le Mimi der Pontclarras.
58"° 'Jaargang.
Zondag 11 September 1904,
No. 11567.
Eerste Blad
schouw
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCIHIE COURANT
Deze courant verschijnt dagelyks, met uitzondering van Zon- en Feestdacen
Pry's por kwartaaloor Schiedam en Vlaardingen fi. 1.25 Fmcó
per post fl. 1.65.
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn. D
Kureau; Koters trant 08.
Prijs der Advertentiën: Van 46 regels fl. 0.92iedere regel
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel, -Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zat er da ga ond
verschijnen, worden zoogenaamde Isleine advertentiën opgenomen tot denprys
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Ho. 123.
orer de wateringen en lieinslooten In het
Oud* en Aieuw-west-frankelaud.
WAARSCHUWING.
BüBGE MEESTER en WETHOUDERS
van Schiedam,
Gezien art. 8 der verordening op het reinigen
en op de gevorderde breedte en diepte houden
van de wateringen on beinslooten in het Oud
en Nieuw-west-frankeland binnen genoemde ge
meente, van den 19den Mei 1881.
Brengen ter kennis van de eigenaars vnn de
landerijen, huizen en erven in genoemd Franke-
lanil, dat op Woensdag den Wslen September 1 tfc'4,
ies voormiddags len negen ure, eeue SCHOUW
zal gedieven worden over bovenbedoelde wate
ringen en lieinslooten.
Wordende bij deze ieder, dien zulks mocht
aangaan, gewaarschuwd, te zorgen, dat aan het
bij de bovenaangehaalde verordening voorge
schreven© alsuan behoorlijk voldaan zij.
En opdat niemand hiervan onwetendheid zoude
kunnen voorwenden, zal deze worden afgekon
digd waar liet behoort.
Schiedam, den iOden September 1904,
Burgemeester en Wethouden voornoemd,
VERSTEEG.
Be Secretaris,
SICKENGA.
10 September 1904.
KB RUSSISCH-JAPANSCUE
OORLOG.
Geruchten.
„Central News" verneemt via Rome dat
de Japanners na een groot gevecht voor
Moekden 'te hebben geleverd, de stad heb
ben ingenomen, terwijl de Russen naar
bet Noorden, terugtrokken.
Uit Petersburg wordt gemeld dat de le
gers van de generaals Ivooroki en Koero-
patkin aan 't vechten zijn nabij Moekden.
Een groote strijd is gaande.
Uit Rome woidt bericht dat do Japanners
op 14 mijlen ten Z. van Moekden 80 kanon
nen cn 130 wagens levensmiddelen van de
Russen buitmaakten.
Aan het Russische ministerie van oorlog
wordt tegengesproken, dat de Japanners
na de inneming vau Liaojang 200 Russi
sche kanonnen buitmaakten. Generaal Sa-
charoff meldde in zijn rapport dat geen
enkele Russisch veldstuk was achtergeble-
Roman, van
PAUL DE GAR.ROS.
32)
„Enfin, 't> 'komt er weinig op aaaV' ging
Barnold Voort„de zaak is opgehelderd', ilk
heradem an ik zal mij, nader verklaren,
omdat gij heb mij"' liöbt gevraagd."
„Inderdaad, dat zal mij genoegen d'oen."
„Welnu, mijnheer, ik, zal kort zijlui. Voor
wist heb ik de voldoening' u to kammen
rnedbdeeloa n\v zoem' levend is, spring
levend en dat hij, behalve enkele uren Van
^armoedigheid, nooit lust had om dood
te gaan,"
he graaf haalde die sahoudlara op.
„Gelooft ge mij niet 1"
„Neen."
-Komaan, zes maanden; geleden
rtt gijl da doodstijding wam. Etiemnw vor-
n°uicu niet waar?"
„Ja, mijnheer zes maanden! gteledbn."
„Good^ Aren heeft u getelegrafeerd' d'at
J aan. koorts gestorven! was op de; kust
ta Guinea, ged!urandef een tocht in het
"UUK>nl>and
„Juist mijnheer."
"Drommels ik gioloof wol dab het juist ia
heb zelf het telegram opgesteld."
^ct telegram geschre
ven?" J s
"\r '^!örJiaaJ heb."
„Mkar wat beteeteeut d'at Ik verzoek u
tas het kort, i'k zal hot bestervan. 1"
non, ik heib uw zoouu laten sterven,
ai' «Uten maar op papier."
>A ven-bel alsjeblieft
mil™ t UW 8dllul'dl ^waal, als i'k mieb
wH ,ye™aaJ Met kaai opschieten, aij' valt
telkens in <fe reid0" v J
ven; eenige belegeringskanonnen konden
echter niet worden rnteegenomen.
Ofschoon geen enkel officieel rapport nog
is ingekomen, verwacht men aan het mi
nisterie van ooilog een ernstig gevecht in
den omtrek van Moekden.
Do sensatiegeruchtcn omtrent het afsnij
den van Kooropatkin's achterhoede, onder
hevel van generaal Tarofbajef, worden
stelselmatig tegengesproken.
De voorhoede van het Japanscho ooste
lijke leger (onder Koeroki) stond gisteren
op 50 werst van Moekden.
Koeropatkin niet gewond.
Uit Nioetsjwang werd gemeld dat de Rus
sische opperbevelhebber in den strijd hij
Liaojang gewond was, maar het officieuse
Telegraaf-agontschap te Petersburg ver
klaart, dat het in het buitenland verspreide
bericht omtrent een verwonding van gene
raal Koeropatkin van eiken grond ont
bloot is.
De slag bij" Liadj&mlg.
Van Verschillende cmrespondtanteto op heb
oorl'ogsbei-rein komen thans da beschrijvin
gen van dian. dagemilamgen strijd tuasdhen
do Japamscha legers en d'e troepen van Koei-
ropatkm die geëindigd! ia met de bezetting
van Liaojang.
Volgens d'ern betóchtgöv'eiri van de „New-
York Herald!", Wilmot Lewis, ruikt© liet
2e Japanschö legercorps na een lang Verblijf
te Haitsjeng eindelijk, naar het Noorden
op om met de overige* Japamscha troepen
ond'ar Nbd'zoe en Koerofkii den grototen ïagi
te begiinnem. Aïlö Jaipansche troepen ston
den onder bevel van maarschalk Oyarna.
Hat Jananscha hoofdkwartier stond, tn
voortdurende telegrafische gemeenschap met
die versdliilletnidle lagers, zoodat de troepen
bewegingen melt girOota juistheid! werden
ulitgiervciemd.
Den 2Go Aug. kwam d'e Japanschet voor
hoede in aanraking met d'e Russen eni den
27 bagon het artilLerie-gervechh, dak deun
28e werd. voortgjeeat bij| Amsjantsjan.
Verder meldt d'e correspondentDe Rus
sisch d baitterijleu Waren zeer goöcl Verdekt
opgesteld'. Een ballon zweefdla over de
hoogten en van daaruit werd' die stelling
van dbn vijand opgenomen!. De oorlogcor-
respondteintem en da militair-attaahés waren
10 kilometer achter het front. Tegen den
middag kon ik met mij|n veldkijker de Ja
panschet infanterie zien. Als bruine mieren
trokken de Japanners over db hoogtein, oim
te verdwijnen aan dei andera zijde Van d!ei
heuvelkam. Hielt gesobutvUur der Russen
iklonk steeds zwakker; een betwij's dak tij
terugtrekkend© waren. Deinl 29e an) 30e be
zetten de Japanners Ansjansjau
Van een heuveltop overzag ik! da Rusai-
„Ik zal zwijgen."
„Welnu, ik ga voorthet is heel oeu-
voudig in zijn Werk gegaan, d'at zult ge tien.
Hot toeval deed mij' den burggraaf de Fomt-
charras outm oaten
„Inderdaad, ik meen uw naam geiteen to
hebben in een van Etieinne's brieven."
„Ik vatte aanstonds vriendschap Vdor
ham op. Ik had toetn juist mijn dkxshter Vör-
loiroii, mijn eenigst kind', zö iheeft zich' ver
dronken' ik vertel u later die gagdsie-
denus wel eens, d'at zou. op het ooganblik
ons te ver voeren.
„Ja, ja, later, ga voort!"
„Welnu, sinds ik mijn dbchter lidb ver
loren, heb ik al mijn genegenheid op mijn
nicht Anna overgebracht Zij' is hot dio
mijjn erfgenaam zijn zal', onthoiudl d'at wd,
mijn universeel erfgenaam, bezitster van
millioencn
„Dat begrijp ik."
„Ik wilde hen voreemigen, dï© mijhr hart
hadden veioverdi on d'at was niet dbmZe
schooui en rijk, hij jong' en, Van.' adel
Wat wilt go nog moor, dat is tegenwoordig
do modfo; wij huwelijken onze dbchters uit
aau d'on Franschea addl D'raminelsf zoo
oud als ilk ben, zou ik nog gaamei eea offer
brengen aan de mode
„Kom, kom, gij sdlicrtst," bromde da
generaal'.
„Zeker niet, maar waar was ik ge
bleven O ja, dus ik bracht Etieomei
in kennis met mijm plan en, hij' zai geen neen
en geen ja. Hij had in Frankrijk iets ach-
tergelaten, want liij' sprak altijd van berug-
kecren. Dat alles verveelde mij dat begaijiiifc
ge. Kortom, op zcköron, dag, ontsteond over
dï© dfcnkbeoldein van naar Framikrijk terug
te kceretn, deed' ik hem hot Voorstal om VoOr
d'ooct d'o!or td gaan. Op dat ooganblik warcin
wij! op reis; wiji hadden Transvaal verlaten,
waar wij sed'ört twfed jaren db gomdkniijtiib»
Werd 'gewezen welikm wag hot geschut
sche stelfingeini bij) Soesjampa. Döze stellkn-
gen Waren gelagen op den heuvel-Unie, Wel
ke tegen! ©en stormaanval van dei infanterie
beschermd was dloar sitekel-diraad en andeta
materiaal'.
De Russan hadden db malis op een afstand
vau 400 meteir van den, hrenwolvtet afgesne
den. Uit een Cfhiineesdha toren cmi een bal'*
Ion
had te vdligen.
Het 2e Japans'dhd legercorps vormdei den
linkeii--vlöu)g0l en een d'edl van hat «antrum
van db aain vals-liiniia. Iteza limie was oindjeT-
hroken door een graanveld, waaatfru diuiizen-
don infanteristen mardheardem en dien batte
rijen varbindordeui staUing te naman. Hbb
lagen- van Takoiesjan Vormdei aan deal Van
helt centrum, terwijl' het oorsto legercorps
uoordoostolijk rich bevond' op den rechter-
vl'ehigiei, oogenschij'nilijSk met 't doel 'n groote
flankbeweging te volbrarugen. Het totaal d!er
Japansdhs troapen bedroeg 150.000 man,
dat der Russen 100.000. (De officieel© caj)-
förs zijn veel! hooigor genodmd.)
Doza opstelling der troepen wbes er reteds
op dat oen der grootste giövodhten, ter wet-
reld ooit gevoeld', plaats zou Lobben.
Heb artil'krie-dhiel' duurd'e; tot dien avond
mat een. versöhrjjkkelijlka 'heftigheid. Da Ja
panners konden met, zeer veiel moeite de
RuBsiaohei batterijjen ontdelkikan. Daar da
Russen de voordeielligsta posities anniamen,
koudien tij d!ein vijand zwaro verbazen toe
brengen, niettegenstaand'e zijl dacht sehotan.
Het gewearvuur duurdei tot zonsonder
gang en werd' om zes uur, toen de Japan-
5che infanterie haar eersten aanval op den
Groeneiru Heuvel ondernam, nog) heviger.
'Dsr/.a aanval werd teruggeslagen. De heuvel
werd eerst genomen in den nacht nai een
stdrm-aanval, toon de troepen versterking
ontvangen had'dleni vau het tweodie leger
corps. Da Jaipanscha annval-matboda be
stond Lherimj dlalt die compagnieën verdeeld
Werden in, groepen van 15 tot 20 man), diia
venspred'd' oprukten en kleine afstamden af-
legdten, zonder te sahi^tainl. Dan! gnmigen zij
op dón grond liggen. Zoo kwamen de sol-
d'aten langzamerbaind aan den voet vau de
vijrtnideLijike, stelling, zondbr rickl zeer ta
vormoeien. Doiah' db verliezen Waren groot.
Da laatsta Russen verheten Soesjanpo
Voor het aanbrdken van den morgeinj van den
Ion September.
De indruik van het slagveld! was onver-
getelllijjk. D© geschuts'-kuakn wai'eni gevuld
nieti Russische oni Japansdh© doodbu, op del
wagen lagen dei lijken op elkaar. Op helt
veld zwermdbn millioeneu muggen.
De berichten dbor den igoneraleini staf ter
beschikking gestald' van de oorlogscorrespon
denten! zijln moest onljuiisb. Zijl maikeu gewiag
vau, een paniek ouder d'eini Vijand, teirwiji
towb do Japanners Stefeds door de Russische
osploitserdeni otmi nieuwe mijnern te gaan
tiön ia noordelijker strdkeai.
Toen Etiennd wear eens een, zwaarmoe
dige bui had, kwam ik opnieuw* met mdjp
plan, ik dron'g er op aam, d'at hiji zijn toe
stemming geweim zoui, het bleek nu vol-
doendb d'at men in Franlkrijk niet meer aan
llieani daebt, als hij' terugkeerde, zou hij op^
nieuw bitter teleurgesteld wordelni ini dö
eorstvoilgendo vmtieni dagemi staptan! wij
niet van d'at oudterwerp af. Hijl wedgeirdei
maai' eindelijk gaf hij toe, om) rijn familiö
zand' in db oogen te strooien
„Zijln faimiha te bodriagem!" zuchttb do
graaf. „D'at was „Kaar straf" zal hij getsegd
hebben'. Arme jongen
„Toeu! ik do toestemimitalg aeramiaal ver-
ikregein. b'adl," ging Barnidl'd1 voort, „belastte
ik mij vender met do bijfeond'eaih'edfcn. Ik
stelde heb telegram op dat aan ui moest
worden! gezonden, ik kocht verschillende
ambtenaars om, did valsche stukken voor
•mij IWoidau) en tan slotte sahrdef een zcu-
dloiing, die zoioals adhiteraf bleek, geon zetn-
delinig was, een hartrderonidlemi 'brief en op
dia wijze, hm' geineiraal, kwam del valsche
tijding tot ui oker.
Do graaf antwoordde hiet. Het schéén
dat db verbazing, db vreugde!,, db snatert tijh
zïeL vdrvuMbn en hem, stour haddioa gö-
maiaikt.
E'emsklaps liadi liiji tiju) BpraakVetmogien
toiTug.
„Maai* d'am is mijln zooinl ini db gcVangd-
ma!" riep hij uit miet tramicm. in de oegee'.
En i'k iheib zelf nog geschreven d'at dit indi-
vidui oen', brutalo indringer was!"
„Uw zoon in cl'd gevangenisEn waar-
ooi'?"
„Ilobt gij do hl'a'dbn niet galdaqui 1"
„Zeker. Db NeW-Yoïfe Herald'. Gocui Mai
den. vam Lybu."
„Kunt gij u Voorstelttiein! d!at man mijn
battetójan op eeu afstand' gehouden Werden.
De gevechten dluurd'ou d'on 2e, den 3a en
den 4© tot den middag voort. Op dien) ■cl'a.gj
sloegen de vlammen uit het Ikaojang-Sta-
t'iou. De brand! nam sual in omvang toa.
'si Avonds was Liaojang genomen. Da Ja
panners kondbn. zich echter alLeon beroemen
op een negatd'evei Overwinning. De Russistake
temgbdcht moet in de grootste wildb giesidhied
Zijn, diaar iini Liaojamig ntetai uditergelalte.nl
was. Alle voorraden, zelfs het spcorweg-
maber'ie el1, waren meegenomen. Dei verliezen
der Japanners bedroageu minstdns 20,000
man, d!ie dor Rusisein 15,000 man. (Ook deze
©ijfers zijn blijkens de offidieala cdj'fera Veel
belaag.)
De Japanners maakten! nidbs anders buliit
dan tweb locomoltlidven, vi'ar bruaikbara stuik-
ikon .geschut, tenwijjl sledhlta 15 Russen
krijgsgevangen gemartkt wörd'em.
(Dit bericht is oolki in strijjd! mat db offi
cieel© Japansche berichton dtt'a OT melding
van maalrteni d!at behalve veel ammunitie,
de igroote kanoUinein! door de Russen waïen
achtergelaibein).}
D« „Times" ontving dé leeinig Van dbn
gTooten strijd van zijn correspondent in het
Japansche hoofdkwartier. Die bericthtigever
meldt heb voilgondlöDeu 30ani Auig. 'begon
de Japanschb infaaiiteriö-aanvali, d£e echter
mislukte. Een hernieuwde poging werd! don
31e gewaagd, te twee uur 's morgeus. De
3e Japansdh© divisie ward! door den nedh-
ter Russisahen vleugel teruggedreven. Da 5ö
divisie bannid'e tióh met bijlen «en wög dbor
die dkaadvm'sparrmgen, leed eöhter ver-
sdhrikkelijike verliezen. Toch mislukte deze
aanval, mettegenstaain.de! da Russen ten
deele in hun verschanistingejai verrast Werden.
Bij het aanbraken van den dag moestem de
Japanners da 'genomen stellingen ontruli-
men, gedwiongen d'aor heb granaat-Vuur. G-e-
loofd woirdlb d!at d© Japansdhe artilterie bij
ongeluik op haar eigen troapan schoot. Den
31en Augustus, om 12 uur, ging db 5© divi
sie weer sprongsgewij'ze Vooruit. Oolk deze
aanval, aan gdcomblimieai'de van groepjes van
10 a 12 man, mislukte tegetn, dei Weede
linie Van de Russdsdhe vardedEigingswekken.
Hetzelfde lot ondei'ging db aanval dia om
7 uiuai 's avonds werd ondernomen.
's Nachts zou eau hamieuwdei paging ge
waagd worden, doch d'etae was aninoodüg daar
Koeropatkiini dei ontruiming van de tweede
stelling bOvblen had. Döze aanvallem kostten)
den Japanners! meer dan 10,000 man, onge
rekend d'a venliezen van da 10a dliviisie ear
van RoeroMi's leger. De Japanneaa tuiameni
stedhts 7 Russem gevangen. De verliezen der
Japannona in de komende gevechten w'aren
inlog grootar. In, een der ontruimdo vierschan'-
stingon lagen db Russasdhe en Japansche
'lijlken in höoga ihoopear opéén.
De le September was ebn rusbd'aig. Dia
zoom Van elen afschluwelijtoein diëfstal' bei-
schulcLigt Yoor eau diefstal dia hiji reads
begaan zou hebbbir voordat hijl wtedbr demi
voet op Fraakrijk's bodetm, had! gefect."
„Maar ini dat geval is db zaak spoedig
opigedost. Man zal hami spoadlig in vrijbead!
stelleuï."
„Neen, want d'e schijn is tiegeni hlemj.
Vooreerst oen grootö gaLij|keinis mat hami dra
men verdankt
Dbn hieteft m'eu eén belamgrijlko som gti'd
op hem gavomdbn.
„Ik weet wat d'at is; hij, bracht zijln 'Moin
fortuin mod!ö, dat hijl 'ginds Verdiend' had!."
„O, nuij|n zoom dn del gevangenis,als cbn
anisdadigior 1" webkl'aagdb dks graaf; „mijn
zoom op een lijn gestald met oplichtersEni
d'at alles is mijm schluld' ook! Dat is de
ganadcslag. O, ik word wel gestraft voor
miijin eigoismo!"
„Komaan, blijf kalm, beter'' generaal, wdji
zullen makon' dat uw zoon spoedig uit db
gevamgeinis kotmib."
„Ja, ja, zorgt gij daiarVoor, mijnheai- Bar
nold!, gijl had' eein Idnd, gij weet Wat ik moet
lijdmn Dbei d'at spoedig Vraag dbn
redhter van instauctio td spraken VeT-
Maar hem alles Tkadht aein alibi to vm-
den), d'an, zal mijjn zoonl als otnöcihiddiig gb-
reli'abilitaeid wkstt'd'm O, ik Smook u,
mvrak haast, d'at ik h'eto nog vandaag aan
mijn hart kan drukk'en Ik kan niet op
sta am, dib veavnal'ed'ijjdb tibktb kluistert mij
aan, 't bedzonJdbr dat zou ik zalf 't kosta
w'at het wildtel mijjni kind' rcdüaa
Na in rijh opwinding btevenmieinsdhalij|ka
pogingen ta hebban aamgeiwetnd omi ticQn op
to richten, zonk dö generaal Weer dim tijh
kussens terug en znohtend! miompeldlo hij:
„Mijt zoom, db burggr-aaf del Pentchairras,
da riste van geheel Lyom!"
Thelmas Bamald) dib Weteïr mbt giroota
stappen in dö kamer op etm neter liep, wackb-
daig Wettd door die Japanners gebruikt om
neBierva-troopan tö dofen aanrukken.
Do 2e, 's morgens om 9 uur, was Okoe's
ïeigter wber in gev'ecihit gewikkeld! Okoa en
Nndzoa hadden een sterk© Ruösischb dbeUang
voor zii'ch1, ter lengte Van, 19 K.M. Dö Rus
sische verschansingen strekten zioh uit Wes
telijk van dleta, spoörwteg naar het iZuidi-Oos-
ten op dtemi xechtervletugeï Was aitiülöriö
opgesteH.
Do 3e Japa.nseliö divisie trachtte! een om-
trekikendle bowegiing tei makönl, terwijp, db gö-
he'efo airtillerie van da 3 e divibib van höt)
tantrum uit vuurde. De 4ö Japamjsdke dlt'-
viisde trok westelijik' Van de spoorlijn op, ter
wijl tweie andbrei diivisles dein fronib-aanVal'
zonden d'oeD..
Dei Japansdhb infanterie geraakte i'n ebn!
Versdhrikkelijp!! artillerievuur on! was zoer
vetrmobid'. Generaal' V. Stadkelbarg! waaigdlé
een teigon-aamvai op dö 5o divisie, walkt!
echter mislukte.
Tijdens da dhiistemis openden de Japan'-
neers een zwaar geschutvuur. Op den 3e had!
dö algemeene aainVal plaats. Drie aanvallen
mfsJuikten. 's Nachts trokken db Japanners
Liaojang binnen, nadat dei stad! ontauimdl
was.
De mijnen-ontploffing by
Port-Arthur.
Over de rnijnen-ontplofhng bij Port-Ar
thur worden, nog de volgende bijzonderhe
den gemeld:
De Japanners marcheerden den 3den.
September door het dal tusschen den Lan
gen Heuvel en den Divisieheuvel. Dit dal
was een drietal weken geleden over een
lengte van IV mijl door de Russen onder
mijnd. Op de springstoffen waïen rotsblok
ken gelegd en deze weer bedekt met klei.
Een aanval der Japanners op dit punt
werd vermoed. Toen in den nacht de voor
posten meldden dat werkelijk tot den aan
val werd overgegaan, schoten 'de Russen
niet en wierpen alleen zoeklichten op den
vijand. De Japanners openden het vuur.
Nauwelijks waren zij gekomen op het mij
nen-terrein of de mijnen werden electrisch
aangestoken.
Do verschrikkelijke schok wierp zelfs de
Russen tegen den grond. Japansche gewe
ren, afgeslagen ledematen vlogen door de
lucht, rotsblokken rielen in de Russische
stellingen. Den volgenden 'dag begroeven
de Russen do lijken. Het aantal dooden
kon nog niet vastgesteld worden, daar
niets dan verminkte lijken gevonden wer
den. De „Norikrai" sprak van "700.
Gemengde Ifededccllngen.
Engeland.
(Hat Engelsah-Thahetaainsichb tractaat ia
gistérctn te Lhassa getebkönd!.
tö tot d!e ziaka tot kalmte Was gekomen en
zed koelbloedig
,,'b Is aardig, maar wijl hebben ziuükd din
gen niet in Amerika."
„Gij rijt in Framikrijik, miijhbeeir," heamami
de riek©, „etn dhs, haast u, fiaasb u."
„Ik wensch zelf niets lioVer, ik heb'
u reedia gezegd, ik koester oen groote get-
nbgtenhieid voor mijnheer Etienniö. Maar i!n!
dezo omstaandighedten kom ik, als ik hom
vaaiavond medebreng, ook hlet contract
tae&euein
„Ja, ja, aillös wat giji wiltl, als mijjn.' zooni
maar spoedig in vrijheid is!"
„Ti'en milliaem dollars bruidkchat, d'aiti
staat vast; teod' haar em blauwe' oolgten,
mooie oogen
„Ebieirna kant haar toch; uw udcht?" viel
de igoneiraal in db reidb.
„Of hijl haai'' ketat1 He heb haar opzettd-
lijjk van Ohicagoi naar do Kaap d'oba oVer-
komon, ©eai jaar gtedOden. Overigens Zal hiet
hem gemakkelijk! valleta. db kcümismiakinig
weer aatn te knoopen."
„Wat! Is tijj in Frankrijk!"
„Zdker. Anne Wacht te! HaVrö een teld-
gjrami van mij,."
„Haast u, mijhlhbcr Barmold!," hernam dö
girnaf„elke minuut Wachtten is eeinj martei-
'likrg voor mij."
„Dus d'at is afgesproken, niet waar J"
„Ik vind' het böst, ik zal mijjn! inirioèd! ook!
op Etüemne dbeni gieidten.'"'
„Ik libop," besloot db Amerikaan1, „d'at
gij da vennoeiteinis diei ik u heb bezorgd niet
zult betreuren en! dat gij, mijl vergeeft
„Ik h!eb u ni'öts tei vergöven: gij) rijt
mijln redder."
„Tot vanavond!!"
„Tok vanavond!!" herhaaldö dö zieke.
(Wordt vervolgdA
