BIS>' K XL AKI),
STADSNIEUWS.
TLAARPIMXEK,
Kunst en WetensehRp.'''^
Rechtzaken.
Kerk eu School.
S P O H T,
Stuten-Generaal.
D© VOORZITTER kondigde zijn voorna
men aan om waarschijnlijk morgen de ledgn
bijeen te roepen voor de regeling der werk
zaamheden Voor behandeling vóór de
Indische Begrooting zouden in aanmerking
kunnen komen de Motorwet; spoorwegaan
leg EindhovenWeert; het ontwerp betref
fende de handelswerken, zoomede dat tot
wijziging van de wet op het notarisambt.
Gemengd JN'ieuws,
tonr-ijkselieu ministea^pPeesidbnt Von. Kor»
ber aver de ongeregeldheden to Inns
bruck. Ei lor vroeg, om d'o bevolking rustig
to stemmen, opheffing van do Italiaunschte
fa rui toil en terugroeping van dou stadhou
der. Von Koib&r verklaarde d'at bij üiwtil-
iüging au dat. verzoek niet 'kon beloven. De
Italnavutee'iKj studenten die sich lieten ver-
kleiden. tot heb telneten met revolvers. zul
len kennis) maken met den strafrechter. De
igearmg kan omuugolijk wijken voor doze
v\ oeknovtti.
OoJk tegenover Derselhatta, di© voorname
lijk betoogde do nood'zalkelijlkheiGl van d'e
sluiting van de Italiaansehe faoEltedt, ver
klaarden do minister-preste ent en de minis-
t er vviu ouderwijs, dat zij bleven bij iliet een
maal door ken mge nomen standpunt.
Dit oudetfhoudl had nogal een scherp (ka-
takt er. Ei'lor, die 111 offtciieele kringen aan
gezien wordt, voor dun' groot-en onruststoker,
werd kwaad.' toon Yon Könber da Dudtsoko
oischeu vnj grot' van de Inmd wees. Hij was
met van plan zich te laten afsnauwen als
een kwajongen Vou Kórber antwoordde dat
Erler -zulke dingen 'kon zeggen in de Kamer,
met in 'het. ministerie, waar toji de baas was.
SiikD Zondag- is te InnSbriiok d'e rust
teu.ggekeeid.
De 11 Uttibriicker onlusten hebben echter
aaukidiug geven tot tegendomonstraties
in M 'aan. Een troop studenten fcroik fBiui-
te.'d langs het Ocsbanrijlksche consulaat
-iaut,a voor de bureaus van de „Secoio"
au ..Coarieia della Sera". Den correspon
dent van do laatste courant, die uat Inns
bruck vurchrovcin was, werd eon ovatie* ge
bracht.
Twee Dmtsohe toeristen werdten geslagen,
op den grond geworpen en beroofd'. Geroep
van „Weg met Durtóchlund" klonk.
En de svliouwbiugeii te Po-la an Zafa. had
den anti-Dmteche betoogingen plaats.
Dui ts chl and,
Da beruchte -graaf Püclkler, die onlangs
openlijk geld heeft uitgeloofd voor liet 'ba-
nadeelen en misiliandelen van Jodien en des
wege zal worden vervo-lgd, is nu zelf nrisham-
held Tctin luj Vrijdagavond nat. zijn 'hotel
te Bellijn komende, m een rijtuig wilde
stappen om een aangekondigde voordracht
tegen de Joden te gaan houden, werdlam
hein door twee onbekende personen stok
slagen toegediend, Met belbloed 'gelaat
moest hij terug en kwam later met var-
bonden hoofd in d'e v vrgadtezaai' waar hij
slechts een kort. maai niet mindier hoftigte
red© hield en zich als martelaar voor d©
..gc-ede zaak" voorstelde. De personen die
zmh tegen hem op 7.00 ongepaste! wijze te
buiten gingen, zijn. tot dusver niet opge
spoord.
Over de erfopvolging 111 Lippe schrijft
de „Xoivl'd. AH. Ztg": Prins Geomg van
Sehaunibmg Lippe en graaf Leopold1 v.
Lippe-Detmodd kwamen tot overeenstem
ming, clank zij' het bemiddedendtei optreden
van den rijkskanselier Bülovv. de beslissing
over hun aanspiaken toe te Vertrouwen aan
een scheidsgerecht. De betrokkeni regeerin-
geii bobben tot den (Bondsraad. met ter
z.ijjo stealing van haar vroegere voorstellen,
het verzoek gericht- dat d'ö Bondsraad, zal
toestemmen ut ©en soheidisgeareclhtélijke be-
sl 'ssing v an de kwestie door het Rijiksgarechi
cn tevens nn naam van de verbonden negee-
iiiigen den uit de scheidsredhtelijik© uit
spraak voortvloeiende rechtstoestand bij
voorbaat zal «kennen. De beslissing van het
soheid'sgei-eciht. zal' onaantastbaar en voor
belde partijen voor altijd bindend! zijsn.
De njkska.useh.ar zal. indien dte Bonds
raad toestemt, onmiddellijk heb Rijksge-
redht de s-dheidsrechtólijke behandeling op
dragen
Zweden.
De minister van buitenlandsohe zaken,
Lagerheim, diende gisteren veraotek tot ont
slag m.
R ushao
Gisteren werd te Warschau een aanslag
gepleegd op den gouverneur-generaal Tsjerb-
koff. De gouverneur woonde aan het station
het vertrek bij dor troepen voor Oosb-Azië
bestemd, toen een drievoudige ontploffing
weerklonk Drie schoten waren op dien gene
raal geraakt, zonder hem te raken Een! gen
darme word gedood, een officier, d& naast
eten generaal stond, ontving ernstige won
den
Audiënties.
De gewone audienbi© van dte ministers
van koloniën en financiën, zullen deze week
met plaats hebben
Br. Kuyper te Brussel.
De Brussalsche correspondent van de
,,X. R. Ct schreef:
liet schijnt dat dr. Kuyper opnieuw onze
hoofdstad met zijn tegenwoordii'gjkeid ver
eelt Volgens d'oor mij genomen inlidhtin-
gen, was de premier afgestapt in het hotel
Métropole, waar verscheidene j-ournalisteu
vi uchtelooze pogingen 'hebben aangewend
hem te interviewen, Zijn deur was hesr-
uict-soh v-oor ieder gesloten. Dit Kuypetr
was vergezeld van zijn dolcthter. Sommigen
hebban gemeld dat d'e heetr Kuypcsr in
Bciigié was gekomen om onze schteol -
01 ganisatie te bestudetoen, voornamelijk
uit het oogpunt van (het golctódienstiondea"-
wih ot> de scholenMaar dit is telkens in
dbïadettt gemeld Wanneer dit Kuyper te
BtUs&el kwam. sedert hij- deel uitmaakt der
XvicTlandsche rogeering.
Wat er oolk Van zij, zeer stellig! kan i-k
verzeiketen dat de heer Kuyper geen enke
len stop aangewend' heeft, bijj d'e eeno of
andere autoriteit, die hem zou (bunnen 'liel-
pen in da studib van oius sohoolstdlsel.
Anderzijds heeft men gezegd dut do heer
Ivuyiper te B"ussel' was gekomen tol ïaorstetl
sijhesr geteondltaedd!. H'et is mij onbekend) of
de gezondheid van d'en pivmier zorg noodig
(heeft, dbclh het zij mij vetrgund te zeggen
diat hot eon vreiemd idde zon wieizen Bims-
sdl, in d'.t Ihea-fsteeizcen te kiezen tot het
d'oeu v!au een g'ezomdlhistidnkuiuat Ik heb otooiifa
-hooivu .ziigigen dab het kUniaat van Bims-
soi holangirijk v crsdvilt met dat van Don
Kaag.
Eerste Kamer.
Hbt piain bestaat tot bijieeiniroieping dei'
Eerste Kamer zoodra de geloofsbrieven der
Ovoiijaelsciho leden zullen zijn ingekomen,
om over h-tin toelating zoo -spoedig mogelijk
te kunnani hesflissen.
Baron van Heccikeren van Keil, in Augus
tus voor Geldbrl'a.nd1 gekozen, iliceft zijn ge
loofsbrieven nog niet- ingteondbn.
Be Eerste Kamerverkiezing lu. Overysol.
In een ingezondem sbuüc in de „Zwoto-iie
Courant" va.lt de. heer P. J. G. van Dig
gelen, degene der liberalen die v'atnj woord
breuk bescihaildigd woi'dit, het communiqué
aan diat mr. van Sett-on aan db bl'adtem 'gaf
als antwoord op -ee-ni in de „Zwblsclho Cou
rant" voorkomendb verdediging van mr.
v. Diggelen.
Da (heer v. Diggelen ontkent d'at hij
„langzamerhand met eem-sre meeadbre ibe-
slist'heid" oriilükent, omd'at thdj| reeds dhde-
lijk db iuisbhedd van de beschudSgingi zeer
peidinent heeft ontkent.
Yoorts ontzegt db "heer V. D. dien heest
v. S. tót recht om namens aliei liberale
StatonlSedaa te Verklaren! d'at hun meening
omtrent mr. v. D. onvewandferlijik zal blij
ven in de vergadering van "Woensdag
avond j zulke vesrUdasringBni adht de htóër
v. D. als bedoeld' ont stemming te malken.
De inzender eindigt tzijh Stuik met deze
verklaring
Men stelle zkth niet voor. diat het mijn
voornemen is om genoegen te nemen niet
een hahandielling dtea* zaalk, die mijp. eer en
goeden naam in gevaar zou kunnen, bren
gen. Wel heb ik tegen de toezegging in do
dub vergadering van dien heer van Setten,
om d'o zaak in het publiek te bebandeilfen,
mij niet Verzet, maar ik dhdht toen niet
aan een zoo eenzijdig© bahandieling als tlhans
geschiedt.
De heer Lohsnan over b.ooger onderwas»
Men meldt uit Utrecht:
In de Algemeene (Studenten-) Debating
club alhier verdedigde gisteravond jhr. mr.
A. F. de Savornin Lohrnan, lid van de Twee
de Kamer, voor een talrijk publiek de vol
gende stellingen:
1. Een onderwijsinstelling, gebonden aan
bepaald aangewezen beginselen van leer-
stelligen aard, kan zijn een kerkelijk insti
tuut, maar niet een universiteit in den zin
van de wet op het hooger onderwijs.
2. Een hoogleeraar, die om de leerlingen,
welke hij verkondigt, of de feiten, die hij
meedeelt, kan worden ontslagen, is niet vrij.
3. Onze openbare universiteiten zijn tege
lijkertijd wetenschappelijke inrichtingen en
vakscholen,
Spr. noemde het onderwerp, waarvan in
de stellingen sprake is, van 'bizonder ac
tueel belang. Hij was van meening, dat de
strijd, die gevoerd is op het gebied van het
lager onderwijs, niet 'dezelfde is als die
thans misschien gevoerd zal worden op het
gebied van het hooger onderwijs. Deze is
z. i. een geheel andere. Bij het lager onder
wijs is het te doen om goed lager onder
wijs te geven aan het geheele volk, en bij
het hooger ouderwijs gaat bet om "de we
tenschap. Bij bet lager onderwijs is de
leerling, het kind, passief, daarentegen bij
het hooger onderwijs moet de leerling, de
student, zichzelf ontwikkelen, en handelend
optreden. Bij bet lager onderwijs is de on
derwijzer gebonden, bij het hooger onder
wijs zijn leeraar en student vrij.
Ook uit een rechtskundig oogpunt is er
verschil. Bij het lager onderwijs moet het
onderwijs neutraal zijn; dit is bij bet hoo
ger onderwijs niet het geval, dit is niet,
behoeft niet en mag niet neutraal zijn. Bij
het hooger onderwijs moeten wel de mee
ningen van anderen geëerbiedigd worden,
doch meer in dien zin, dat er niet mede
gespot mag worden.
Als de strijd, die nu gevoerd wordt op
't gebied van 't hooger onderwijs, doorge
voerd wordt, voorziet hij droevige gevol
gen. Dat er een roomsch-katholieke univer
siteit komt, vindt hij niet't ergste, maar wel
dat er verschillende universiteiten komen
naar gelang van de verschillende opvat
tingen van het protestantisme.
Op een vraag van jhr. mr. Van. Beresteyn
of, als men deze stellingen goed begrepen
heeft, daaruit niet volgen moet, dat men
tegen de wet op het hooger onderwijs had
moeten stemmen, antwoordde mr. Lohrnan,
dat die conclusie met uit zijn .stellingen
volgt. De bedoelde wet had volgens'de me
morie van toelichting geen ander doel, dan
om de studenten, die nan bizonder© univer
siteiten studeeren, te ontheffen van de zorg
om, naast het examen hunner universiteit,
bovendien nog ©en examen aan de open
bare universiteit te doen om, een. graad te
halen. Dit betrof voornamelijk de juridische
faculteit der vrije universiteit. Door de be
treffende wet zal ."de bizomlere universi
teit niet het recht krijgen, graden te ver-
1 een en, doch heeft de overheid 'het recht
aalti teen bepaalde faculteit, voor zoolang
zij hel goed vindt, de bevoegdheid toe te
kennen graden te verlcenen.
Art. 24 der Gemeentewet.
Uit Wageningen wordt aan do ,Amh.
Crt." geschreven:
Knar wij vernemen, zal het onderzoek
••„ar de geldigheid van het Raadslidmaat
schap van den lieer A. H. van Lonkhuizen
zich verder uitstrekken dan tot de feiten
in het adres van den heer G. Box Jr.
vermeld.
Al sedert langen tijd werd hier overwo
gen of liet volgens art. 24 der Gemeente
wet den heer Van Lonkhuijzen als uitge
ver van liet „"VVagoninsch Nieuwsblad" ge
oorloofd is jaarlijks f25.uit de gemeente
kas te ontvangen voor het plaatsen der
advertenties en publicaties van de gemeente
in genoemd blad. Weliswaar werd reeds
meermalen uitgemaakt, dat oj5 zich zelf
het plaatsen van advertenties voor rekening
der gemeente geen bezwaar is om Raads
lid te zijn. Hier doet zich echter het geval
voor, dat dc advertenties worden geplaatst
voor een prijs, afwijkend van. het gewone
tarief van hot blad, hetgeen aan de plaat
sing alleszins het karakter geeft van een
aanneming.
Zijn wij wel ingelicht, dan zal de heer
G. Box Jr., wanneer hij over zijn adres
bij Ged. Staten gehoord wordt, niet nala
ten ook hier de aandacht op tc vestigen.
Delfland en de watenrerrerscldng.
I11 e©n vcigadering van het Koninklijk
Aardrijkskundig Genootschap op Woensdag
16 November, des avonds le 8 uur in liet
Gebouw voor de Christelijke Vereeniging
van jonge mannen, Prinsegracht 4, le 's-Gra-
venhage, zal de heer A. A. Beekmain,
leeraar aan. de II. B. School met 5-jarigejn
cursus aldaar, spreken over „Delfland en
de Waterverversching"
Leidschc arbeidsbeurs.
I11 de vorige zitting van den gemeente
raad kwam een adres in van den Chr. Be
stuurdershond, te Leiden, om) een subsidie
uit de gemeentekas voor een op te richten
arbeidsbeurs. Hoewel B. en W. voorstelden
afwijzend op dit verzoek te beschikken, om
dat het uitging van één bepaalde groep van
personen, werd het op voorstel van mr.
Aalberse aangehouden. Intusschen inaakt de
Chr. "Bestuurdershond bekend, dat Woens
dag a.s. de arbeidsbeurs reeds geopend zal
worden. Zij verleent 'kosteloos hulp "aan
werkzoekenden, die ten minste den leeftijd
van 18 en ten hoogste van 65 jaren hebben
bereikt en is toegankelijk voor iedereen, on-
verschiUig welke kerkelijk en politieke rich
ting men is toegedaan. Het bureau van in
schrijving isvoorloopig twee avonden per
week geopend. Aan ingeschrevenen, op wier
gedrag niets valt aan te merken, wordt naar
rangorde der inschrijving een aanbevelings-
kaart verstrekt.
Flnantleel Nieuws.
De minister van .financiën maakt bekend
dat op 5 Nov. bij de betaalmeesters in kas
was f 2,410,939.—
en dat op denzelfden dag
door de Nederl. Bank, inge
volge art. llbis van haar
octrooi, aan 's lands kas een
voorschot was verstrekt ten
bedrage van -13,147,286.
Werkstaking der glasblazers.
Gisteren vergaderde te Rotterdam de
Bond van glasfabrikanten in Nederland,
0. tri. ter bespreking vaji het op 1 Nov.
ingekomen schrijven van de organi
satie der arbeiders in de glasindustrie,
waarin gevraagd wordt: lo. invoering van
de oude loonlijst, óf bewijs van '/ie zijde
der fabrikanten, door toe te staan dat
do arbeiders met behulp van deskundigen
inzage nemen van betreffende bescheiden,
dat werkelijk de fabrikanten, gedwongen wor
den tot de nieuwe loonregeling door den
slechten toestand der industrie; 2o. erken
ning van de vakorganisatie.
De fabrikanten hebben besloten a.s. Don
derdagochtend te Rotterdam met de arbei
ders te confereeren, in dezer voege: dat
van elk der hoofdbesturen der drie orga
nisaties (Algem. Bond, Christel. Bond en
afd. van R. K. Volksbond) twee afgevaar
digden worden verwacht, zijnde deze afge
vaardigden mannen, die onmiddellijk vóór
de staking nog in de glasindustrie werk
zaam waren. Deze laatste bepaling maken
de fabrikanten met het oog op het 'feit,
dat, met name in hot hoofdbestuur van
den Algem. Ned. Glasblazersbond, een of
meer leden zitting hebben, die, wel vroe
ger glasblazers waren, maar sedert lango
ren tijd met "het bedrijf niets meer van
doen hebben.
Verder is besloten: in de nieuwe loon
regeling geen ingrijpende wijzigingen toe te
laten; van handhaving van de oude loon
lijst is geen sprake, maar "het zou kunnen
zijn, dat onderlinge bespreking in de nieuwe
regeling een gewenschte en weinig betee-
kenende wijziging mogelijk maakte.
De leden van. den fabrikantenb'ond zul
len geen inzage van boeken als anderszins
geven, o.m. op grond, dat 9e Delftsche
directie dat reeds toestond aan een depu
tatie uit het hoofdbestuur van den Algem.
Ned. Glasblazersbond.
(„N. R. Ct.")
Naar wij vernemen, zijn bij! den voor
zitter der afd'. Schiedam v. 'h. NedL Weodk-
EÊadlenverbond „Patrimonium" "deVolgóndé
gifteto! "ingekomen ein dkxr fhiem afged'riagen
aan dia generate 'kas als steun voor d'e sta
kende glasbe Varkera en uatgesttbtenetti). Van
cte afdeelingeini Van. Patnimoniium te1 Vee 11-
dlam f 1.50, be Slikkerveer ƒ5, te 's-Gra-
venhage ƒ15, te Haarlem 0,50, te Utredht
ƒ11.50, te BuEauin 2, te Rajhwijiki ƒ5, te
Goudla 10, te Barendredht 5, te 'Méppel
ƒ7, te Zaandam 5, te iHfelairltem. 5, te
Zeist 5, Van dein CM". Beöfausrtsa'bkmd! te De
venter 4.52 en te iHïlvarsum 20.
Van de Piot. Ghnüsitol1. Timmeriltedten.
te Dendiriedht 1, Valtefd. Pa to. Kalk1- ear
Stoarubew. te Amsterdam ƒ5; Van die En-
scliedësrihie hesturenbondlein 85, Van Ibdlem
v. Pate. uit Pernis 5.15, Collecte op een
vergadering van cte. Talma te Rotterdam
11.534,
Inspectie landweer.
De eerste inspectie van de verlofgangers
van de Landweer zal, bljj kens vorenstaande
kennisgeving, gehouden worden op "Woensdag
23 November a. s.
Vanaf Woensdag 9 November tot nadere
aankondiging zal de West-Frankelandsche
laan (nabij de Nieuwe Haven) voor het ver
keer van rij- en voertuigen zijn gesloten.
Morgeini zal, naar vrij uit Rotterdam ver
nomen, de justitie aldaar naar hier komen
ten öi'ndle eon onderzoek in te stallen in
zake do aamriping! van d!an fJ essoltanwagcn
dor 'glasfabriek „d'e Sdhdh" met den piotooi-
Icumwagen Van den „Pure Oil1 Company" te
Rotterdam, hij vdllks aanrijding' de werk
man J. Sey van hier tet Jeven verloor.
Waarscihijnlijik zal diaorbdj oolb cetni ge-
tedhtelijlbe sdhouwing plaats hcblben. Het
Ijk is dia-arte© teedb naar Ihöt Zidkeinlh)uf5
alïhi'ent otveojgebraitilxt.
Belanghebbenden verwijzen wij naar achter
staande advertentie van het Bestuur dei-
Spaarbank, wanrbjj mededeeling wordt ge
daan van het besluit tot uitbreiding der
gelegenheid voor liet inbrengen en uithalen
van gelden.
„Stct," 262 bevat de statuten van de
naamlooze vennootschap Onderlinge Sehie-
damsche begrafenis-vereenïging, te Schie
dam. Doel: liet uitvoeren van begrafenis
sen, zoo binnen als buiten de stad, de ver
koop van alle artikelen, welke daarbij ge
bruikt worden en bet 'Verrichten van han
delingen en het aangaan van verbintenissen
die kunnen strekken om teraardebestellingen
naar behooren te regelen en te doen plaats
hebben. Duur: 30 jaren. Kapitaal: f5000,
verdeeld in 50 aairdeelen op naam, elk
van f 100, waarvan 28. aandeden zijn ge
plaatst, welke bij het verlijden der acte
worden volgestort. Het bestuur der vennoot
schap is opgedragen aan 3 directeuren, on
der toezicht van een alministrateur, die
allen één of meer aandeelen in eigendom
moeten hebben. Voor de eerste maal be
noemd: tot directeuren, de heeren A. van
den Bos, H. J. C. van der Mark en II,
van der Zee.
Nat. Chr. Geh. Outh.-Vereen,
De afdeeling Schiedam van de N. C. G. O. V.
zal Donderdagavond in het Vereenigings-
lokaal aan de Breersvest een vergadering
houden waarhij als spreekster zal optreden
jonkvrouw H. S. Hartsen.
Voor nadere bijzonderheden verwezen wij
naar achterstaande advertentie.
Yolhsbadhnis.
In de week van 31 Oct.6 Nov..'04 werden
genomen 189 baden.
lste kl&seo. 2de klasse,
kuipbaden 18 kuipbaden 29
regen t 7 regen 123
school
3 ets. kinder s 12
Rectificatie.
Tengevolge van een vergissing in het
telegrafisch bericht door onzen correspon
dent, vermeldden wij gisteren den uitslag
van apothekers-bedienden examen.
Dit bericht had moeten luiden:
Bij het te Rotterdam gehouden examen
vrije- en orde-oefeningen zijn o.m. geslaagd
de dames S. de Lange en J. M. Lamers.
Van Sehielands Hooge Zeedijk tussclien
Schiedam en Delfshaven werd heden te Rot
terdam aanbesteed het onderhoud van den
straatweg voor den tijd van drie jaren:
A voor de ontvangst der tolgeldenGebr.
Blok, 's-Gravendeel f4100.M. Bot, Rot
terdam f6710.J. A. Boonsluiler, te
"Wamel *16750.D. Varkevisser, Zoeter-
woude f 7025.25; B. Muis, Rotterdam
f7101.J, A. Bontebal, Schipluiden
f7170.M. de Bruin, Schiedam f7272,
C. Reus, Lansmeeh f7344.
B Voor het onderhoud van den weg: M.
Bot, Rotterdam f4750.D. 'Varkevisser,
Zoetermeer f4395.B. Muis, Rotterdam
f 4297.—.
A en B. tesamenB. Muis, Rotterdam
3109.D. Varkevisser, Zoetermeer
f 2705.M. Bot, Rotterdam, f 2500.
De gunning zal later plaats hebben.
*Rij een der timmerbazen alhier zijn op
dit oogenblik slechts acht knechts werk
zaam, ten vijl er aan denzelfden winkel ver
leden jaar in de maand November gewerkt
werd met 22 knechts. Dit feit geeft een
vrij goed beeld van. de werkeloosheid, wel
ke op dit oogenblik hier tet stede heerscht.
Wel wordt er zoo hier en daar nog wat
gebouwd, maar de z.g. „bouwwoede" van
de laatste jaren is volkomen over.
De slapte in de visscherij heeft w,
volge, dat er ook aan de werven zoo
als niets te doen 'is. 8
De toestaud van den schilder De Bocl
is zeer bedenkelijk; de! zieke bracht Ibn
Zondagnacht slapeloos door, f
Luitenant Bilse, die door zijn boek Aus
ein kleiner Garnison" in het einde dezes
vorigen jaars een algemeen© bekendheid'
heeft verkregen, heeft, zooals indertijd word
aangekondigd, 'thans wteer in het licht Ee
geven een werk „Lieb' Vaterland", Romaa
aus dem Soldatenleben, dat door 'de he©
ren A. W. Bruna, en Zn., te Utrecht, ver-
taald zal worden uitgegeven, in heteelfd© -
formaat als eerstgenoemd werk en voor-I
zien van liet portret van den schrijver, r
!D© hoer Kob' 'te 's-Gravenhage heeft "Se
vertaling op zich genomen.
Tegen de gefailleerde kassiers Gebr. Gra-
tema is door den officier van justitie te
Leeuwarden rechtsingang gevorderd op grond
van art. 340 sub 1 van het Wetboek van
Strafrecht: neenvoudige bankbreuk wegens
buitensporige verteringen."
Ned. Hery. Kerk.
Aangenomen het beroep te Amster
dam door dr. J. Lammcrts van Buereu,te
Rotterdam.
Vanwege de Amsterdamsche Atldeteji-
Club „Kracht door Oefening" zal een wed-
stijd uitgeschreven worden in:
Giewicht-heffen en worstelen.
Als data zijn vastgesteld "Zaterdag 28 eu
Zondag 29 Januari 1905.
TWEEDE KAMER.
Zitting van Dinsdag 8 November 1904.
In de heden gehouden zitting heeft liet
nieuw benoemde lid voor Assen, mr. Treub,
na aflegging van de beloften, zitting ge'
nomen.
Overeenkomstig het voorstel vaat decen
trale sectie wordt besloten de reeds aan
gekondigde wetsontwerpen in de afdeelingon
te onderzoeken,
De vergadering is daarna gesloten.
sDutch Courage".
Naar aanleiding van hefogeen dezeir dagèn
geschreven werd. owetr d'e befeakenis van de
Engelsdis zegswijjze „Dutch Conm-ag©", be-
telsb bet ,/HMd!" ©enige verWammgetn, die
overesnfcomen met (hetgeen d'e Delitsdie
leeraar schreef.
Allereerst haalt die inzender dito opfltri-
d erin gen aan dó „Notes and' Queries", Van
15 October 1892, paig. 304, waarin gezegd'
wordt„In dia Hoilamdkelie oorlogen!, ten
tójdJs van Kanel II, 'had1 do tepdtei'n op de
Heuandfeohe oorlogsschepen dia gewoonte,
vóór Shet gewacht met ernzö sehepen aan te'
bindten, een dksËKKiifd 'brandewijn voor dëm
mast te zetten en de mansdiaipfpiein tuit te
noo-dfigcfff tot drrakan „and ©ur men feit
the force of the brandy to tliou" oost".
'Maar waarom „Duteb" zoo berfiaait de
inzender oolk db vraag.
„Ik geloof stellig, schrijft hij| dat
dit predteaa-t z'n minachtende! bebeefcemia
uitsluitend te danken heeft aan db zeeoor
logen en do Vijjandiïgb stemming, dfo toen
tussclien beidie vollkbn bestond'. 'En eijln toch
tal van uitdrukkingen, waarin Dutdhl een
echt minachtende iboteekenie 'beeft, 'k Her
inner me:
Dutch Cbmfotrt Voor,,'t toon nog erger"
Dutch, löonceft voor groot lawaai„111 talk
to you li-lcef a Dutch, uriclo vbor „'flinlk op
jö taibbord gevbn"Dutch Gold' voor ailiaga
van 'koper en zint; Dutch Glebk: Gleet is
eein spelS'etje; de gbheale uatdir. 'beteeikenfc
het spdl, waarvan d® Hol'liancter "t meeat
'houdt dfrinken
„Thb Dutoh. have talkton .Hki'lfand)" voool
„een oud nieuwtje". I'm a Dutcïmnau', if I
do!" en „Well, I'm a Dutchmatn!" zij|n ver-
Wenschilngen over zichzelf uiitgesprdkbn.
In d'e noordblijik'o toustetoetoen was the
Dutchman, do gein'carneerdte sdhmrid en
smotokblaiar-BaeBdlmfmer (W. Scott'sThe
Pirate). Eem algemcon bekend liedje in
Engeland! lis d'at van den dlroriken „Mijn-
hear" met't refrain „He is rdding, rolling
Mke tha waives of thle Zruydbrseb."
Do uitdr. „Dutchi courage" -is (too a'lgo-
m«n bekond en inl gahruiilk, d'at, toten ©enigKi
jaten 'gel'edfen eon Itefcterd!amS.?h kbop-iuan
in Londten ©on lozing ihiteldi vooit etetol uitge
lezen publiek en eindlijgdte mot d!a peroalatite
„And' this wo otwln. 'entirely to our Dutch
courage" br «en motedlijlc te ooddtdrdk-
fcon, aJjgemeeni© hilariteit dn do zaal ont
stond1.
Eten 'beschaafd EngeSschman vermijdt
dan oofk ons tó notemefn „Duitolirnan", maar
epriedkt altijd van „a Hollander".
