59"* laargang,
Zondag 14 Mei 1905
Dit miner tóaat uit DRIE Halen.
Eerste Blad
Om cLen man,
No. 11774.
KENNISGEVING.
Gymnasium te Schiedam.
Toelatings-examen
Hoogere Burgerschool
BUITENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt dage 1 ijks, inet uitzondering \an Zon- en Feestdagen.
Prijjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 4.25. Franco
per post fl. 4.65.
Prjjs per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 40 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd z'yn.
Bureau i Botersdraat 09.
Prijs der Advertentiën: Van 46 regels fl. 0.92iedere regel
meer 45 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zyn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, woiden zoogenaamde kïeine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het'Bureau te voldoen.
Inters, Telefoon Mo. 188,
nztsanasmuom
8C1IOUW over wegen, voetpaden
en kunstwerken
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam,
Voldoende aan het bepaalde bij ait. 6 van
het reglement op de wegen en voetpaden 111
deze Provincie;
Bi en gen het volgende pmcev-veib.ial door
aanplakking ter kennis var) bei mghehben Ion
Op heden den 5de' Mei 1905, is door den
ondeigeteekende GERARD GKRLAGH, iQirec
teur der Gemeentewei ken ie Schiedam, als
duaitoe gemachtigd door Ileeien Lhngemorster
en VVethoudeis van Schiedam, bij htm be
sluit van den zeden April daaraan vonraf-
caande, ter voldoening aan het voorschrift,
vei vat in At t. 0 van het Region ent op de
wegen an voetpaden in de ptovincie Zuid-
Holland, opneming gedaan van de niet onder
beheer van eenig Polders- of Waterschap"?
bestuur staande wegon, voetpaden en kunst
welken, gelegen binnen het grondgebied van de
Gemeente Schiedam en dienende tot hoofdver
binding tusschen de verschillende bebouwde
Gemeen telt om men.
Daai bij ss gebleken, dat aan de na te molden
wegen en welken, de aangegeven vei beteringen
beli oren te worden aangebracht om te voldoen
aan de b.j Alt 5 van gezegd Reglement ge
geven voorschriften,
De Hooge Scbieliuidscbe Zeedijk volgnummer
5 van den legger, ondei hoiidspliclitiga
de ondernemer der bestrating
Heistellingen van den vtru.nwog worden ver
placht op de navo getiiil idaa, sen
Van do grens tus-che i do Gemeente Rotier
dam en Schiedam tot aan den telefoonpaal '20.
van telefoonpaal 29 tot 31, van telefoonpaal
47 t't 48, van tele'oonpad 55 tot 58, en van
den Groenendijk tot a in het tolhek aan de
Rocterdarmch Poort, beh ut lens een gedeelte
dat reeds is verstraat
De Delfland che Mats hjk volgnummer 15 van
den legger, on toriioodsphehtign de Gemeente
Vlaardingen, is in orde t evnnden.
Wot tiende te ens bepaald it do sch uw be
doeld in ait 7 Aart tinei vei meld Reglement
zjI woiden gehouden op dart 3den Juli i905
Aldus opgein idkt ion Heen dage voornoemd
üe Directeur der Gemeentewerken
(getG GERLAGH
Eu ig hiervan afkondiging" geschied, waar
hei behoort den 13dan Mei 1905.
Burgemeester en wethouders voornoemd
VERSTEEG.
De secretaris
V. SICKENGA.
Naar het Duitscih.
door
MAX. BoTTCHEB.
30)
„Zweer liet me!" smeekte Brömiei en liet
den arm van Finchen een oogonhliik los) om
ziidh. heb ptaa-elende zweet; van. bet voorhoofd
te vegen.
Roef en do Meina nimf was verdwenen,
„Hal" riep de jaloenseihe provisor, ,pik
•wijk niet van je zijde. En wee jouy indien je
met den baron koketteert. Tk vermoord jo
Bijl rij'n poging om den reeds verdwameno
achterna to loopon stru.iikdldo ibhjj en viol
languit b near jnist voor de voeten der beide
airbeideivj, dte, iedeir met een pai'hn beladen
op het tooneel wilden.
Don ©erwten viol Van schrik do paliu uit
do 'hand'. Er Volgde eon vreeselijjk lawaai;
do steeman pot, waarin da palm zat, brak
en Brömel kreeg een handvol potaarde in
't gericht.
„Monsoh, je bent vVat blindt" aaide do
twoodia man tot zijn metgcssel', ,,'dat id d!e
provisor nat d'e Moiiitoardsaho apotheek;
dio gg'ab waartühijhïijk nög eens flink rijh
nüt door."
j,,Dlc hob godhdht, dat dio kerel gefc ge
worden was," antwoordde de eerste ru,w,
Waarop BromeJ geheel ontnuchterd! van ddn
gromdl opstond, zijp. jas laEklopto en langs
omwegen ongemerkt, in da zaal trachtte te
rug to komen.
Voor het
dat in het begin van Juli zal plaats heb
ben, worden belanghebbenden verzocht zich
vóór 1 Juli a.s. aan 'te geven bij
Dr. C. J. VINKESTETJN.
Gymn. reictör.
Schiedam, 8 Mei 1905.
met vijfjarigen Cursus.
(voor JONGENS ou MEISJES te Schiedam.)
Hoot TOELATINGSEXAMEN zal worden
afgenomen in do eerste helft van Juli.
JONGELIEDEN uit Nedcrlandscho ge
meenten, waar een Iloogere Burgerschool
met vijfjarigen cursus bestaat, worden alleen
toegelaten, na voldoepd afgelegd examen,
als er plaats is, tenzij zij zich metterwoon
le Schiedam vestigen, in welk geval zij
worden gelijkgesteld met Jongelieden uit ge
meenten waar geen Hoogere Burgerschool
met 5 j. cursus is gevestigd.
Aangifte van Candidaten kan geschieden
vóór 15 Juni schriftelijk, mot opgave van
naam, voornaam en datum van geboorte
der Candidaten, de klasse waarvoor het exa
men gedaan zal worden en de school waar
aan zij onderwijs ontvangen; mondeling el-
ken Dinsdag en Donderdag van U/r—21/4
in het Schoolgebouw.
De Directeur,
M. HORN.
Schiedam, 13 Mei 1905.
DE RUSSISCH-JAPANSCHE
OORLOG.
Ter zee.
Sedert drie dagen 'bedekt weer een ge
heimzinnige sluier da 'bewegingen van de
Russische armada, waarvan do twee esfca-
iJtars, eindelijk vereen tgd, zee hebben ge-
ikozen met ontoakeude bestemming. Stoo-
men zij) in de richting van Wladiwostok,
door den Mail'eiscihen archipel en den Groo-
ten Oceaan of hebben zijl koers gezet naar
het Noordwesten om de vijandelijke vloot
te ontmoeten
Alleen -het toeval van do ontmoeting met
een (koopvaai+llijschip zou heb raadsel kun
nen oplossen en licht kunnen verspreiden
omtrent de plannen van admaraal Rodj&st-
wendky. Hm is ook mogelijk dat do Rus
sische schelpen niet toistond! do groote reis
hebban voortgezet, maar Ndbloigatoff's eska
der don tTjfd 'laten zicto te iheilsttelleix, evtenaJa
Rod'jestwendky dééd.
In afwachting van een mogelijjken aanVait
ihebhen do Japanners heJangrijko varstor-
kingaru samengetrokken op Formosa en do
Pescadoites-eilandbn. Meer dan: 16QOO sol
daten bezetten de forten op Formosa en
Omstreeks denzseJfden tijd. voüd) achter do
coulisse aan do tegenovergestelde zijde waar
de kleine garderobekamers lagen nog een
tWöödJa toedero riondaz-vous plaats.
Hans Fleddnor, in den glans vian hot trou-
badourcosbuum, dat zeer good! pasta bijl Zijn
blondo schoonheid!, klopte aan het smalle
deurtje, waarachter Elfriede Fnanika zich.
zooevon als ©en midddeeuwsdh ©dèlvtrouw
lïad venkleed.
„Mijn hostie juffrouw 'Eiffirdedo, één
woordje als 't ui haheft."
Do geroepene, Van ontroering haar hand
op 't hart drtuikikondö, trad torstond! ovor
don drompel en Hans vond! dat zij) or prach
tig uitzag, geheel zoo, als do gestalte, dio
zij. utit to heelden had, voor zijn dichtergeest
zweefde.
Do troubadour kuste rijm edtedvtrowv ga
lant do aieri'ijlkei Mahteaihand! cn zeido toon:
„Wat ik wou wraigen, juffrouw Elfriod'o.
Op dio plaats, waar ik u dè byklentenis
ni'ijjnei" onuiteiprökelïïj|ka liefde doo, toeaft m
toch te antwoordion
„En do zoete schemeringen Van je ziel1,
Die lang mijjn, Hart roods binnenslopen
Als stille aandacht op vleugelen Van hot
avondrood
enzoovOort, niet Waat?"
„Zeker," antwoordde Elfriodo helVend.
„Ja, tik zou u willon verzoeken, toch. 'be
vat to zoggen het schoot mijl zooeven te
binnen:
„En do dotilierblaiuwe gouren van je ziel.
Do wijdihgsstemmjihg in de horst" mijj
stroomde,
Da 'bekortug van. den zoeten! Meinacht ge-
groote kanonnen Verdedigen do Pescado-
•res-efüaiiden, wier lomta-ok. bezaaid is met
mijnen.
Te Petersburg is men van oordeel dat er
geen belangrijjke zeeslag te verwachten 33
voor we 2 a 3 weken verder zijln, Rodjest-
wensiki' is Voor den marine-staf to Potens-
buatg de mcosb gelheimzinnige admiraal. Do
staf wild© onillangs weton waatr hij! izidi be
vond, op allo draadboridhton kvam geen
antwoord. Toon eindelijk dö czaar zeüf sein
de, meldde Rodjestwansiky, kortaf „voor het
oogenlb'lik, verborg ife mij."
I n. Al a n t s j o 0 r i j O.
Generaal Linjewihstj maakt woor molding
van voorpostongeveohten Van tien dagen
gdled'eni1
Erai Van onze afddeilingeoi werd in ©en pas
tien werst zuid'wesuel'ijllt Van het dosrp Sji-
miaotso op 5 Mat door den vijand aange
vallen en gedwongen naar Sjimioatse terug
te1 trekken. Op 6 Mei dwong een anderë
Russische afdctiling tien wersten van Oofan-
goz de Japanraema tot den terugtocht. Des
avonds herltaaM'e de vijand den aanvaJj,
Waaibiij toet tot oen bajonetgovöeiht kwam.
Do aanval werd afgeslagen. De eenisbge'noem-
de afdeelinig had op den. 7en gednrronds den
gehcoTen d'aJg en nacht bijl Sjimiaotse* strijd
te Voecren; het' gevedhtjbleef onbesList De
tegonovor onze tweede af deeling staandd
Japansche troepom kregen Versterking en
den 7en" begon deze afdeeling daarom terug
te trekken. Een derde afdeeling, die tob
den TawamgoeiLin-piag opruikte, werd door
den vijiand aangev'allen, maaa- was zoo ge
lukkig den pas to kunnen bezetten.
Op den 7 en ondernam de vijiand een iltef-
tigen aanval op onze rechterflank); hij
weird echter teruggeslagen.
Do ooiil'ogsconrespondenteu in ■MantSjoe-
rijo meidon dat de Japanners op dit oogen-
Wik beisdlifkfeen oVer een legear dat in aantal
venToweg het Russiscihe oveirtreft.
Aleen aan infanterie hnachten de Ja
panners 280.OOG man op> de been.
De opangervalLen pfeatseai in de gelederen
worden spoediger aangevuld! dan bijl de) Rus
sen het geval is. Volgens het oordeel der
ooriogseerresponctentcU! *zou het Ruseascho
leger op zijn minst 6* a 700 000 man moeten
bedragen om een overwinning te ibehailen
op de Japarsnerai.
Verspreide berichten.
Prins Chilkoff, de Russische minister
van spoorwegen ia van Irktoetsk naar Rus
land teruggekeerd!.
De ,.,Edho de Paria" bevestigt ihet be-
ficiht, door Engeilsche bladeai verspreid', ala
zou do groote Japansche kruiser Ml i k a s a a
m den madit Van 6 cot 7 Meii op eeni rots o£
op een mijln goloopen zijn najbij Formosa.
'Het vertrék Van het vlea'de Russische
eskader js uitgeiatol'd, totidlat ör nader be-
aictht wordt ontvangen over het lot van de
andere vloten in het Verre Oosten. Onder-
tusscilien werkt men met grooten ijjvea* om. dit
eskader nog met eenige Schepen te kunnen
Wilt u mij 't wel eens nazeggen V'
En Elfnede zeide het na. Mbar do gloed
waamnee zij het zoida Boidoia besta'an waa
afe weggewaagd uit haar herinnering en
do ihoiliga ijlver waarmeei zij] ihaar rol op
vatte, doden haar oogeai met zulk een
vurigen., besaha'antden blik, op hot gezidht
van haar troubadour zicth vestigen, diat
het dozon warm werd onder zij]n wambuis.
„Dat is 'de macht dei' po'ezie," trachtto
hij zich zolfSvijb ba maken. „Overigena go-
loof nik, dat do lieve kleine ihlaar rol veel
heter zal spelen, dan ik de mijne. Sedert
Martha FchiloW voor mij verloren is, lilgt
er een nevel oVer het vuur mijnei' mei. Ik
hen dwaas, dat ik nog steeds aan deze Vrouw
denk, dio mijd groote liofda niet waard
was," diaciht 'hij) bij zich zelf.
„Kunnen we niét een oogeriblikje in uw
kleedkamertje gaan om de liefdesscène nog
eenmaal to ropetoeten Vvroeg hij), bezield
met hot verlangen, zooveel mogelijk in de
stemming te komen.
„O, ja zeifceir," stotberdo de edelvrouw.
Do beperkte ruimte maakte heb samen
spel zser mnig en na volbrenging van dd
liefdesscènie was de troubadour zoo onder de
bekoring Van „do macht der poëzie", dat
hiji eerst d'e! banden der 'eidlefivrouiw met ge-
heef huiten da rol -liggende kussen bedekte
on toen zijn 'aim om haar slanke middel
legde, haar naar zich toe took: en in ver
voering fluisterde:
„Je bent een lief, zoet meisje, een engel
ben je, Blfriede!"
Desniettegenstaande vermoedde hdj| niet,
-wat nu volgen zou,, ofschoon hij| heb verras
sende ook met 'die .waardigheid aannaim,
versterken. 'Hfet pantseraohip S I a v a. dTie
kmisers eerste klasse en adhv torpedojagera
liggen reeds gereed1 om zee te kiezen.
ITALIË.
De buitenlla.mdsoh-epoliti'ök.
In do Kamer vcdklaahdè minister Tittoni
gisteren in antwoord op verschillende inter-
peülatiea, dat de militaire uitgaven toü geen
ongerustheid mogen aanleiding geven, daar
zij tot het strikt noodige 'beperkt blijken
Zijheteekenen niob dat de Italiaauscho poli
tiek ooniga wijkiging hoeft ondergaan of
dat de intern ationala toestand minder bevre
digend zou zijn voor Italië. De buitenland-
sclhe politiek van Italië da in geen enkel op
zicht veranderd'. Zijl behoeft geen aanleiding
to geven nodh tot) vree», nodh tot onge
rechtvaardigde geruchten.
De minist-en bevestigde nogmaals de
reeds eerder afgelegde verklaringen omtrent
Tripoli.
Over Rrteta spréken dey Verikillaarde ld!e heer
Tittoni', dat do fnlijking Van dat aland hij)
Griekenland onmogelijlfc Was.
In -antwoord op de bewering, dat 'd'e
"waarde van het 'drievoudig verbond minder
groot was Voor Italië dan voor Duitedhllaud
lefc Oostenrijk, zeilde de minister, dat heb
Verbond Italië ontsloeg Van het doen van
overdreven nplit&iro uitgaven, maair men
Ikan niet Verlangen, dat het Italië geheel
zou ontheffen van de noodzalkeilïjjkheid een
leger en vloot te onderhouden. Het verhond
moest nog, altijd' beschouwd worden ala oen
waarborg voor don vrede. Het hezoelk van
leefeer Wilhelm en minister Goluiokowski
had niet ten doel het drievoudig verbond te
Versterken, daar dit volstrekt niet losser
was gfeworden.
In alle 'kwesties betreffonldd het Balkan-
schiclreiland was beslist in overeenstemming
met Dultsdhilhnd on Oostenrijk.
's Ministeaa wen&cih was de overeenstem
ming tuwSehon Oostenrijjk en Italië te doen
voortduren.
In toet vervolg van zijln' rede Verklaarde
minister Tittoni, dat met Primkrijlk en
Engeland vriendschappelijk overleg plaats
had) i"u zake de Balkan-ikwestie. iHet werk:
van de civiele aganten in Macedonië had
geen groote ïesultaten. In de laatste acht
tien ma-auden waren de moeAlijiktoeden zeer
groot, tocih. werd een bélangrij|ke zaalk be
reikt, nl. de waarborg vaan veiligheid van
personen en goedteen, dank zij de reorga
nisatie Van de gendarmerie, waarvan de
minister de betoelkanis, uiteenzette. Hij
sprak vervolgen» nog Van de financiedb her
vormingen in Macedonië, waarover onder
handelingen zijn 'geopend en d'e zufex lei
den too de financieel© controle dor mogend
heden.
GEMENGDE ÏÏEDEDEELINGEN-
Rusland.
Te Sjitomïr, de stad van de jongste Jo-
waarmee de didhter de 'bloemen aannemen,
moeit, die Jiet geluk hem in den sctooot
werpt.
Elfriede vfeido zich namelijk aan zijn
borst, sloeg toaar boi'd'e armen om zijln halls
on fluisterde, glamlactoeind door toaiar tranen
heen: „.Hans, mijn Hans ilk heb je zxx>
karte3ïj{k Jibfl"
Zecir zekar zon zijl, die steeds iets van
een schuchter vogdltja grihad had, op heb
geringe gunstbewijs van! den didhter niet
mot zoo groote toedteirheidl hWblbon geta-nt-
woord, indien zij) niet door ©em naiunloo» ge
voed van geluk en door angst haar zinnen
verl'oiron ihad. Door gefl.uk', omdat da tocge-
nadigdo man haaa" liefhad en door d-e angst,
dat het toaar moeder tenslotte todx nog go-
luMcen zou, haar aan den. baron te kop
pelen.
Hans Flcidner dadit: „Daar iMIarüha
Felilow toch oxiihhrroapeildjlk voor je Verloren
is, moot je hot 'lot dankbaar zijn, dat jo
deiza mensthonziei bceahoren heeft/' en hij.
wiilde juist zoggen „Morgen kom ifk bijl jo
ouders, om je hand te vrr.gon," teen to'ev
fcgin van zijn „voorjaarsidyllo", djat reieds
vóór tl© opvoeaing zulke resultaten had
■geihad, met Md schollen aangékondtiigdl
word.
Ongeiluiklldg bracht toet weaik gedua'ende
de ornstiigste passages een algemeen© en
ntooi'Mjk ondeirdratkto vroolijlkiheid Mj het
%roote monster „publMc" teweeg. Niet zoo
zeer d'oor de symbolidka overlading] der taal,
dio mot hafur verdraaide» zinswendingen door
do meesten niet begtreipon. werd, maar meeir
■döor het'foit, dat de maan1, wolkar „blauw
toovea-lidht" toet tooneot moast veriidhtem,
donmoordon, hoorscht nog voottdurend groo
te opgewondenheid onder de bevolking in
de omstreken. In Tiojanof werden tien Jo
den gedood.
In de „Jewish Chionicle" wordt liet vol
gende medegedeeld: Wij hebben van zeer
bevoegde zijde hel bericht ontvangen, dat
men zich kan voorbereiden op buitenge
wone verbeteringeu van den toestand cn
het lot der Joden in Rusland. Volgens on
zen berichtgever is een maatregel „reeds
zoo goed als genomen", die voor de Joden
een onverhoopte uitkomst zal zijn. Er zal
hun absolute vrijheid van beweging en ves
tiging woidcn verleend in alle groote en
kleine steden van Rusland, met echter in
dorpen, "daar men geen gevaar wil loopen
do Kisjineff-tooneelen herhaald te zien. De
moorden op Joden boezemen wegens de al-
gomeenc afkeuring, die deze misdaden in
Europa vinden, aan de Russische autori
teiten grooter schrik m dan die op perso
nen van andere nationaliteiten.
Eagelaad.
Yi-han-soeng, zaakgelastigde van Korea
te Londen, pleegde gisteren zelfmoord; hij
had in den jongsten tijd bewijzen van gees
tesstoornis gegeven.
F r a n fe r ij ik. f
De „Matin" geeft in een hoofdartikel een
beschrijving van de inwijding vati het ge-
denkteeken te Gravelotte, opgelicht ter na
gedachtenis van de in 1870 gevallen strij
ders. Te veigeefs poogt de schrijver een ge
voel van bitterheid, dat, bij een herdenking
als deze, bij eiken Fxanschman opkomt, te
onderdrukken. Merkwaardig is in dit, over
het geheel niet zeer sympathiek geschreven
artikel, de beschrijving dio gegeven wordt
van den Duitschen keizer, hij de plechtig
heid tegenwoordig.
„Niemand weet heler" schrijft de ver
slaggever van de „Matin" aan zijn ge
laat die uitdtukldng fo geven, dio hij in
overeenstemming acht met de omstandighe
den, waarin hij zich bevindt, dan de Duit-
scho keizer. Houdt hij een revue zijn
gelaat noemt een plooi aan van zoo groot
mogelijke militaire strengheid. In de kerk
zijn oog staart met een verheven blik.
Is hij ergens om zich te verstrooien
al zijn trekken teekenen groote vroolijklieid.
Op liet kerkhof was de houding van den
keizer, zooals men van hem verwachten
kon: rechtop, de eene hand aan het gevest
van zijn sabel, in de andere zijn helm;
het hoofd omhoog met een blik, zacht en
droevig, hemelwaarts gericht."
2weden en Noorwegen.
De kwestie van het consulaatwezen, die
tusschen de twee Skandinavische landen
een scheuring dreigt te veroorzaken, is nog
steeds onopgelost. Noorwegen wil een afzon-
zicto allerlei zonderlinge grappen veroor
loofde.
Uit toet ronde gat in den. blauwen too-
neelhemel links aeilitei" wasi toet stuik gaud
ies© zijde, dat de sdhijf van den nacthMijlksn
boemelaar voorstellen moest, 'half losgegaan,,
Waardoor oen gedeeltelijke maansverduiste
ring van nog nooit a'ansdhauwd'ein vorm en
kleur ontstond. Daar kw'am nog hij, dat de
toeschouwers door het half geopend' gat de
keuken lamp zien konden, dia aan do gou'd-
rose maian voor he'd'en glanst on lictob had!
mocran verschaffen en dat aan den rechter
bovenkant een paai" afgedankte voitsdlxim-
molde laarzen van den waard beugéMeai,
waarover een grappenmaker uit toet puibfliek
do opmerking maakte, dat toet dö kuamzen
van Petrus waren.
Do stecidb ijiveaigo Bromierb, in ziju "hoe
danigheid van voorzitter van toot feest
comité, sloop achter cle coulissen, om do
schade te horstellen. Ongel'uiklkigcrwij^e
scheurde hij claaVbij toet geflioolo stuik zijde
naar 'benoden en om te redden wat nog to
rod'deu was, 'Mies hij! vlug do lamp np.t, zoo
dat mi tenminste, vat. vaker voorkomt, een
tgctocale maansvorduxsbea-ing iheersetote. Hfet
tref juist dat deze totale Verduistering in
trad, toen do Verliefde troubadour op bet
tooucol rijp harp begon te tokkelen om „liet
blaunvo spteokjestoovexdictot van vrouw
"Luna" mot pathos ba bezingen.
Toen ©indelijik, Iheb scherm viel, klapte het
publiek als razend1. Het had rich geamu
seerd en dat Was tocih hoofdzaak.
Wordt vervolgd.
