augustus
d.a.v., des avonds S ure, telkens in bet
gebouw ïMUSIS SACRUM" aan de Lange
Haven te Schiedam, in liet openbaar
vcrlioopen
Een voor weinig jaren nieuwgebouwd
ItlJIg, hetwelk geheel naar de eischen des
tijds is ingericht en verdeeld is in Kcneden-
en Bovenhuis, met Tutu en Erve,
staande en gelegen aan de Emmastraat no.
5 te Schiedam, kadastraal bekend in sectie
I, no. '1704, ter grootte van 1 are, 68
centiaren.
Verhuurd het Benedenhuis voor f 23.
en het Bovenhuis voor f 21.beiden in
de maand.
Te bezichtigen NVoensdtig 24 en
Donderdag 25 Augustus 1904, van 1012
en van 24 ure, op vertoon van een bewijs
van toegang, verkrijgbaar bij genoemden
Notaris of bij den Vendumeester D. SCI1NVA-
GERMANN te Schiedam.
Aanvaarding en betaling der kooppennin
gen '1 October '1904.
Meerdere inlichtingen te bekomen ten kan
tore van voornoemden Notaris VAN DEN
BERG te Overschie.
Het Maagpoeder van Apotheker BOOM
is het beste geneesmiddel tegen Maagpij-n,
Maagkramp, Zuur, Hartwater en slechte spijs
vertering. Door dit Maagpoeder zijn duizen
den Maaglijders geheel genezen, waaronder
velen, die jaren aan de Maag-gesukkeld had
den, hetgeen door honderden Attesten kan
bewezen worden. Prijs per doos met 500
Attesten 75 ct. Overal verkrqgbaar in de
Drogistwinkels. Te Schiedam bij KAPPEL-
HOF Sc HOVINGte Vlaardingen bij N
ZONNE te Delft bij H. J. KOUWENHOVEN
DER
Gevraagd eea flinke
tegen hoog loon. Adres in persoon
des avonds na 8 uur, Tuinlaan 70.
Gevraagd een
P. G. en van g. g. voorzien.
Adres: B. HAKKERT', Kindcr-
bunrt.
Er kunnen zoo spoedig mogelijk
geplaatst worden eene
en een PAKHUISKNECHT, by
Firma A. BIJLOO, Groenelaan 48.
gevraagd, beneden 18 jaar, voor
de ERWTENLEZERIJ.
Zich te vervoegen Woensdag vóór
12 uur, Bakkerstraat 13.
van Hoogstraat 90 naar OUDE
SLUIS no. 9.
Aanbevelend,
W. F. v. d, HEIDEN.
Bode van Schiedam op Rotterdam.
NB, Bestellingen worden aangeno
men by den heer A. Sl'OLK Jz.,
Hoogstraat 92.
Adverteert in deze rubriek:
a 40 cent by vooruitbetaling.
JONAS LIE. Machtsbegeerte 2.40
SIGGE ALMEN FOLKE REHN. Een boek
van een Sanatoriumf 2.90
TELDERS. De groentijd in Delft - 0.4G
v. WOLZOGEN. Avontuurlijke reis van oom
Oskarf 0.45
LEO TOLSTOI. Drie legenden - 0.25
GOULSON—KERNAHAN. Het spoor van
den. Anarchistf 0.35
In de diamantmijnen van Afrika - 0.10
BIANGUIS. De roeping der vrouw volgens
den Bijbel f '1.00
ZILLICH-VEENSTRA. Statica deleGraphi-
suhe statistiekf
De Prins der geïll. tijdschriften, No. 8 --0.06
De Wereldkroniek, No. 21. f 0.121/2
De Week, No. 21f 0.25
De Thomsons en de valsche munters - 0.10
OP DE
worden dagelijks aangenomen
Directie: NVed. CARL I'FLAGING.
Stationsplein, Rot ter data.
Kolossaal succes van
en
Fantaisie Intermezzo in 5 Tafereelen.
Woorden en Muziekarrangement van
CHRETIENNI, Koristen, Figuratie, Neder-
landsche Kleederdrachten, Optochten enz.
Yerder optreden van
Bureau 6I/2 uur. Aanvang uur.
Plaatsbespreking dagelijks.
Laatste trein, naar Schiedam 11.38.
Zondags met don trein v. Vlaardingen 11.46-
Gedrukt ter 'Drukkerij y. d. Schiebajibokb Courant
