58"* laargang.
Vrijdag 13 Januari 1905,
Zondvloed
No 11672
Kennis ge ving.
Kennis so ving.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
82HM3:C!HE COURANT.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaalVoor Schiedam en V1 a a r d i n g e n fl. 4,25. Franco
per post fi. 4.65.
Prijs per week"Voor Schiedam en Ylaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zjjn.
ure» 11 Boterstrsst 08.
Prijs der Advertentiën: Tan 46 regels fl, 0.92; iedere regel
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Jiletne advertentiën opgenomen tot den prjjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon Mo. 123.
inrichtingen aclkc gevaar, schade oi
hinder hunnen veroorzaken
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van P. HOPPE, om
vergunning tot uitbreiding zijner dis
tilleerderij, staande aan de Nieuwe
Haven no. 103, kadaster sectie M no. 374,
door plaatsing daarin van een gasmotor
van 4 paardenkracht en 2 zuig- en pers
pompen met drijfwerk en leidingen;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen to weten:
dat voormeld verzoek mot de bijlagen op
do secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag don 26slen Januari
a.s., des middags ten 12 ure, ten raadhuizo
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen het toestaan van dat verzoek in
te brengen en die mondeling of schriftelijk
toe te lichten; en
dat gedurende drie dagen, vóór het tijd
stip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van do schrifturen, die tor
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen.
Er is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 12dcn Januari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schio
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Geven konnis aan de ingezetenen, dat
op heden aan het bestuur der schiet-
ve re ontging „Het Vaandel" en
zijne rechtverkrijgenden, vergunning ver
leend is tot oprichting van een
s c h i o t i n r i c h t i n g in een der lokalen
van dc Sociëteit „Harmonie" aan de Nieu
we Haven no. 233a, kadaster sectie M.
no. 840.
Schiedam, den 12dcn Januari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Historischfa Roman
door
HENRYK SIENKIEWIOZ.
Inrichtingen ivelke gevaar, scliade
oi hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven lceimis aan de ingezetenen, dat,
vermits het deskundig onderzoek met be
trekking lot de aanvraag van Th. L. VAN
DER KORT, om vergunning Lot oprich
ting van een s m c d e r ij, tevens li e r-
s t e I p 1 a a t s van stoom- en andere
werktuigen, in het pand staande aan
de Weslvest no. 86, kadaster sectie C no.
3S2, nog niet geëindigd is, hun College
heden besloten heeft de beslissing
omtrent genoemde aanvraag te verda
gen.
Schiedam, den 12dcn Januari 1905.
Burgemeester cn Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 12 Jan. 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Aan da Shako.
Nu Port Arthur eenmaal gevallen is,
mifciht rich do aandaiohb weder op die bei
de vijandoldjikiei legers aan, dei Shako, tua-
scihen wolk® men in den. loop dar volgende
maand ernstiger ontmoetingen verwacht,
dan do ohbeibadkonond-a gevecht] es van den
laatöten tijjd. „Genitaal News" ontleent aan
•cLo betridibetn van Rusisisclhe ooriresipondeuten
o>p dat gedcialbei van hot wniogsterirein, dat
het nieuws van don val Van Polrb Arthur,
door de Japanners aian do Sllialho' door mid
del Van opgelaten vliegers beiken'd] igemaaikt
bij do Russen aldaar een pijnlijken indruk
hoeft varoorzaaikt, walken rij| echteir ondier
kiaknibo en waardigheid hebben vorborgpn.
Intu&sdheu moeten de R-ussisdhia officie
ren en soldaten aan da Shalho geenszins
tevreden rijm met den gang van zaken. Zijl
beseffen maar tal ba goed), dat oen aanval
op dia stekkie Japamsciliia positie groot risico
met ai'cÉi brengt, torwijjL verder terugtrek
ken een al te ontmoedigiemdcn invloed zon
•hebben. Hun ongerustheid' uit ziicili in onte-
vredeuhioid tegenover den ©ppdrkavelheiyber
generaal Koea-opatten.
Verandering der posities dar beidei lagers
schijnt inmiddels niet 'llang 'te kunnen uit
blijven. Hlet we'dteir wordt al roods zachter,
zoodot de 'koud© niet langer verontschuldi
ging Voor dc Rusten on Jaipamneirs is, om
in bun vrinteirkwartieren. to blijjvon schui
len. DoZe 'laaitston waron dan ooikl in den
laatsten tijjd druik in do water met zoeklich
ten, tonfeind» de posities der Russisch» ibat-
terijpn te verkennen, terwijl1 zij 'hun eigen
kanon on verdragend ibelegeainigsgesahnit
zooVceiI mogelijk naar buiten 'braiciliben, ten
oindo ihun granaten tot achter in da Russi
sche Uniën to iknmnon werpen.
Del Russen van 'hun lca.nt> Voeren van
Moekdon rosarves aan, ditej fclaaaiblijkelllijlk to
Longlaysa worden geconcentreerd. Kun
voorposten bewogen zich Tanga dei gcwechts-
Tinie van da Slhalbo zuidwaarts, Op don Ja-
panschem linkcrvllaupgc'l naibijj Loiondbang
moeten da 'Russen tusse'ben do 17 en 18
duizend man hebben samongobilacbt.
Pour le Mérite.
Het bciichl, volgens hetwelk keizer Wil
helm aan de generaals Stossel en Nogi de
hoogc Pruisische orde «Pour le Mérite"
(voor verdienste) heeft toegekend, werd le
Berlijn algemeen mol groote verbazing ont
vangen. Men begreep niet waarom (1c kei
zer om zoo te zeggen een officieel oordeel
meende te moeten uitspreken over belge
drag van de beide voornaamste oplredcnden
in het militair drama van Porl-Arlhur.
Toen de tijding werd bevestigd, herin
nerde men zich dat de vorsten meermalen
na groote veldslagen als in don Fransch-
Duilschcn oorlog, aan oen generaal van
een der strijdende partijen, als blijk van
bewondering, een hocge onderscheiding bob
ben toegekend, maar dezen koor beeft voor
liet eerst een koninklijk getuigenis van hoo
gc waardeciing aan beide kampioenen
met groote onpartijdigheid, plaats gehad.
Door de zeldzaamheid van hel geval
schijnt men er uit een politiek oogpunt
geen gewicht aan behoeven te bochten.
Indien er ecnigc bcleekenis aan moot ge
geven worden, dan zou liet die wezen, dal
de Duilsclie onzijdigheid, volgens graaf Bü-
low nog onlangs geschilderd als zijnde zoo
„welwillend" jegens Rusland, nu jegens
Japan even welwillend is gestemd.
Do „N. AU. Zlg." drukt de telegrammen
af, die de keizer bij hel vorlcenon van de
ridderorden aan Stössel en Nogi wisselde
met den czaar en don mikado.
Volgens hetzelfde blad is het niet de
eerste maal, dat vreemdelingen de Pruisi
sche militaire orde „pour le mérite" ie
beurt valt. Na den Russiscli-Turkséhen
oorlog ontvingen een lOtal Russische ge
neraals, die zich in dezen krijg onder
scheidden, deze orde, maar de Tiukschc
bevelhebbers kregen zo niet! Ook koning
Carol van Rumeniü, verscheidene Russische
grootvorsten en de hertog van Connaughl
kregen, de orde, de laatste voor zijn over
winning op Arabi Pasja.
De Fransche regeering heeft Stössel liet
kruis van het legioen van eer willen aan
bieden, maar de Duitschc keizer ving pre
sident Loubet deze vlieg af. De Franschen
zullen nu Stössel op andere wijze huldigen.
19)
„Dat moet- een soldaat doen, maar dat
lean geen legeraanvoerder doien, Ta Walllie-n
is 'geien (knust. ITet komt erop aan, liet l'and
te reddlan. Als ik goten vetrdrag getcie-kernd
had, maai" den oorlog was begonnen en was
goVaiUlan, dian zou in heit 'land geiten stem
op den andtoa zijln gebleven. Als gij, dra mij
voor een verlradeir houdt, mij een reddings
middel]] aan do .hand dort, dan zail1 ik nog
Vandaag dit doauimtent verscheuren en tetgeai
den vijland 'Otpbuckktan!. Bij don hieimolGe-
toeft gijl dlan dat ilk mijl voor altdj-d aan
Kamcil Gustaaf ihdb ondeinveipon, dat ik in
idhisit er aan denk, dliifc land meit Zweden to
voretenigon, dat dit verdrag, tenwililte waar
van mein mij verrader aaemb, kmgein dian
©en jaar zail! dunkin.
Waarnm flvij(lc jo zoo verwondend Je zult
noig meter Verwonderd staan, als gij alles
wléot De republiek gaat teigronde, ilk al
leen kan haar redden, maar daaarto© moet ik
•alia kiindeirpail'em «priji zetten on Vetenitetigem.
Wee ham clto mij tegenstaat biet moge vorst
Sapieiba, bolt leger of dten gdhlelalon adel
zijd. I'k wil het Vaderland' aied'dm on alle
middidfen, allo w'égien zijn mij daarvoor wel-
fcam Ik motet del m'aiciht h'dblben! wie
rich sterir genoeg gevoelt, moge in mijn
plaats die liasbroven 1 Daar1 ar echter nia-
nuand is, nelem alk da maldht."
„Wat is heit dod? "VYaiaraaair sbreteft uiwa
vorstelijke hoogheid?"
„Ik streef naar eten kroonnilap Rad-
ziwilll uit.
„Groote heimei 1" 'M,>
Ea- ontstond eten kont stbilzwijlgen.
„Ik wil een (kroon hebben," 'ging Rad-
ziwil voort, „want als ik za op hiet hoofd zet,
zal' ilk 'het valcMand ruiciuw Iavan inbliazesn.
Ik lulb dit land aan de Zw'cden ovengagb--
Veu, 'Oin mot hlun zrvaard' eten tweeden vij
and ta 'bedwingen en het veii-loreina temuig ta
winnen. iMiaiai" idie heftiige en fhongewige
Zwod'en-kcming heeft gden mannen, geen
ïanawktctti, geen wapens genoog! om omzo go-
hoole mcpubliak op te sloikikan. Zij (kunnen
oen en tweemaal zelfs ons Itegor Vendlaan,
maar ons onderwerpen, dat igalnikt hen niet
Kaïrei Gnstaaf weet dait zalf en dhairom
wfil en kan hij de gohdeito repuiblielk niet
innemen. Hij Zal Nooad-Pruiaau, en hoog
stens een deel van Groot Polen bezet ten
En aan den Boofcdbeu koning Jan KLasi-
mia' zaili hij Alaso'vië ten Klein Ptolen over-
l'ateai «n wat zal m'et Litauen glebimmien?
Als ik da kroon' van Libaru'eai afwijs dan zal
hij ze niemeu, die tegenwoordig (hier regeert.
Kan i'k Wet dus 'gedoogten, dat iheib land' tot
volkomen ruino kamib? Gods wlil gesciliiedde.
Ik neem dézen last op mijn achondfea.'S,
Want ik voel daiattoa de ikradht in mijl, en
dk wil! slechts 'het gednik van dit land, maaa-
ook dit is hot eind van mijn overwegingen
niet. Jan Kashmir is zonder nialmmeflimg-
schap. "Wien zulten die Polen na zij|m dood
'kiezen Gcten ander1, dan hij| dte in Litaiuen
hlciarsdhien'zail. Anders kunnten zijl niet han
delen, want zij zonden hlun telgen ondergang
•beirteiden, Wite dat mitat inziet is 'blinjdl; wfe
dat niab bagrijlptl is dbmEn dan zmllfen
DÜITSCnLAND.
Uit den R i j 1c s d a g. De staking.
Gisteren kwam in don Rijlksdaig die bo-
grootinig van justitie in behamdloling mot
cicn motie van don vrijjzinniiigien aifigevaar-
di'gdo Miilleir (Alcinmgen) luidende: do
wodchkccrigikeid bij strafveirvcigimgen al
leen meig bestaan op girondi van afgesloten
tractate», on slechts aan staten 'kan worden
toegestaan, wcllkw rccihts-grondslaig waar-
bcungen cipliev'eaib dat die wedaiilcoekighoiid
ook wailke'lijlk zail worden nagekomen. "Per-
der wordt in do motio voorgestelld, dat de
lutlavcl.-in.gptractaten met hiet buiitonland
sltedhto door het Rijk zullen worden afge
stoten, en dus de nitlwcirinnstraataten
door enkele Du'itschle bondsstaten aange
gaan, willen warden opgezegd.
Deao motie stond m verband met het
KonmgSbmigcir-hooigveiNia'adproeics, waarbij
bleek dat de ministor van jusfcitito, Schön-
stedt, lliand- en spandiensten aan de Rus
sisch© spteuupciiitie' had vertoond. liet doel
was vtederkteerig'liovj aan Rusland onmoga-
üjjk to malleen, daar Rusland geen nedht-
staat is naait* Duitsc'hei begrippen.
Do staaitssiciarcibairis van justitie, Niober-
din.g, varklaardc niet te zufflen ingaan op do
tot do cWrflrfbtedem geiicihta Vcawijfaen, daiar
fait proces (het Koningsibargsche sooialilsten-
prowes) nag bij het Rijlks'garecihit aanilian-
is-
Ail la srnaiefkers, belli ailVel cle oonsorvatievo,
verklaarden zich vóór do motiioJMüller.
In 'don loop van de taraaidstoginigen zoida
de vrijznuniige afgovaardiigdc Leuzmann dat
het KoningsborgscOie proaes hiet bewijs gaf
van ïtusland's 'b&vbaiairschhcid. Do staats-
seorotaaig Niebording protesteerde nam ons
den rijifaskanscilrer tcigon een dargoKjkö uit
lating over eten staat, „waarmee wijl door
internationale belangen bevriend zijn." Zul
ke woordbn waren strijdig- met 'die vreccl
zamc intornatton'alo botroklungen.
Da stemming over do motie zal oenst
plaats hcib'beu bij! do derde lezing ddr be-
grootinig.
Do mijinwciikcirssbaiking in het Roerge
bied, dite thans aooals men weet needs tien
duizenden aibeidelrs omvat versöhilt in uitea-
l'ijlk kanaJkbcr voel met vrocigeio staik'i'ngen
in do mijnen. Opgewonden gaat het
alleen op de vorgaidlerinigon 'toid. Op do stra
ten en voor de mijnen neemt men naiuwe-
lijlks iots bijzoudlera waar. Wel ziet men
'hier en daar posben staan, maai' groepen
sbafceks ziet men zdldon. Bijna overal
'hcieirsoht oiideir do stalktensl nqg do meest
volkomen rust Ook van buitongeavone pteli1-
tiomaatreweleu is nog niets ta bemerfken.
Ta Doirtmund zijn do brandwachts als poon-
tioboambton 'beëedigd, maar diit igeschiteddo
alleen voor het 'geval een meer uitgebreide
bcwaiking van mijnen en inrichtingen noo-
dlig <zou zijh-
Bladen te Dortmund malden, dat den sta-
kendon mijnweiikea-s v'an de mijn Bnudh-
sbrassc, die in huizen' aan do onderneming
toebehooateuda won-en, telgen 1 Pöbmiairi do
woniug is opgezegd. EntoeJe lairbeideaig zijn
i gevolge van dtezen inaiaitilegtel aan den
arbeid gegaan.
Op da onderneming Feilicitasi bijl Höiida
kwam het tot een -botsing tussdtoeu de axbed-
dcirs, idfc aa.n hot. wei'k -wilden gaan en
vreemde sta'kars die hen wilden terughou
den. Da 'gendairm.es arresteerden vijf disr
daders.
Een deal v'an de fafciridksinrichtingieai van
den Hörd'ar Varein, o. a. 'die sta»lgi'etea4ijj en
de hoogovens, zullen worden gesloten wagens
gebaielk aan koton.
Te AVitten weid eorgistca'en ©an vergade
ring igeiliiou'd'en van meer dan duizend arbei
ders van «an vijftal mijnen. QVfen eischta on-
midddlijke uitroetping van de stalking,
maar ten slotte kwam men op a-aad van do
leiders tot het besluit eon commissie ta ba-
noemen tfa 'gistermorgen voor da afdaling
in do mijnen aan do directief do eischen dfe-r
arbeiders zoude voorleggen en tevens uit-
clruklkclijlk zou voiilnnigten dat geen der on
dernemers ikoilen zou toveren aan do mijn
Bruicilisbrasga. "Uit naderet bci'iabten "blijkt
dal- ook daar 'dlci staking is afgekondigd.
Een carrcBpiondent Van do „Vees. Zlg."
schat het aantal staïkers op moei" dan 30,000.
Een vergadering Van 2000 mijnwcukeirs v'an
de onderneming Kaiserstu'hl besloot niette
genstaande! de Mieters van allie organisaties
eenparig den raad gaven den alrbei'd! te her-
valton, dc staking vooito to zetten. Moor dan
25 mijhen staan reeds stil.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
teide landen ziöh. w'cör veareenigen «n. in
mijn huis tot een macht samansmeilteu. Dia
Scandinavisch© 'konijnen zulten die Prui
sische en Groob-Bootorihte goedfenen niet bo-
goaren. I'k zal een macht scheppen, zooals
de wereld nog nooit hoeft aanschouwd,
zooalls do gcschiiedeinis ze neg nooit toeft
a'angoweZon! Gold; Wp mijl, id'it omgeiliulk-
Idig land te auddan te uiwer ©eaie -en lot
'heii'l Van cfe ganscH® dlxristenhaidGijl ziet
mij', gij oordeelt mij!"
Kmicfio wi'cirp zi'ch voor den prins oj)i db
knieën
„Genadige vorst! Ik gia met n itot in dien
dood! va-dar des vadeadanidls! YiaiJioraar!"
RadJziKvill Jelgdte 'baide hiandelu op Kmiclo's
hoofd
„Jia zult ailtos Verkrijgen,, wat ja gewensciht
en viaiiangd hebt," spa-aOc hij plecllitig „Nfets
zal ja 0'iitsaia.ppen en meer zal! jci te beurt
Vallen dan zelfs je ouders voor ja hoop
ten Sta o]) toekomstige) igrootlietman en
Wojewoldia van Mrallnn."
Aan den hemel hcigon het te dagen.
IX.
Hear Zaglioiba hiald' trceds duchtig de flesrih
aangesproken toen hij' den lietman biet Voi"-
sabrikkdlijlke wowd „Verrader", naali1 hot
hoofd' slingeirda 'Een uur later, taan hij1 met
hoea* Midhadl en die beidtei Slkmbuszlkli's in
de stotgcangeinis te Ki'ejdane was opigesla-
tan, wca-d bij nuchter cn kwam tó iaat tolt
hot besef boe hij) zijln JetVen en dat Van Zijn
kameraden in de waaigsdhaa.1 had gelsitcld.
„En walt zal er nu -gtebeiuiiiea V' vroeg hij
den Idieihicn riddeK' Woliold'yj'owElki, nikst bijb-
fcea- opgeiwlelkt aamri-ond.
„Do drommel bate bet teven.Alles is
mij onverschillig!" antwoordde heer
Miolnael.
„Wij zullen sma-adVolïe en scbaadiakijkei
tijden beloven, waarvan cla wmeild nog geien
voorbeeld kan aanwijizen," zei heelr Jan.
„Ba! Laten wij dan idïen tijd bolleven,"
antwonndde Zagloba, ,maar zullen wij lnem
beileven V'
„Het is een VeiradiriMseMjfk, ongeloof li jlkc
zaak!" mopperde' baar Stanislaw. „Mijne
boeiien, red mij, want ïk voel dat mijta hoofd
duizelt. Twee oortogen, db den-da mat do
Kozakken en daarbij woedt veimiad in
onze gated'eiten ate oen 'bcsme'ttaliijlko ziriktö.
Het kan niet amdlentg zijn o-f de wcrteld loopt
op Zijn cinlJ1!"
Zoo bromden onze tolden. Ten sliottü
zavagen zij >on sl'eclito hoea4 Miclbaeil fLoot
Wanhopig tuBScbcn do tanden.
„Midhaidl, fluit niet!" vermaande! Za-
gloha.
,,'t ICan mij niet sciheleu!"
„Waarom niet? Niemand aal wöl na
laten te denken, of or geen reldding moge-
li jlk is? Het 'toont dilowijlls da moieite!, zijn
gocst daaumic'o te VormoeiileuMoeiten wij
in dieiZen keuken vfeffisitarihten, terwijl biet
vadcrl'and zijn mannen idiuhibdl' üooidlig
hc'cf't. TenvijiL een eerlijk man voör tien
verraders in de plaats moet treden?"
„Vador Zagloba böefit geTij(k!" zei Jan
Sku-etuszlki. „Gij alteen zijt docxi' smart niet
veisufb. "Wat donkt gij dat dlcae vclrraddr
met ons doou zal Hij! aal ons todb niet op
het schavot brongen?"
„Eu waiaaiom dan niet' 1" zei hiöeu' AVolloi-
dlyjowslrt, „ilk bon nicuwsgilerig naar
Hacft hij niet db m'acht in handlen? 'Hoeft
bij niet bet 'beulszwaard toit rijn besdhifc-
Engoland.
De Hull-commissio besloot gi->tcrcn lot
openbare behandeling van dc uilceuzeUing
der feiten en van dc getuigenveihooren.
Onder dc pers zullen kaarten worden ver
deeld.
F r a n k r ij k.
Louise Michel zal op het kerkhof van
Père Lachaise te Parijs in liet graf harcr
moeder worden begraven.
Denemarken.
1 lol minis!erie-Denlzcr beeft zijn ontslag
ingediend. Dc koning droeg don minister
van eeicdiensL cn onderwijs, Chrislensen,
de vorming van een nieuw ministerie op.
Marokko.
De Franscho missie i§ mol den kruiser
Chayla van Tangcr vertrokken.
Uil. Tanger meldt de „Daily Telcgraph"-
correspondent, dat Raisoeli cn zijn bende
zich naar Lauiche beeft begeven, om daar
king Dan moet gijl Radriwilll wal süodhi
'kouncin!"
„AV'at zegt gij? Welk nocibt heeft Mj
daalrt-oie?"
„Ovar mij b!et beitmansreicibt on oveir u,
hot recht van cleai sbeatetei!"
„Waarvoor hij de VerantWooirdetlij[klhiei'd!
te «"vagen heeft
„Jegens wien. Jegens den Zweedsohen
koning?"
„Dat is oen schrale trooeib! Er is waitko-
lijk niets maar van to zeggen
„Ik denk et ook in 't geheld niet aan,
u te troosten
„AVdliiu," zed Zaïgloba na eten kort stil
zwijgen, „wij moeten list ta baat nemen."
Niemand antwoordde.
„En waar is uw banier, hleicir MicikiaéL?"
„Te Upita."
„En vertol miji crans, rijt gij ör Zeker van,
dait uw lieden u trouw zulten blijven?"
„Hoe zou ilk dat weten Zij houden van
mij, maar zijl weten ook, dab da betman
boven mij staat."
Zaïglobai dacht een poos na. „Geeft mij
•Vohnacihlb oven" ben, dait rij) mij in alles,
zeeate uzelf, gehoorzamen als illc voor hou
v/--schijn."
„Wat b'azeiTt gijl? Hicsb zdjlu praatjes VooH
do Vaak! Op welke -wijze zult gij| van. hier
ontsnappen? AVaa'rm©e moet dflt u overigens
volnvadhib gev'on? Htdbb gij papier, pen en
inkt? Gij droomt, waard© beer."
„Gij praat als een wanhopige!Geef mijl
slncihts uw jsctgela-mg."
„Hier Ibelbih gij! bem eh laat mij nui met
Pust 1"
fJFordf verv'olgd.)