58"" Jaargang.
Zaterdag 25 Februari 1905
No. 11709.
Zondvloed
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
drinken j"
BUITENLAND.
RUSLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Setm eeenot voriMk^nt dageljjks, met uitzondering van Zoo- en Feestdagen,
prjja per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fi. 1.25. Franc#
per post fi. 1.65»
Prijs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aen het bureau bezorgd zyn.
.Bureau i B»fer«>Jra&t 641.
Prijs der Advert'otifin: V*a 1O regels fi. 0.92; ieder®
sneer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die Eg
innemen.
Advertentiën b\j abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven tó®-
vsm zjju gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Z a t e r d a g a aè
verschijnen, worden zoogenaamde Ttle.iite advertenti&n opgenomen tot d
40 ceuts per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoes*.
t
Kniere. Telefroa So*
De Burgemeester van Schiedam,
Gelet op de circulaire van den lieer Com
missaris der Koningin in de provincie Zuid-
Holland, van 4 Februari j.l,, A. no. 310-
2de Aid (Provinciaal Blad No. 16);
Biengt bij deze ter kennis, dat van do
verlofgangers der lichting 1901, die van de
Regimenten Huzaren bij de Trcinafdee-
iingen der Regimenten Veld-Artilléiie zijn
oveigeplaatst, dit jaar voor den werkelij-
ken dienst moeten opkomen:
le Regimont Veld-Artillerie.
1/3 van 13 Maart lol en met 1 April;
1/3 van 3 April lot en mot 20 April, en
1/3 van 1 Mei tot en met 20 Mei;
2e Regiment Veld-Artillerie.
1/5 van 3 April tot en met 20 April;
1/5 van 1 Mei tot en met 20 Mei; 1/5
var. 22 Mei tot en met 10 .Tuni; 1/5 van
13 Juni tot en met 1 Juli, en 1/5 van 3
Juli tot ,en met 22 Juii.
3e Regiment Veld-Aitillerie.
1/4 van 13 Maait tot en met 1 April;
1/4 van 3 April tot on met 20 April; 1/4
van 25 April tot en met 13 Mei, en 1/4
van 15 Mei tot eti met 3 Juni.
Wordende mitsdien de navolgende mili
cien-verlofganger, bij deze opgeroepen, zicli
op na te melden dag, des namiddags voor
viet ure, b\j zijn korps te bevinden, en wel
op Maandag 3 April 1905:
bij zijn garnizoen, het 2e Regiment
Veld-Aitilleiic, te 's-Giavenhage,
JACOBUS PETRUS JOZEF
ZWANENBURG,
loteling der gemeente Schiedam.
Vooits wordt den betrokken veilofgaa-
gei verwittigd, dat liij zich, voorzien
van al de voorworpen van k 1 ee-
ding en uitrusting door hem bij zijn
vertrek met groot verlof medegenomen, als
mede van verlofpas en zakboekje, op het
bepaalde tijdstip bij zijn korps moet bevin
den; dat hij zich echter vooraf ter Gemeen
te-Secretarie moet vcivoegon, zoowel tot
het afteekenen van zijn verlofpas als tot
het ontvangen van de passagobiljetten en
liet daggeld waarop hij blijken zal aanspraak
>te hebben; dat hij, in gebreke blijvende
op den bepaalden dag onder de wapenen
te komen, bij zijne latere opkomst zooveel
langer in dienst wordt gehouden en hij,
aan de oproeping niet .voldoende, als de
serteur zal woiden behandeld; dat hij,
wegens ziekte of gebreken aan de
oproeping niel-kunnende voldoen, daarvan
moet doen blijken door eene ter Gemeente-
Secretarie over "te leggen geneeskun
dige verklaring, onder veiplichting zich,
Historische Roman
dloor
HENRYK SIENKIEWICZ.
onverwijld na zijn herstel, bij zijn korps te
vervoegen.
Na deze openbare kennisgeving wordt de
betrokken milicien geacht van zijne ver
plichting kennis te dragen, waardoor hij
gehouden is, zonder verdere oproeping, aan
de voorschreven opkomst te voldoen, zoo
dat hij later geene onwetendheid ten deze
zal kunnen voorwenden.
Schiedam, den 24sten Februari 1905.
De Burgemeester voornoemd,
VERSTEEG.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen het volgende ter kennis van be
langhebbenden
a. Koudere van een vergunning voor den
verkoop van sterken drank in het klein,
verleend vóór 1 Mei 1904, worden in hun
eigen belang gewezen op art. 59 der Drank
wet, luidende:
lo. Eene vóór 1 Mei 1904 verleende
vergunning voor den verkoop in eene voor
het publiek toegankelijke localiteit blijft,
behoudens intrekken of vervallen van
kracht tot 1 Mei 1905 voor den verkoop
bij hoeveelheden van minder dan twee
liter.
2o. Indien een houder van eene
vergunning, als bedoeld in het
eerste lid, het bedrijf na 30April
1905 wenscht voort te zetten,
wordt op een vóór 1 Maart 1905
tot Burgemeester en Wethou
ders te richten verzoek, waarbij
opgave wordt overgelegd van de oppervlalde
der localiteit of localiteitenin de akte van
zijne vergunning en in het afschrift daarvan
de wijziging aangebracht, dat zij voortaan gel
den zal voor den verkoop bij hoeveelheden
van minder dan .tien liter voor gebiuik ter
plaatse van verkoop of elders met vermel
ding van de oppervlakte dor localiteit of
localiteiten.
3o. Bij gebreke van een verzoek, als be
doeld in het tweede lid, vervalt do vergun
ning met 1 Mei 1905.
b. Houders van eene op 1 Mei 1904 be
staande vergunning voor den vei koop van
sterken drank in het klein in de localiteit
van een sociëteit, worden in hun eigen be
lang gewezen op art. 61 der Drankwet,
luidende
lo. Eene op 1 Mei 1904 bestaande ver
gunning voor den verkoop in de localiteit
van eene sociëteit blijft, behoudens intrek
ken of vervallen, tot 1 Mei 1905 van
kracht voor den verkoop bij hoeveelheden
van minder dan twee liter.
2o. Indien do houder van eene
vergunning, als bedoeld in bet
eerste lid,'het bedrijf na 30 April
19 05» wenscht voort te zetten,
wordt op e en v 6 r 1 Maart 1905
tot Gedeputeerde Staten te richtenver-
zoek, waarbij opgave wordt overgelegd
van de oppervlalde der localiteit ol locali
teiten in do akte van zijne vergunning en
in het afschrift daarvan, de wijziging aan
gebracht, dal zij voortaan gelden zal voor
den verkoop bedoeld in ait. 1, tweede lid,
letter a, met vermelding van do opper
vlakte der localiteit of localiteiten,
3o. Bij gebreke van een verzoek als be
doeld in het tweede lid, vervalt de ver
gunning met 1 Mei 1905.
De hier bedoelde verzoeken belmoren op
zegel te worden ingediend.
Tevens woidt er op gewezen, dal bij het
in tc dienen veizoek hot afschrift dor ver
gunning moet worden overgelegd.
Schiedam, den 24sten Februari 1905.
Burgmeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
Da Secretaris,
V. SICKENGA.
Iler-Terpacliting; van gemeentegrond ter gele
genheid van de jaarmarkt of kermis.
Burgemeester en Wethouders der gemeen
te Schiedam zijn voornemens op Donder
dag den 9 d e n Maart 1905, dos voor-
middags ten elf ure, ten Raadhuize, bij
openbare inschrijving overeenkomstig de
voorwaarden der verpachting, gehouden den
9 Februari 1.1. te v e i p a eh 1 e ii
één standplaats voor een Stoomdraaimolen
op de teekening aangewezen met letter D,
gedurende de aanstaande jaarmarkt of
kermis In Jnll 1905,
De voorwaarden van verpachting
met de daarbij behoorende teekening lig
gen van af heden ter inzage op de Ge
meente-Secretarie (afu. financiën) en zijn
legen betaling van 25 cents per exemplaar
aldaar verkrijgbaar.
De gezegelde formulieren voor de in
schrijving bij bovengemelde verpachting zijn
mede aldaar te bekomen tegen de betaling
van 25 cent per exemplaar.
Schiedam, den 23sten Februari 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VERSTEEG.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
56)
E'inddlijlc! baueökten zij Wotodyjawabiifs
venblijf, waar zij) d'e beide Skiobuiszlki's, Za-
gldba en Obarl amp Vonden. Heer iMaehteil
riep uit„lik abel ui mijne lliöeireni, een haM
-uit Ozewstodtaui en oen, trouwen dienaar des
ikonimigs voor, die Voor liet geloof, fotet vader
land en zijlui» majesteit zijn bloed hoeft
vergoten."
Eln! heer Micltoel begon tel veaiteHen wat
bij Van den koning over Kmicici's verdien
sten vernomen had. Ten slotte zei >lmj|„D'e
koning ze)1 mij diat wat prins ©ogjulslaw over
dezen ridder verteld heeft, leugens zijjm."
Allen luisterden' verbaasd.
„Bij zulke verdiensten biëbeleteneni Vroe
gere misdrijven niets," aei heer Zaïgïtapa
ten slotte. „Drommels, h'et is good dat heter
'Mldhael u vergezelt, wamt andieiia todden,
■da Laruida-edtelteni u in, stuikten gehakt."
„Wij hosten u «alls broeder en, wapen'gte-
noo-t welkom," z'ed Jan Sktobuisiaki.
„Heb ik tot niet gezegd," riep heer
Zaïglofoa, „aanstonds boten lik hem te Kiej-
dane Zag' dacht tik bij miijizelf, dat is öeti
d'apper soldaatDe foomtel teiefb mij te
Bi'llewic® de ingeving gtesdhoinlken niet boe
te sbemmetnl, dat menl bom doodschoot
Mijhei hoeren, bet past zulk ©em edelman
hiiebdrrijik te ontvangen en op zijln wiel zijn
Spoedig verschenen tal van fleSReton wijn
op tafel.
Kmi'cic dacht er steekt» aan van. Char-
l'amp zoo spoedig mogdhjjk bericht te kxijb
gen over Oletiika's bevrijding wit Kiejdane.
„Waart giji idlaarbiji vrotag hij.
„Uk was te Kitejd'ane," antwoordde Char-
lamp „toon prins Bteguslaw naar onzen
betman kwam.
Bij tot feestmaal1 had 'hij zich keurig uit
gedost en heb wias te zien dat jonkvrouw
BilkWioz hem zeter beviel, want hij Wals zeer
vri'eindeiffijk voor haar
„Houd op," zei hleler 'Mldiadl. „Gij legt
den bidder op de pijnbank."
^IntogtendfeslSpreek op!" riep. Kmioic
uit.
„En Zoo Sprak hij! aian tafel ervan! dat het
zelfs voor «en prins Radzawill. geen mésal
la an,co waa te ihiuwan mot eau eenViomdrge
edtelwrtouwe ein dat bij er eei'fb de voorkeur
aan gaf een Fooiiscih'e edelvroutw te
huwen."
„Eni zijl? En zij|'f" vroeg 'Kmicid in> span
ning.
„,ZSji betoonde zich anvtereehillig voor
hletai, feöek hem nliot eens aam, en toen prins
Boiguisllaiw Van n begon te spreken, richtte
zij de oogen op hem. 'Hot was vreesalijjlc Ivaar
te zien, totem hij zeide) dat gij w bijl hem aan
geboden hialdi om voor geld' dienl koning te
ontVoeheni en (h!om nit to lietvereni aan do
Zweden. Wijl geloofden d!at de jonkvrouw
hem in 't gelaat Wilde slaan, maar haar
woede over u was zoo groot, dat zij de oVor-
hand hield •oven." haatr Vrouwtelijika zwalklhaidi
En toen hij begon _te Vertellen, m'eb haaVetel
afschluw bij! ww plan van de baiuld ad ge
wezen, betoonde aij zich Vriöndelijlkfelr en
Schiedam, 24 Fehr. 1905.
De Peterslbiurgsiche conespondent Vani 'het
„Journal" schrijft van een der miindsteirs te
hetbbeh vernomen dat een Zeanski Soibat*
nooit zail' bijeen geroep eai' woadleai) ofschoon
djo biladen er eiken dag berichten, ovor pulbli-
eeeiren. Een grondwet zul niet aian het volk
worden gegeven!, daairvooa* is het npg meb
rijp. De ï'clgaeHng zal clo vrijheid Van per
sonen, peis, en 'godsdienst eerbiedigen. De
correspondent foeveöti'gt de gieiruchtcn, dat
minister Witte zijp ontslag zou hebben
ingediend.
Do •schrik is oi onder de hoogo perso
nages in Rusland ingekomen, sedert de hoe-
wdl mogteiiijlk geachte', d'odh zeör ouvanvachte
moord' op gaoobvoawt Seigius, plaats vond.
Zijn broeder, grootvorst Wlladi'mir, duirfb
zltjta palets niet te verlaten, omdat, naar
mem zegt, cle politie voor zijn vcifiglhciid
niet 'kan instaan. Pi-ins Ga.lity/ri de tyran
vian dien Kéaukaisus, nul te Peteiisibuing ver
blijf 'houdend, wordt dag einl nacht zeer
sbrcmig bewiaalkt, tot in aiju huis en in zijn
slaapkiamar toe. Generaal Trepof is Voort
durend door eau 'lijfwaoht omringd
Grootvorst Aueocfs zou plan bdbhten, meb
zijn. geheel'ei familie de Wijk te nemani naar
Frankrijk Dozo .grootvorst, beseft zich-, uit
vrees voor een aanslag, gisbaren niet ter
gobiruikeMjlkei andiëntile bij deini czaar be
geven.
Da sbalding dea- studlenben te Moskou
breiidt zich ovteir biet gehocie kind uit ein
oanvafc buiten de univehsitaiib to Poters-
burg ook d'si g-ymmasia «u aindeira middell-
baro scholon. Ook meldt mem dat door al
het geteuirdo dea* laatste dagen- Treipof zeieir
geedidkt (:s in zijn vroeger geloof in dei on
feilbaarheid der poüïtile, nu geMcikön is 'hoo
voikomem ouhokwaam zijl is o>m moordon
als op Selngius icin Plclhwo te voorkomen cm
zo'fs cte nied'epliicihtig'm ui'Jt be vindon. Nocih
de waarschuwingen noch hert vetrseherpt'o
paijtein-sbeleal zijn afdoende geblelkem'.
Do ro'eriige elementen deir beivoilikinig blij
ven in onrust en vaischiWiendte Patersbuir-
gejr ingeaetenen' belbiben ovter de poist -brio-
vt-n ontv'flngcm wiaai/n wetrd m'edjegedoeld,
dat Selngius 'kraichtens het bcsüuiib Van 'li-et
ravollntionair comité is geivallem.
Uit Petc":biing wordt 'gemeld, dat mu
ook de p o l i t rö a g e n t o n mat een
a 1''ge mee n o werkstaking d rei-
g' ei 11.
Volgens geruchten, dia tot dfit ootgenblik
niet bevestigd rijh, '1® in Peteirsburg Weder
een aamsRug gepleegd op een. hooggeplaatst
peavo'on.
Onlusten t ei W ar s elk an.
In de benedenstad van Warschau zijn
gisteren ernstige onlusten uitgebiioikem.
Troepen zijlui aangekomen. De arbeideiris van
de igiasfabirifeik bebbein geufcaaikt. De eitakeirs
verwciestten gistoravoind een iga-ooit selbihuis
en sneden varschiiiliende. telegraafdraden
door.
Ook cle beambten van drain Weddhsel
Sp'Oonvog van Warschau naai* Mlarwla heb
ban het werk 'gestaakt, waardoor dei laat
ste directe vehbindinigaiijn tusadhlen War
schau en Duitsohland 'afgesneden is. Er I'S
nu nog' slechts eem groote omwegi voor 'het
ven,'keer opetn.
Volgens da „Katbow. Ztg." zijn te War
schau 5 officieren, d'ie 'bet wreedst optraden
bij het van. tafel gaan weigerde zij zijtn
hand niet meer."
„Walar is iliij nu V'
„I'k he'fci 'berichten uit vertrouwbaire brom
ontvangen dat hij naar Tykod-n tegen toeter
Sapieha is opgeinuikt."
Kmicdo sprong van zijn zetel' qp. ^Mijue
heielren, vaartwel!"
„Wat is ei*? Waan' gaat gij heen?" vroeg
Zaïgillobai böm d'aa weg versperrend
„Da 'koning; zail mijl toestemming- gewen
ten i'k izal uitita-feikiken om BoguisLaw te nebter-
vol'gen."
„Wacht ien Weles klallm'. Gij' hunt van
daag g'eten toegang krijgen: tot dein koning,
milssdhiem mongeni
Knhclib h'ad missolifen dien m,ad in d'en
wi'nd geulag'en, maair nog uitgeput van! de
btakomen Wondeta viesl iiij| neer op db banik
en mlet den rug tegen den muwr leuiïönid
stoot bij da ooigten. Eagjoba reilklte hem eau
btekleir wtijinl, dite hiji met bovenda tonden
groep en tot op d'en' bodem ledigde.
„Duister niaaa* C'hairliamp," zed. Zaïgloba
Wear.
Km/ciia belet de tandlen op efflkaar„Ik
luilster."
(„Of da joinikvrouiw gaarnte Vertrok!," zei
öhariamp, „weht ilk niet, want ik! wais niet
bij db 'afreis 'begtenwoordigw'eil wedt ild dat
de tóeir Mlteiciznilk' pnotestoai-de, m'a'ai' -lafcetr
met de jonkvrouw mede niaar Tauirqgi vea"-
trolc. Dei jonkvrouw is in sl'edbte handen,
dat ,ia nfet te batwiijfel'en, wlamt prins Bo-
guislaw ontzielt niets eai niemand."
'Khnltoic zuchtte diep. „Ik zal dein koning
verzoelkön, mij mbar heter Saipitehta to zen-
dein," zeii hij ten b'eigon afscih'aid te nemen
Van bet gesscübehap.
tegen de ataikcuB', vemooad. Ondto ben
tovindt, zich de huzareii-kaipiteni Dulinsky-
S ander*.
T'e Lodz h'dbbsni ruim 40,OOG arihoidea-s
het we ilk. hervat. Een1 dter grootste! falbri-
kianticin, R'assenblatli, moest tengeivoiges van
clci steking zijlui aakcu adn ilcant doen.
Staking t e A letxuiuidi'o'fisik.
Te Alexauidlrofsk is in drite' faibriekoni met
meer dan 1000 aaib'eiideirs het werk gestaakt.
D'e stalk eaB g'edraig'en zich rustig. Hun
eischcn zijin, van zuiver cconomisidhim aard.
Ernstige o'n '1' u-s ten tei Batoem
Volgens tel Komsibauitanopdl looiiendte ge
ruchten moet d'e töetatland t>a ©atoom, en to
Poti sseei* ernstig rijn* Zelfs wotdt betwepwd
dat öenige sdh&peu' van de ZiwaMte Zee-
vloot dh iaatsta havenplaats htebbeu' gebo,m-
baadbcird.
D« uitvaart van grootvoirst
Si erg,i u s.
Gister had te Moskou do phiabtigq zege
ning p'laaty Van het lij(k van grootvonst
Scirgius in do Alexiusikeaik Vami het Tsjoe-
dofkloostor. Tegen tien uiui* verscheeln do
aairtehicsdhop melt de, getedtcliijlkihq'di. Do
plochtigbeid weird bijgewoond door deipn-
teti'es Van d'e ministeries, d'en Rijtklsuaad,
door ltedran der hofhouding, autoal'teiiteni
zaomtda door haitoig Gtrargei va.ni 'Miedkl-en'-
'b'img. G-rootvoa-st VSRadimii* eau Nfiklolaas
wfarden door prins Galizyn en baaxml Sbaiafli
vortegenwoordigd.
De doodte-nmis Voor gtroobvoist Sea-glius
word go'I'elzan door den aartslbisBcihop in
tegatiwooirdiighedd van' de grootvorstin
E'lïzabelth, bet grootbetttoigelijik paai* vaal
Hossein, prinsesi Victoria van Batteribarg,
pninsas Betaibrioe vlan Sakisen-Koburg en veto
groctvoTStan en grootvorstin men.
Na clan toetapriaak van den aartsbisschop
werd cle lijkkist van1 den, gcootvoirst dooi*
g'cn'eraate nacr do Andrcataliork gedragen e.n
daar op een katafalk 'geplaatst tot dia bdjl-
zettinig zal plaats liabbem.
To Peto'rsibiujrg werd im d« Isaactsikeirik een
rouwdienst gehouden, waaraan do ltedten delr
hoflhiouding), leden van deai tRiijiksraad en, dte
opper-ofHcieren deelnamen.
G a p o n.
De Petenributtigsohei ckmaieisipöndeint van, de
Petit Parisian" mteldt dat pritestör Gapon
idoor de hulp van etenj'ge vrietndeui, ud-t Rus
land ie ontsnapt. Afe boar Vermomd bereik
te Gapoti eindelijk Abo, cite Finsche Sbkuven-
sted. Daar ging hij scheep op ecini Engdlteh
sohip dat h'em utaar ZiVeden bracht. Eenige
dagten daarna vertrok hijj -via Parijs maar
Zwitserland. Zijn juiistö verbldj|fplaatis is niet
bekend. Gapon is van pltanl spoed%, naar
Rusland terug to keieiroii.
,,Ik zail u vemgteallen," zei heea* Midhaetl,
„want giji zijk zoo opgewonden, d'at u op
straat missdhien een omgcl'uik zon over-
komon,"
„Ik ga ook mede," zei Jan Skiretusaki.
„Dan gaan iviji allen," voagdte Zagiloba
ca* bij). Allan, gwdden hun degenls om, 'trok
ken warmte pelsmantels aainj en vertrokken.
Do straten wairen Vol menschelm ton-
govdllge van heit beaycht dat do Vocwhoede
van dto door dvn ELhan 'batoofclo Tartaa*en-
afdeteling was aaingökomeai, om zLali aan
den koning te presenteeren. ledea* wildo da
Tairtairem ziion, want beft was «en ongewone
gdbouirtenis do woeslto ruiters kalm door do
stnabdni t'« zien rijden.
Onze ridd'eins 'bietven) eveneens staan, 0Tn
bet toon«eil gade bo slaian. Spofetdlg hoorde
men de kreten: „D'a-aa* komen ze! Daar ko
m'eu Zij'" alter 'hqofden wenddem zicfli in
de ricihltiinig* van waar da Tartan ctnl-sdhaar
haai' intocht zou houdten. Horlt daarop defi
leerde een uit 'bij'na vilciilhonderd man be
staande Taribaren-afdciali-ng vooahijl onze iid-
d'eks. Da vröomdö ruitens waren gped uit-
ger-nst, dröögeini bontgektourdo m'a.nitals an
pelten; zwarte bogen on Meters met pijlen
behigdlden op hun amg, boveindfeu was ieder
ruiter gowapand mcit een ikuxxmni-e saibeil,
Hun paairdcu waren klein, van geisitailto, maar
leniig on vondein' in het rennen huai weêr-
,gia, nfet.
In .list middten, delr imitertsick'aair beavolgten
zich vien* ka mcielen; man Vermoedde! dat
deze 'kametelten g'aschen'kieni droegen, van den
Kili-an voor dan taning, maar daarin var
giste men zich want d'e Khan kreeg liever
gteschamken, dtan dat hij ze gaf. Mij! hadi wel
hulpti-Oepen 'beloofd, maar ivet vooa* ui'teta.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Do toestand in M a n t s j o o r ij g
is volgens een lelegiam uil Moekden als
Toen do Tari'atren voorbij waaien igtetrok-
ken, riep heler Anclizcj uit: „iM'ijjna hee-
ren, vaartwel!"
„Waaihoen zoo haastig?"
„Ik wil den 'könhig bei voet vallatu -en Ver-
zoökeui, dat IhiJ rrniji tot bevel over d'easo troe
pen opdraagt!"
Nog denzelfdlem dag hadden d'e Tartuiren-
officioren e'cai audienltiö bij| den 'koinlaig, aan
wion een brief van den Iihan weird over
handigd. Nauwelijks was tot plechtige be
zoek afgchoipcn of heer Ivmiric var-zocht om
bij don kqnifngtei wond'en taegdlatcin.
Jan Kasimir stond litem onmiddellijk tte
woorcl
„Doorliucilitigte koning!" riep heer An-
dizëj uit, den voiret te voet vallend. „Ik 'bien
de guimsit, waairom ik u smeek niet waardig,
maar sta mij) toe tot ctumin'andoi te vo'eiren
over deze, Tai'taren en laat mij,' met ton
ten strijde trekken."
,.Ik weiger u dit vanzioek niet, want helt
zou moeilijk zijn geweest cam foeter aanvoer
der tei vinden," zei de koning «enigszins ver
wonderd. „Maar ril' btebbon een gesti-teng
aanvoerder nood'g, waait anclea-s begiinieiii
zij de onzen tev,-oVanCnnpcllen en. ui't te
moorden. Maar waartoe zooii, fotaagb?
War* wilt gij) heen V'
„Tegen de Sweden 1 Hliea* zal ik' niet lan
ger blijtvan', want Wat iik wilde, tofo' ik v(dï-
bradlit en venkncgcin 'ik atedde mijin ko
ning en knaag vergiffenis voor vroegere! mis
drijven. Uwe majtesteat sta mijl toe dlalt Sik
nataii* h-ear Sapieha vieatitek
(Wordt vervolgd.I
