58"* Jaargang
Vrijdag 31 Maart 1905
No.
11738
Iïl Duisteren Nacht.
Kennisgeving,
Openbare Yerkooping.
Deje courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pil» per kwartaal"Voor Schiedam en Vlaardingen fl 1.25 Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per reekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
AdvertenÜën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
Mn het bureau bezorgd zjjn.
Bureau i Boter» traai «ft,
Prijs der Advertpntiën: Van 16 regels fl. 0.92iedere régel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groole"letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zjjn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, d(e Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde Meine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon Wo. 123.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
binder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen dor Hinderwet,
Geven kennis aan do ingezetenen,
dat op heden aan B. A. J. W.ITTKAMPF
en zijne rechtverkrijgend» vergunning ver
leend is tot uitbreiding zijner bran
derij, slaande aan do Westerkadc no. 22,
kadaster sectie M. no. 364, met een sloorn-
waterkctel met een verwarmingsoppervlak
van "12 M2.
Schiedam, den 30stcn Maart 1905.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr, W, II. JANSEN, W. B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Schiedam, zijn voornemens op Vrijdag 31
Maart n.sdes namiddags 2 uur, ten over
staan van den Deurwaarder G. S. MONT-
FOORT, aldaar, publiek om contant geld te
verkoopen
aan het Stoomgemaal bij de Algemeene
Begraafplaats ca 4000 lig. oud ijzer
aan de Laan bij het Ziekenhuis en hij liet
Kantongerecht aan de Warande ecne pari ij
boomstammen, tak- en rijshout
en aan den Sluisweg bij de Zwemschool
ca SOOOO oude straatkeien en ca
4000 oude scoriae bricks.
De keien zullen ongeveer te A uur worden
verkocht.
BUITENLAND.
Schiedam, 30 Maart 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCIIE
- OORLOG.
V r e d e s g e r u c li 1 e n.
Do mededeeling van Reuter, dat do Rus
sische regeering in hoofdzaak de voorwaar
den vaststelde, waarop zij bereid is over
den vrede te onderhandelen! wordt weer
door het lialf-otlicieele Pclersburgsehe Tc-
legraafagenlschap tegengesproken.
Ondanks de algemeene begeerte naar het
einde van don oorlog hoeft Rusland geen
vredesvoorwaarden voorgesteld, ook wor
den zulke voorwaarden niet uitgewerkt.
Intusschen blijven do geruchten van een
uitzicht op spocdigon vrede aanhouden. Do
Potersburgscho correspondent van de „As
soc Press" meldt, dat hij in staat is mee
te deelen, dat reeds een eerste stap in
do richting van den vrede is gedaan. Rus-
Itutiheemsdhie Novelle
door
Sémèno Jem lak.
22)
„En jc ben), hierheen gekomen om te
weten .te- komen; of hij nog lOjOft
„Ik .vluchtte uit 'mijn dorp en' wandelde
paar jle stad. De Dïd, bracht mij in do
kerk pn de hemel kwam mij 'te' hulphij
zond mij a, mevrouw, 'opdat gij mij zoudt
Opnemen'."
Langen .tijd hlecf tic oude dame' in go
peins verzonken. Eindelijk W zij zich
naar )mt jonge meisje oyer en 'drukte haar
lippen pp haar voorhoofd,
„Wal denk je 'n'p;to doen?" vroeg zii
aan. Ranja.
„Ik wil hem zien l"
„En als je 'hem gezien,' hebt?"
Hanin, hief levendig het hooRl op.
„Als men hom Vrijspreekt, dan," is hij
de mijne. Als men.' hem veroordeelt ga' ik
Piet hem mede."
Met een blik Vol ziolepnigst, maar loge-
lijk vol onuitsprekelijk medelijden) pn bo
wondering vopr een "schepsel, dat'zoo vol
komen bereid is ^icli op te offeren) keek
mevrouw Zagrohska, naar haar dien'aros,
•Je hart en .je geweien, zullen je den!
goeden weg wijzen," sprak zij diep ont
roerd.
i Mevrouw, ik' zou niet willen) dat hij
land deed Japan indirect negatieve voor
waarden weten, waarop do vrede zon kun
nen worden gesloten, n.l. geen afstand van
grondgebied, geen oorlogsschatting. Rus
land laat hot aan Japan over te heslissen
of op dezen grondslag onderhandelingen
zouden kunnen worden geopend.
Van Japan is nog geen antwoord onl-
.ngen.
Officieus wordt gemold dat Japan een
schadevergoeding van 100 millioeu pond
sterling (1200 millioen guldon) zou eisehen.
Bevestiging.
Als een bevestiging van de viedcsgcruch-
tcn vernam het „Ilbld." dal de Japansche
gezant in Den Haag, dc lieer Milsuhashi,
reeds gisteren zich aldus heeft uitgelaten:
„Ik heb goede redenen om aan te
nomen dat de vicdc binnenkort
zal worden gesloten."
Men beweert te Washington dat Japan
van een onzijdige mogendheid een dringen
de waarschuwing ontving om voorzichtig
le zijn met elk bemiddelingsaanbod cu vast
te houden aan het voeren van directe on
derhandelingen le Petersburg.
Uit Petersburg wordt van den 28slcn
Maart aan do „Times" bericht: Noch aan
liel ministerie van builenlandsche zaken,
noch hij do gezantschappen kan men een
bevestiging veikrijgen van de geruchten
over vredesonderhandelingen, maar de tal
rijke besjnekingen, die plaats hebben gehad
tusscheu den heer Bompard, den Franschen
gezant en graaf Lamsdoiif, leiden tol com
mentaren en tot hot geloof in de spoedige
s I a k i n g Der v ij a n d e 1 ij k bode n.
In Man ts jocrij c
diuut vólgens Chineeschc berichten, do om
trekkende beweging der Japanners voort.
Hun opmarsch gaat in de richting vanïsit-
sikar en Ninguta. Een telegram uit Kocang-
Tsjoenglsc meldt dat do Japanners een
groot convooi levensmiddelen buiünaaklen
op don weg SinmintingTsitsikar.
liet Russische hoofdkwartier is gevestigd
te Sioe-Hïngsj'ttg op 250 K.M. ten N. van
Tieling. Het gros van het Russische leger
trekt naar het Noorden en vordert 15 K.M.
per dag.
Het gros van het Japansche leger moet
thans geconcentieord zijn bij Tieling. De
voorhoede staal hij Kaugan.
Tengevolge van do nederlaag bij Moektlen
verloren dc Russen aan levensmiddelen
een voorraad van 4 millioen roebel waarde.
Kooropalldn had 4 dagen voor do ontrui
ming van Mockd.cn hevel gegeven tot ver
zonding dier voorraden, maar het be
vel werd niet uitgevoerd.
Dc „New-York Herald" ontvangt van haar
correspondent hij hoL Russische leger, Mac.
Culiagh, een telegram, waarin hij meedeelt
dat liij hij Tiding met 5000 Russen door
do Japanners gevangen genomen werd. 11e
Russische troepen bevonden zich in een
dal, waren van alle zijden omsingeld en
blootgesteld aan een heftig kartetsvuur. Na
dat ze aanzienlijke verliezen hadden gele
den bleef 'hun niets anders over dan zich
aan dc Japanners over le geven.
Omtrent Japansche verliezen Én den slag
bij Moekden wordt uit Tokio) gemeld dat deze
57000 man bedragen. De Japansche gene
raal Mayeda, gewond hij Moekden, is aan
zijn wonden bezweken. 20.000 Russen, lij
Moekden gevangen genomen, zijn ïeeds in
Japan aangekomen. Aan den mikado zijn
do veroverde Russische vaandels gepresen
teerd.
Do B al I isc lie viool.
Hot Brïtsche stoomschip „Dart" van Ran
goon 'bciicht dal don 19on Maart op 250
mijlen ten noordoosten van Madagascar der-
lig oorlogsschepen en veeitien kolensche
pen zijn gezien, die in oostelijke richlmg
stoomden.
De „Times" doelt mede: Ofschoon men
nog geen nadere inlichtingen heeft ontvan
gen over den weg, dien admiraal Rodjest-
wensky heeft genomen nadat hij Madagas
car heeft verlaten, schijnt toch te blijken
uit verschillende aanwijzingen dat men
weldra zal hoeren van de aanwezigheid
der Oostzec-vloot in de nabijheid van do
Tsjagoseilandcn. Wij vernemen] dat kolen
on provisies van Madagascar uit, daarheen
zijn gezonden. Daar deze eilanden lolGroot-
Brilannië belmoren, zal het voor den Rus-
siöchcn admiraal onmogelijk zijn zich van
Dicgo-Gaicia te bedienen als basis of in
de territoriale wateren van do eilanden te
verblijven, maar hij kan aan de kolen
schepen in deze huurt een punt van samen
komst hebben aangewezen.
Hot gfhijnfc dat de Ilamburg-Amoiika-
lijn, wier sloomboolen door de Russen ge
huurd waren om de Oostzee-vloot to ver
steiken haar hooien hoeft verboden verder
le gaan dan tot 80 graden oosterlengte.
Het is mogelijk dat daarom tien andere
stoombooten onlangs te Hamburg gekocht
zijn door do Russische regecring 'ter ver
sterking van de Oostzee-vloot.
De Japansche 1 cc ning
lo Londen uitgegeven, zal waarschijnlijk
meer dan 10 maal volteekcnd zijn.
in eenzaamheid tranen stort. O he)p mij,
help 'gij mijl"
„God zal je liolpen, lief kind. Zooveel
in on'ze macht is, zullen wij je terzijde,
slaan."
XI.
Met bezwaard hart en diep, ontroerd
ging mevrouw Zagrohska naar haar man
om ziju raad iu ;te winnen. Zij vertelde
hem Ilania's geschiedenis en schilderde
hem de ellende van het arme, eenzame
schepsel, dat, zoo innig bedroefd was.
Met ci'nstig en bc-zokgd gelaat hoorde
mijnheer Zagrohska het verhaal aan.
„Wanneer zal eindelijk licjik doorJ deze
duistodnis heeutrtskon riep' hij uit'. „Moe
ten wij werkelijk in die duisternis, die ons
omringt, cn onder dit juk, dat ons do rug
gen ki'omt, volmaakt lo gronde gaan?"
„Neen, mijn vriend, neten I Re dag, dat
dc zon door' wolken' jbiïïeQct, dc, dag der
rechtvaardigheid, ligt in Gods hand. Maar
die dag komt, hij moet komen.
„O, vrouw, je kunt altijd nog zulke
schoono troostwoorden vinden on toch gaat
het eend geslacht na, het amiert; verloren,
do krachten kaken uitgeput. Wat bljjft or
dus ons nog over'?"
„De hoop, .cn het vertrouwen op den he
mel, die de ongerechtigheid nog wre
ken zal.'"
„O, als de hemel a,lld tranen) die do Po
len en, ïluthonön' vergoten hebbon, wilde
verJzamclen, da,n'zou ar een breede stroom
van groeien, die het gelieele czarenrijk
DUITSCHLAND.
Uit den R ij k s d a g.
Bij do derde lezing van de begrooling
in den Rijksdag is gisteren dc reis van
den keizer naar Banger ter sprake geko
men. De afgevaardigde von Ivardorff (rijks-
partij) wees op Hen dringenden eiscli dat
voor Duilsehland's belangen in Marokko
zal worden opgekomen; Duitschland, zcide
hij, is bost tegen zijn vijanden opgewassen
Ook Bebcl voerde het woord cn verweet
de regeering dat zij de Duitsclro belangen
in Marokko verwaarloosde, llij vroeg ten
slolle: Zijn wij gereed als Engeland en
Frankrijk zich tegen ons keeren?
De rijkskanselier, von Bülow, meende dat
het uit staalkundige overwegingen nu niet
den geschiklon tijd was om diep in te gaan
op de Marokkaanschc kwestie, maar hij
zeidc hel volmaakt eens te zijn met het
gesprokene door graaf Kardorff. Von Bu-
low ging voort: „De keizer heeft reeds voor
jaar cu dag den koning van Spanje ver
klaart dat Duitschland niet sLrccfl naar
gebiedsuitbreiding in Marokko. Na deze be
sliste verklaring heeft het geen zin het be
zoek van den keizer aan Marokko toe te
schrijven aan zelfzuchtige bedoelingen, ge
richt legen de integriteit en de onafhanke
lijkheid van Marokko.
Een geieclitvaardigde reden lol onrust is
dus door niemand, die zelf geen agressieve
bedoelingen heeft, uit het bezoek aan'lan
ger af tc leiden." Om onafhankelijk van de
territoriale kwestie en onafhankelijk van
liet bezoek is echter dc vraag of wij in
Marokko de Duitsche economische belan
gen moeten beschermen. Dat moeten wij
zeer zeker. Wij hebben iir Marokko, zoowel
als in China, aanzienlijk belang bij het on
derhoud van de open deur, d. w. z. het ge
lijke recht van allo handeldrijvende volken.
Bismarck zeide eens dat men het geen
staat ton kwade kan dulden, indien hij voor
bestaande belangen optreedt; men kon al
leen ten kwade duiden, indien uit boos
aardigheid iemand zich in een zaak meng
de, zonder daar duidelijk belang bij tc heb
ben. Dat is in Marokko niet het geval. De
Duitsche belangen m Marokko zijn, zooals
gezegd, zeer aanzienlijk, en wij hebben
daaiom zorg te dragen, dat gelijke rechten
aan deze worden gewaarborgd als aan die
van andere staten.
Indien Bebel jpoenl, dat onze politiek
tegenover Marokko een andere is geworden,
clan moet ik hem in de eerste plaats er op
opmerkzaam maken, dat taal en houding
van den diplomaat en staatsman zich rich
ten naar de omstandigheden. In de strek
king 'van de Duilsche politiek is niets ge
wijzigd. Wje een fait nouveau zoekt, zal dit
in de Duitsche staatkunde niet vinden.
Voor zooverre echter getracht wordt, de
volken i' ech t cd ij kc positie van Marokko te
wijzigen of controle te oefenen op de open-
deur-politiek ton aanzien van de economi
sche ontwikkeling van dit land, moeten wij
meer dan vroeger er op toezien dat onze
economische belangen in Marokko niet in
gevaar worden gebracht.
Wij zullen ons hieromtrent weldra met
den sultan van Marokko iu verbinding
stellen."
Bidow' critiseerdo vei volgens scherp de
houding van Bebel ton aanzien van do
mijnvverkersstaking. Hij rechtvaardigde de
houding van de regeering en zeidc: Hot
einddoel van de sociaal-democratie moet
uitloopon op onmachl van het land naar
buiten, op anarchie in hel binnenland. (Te
genspraak hij dc sociaal-democraten.)
De rijkskanselier eindigde: Do overgroo-
te meerderheid ran het Duiisclie volk wil
niels weien van de dictatuur van het pro-
lotaüaat, van dc tuclithuisordo die de so
ciaal-democratie in uitzicht stolt, liet Duit
sche volk Vil niet de kalme, vreedzame,
wettelijke ontwikkeling omruilen legen oen
vvaiboel, die volgens oude historische erva
ring slechts met dc sabel kan worden ont
wart. (Levendige toejuichingen.)
In den veulcren loop der beraadslagingen
piolesteei'dc Bebcl legen de uitlatingen van
Bidow over het doel der sociaal-democratie.
De rijkskanselier echter noemde de ver-
kkuingen van Bebel een lerugtochtskanon-
nadc en hij herinnerde aan dc woorden van
Bebel op hot socialislencongics lo Amster
dam De republiek is noch zoo goed als
wij sociaal-democralen haar voorstellen, de
monaieliie is noch zoo sloclit als wij so-
siaal-domocratcn haar voorstellen." (Toe
juichingen.)
Ten slotte werden verschillende begroe
iingen zonder verdere belangrijke beraad
slagingen definitief goedgekeurd.
GEMENGDE HEDEDEELINGEN.
omver zou werpen. Hij zou heel Rus
land cn Siberië ovei'strooman cn zelfs de
Octal en de Kaï'palhan' zouden in zijn gol
ven verdwijnen."
„Uit dien sti'oom, die eenmaal tol den
hemel stijgen zal, cn omvvr'aak zal schrai.cn,
zal een ni,euwa wqtcld geheten worden,'!
anlivooi'dde de oude dame,
„Gij waant ze ï'ecds vooi' u llö zi,ejnj die
nieuwe vvercild
„Ik heb er can voorgevoel van."
„En wat moeten wij dan lieden doen?"
„De offers bfcngeiu dio van ons gcöi&clit
worden."
„Donk aan, alle gevolgen," viftl dc man
met bUleriieid ui dei xe^lo., „en', aap alle
graven, die onze vet w ach tin gen bedekken I"
„Neen, ncenl Uit do asclx der lorochlgo-
slehlcn zal can' nieuwe ziel opstopn en
uit de graven va,n onze slachtoffers zal
nieuw leven opstijgen! Ook' de, dood brengt
vruchten."
Do grijsaard leunde achlarovep tegen zijn
schrijftafel. En zooals hij daat stiondj iu
de verte starend', schc,on hij in g,e,dachten
de galgen en al de graven to zion, die in
duisteren nacht wachtten op het opgaan
der zon. 1
Mevrouw Theophilc lcjgde, haar hand
zacht op' don schouder vaig haar man.
„Kasimir," zei ze, „a'ntwoord mrjjl
„0, ja, dat is waarl..." die arme Ha
ni,a
„Ja, inderdaad, men moet crove,r naden
ken haak te helpen, .Ofschoon wij Ijcyugi
getrokken leven, kent gij loch nog altijd
personen' dio ons in dit geval vair' nuij kini
ne u zijn, wij moeien daarvan gebruikma
ken. Je bent meti je eigen zaken in, aan-
rakiug gekomen mot 'advocaten, ambtena
ren vau politie en me) behulp van den
sleutel, die allo Russische, harten opent..."
„Ja, je .bedoelt den roebel."
Zal het je' gelukken, tot ijn de, ge
vangenissen door te dringen, ep misschien
ook' iets teli gunsic van den geyaligene
kunnen hcSverken'. liet komt} er toch voor
alles slechts op aan, te weten of hij dood
is of nog loeft."
„Wees gerust! Ik) zal cloen, wall in mijn
vermogen i,s en zeg tegen llaniai dak zij
niet moctl schreien) blaar waf is zij lep.
slotte van plan?"
„Zij denkt met, hem naai" Siberië tc.
gaanalp Markp daarheen verbannen
wordt." 1
Kasimir Zagrobski ontstelde.
„Inderdaad, do vrouwen bezitten een ge
weldige kracht!"
„Ja, dat is'een krach tlBjj luiar ligt
de toekomst dor volken."
De grijsaard boog het hoofd op de hand
zijner vrouw en, kuste haar met een ge
voel van religieuscif eerbied.
Hij sprak geen woord moer. Maar den
volgenden morgen zag men' liejn door de
stad rijden en eerst tegen den' aVond koor
de hij terug. .Hij" zag or cmsüg uit e.n
scheen iu gedachten verdiept. Den volgen
den dag begaf hij zich weer naar do stad
en den daaropv.olgenden Mag eveneens, en
toen hij van zijn laatste reis terugkeerde,
sprak hij tegen zijn vrouw: i
„Ik heb, iets taetj 3® te, bespreken. Mijn
Rusland.
Te Reval zijn tal van proclamaties onder
de werklieden verspreid, waarin dezen wor
den opgeroepen den 2en April in massa in
verzet te komen, In de fabriek Dorgutel zijn
reeds onlusten uitgebroken.
De villa van den ezaar te Livadia (Krim)
is, naar de »Daily Chron." uit Odessa ver
neemt in den nacht van Dinsdag door een
volksmenigte in brand gestoken.
Berichten van boerenonlusten komen he
denmorgen uit Yoroeliba (gouv. Kharkof),
uit Kalisch, Orel, en uit het ICaukasisclie
district Chorapan. De boeren trachtten de
werklieden tot staking over te halen en plun
derden. Zij weigerde voorts hun pachten te
betalen, daar zij den grond als hun eigen
dom beschouwen. Overal zijn troepen heen
gezonden.
In een samenkomst der adelsmaarschalken
van twintig gouvernementen werd de vol
gende resolutie aangenomen De publieke
meening heeft het bureaucratische politie
systeem veroordeeld, de oorlog heeft wanorde
in het binnenland aan het licht gebracht,
door een reeks van adressen, petities en
resoluties heeft de publieke meening aan
Rusland een grooten dienst bewezen. Met
het manifest van 3 Maart heeft de czaar een
nieuwe baan in de geschiedenis betreden.
Men behoeft de tegenwoordige orde niet af
te keuren, het is beter zich te werk te
zetten. Dit alleen kan de geschokte gemoe
deren geruststellen.
Vervolgens nog deze resolutie: Rusland
als het grootste rijk moet een eigen regee-
ringsvorm vinden. De autocratie staat onwrik
baar vdst. Een volksvertegenwoordiging moet
slechts in het leven geroepen worden met
het doel den czaar in kennis te stellen met
de nooden van het volk en niet om de onbe
perkte heerschappij te kortwieken. De volks
vertegenwoordigers moeten het recht hebben
hart breekt onder dc'overmacht, van zoo
veel ellende."
„"Wat heb je verkregen? Hoe stgat de
zaak?"- i
„Ik heb verlof gekregen om den gevan
gene te bezoeken."' l
„Nu, en lieb''je je overtuigd van de waar
heid ?"-
Met diep ernst,ig gelaat cn blijkbaar' nog
onder den indruk van, hetgeen hij gezien
had, ging de budo hoer voort:
„Als ik de iman was, die men ginds
gevangen houdt, als lik tpt die volksklasse
behoorde, waaruit hij is voortgekomen, als
ik in die duisternis leefde, waarin zij allen
verkeeren, zonder dat zij hoop kunnen heb
ben, 'dat er ooit een _st,raaltjc licht zal
doordringen.: wie weet, of ik in zijnplaaip
anders had gehandeld, dan hij dcod."i i
„"Wat zeg je daar?" i
„Do zuivere waarheid. Dat menseh, dien
men als 'een verscheurend dier achter de
tralies gevangen houdt, heeft een hart, dat
voor pile goede indrukken ontvankelijk is,
en een geest, die Let licht der beschaving
met .vreugde in 'zich op zou nemen, als
hij er gelegenheid toe hadl"j
„Wat vertpldo hij?"
„Hij zei rnij slechts weinig, maal' hij
weende veel, en toon ik hem vim Ilania
vertelde, dat ZÜ ons was, dat zij haar
dorp ontvluchtte om op dfezelfde plaats
te -zijn als hij, snikte hij luid." 1
(Wordt vervolgd
SCHIEDAMSCHE COURANT