Li
1
G'
rs-
m
iur
k
m.
58rt* jaargang.
Woensdag 28 December 1904.
No, 11658
Zondvloed.
ii
i
ngeL
en.
i
I
4%
ederl. i
.tents.
4.
ouden
recht,
•l
311
Bericht.
.Kennisgeving.
Kennisgeving.
4)
EN waa,r,om wi'eltj"
Ken n i s g e Y i n g.
Afsluiting Benrsbrng.
BUITENLAND.
Sfctoiiteidïim, 27 Dlee. 1904.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Bort A'bttoluir.
Uit Japansdhie tootn kiomlen barüdhten dat
dfo bolegeraaira de aanvallen be|gen dö Rus-
ghUhiei vei-d'edlilgtingswieiiiken met Ücnaidlit veorb-
zefcteu. Virijdag bestormden d!e Japanute
de hoogten van Koyangsjoekaiu en. 'bezette
deze dien velg'endetn d^agv
Wissels,
-Ver-.
courant;
ch met
jen- en
iposito
voor 3
!en vasti
St pCt,
overeen!
lam.
i
iiniiëé
Deze courant verediynt dage l§k«, met wtaondcring van Zon- en Feestdwte».
Pr^js per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen £L 1.25 Fr^
per post 0. 1.65. i
r Pry's per week: Voor Schiedam en Vla&rdingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dageljjks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
het bureau bezorgd zijn.
Bureau i ttoterstraat OS.
COURANT.
Prys der Advertentiën: Van 16 regels fl, 0.92iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. - Groote letters naar de plaats die i§
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven bkfr-
van rign gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag».'ond
verschenen, worden zoogenaamde Itfeine advertentiën opgenomen tot denpr^i
van -40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon So. 123.
2ij, die zich met ingang van 1 Januari
a.s. op de „Schiedamsche Courant" abon-
neeren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Evenals andere jaren zullen ook dit
jaar in do „Schicdamseho Courant"die
Zaterdagavond 31 December verschijnt,
Nieuwjaarsgroeten kunnen ge
plaatst worden tegen den prijs van
VIJFTIG CENTS.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen, ingevolge art. 12, le lid der
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
zijn ingekomen de navolgende verzoeken
om verlof tot den verkoop, respectievelijk
voortzetting van den verkoop van alcohol
houdenden drank, anderen dan sterken
drank:
1°. van J. MUIS, voor liet pand Lange
Kerkstaat no. 50;
2°, van F. N. NAüMAN, voor het pand
Rotterdamsche dijk no. 160.
Binnen twee weken, nadat deze bekend
making is geschied, kan ieder tegen het
verkenen van het verlof schriftelijk bezwa
ren inbrengen.
Schiedam, 27 December 1904.
-Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
SïCKENGA.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Brengen ter openbare kennis, "dat bij
raadsbesluit van 20 dezer do volgende plaat
selijke benamingen zijn vastgesteld voorde
achter iederen naam omschreven gedeelten
der gemeente:
FABRIEKSSTRAAT. Do straat loopendovan
de Hoofdstraat naar de Gasfabriek.
PLATEELSTRAAT. De straat loopende van
i ■- jde Nieuwe Haven naar de Gasfabriek.
TUINSTRAAT. De straat ten Zuiden van de
Damlaan, tof heden onder den naam
van Tuinstraat bekend.
'MATHENESSESTRAAT. De straat ten Noor-
den van den RoLterdamschen dijk, door
de Gemeente bij raadsbesluit van 18
- Augustus 1903 overgenomen.
Bjisteisctolei Remain
dkxxr
H'ÏÏNRYK SÏÏE'N'KI EWTCZ
I'k wild'ei hen vioor hium moeite beioonan,
ngatt<ri| ®a&r zij begeerden heb niioti en meeundten,
VRIENDSCHAPSTRAAT. De in aanleg zijn
de straat loopende van de Mariastraat
in de richring van den Vlaardinger dijk.
Schiedam, den 27sten December 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De Secretaris,
SïCKENGA.
nrisschikn dia adbl ulilb tob Orszagetoicid
aannam, maar nieib die) adleif uit
L&udo, Zij smaakten e)r dtoetobigj op Tos.
ik heb toioondte, diatiht dik atiddhts: als
g'j geem gold wtiltj, dan aal ik jé dedter hou
dend stokslagen laiben gewent
Olenka groep meb .beide! 'handleou n'aair liet
iidofdt „O hemelEar hefbè gifj dkfc gedlaan V'
Kmicie keek vönvronidleti'dj op. „Sctorilk
"kt Ik to,elb heb nilab gjedlaami, ofschoon
®ijn opvliegend' 'karakter sbeiecte dn opstand
komt telgen zullko saleibjonlkelrs, d'ilei wancai
öMgehjkien te zijln. lik oviei'daioht diat zijl mij
ui die) sbredk ten onrecihlte Moor een geWalld!-
ZOONil mellaoh) zon uiiitsdhraeuiWcm en ook u
'TOpratën! in mijto nadeel1."
s „Het ia csen groiot geluks," zei Otónkia,
„want anders had ilk u niet willen zien."
/C I® weliswaar ©ep, tkjlleinei gtroep ödlell-
./-hedcu, maar hun adel is oud! on boiwcund'.
grootvader had steeidb 'den vooinliitefldte Voor
b®u en fcnok met h'on dn dien ooiilioig. Z3ij| heb-
®&n mensciliteiileeftijd met dlikiaiar krijlgs-
toenstiaa gopiresfcewdl en in vriddtestdjid! onib-
"Dng hij zei bijl ziidhl aain hanis. Gij) mioet did
■"hfendsdhap van ons huis eerlijiddiiger
j tobt een goéd! fbairt en g!ij| uiV dus de
eendracht, wtaarin wij tot no|g| toe 'net ©nze
.uUretl leefden nioh wi.Hlan wüwbni
ekomen
aarzyU'
NO.10'
WATEKLEIDIACi.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen hiermede ter algemeene kennis
dat, te rekenen van 1 Juli 1905, alle ver-
unningen door hun College verleend
tot afwijking der voorschriften omtrent de
inrichting van leidingen dor Gemeontedrink-
waterleiding binnenshuis, zijn inge
trokken.
Schiedam, 27 December 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
Dl secretaris,
SiCKENGA.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen ter openbare kennis, dat op Don
derdag 29, Vrijdag 30, en zoo noodig op
Zaterdag 31 December a. s., de Beursbrug
voor het verkeer met rij- en voertuigen zal
zijn afgesloten.
Schiedam, 27 December 1904.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
SïCKENGA.
Deiza hleuVeii is gie3.e^<én 14 mijll ton zuiden
vau den 203 meteai toioo'gen 'heuveil. De bie-
üdhiebtn'gi dear lilet zwaire Japansdile geschut
vdrocffizaiakbei e'en gtr-ooten brand! in Weit noioir-
iderfottt Van 'LEsitayan^'»
Gev'angen Russen, deelden model datrdei
generaal 'EondlriaBjenibo en Ilma gSeBnete-
veiTd! zijh ion sgenefraali Foök gdwönd is.
Zateindlagj vermeesterden de belegöraara
PalU'otetsjiiotoiSin. Zii| deekfen off&ieei don
val m'eide van all.ie voorgesctooven
Ruissisolbesiteil1 Hingen, fccigenoiver den
„Daar wist ilk. niieta vanlEin, ik maet ba-
kionnen d'at todh dila balrrevoiets-aiJal! miji niet
aanstaat. Bij' ons is een boei' een boeir en de
ad'ellij|ken zijh allen van aanziietoiidjpfle fam.ilda,
dlie niet met hun tweeën, één paard testiij'-
gon. Bij dien hernol! ZiuHda onlkiij^lhiaifitige
mensdhen ikunnen d'a Kmi'cics of Billewiozs
niet cvenanein, zooa.ls een Qiairinig', niets met
oen snodk gemeen heeft, ofsdliioon beiidö
vissohlen zajn."
„Gueetvadortje piüaehb te zeggen, fontiuin
bzduidt niets, maair 'redhtsdhapenlhleid alles,
onze edel'ieden zijn bawe menscihen. andeis
had giro'otvadoiifcje hen rueb tot mijto. voogden
uitgakoBen."
Hoer Andrzej zotte gnoota oogion otp.
„Hreft grootvader 'hen tob uw Vopgdfen
aangewezen Den gteb'eeten adöl uit toet
Latuidtogdbiad?"
„Zoo is het. Jfnome de wenfebraaiWesn! niieb,
want die wil van een dbode is ihleiOagl. Het
verwondlerb mijl dat de boden ul dat niet
VdnböM toebbeuA'
„Bk had hen maar dat kan immens
ni'èt! Ei' zijh to^11 'LJetx- zoo\Vial eddffie-
den moeiston zij ail'leai over Ui en U|W be
zittingen walken Zuilen zijjoolkl .over mij| den
baas spelen, of ik hum wil ml doen, ja ef
necni? O, scherts niet, want mijh 'bloled be
gint te löoken."
„Heler Andrzej, ik sdbferts niet ilk zeg
do voiTi'o waaiili'did. Ziy sulTcn met den baas
over u spelen, maar gij) mokib hum. Vpitend-
sciWap niet afstooton en igedn tooogimoed! too-
nen, dku zult gij niet atleten Wem, maar
ook mij vooir ui winnen. Ik zal mijh' getoexrie
toven Tang totem dankbaar zijn.
„Dab h'adl nik niet Veawadhtantwoordde
Krnieio liloogtaoiedilg' en trmtseih. „Ik eer
biedig dten wil van den doode, maar ik ddnk
Japansdlfen retóUtervlteip^el, d.W.z. tem W.
van Port Arthlur. D!ei Japanners bombar
deerden de forten Erioongsjan en ItSesjan
met 200 kanonnen. B'ij1 dié nadening dist Ja-
pansdbei storm'kWlomnesi.iqpanden del Russeln
een. geweldlilg1 sctoircuotvUiur. Diein dbg wiemd)
db aanvail afigeslaigon. Den voilgendeu daig
Icwtamem dia Japanners terug en vörioiverdem
de Vdrstoiikingen voor de hioofdfoaten.
Uit Tsijrita wjordt gameid dat de Japan
ners eteln algtetateieinen aanval tegen Port
Arthiuir Voorbtercliden tdr gelegerihieddi Van
hdt Rmsaisctole kea-Btfcest. Eten spoot aantall
fcranspiortem is te Dalny met artïfcniiei aan-
gdkomen.
Een dagoa-dler van clem Mikado aam aidtoi-
raial Togte' zegt
„Wïj| todbhlDn met grooto violldlotenihig ver
nomen dat ouzel torpedo-smaM'eeJan met
moled en suteöeK die taak blebbeta. vtoilibracht,
bun vloor Port Arthur opgddragien. Zijl toiad-
den dag en nadht hlet gavaai11 van d'e stormen
en do granatin te tnotseteiren, maar ondanks
de mo'alij|k!htedeai zij|n zrij enm gesla'agdl hun
opdiraicthibem. te volvoeren zonder'eeni'ge) ver
warring en eïkandter h'èipende. Wij zijn in
Wet b'ijjzomidler gatroffbn öloor Hvun mjöediiigie
on tmouiwiei plichtshetradhting en betudigen
onze glaedkleuiimg over bun dapper gedlrag."
Uat Dalny wterd Zatardaig toleis geruiciht ver-
spread' d'at de Russen aanboden Port Ajr-
tbmr otvelr te gWan, indieh de1 bteetting en
d'e sdhbpem naai11 Rusland zouden mogen
tterugikleielrien.
De Japanners weigerden toïetop in te
gaian. Omtrelnb dit omgtelóofwaairdigel beripht
is geen bbvieatdglingi in'gteiklounen, wat wteü te
veirwaclhton was.
In Man ts j o s r ij e.
Generaal Koeropatkin meldde dd. Vrijdag,
dat in den nacht op den 23stn verschillen
de afdeelingen bij het dorp Bianioepoctse
een verkenning deden van de vijandelijke
stellingen. Een deel der troepen drong "hel
dorp binnen, terwijl de overige troepen de
Japansche schansen bestormden. De vijand
ging vervolgens verschillende malen, ter
sterkte van ongeveer twee bataljons, tot
den aanval over, maar werd mot groote
verliezen teruggeslagen. Negen Japanners
werden gevangen genomen; aan Russische
zijde sneuvelden drie officieren en zes man
schappen, drie officieren en 61 soldaten
werden gewond.
Op 21 dezer beschoot de vijand met artil
lerie do Russische stelling bij Sahepoe.
Op 22 dezer maakte een patrouille negen
.Tapatische wagens met foiuage en levens
middelen buit.
Uit Tsjifoe wordt gemeld, dat 75000 Rus
sen zich samentrekken op de Liao-rivier
en den linkervleugel der Japanners.
De le, 2e en 5e biigade Russische jageis
zijn in Mantsjoerije aangekomen en brengen
Koeropatkin een versterking van 24000 in
fanteristen en 72 vuurmonden. De eerste
afdeelingen van het 16e legercorps uit Vi-
tesb zijn reeds te Moekdcn gearriveerd. De
3e en 4e jager-brigades volgen onmiddellijk
op dit corps.
In Rusland worden nieuwe korpsen mo
biel gemaakt, maar ook in Japan is men
blijkbaar nog niet „au bout de son latin".
Mobilisaties zijn gelast om aanzienlijke ver
sterkingen aan maarschalk Oyama te zen
den.
RUSLAND.
Elem ultaasö van dien czaatr.
Yomst Gallkyn, totet stedlelboofid! Van Mos-
kom, ontving1 Zondag ©en adres vam huid©
van 70 raadsleden omdat hij .die) menkwaair-
dfljg® ailttóig! van dten stadeiijlken raad op: 13
d«zar toad goleid. In dio zattimg xverd hteit
takende adres vam dein ezaain aangenc men.
Dm raacWtedem betoonden don vorst bun
warmen dank on roomde d'e eensgezindheid
vam gievotelltens, waardoor toiiji en d'ei "aadls-
ieden met inuisbig; bewustzijn en lomvoranden--
lijlka soiliidaULteJb komd'on 'blijlvem bamdeloti.
Voreb Ga.lizij'n bedankte on wtees en- op, dat
h'iji, voill piliicihbsgavoel, was de Vortogenwoor-
dijgeir van den stodell'ijjkon raad1 en diö Euis-
risctoe ibmtt1gerij| ion dat toiji toioopttb in den
raaid' allen mogelijkten steun (Ja zullen
vindten.
Bij da opieming' van dte bijlaonkioanst dar
Zomstvos urt het gouvernement Mbislkou,
hield dö vooiwither vorst Tnoelbetslkloi eetti
toespraalk, waiarito hij1 wees op don tegten-
wüardigen moeilijlken toestand van 'Rusland,
wfeTlds omdler het valllc een nelrvcuslö olpgd-
wcnd'ontoiedd viea-oorzaakte. Spr. legidfo er
dtem nadrulk op; dat dö Zeunstvosi vtertroiur
wen hadden in dien ezaar on. gteiloofidlen aam
de nad'eiing van dem igalukitogon daigl waar
op do tagömvooaidige staatsordo, dh&
sdhlcir On voilk van elkaar Vervreemdt, zal
worden geiwijzagd, dien dag,-daarop de czaiaa'
do -wij igeiklozan vert'egemwo'ordigettis vam bot
vol'lc opiroteipt" lot dtealtooming aam idte wet-
gË'ving, waamdbar de macht van don cizaair,
en de grootheid van d'e kroon zullen wordon
beivestligid ie,m tolet vaderland bot m'euwen
bloei zal worden gebracht.
Intussdbon hooft de ozaar eon ullcassman
dein Peteirsibmagsdhem senaat geaiondten waair-
in ovlcir oen ontworp omtront de staatsordlo
wordt geizagd Beslist vasthoudend' aan dia
onvüranderl'ij|kheii'd van idle rijltegirouicTbegim
salon aull'em -vviijtzigiingen wteiJion aangebracht
ter tcgemidotHooming aan do uoodem' des
volks, wiler nioodzaiktelijlkh'aid' ia gctofeten.
.D© eerste zorg van dten ikmer voirait de
bestel bestaansregeling van den boerenstand.
HlieroVcir 'haid'den roadb ornstige 'befeprekin-
gan plaats Van mtet zolrg daarvoor gekoten
hooggaplaatsta ambtenaren. De czaar ba-
veelt dat dioor hen ivetten voor dten boeren
stand ivordlen omtxvorpen in overeenstem
ming met de rijP.cswetgrJvinig, waardoor ihiet
voortbestaan van dlezon stand, van Volge-
rodhtógde Vnije lllandburgens wordt gtew'aar-
borgd. Varder fcunnem nibt .Wordem mritge
ateld1: in de eerste plaats maatregelen vraair-
toorgendte de VotUeidiiiga besdhterming idboa' d'e
Wet ©n verantwoordelijlc stollemdei idle ovar-
lilodbn vooa- wiliUdkeaiirigie rtaden.
In dies derate plaats maatregelen, waar-
boagendle gumotea-o deelneming van plaats&lijj-
lijike en stcddiijlk© instolLimgen aam totet llocalo
bestuur, onder vterloening van de noodzake
lijke autonomile en medewelridng Van verte-
genwooadigeii's Van all's delden dter bellaug-
toebtoendlel 'Hevoiliking. Naast d!a Zomstvos
moeton opgaiteht worden loeald bestuu.i"S-
lMiamon voor terreinen Van Qdieiinoren oxn-
ng.
In do derde plaiats de hervorming van tót
'ecihtswdzen ter waainbioirging van galijkhadl
voor db justitib on de ■omaifhiau'kdijlkllitiid van
db rectotenl ijka biesliasingen.
In de vierde! plaats rijlks-a!iJb©idca'sivarzcke-
nng.
Doze ulcaslo geoft geen mitiziciliit op een
deelneming van het viol'k aan do rogeering,
b.v. reeds idioom eeta. beperkt k'iosirodht, maaa'
d© gemoemdo maatregelen ikumnem, afe zo
uitgevoerd! wlordbn, roeds gumstiga uitwer
king hebben. Volgens 'bagenstrijldige bieaidlil-
tlen in buiten! an dsctoo bladbn zal, d© czaaa'
o-olc maatiteigelon tooramen aangaamidle het
volteomdelrwlijis, v'rijPiei'd van ,dlr.u(kpaiig em
Van gadlsdielnst. Nadere beaiictoten daaroon-
trent af tb wadlitem is zelkeir noodiig.
Te Radiom (Russ. Rblon), zijla gistenmadlit,
ongaregelidtoeden vioomgeiv'allon. Tegen 1 uw
trofk, na baëindigmig van dei godsdi'elnst-
oie'feniug, etem to)oofdzalkelij|k uit arbeiders be
staande menigte met een rondte vlaig .zi'n-
giende idteoir ,dle hoofdstratem. Patrousillteia, clio
die menigte tegtentrolklkten, werden met sdlilo-
ten toegnio'öt. Do ciommandamt van flileifc 26stO
regiment imf-aatelrio weaxd! gtadteodi, een gen
darm verwond. Van de btetoogors wicifldi één
man gedood. In dat gedeelte Vam Boften
wohdlen thans idle tdoteipen motoi'al gemaakt
voor dén ooalog.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
er zoo ovtea" dat de kamerhie'elr dteze küjedne
saletjonkers tot aan mijhi botrnst tot! uw
voogd'on klon benoemen maar zo'odrai ik
mijn voet over dien drempel' hier toeto geizet,
zal nneman'di, beihalvte ik, voogd aijin. Niet
aillteten dte 'blaurwiassem, maair zol'fs Vorst
Radfalwrll heeft toieir niiets ta commandeei-
i(en!"
„Gij dopt vorlteojri' u dioor driflt tta laten
overmeesteren1," zei Olonlka na een ikort zwijl-
gion. „Men moet de vloarwaairdcn van dten
o-vedtedéno of zonder bieding aanmeoien of
gehletel verworpen öeu anderen raad wéét
ik niet. De li'eden van Laiuda aul'Ten u
nitet lastig vallen of itodlringeinig zijn, want
zij aijjn ifeahnel, IteBad'igda meinscihon. Het zail
een voogdij zijn, Waairvan nieni'and nets ba-
merkt."
Hij zweogi een poos, 'dan hiaaildle toijj de
sdhloluidciis op 'éni zei
„Het is waar db 'bruiloft zal aan «lts eön
eünd maken. 'Er. i!g geen rédlen tot twisten,
maar zijl moeten zadh rustig honflen en zateih
niet in mijh zalken m'engen, want', ibijl dehi
toleim'ril, dik laat me den blriil niteit toedawen;
maar d'ao dip. oVerigelns bdjzaaik. ISbai toa dat
dei blcmiiWt spotedig plaats toléeft, dat zal dis
beste, oplossing zijto."
„Gedurende den roruwtijdl geeff het géeai
pas daareven' to sprekten."
„Z^o, moet ik lang wadhten?"
„G'vnotvadeir heteft bctoaaild. niet l'anglefr
d'an ©en ibalf jaar."
„Tegen diten tijd zal ik wel'als 'n stufc hout
verdo'n'en. Maiar allé ©rgbrnlfe ter zdjjda Giji
zijt reeds begonnen mij zoo streng) als éeln
'r«Aiter aan té ziteii. O, mijn iktelniing|ilnIs
toet mijn sdhhiildl, dat ilk zon'n o-pbruiclwid
kataiktea' toeibialö iémand mij toornig
maakt, zoiu ilk; 'hem kunnen verscheuren, ah
mijn wuoclte evenwel 'bedaard, dan zon ik
zijn Icted gaoirno weer ougedaiam willen ma
ken."
„Het is VLieeseilijjk om mtet zoo'n man te
leven," schertste Oltenka opgewekt.
„OSTui, op uw wtelzijnDe w'ijjn is voortref-
fdlijlk ®n wijn en zwaard' zijto bijj mij| dlö
toa'ofdbaafc. Wat voor angst iheibt @ij| d'am oon
miet mi'j te leven'!
Gij zmilit miji met uw oogen btetooVeren ©n
in een slaaf varandereoi, mijj, dile nilemamd
boven zidh duldten vfrlldb. En oolk thans
zou ik' il'iavletr met mijn mansabappen o,p
eigen toontje' ton strijde trteiklken, dan voor
den ditetmau te 'buigen en toean zijn idk'euisten
aan te bieden. O, mijn lieve koningin, alls er
ilets aan mijl jé earns mi et 'bevailt, vergeef toet
ma, want tok lliab manieren geleend! onder 't
dondleren vam dte kanonnen, nilet toij| biof.
daincs dn dia gelederen der soldaiben, nilet
in toioioge gezelsclhlappwi. Het is blij ons een
onrustige sbrebk, men 'kan d'e saWdl ni.et in
den eteelk laten. Waar moeten Wij, zelfs de
'édelieden, d'an hopfsclte volrmsn Idsreaii?
Dit ectoter 'bagrijpen wij: is eir ooniog
geldt het zijjn man té staan is ér krijgs
raad) moet m'en uit al'La maicht scihreeu..
Wen om de soldaten aan te vulnen tin als
dat miet héltob met den dagen tin die vuist
er op TosZoio gaait totet bij! ons 1 Bijl zuük'ei gei-
tegentoedsn lieieft uiw grootvader miji 'leanen
kennen en om dd© 'redenen mijl voor ui uit
vetilkoren."
„Ik heb gtoootvaidbrs uril sbeedte gaarnte op-
'gaTOlgdi," antxvioionddö bet meisje, d'e! oogen
neerslaand.
„Mijn Kef meisje, laat mij nog -eens je
toandten kuaéenEk toéb mij smoorSijPc op u
véiiiefdMkiaa' ik slib edhtmi dat Wet tijdi is
om heen te gaan!"
België.
In de erfeiuiisfkwtelsbite van Mtarde Henriétte
zliju dte ropHiteken voor bet tooif van appèl be-
g'onnen. Raul Jansen, de advocaat van prin
ses Stéptoanltei, verklaard© te betreuren dat
zijh pogingen tot verzoening toveingaafs wa
ren .geweest en dat da rechtbank blians de
totesfesnig motest brengen.
De pi'jlnses lijdt onder dozei omstandtóg-
toeden on bégrjj'pt nilet de reden Van deze
vijandielijlké houding. Het vorig© jaiar be
vond zsicto1 dtei pirinées te Cannes en lilalar va
der te N'izza. Ziii verzocht een oindleaüiouid,
maair tolaar sclbirijven wierd haar ongeopend
toruggtezondten. Haar gewone jaaingeildj werd
iuïebioiuidlen. En Bondter dien ikeizoa- van Oos
tenrijk, die tolaar liefheeft on acht, en zon
der haren echtgenoot zou ziij motetten ba-
delen.
En ihiad m'en mtet de wreedhieadl haar te
Daar begon de 'groote klok dn d'e eet
kamer langzaam miidldleirnacht te slaan."
„Drommels het ite tijd 1" riep Ivmicic.
„Zult gij mij, mteer komen bezoeken V'
„ETkm dag, of cl© aarde moest onder mij
Wégzitken." HJij stond op en tosiden igiugen
door do 'gang. Buiten wachtte roods dte si'edo
Mj trok zijln pelsjas aan en nam afscheid,
terwijl 'hij haar verzocht naar dte walrme ver-
tralckten taruig te gaan, want bet was buiten
baadi 'koud.
„Goeden nacht, lieve koningin," zei Lij,
„wiel te rusten, want ik zal wtól geen, oog
sluiten als ilk aan ie scliiaoutód dbnk."
„Goadte reis, ifc hoop dat je geen ongeluk
zal loveukemen. Maar i'k: zal u een dienst-
kneebt met öen lantaarn meegeven, want
bij Wolmontowiczo liigg'en steeds wolven op
den l'oör."
„Ben 'Ik dan een sdbaap, dat i'k voor Wol
ven zon vreiazcn 1 Een wolf is dé vlriend1 van.
den krijgsman, want dikwijls Inrijgt Wij vööd-
sel dteor «ijto hand. He lucto ook. piit-itoilcn in
mijn sledte. Goeden nachib, alllc'iiliefst©, goe
den nadht
„rGa met God!"
Bij' ,d®ze woondlsai trok. Olctaka zidhl bearng
en 'héér Ehnitiic begaf ziclii naar touiten.
Spoedig rinkél'den dte "biel!en aan 't buiig der
paarden, ©n 't gtelnid stielrf ©'todclijPc weg.
't Werd stil dn Wodbkty ©n de stiiltö vea--
wondterd© Olenka: in haar oomen klonlken
nog Andrzej'te woo.rdlen. Zij, hoci'idte nog zajin
liui'd, hteildelr Itocheu, d© 'krachtige 'gestalte
van den joiijkman stond'haar nog voor dan
geest, en nu. na dien vlo&d1 Van woorden,
na dit lachten en die epgewektlieid lreeixscrtote
zulk diep zwijgen.
(Wordt vervolgd.)
