Graanzakken.
VERKOOPING
IS
Naaisters
iToïiiidiilf (Met-
Schiedamsehe Courant,
KLË1IE Mimi
Openbare Vrijwillige
rerslrekt oorschotten op korten en lan
gen termijn. Geeft 4^ °|0 Schuldbrieven uit
in stukken van f 1000.-, ƒ500.-, /100.-
en f 50.-.
kleine Advertentiën
èe
\es-
af-
irok
vor-
nde
den
Dc
'dus
out
ton
itoi
oop
aan
ige-
i to
van
met
g*
tig
die
do-
dat
S
r
INGEZONDEN.
Handel en Bedrijf,
Heden Beursvacaniiedag.
V i s s c h e r ij.
Scheepvaart.
Laatste Nienws.
De toestand in Rusland.
GE OORLOG IN HET OOSTEN.
ADVERTENTIEN.
25-jarige Echtvereeiiiging
D. Ris Jz,
Burgerlijke Stand.
kan direct plaatsing vinden.
in het openbaar verkoopen:
Schiedam - Vischmarkt.
Bureau: BOTERSTRAAT 68.
VEE JR, TI€r 013.NTS
Dienstbode,
Gevraagd:
Barbierslialfwas
TE KOOP
Graphophone.
PENSION.
Kost en Inwoning,
TE HUUR
ken
ligi
en
Kick
leit
(ie
tick
(ei-
iUW
'der
op
rale
l.
teer
rale
his,
de
gen
vcr-
ider
de
de
loor
be
rd t,
ien.
Nog
ieer
vas,
dil
den
■n,
11
be-
tbjk
zi|a
tew
lens
op-
lijft
iik-
luj
P-
■viet
die
'.ok,
ïiet-
«51
bet
oA
ijze
end
iele
dc
Ikj
01U
tlCJ
a®
tea.
con
M'fl
lijdll
aris
Met
die
>or-
ns,
itie
age
ittf-
aar
den
top
ara
tin-
L.
mi;
ran
ug-
on
to
dat
ran
iriji
bet
o«-
lin
ing
blijkbaar
niet ovter één nacS.it ijs. Tot die
ajn'asoinemtssalon ktoleg ók goten toelgacng on
'niemand dVe .geen I'M' as. Do cHrf van do
porfierclio, da bear Batoll-, hoeft ntot nog
pdfitie-böium.'bte edn clooafltooipondle toö-
gauoakaant; do nummans Van dale' tklacunton
waden mij getoond'. Malar gleaSdliit© ltoy of
(lic bci'id© 'hwston in! diet gHeffilgei cfor ITed-
li'oon" word'en toogedaten. cltunf ik niitab vW-
?'3;oiicn; men kan afflei salterns: biÜalrt-,
lees-, eonVewsataesallons, own zotten!,
maar do geheim© salïon alte port'lvé gcsl'oton
liouden li iet wn-arf'
Ernstig ongeluk.
Het »IIbld. van Antw." meldt dat gisler-
liddag te Ossendrecht een ongeluk heeft
plaats gehad, dat de gansche gemeente met
schrik en ontsteltenis heeft vervuld. De heer
j, B. Meiven-Veraart had een welput laten
openmaken, met het doel dien te ruimen. Toen
de metselaar J. B. Smout door de ge
maakte opening langs eene ladder in den
put nederdaalde, viel hij bewusteloos naar
beneden, M hem willende verlossen, daalde
oieneens in den put neder, doch ook hij
keerde niet terug en onderging hetzelfde lot.
De geburen, in allerijl bijeengeroepen,
konden geen hulp bieden een broeder van
S.' dien men door middel van een touw in
den put liet, moest dadelijk worden opge
haald daar hij zou gestikt zijn door de ver
pestende lucht, die in den put heerschte. Na
veel moeite zijn eerst S. en daarna M. met
haken uit den put gehaald. De ter plaatse
aanwezige geneesheer bevestigde echter
spoedig dat beiden reeds het tijdelijke met
het eeuwige hadden verwisseld.
Beide slachtoffers waren omtrent 40 jaar
oud, dus in de kracht huns levensbeiden
waren gehuwd en M. laat vier kleine kine
deren na. Men kan zich de wanhoop en d-
smart van de nabestaanden en talrijke vrien
den van de beide ongelukldgen voorstellen
Ilooge boorden.
,The British Medical Journal" schrijft
een aardig aitikcltje- over het gevaar van
hooge boorden. De student was weleer een
vroolijlce jongen met een open, prettig ge
zicht zijn zoon, do student van tegen
woordig, kijkt over den Imogen wal van
zijn booid plechtig do wereld in. Het schijnt
dat de mannelijke hals langer is geworden.
Een Amerikaansch doctor heeft echter van
die harde omhulling al nadeel gezien, door
di uk op Zenuwen en bloedvaten. Vooral
voor menschen, die bureauwerk hebben en
wat voorover zillen, zijn zo gevaarlijk, en
dit lo meer, omdat het kwaad niei altijd
dadelijk gemerkt wordt, maar juist de lang
durige en telkens herhaalde druk schadelijk
kan werken.
Schiermonnikoog.
Hls graaf Borusdorff ortkungs '.liet door
ham tegen dr. Sdhiff te Miinctai over den
Verkoop van ilnet eiland Sbliiermonnuikoog
govoeibd proces heeft gewonnen, zal' bijl rich
opnieuw aan de 'espllbitatie van üuet sdhoono
efand en het daarop aanwezige! badhotel
gaan wijidlen. Hij' vetrtok Woensdag met
zijn echtgenoot etn vterdleire fetaiifolcidein
en een zevtontal bocbiimdeaii van Leenwairden
vanwaar hij over Oostmalhomi naiaa" liet
cdland gjJig.
Wat het badhotel! betreft aal graaf Bonnis-
doiff er zicli toe 'bapail'en, heit godhirande
den vcmdlarou 'loop Van het zomcrsciiaoon
met zijn genoemde genoodigden te betrek-
kon. In het volgende jaar zal het b'adlhobeU
na fraai garestam-oerdl te zijn, voor iliiet pu
bliek wordteiu opengesteld.
Na de slaking.
Van do timtmeaiiedon, diitei te Winschoten
liet werk staakten, zijn slechts etiketten
door de patroons weer in diionst genomen
Wiebren Hogerhuis.
Do „Aubcad'er" wekt zijin l'eiziars op ter ge
legenheid van de invrijtiöidytoLling van
WietbU'on Ilogerlnms in dia maand Sap
tenibei- naar Loemwardeu ta gaan en
daar t'e algiteeiren.
Wat liet blad bed'ocitt is geon peitsoons
vereering maar unti'ng van „ons gevoel Voor
ledlit en ïleoh tv aardigheid' bijt 'n bapaaild
feit
Met opneming wordt geen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
Aan
de Redaclie van de Schied. Courant,
Mijnheer de Redacteur.
Verzoeke beleefd voor onderstaand een
plaalsje in Uw veel gelezen blad, waar
voor bij voorbaat mijn dank.
Nu er in den laalsten tijd zoo ver-
verschrikkelijk veel moeite woidt ge
maakt van de volksgezondheid, kan onder-
ge teeken do niet nalaten toch even dc aan
dacht van bevoegde autoriteiten te vesti
gen op het volgende:
't Is voor bewoners van Kinderbuurt,
Spinhuispad en environs bepaald niet pret
tig (hoewel zc o ok hunne belasting moeten
belalcn) zoo stiefmoederlijk bedeeld te zijn
wat hygiënische toestanden betreft.
'k Wil niet spreken over het prachtige
water van <ïe N. Molenstraat; 'k wil ook
niet zeggen dat in bovengenoemde strat^r
de mannen van 'dc gemeente-reiniging een
moeilijke taak te vervullen hebben; ik wil
ook niet vertellen dat een sproeiwagen daar
sporadisch voorkomt, doch 'k wil er wel
even op wijzen dat een inrichting, Staande
hoek Spinhuispad en Kinderbmirl, niet al
leen aanstootclijk (vooral voor boven
bewoners) doch ook bepaald schadelijk is
voor de gezondheid.
Mot deze warme dagen geeft het ding
een afschuwelijken stank af. Zou dit instru
ment niet verplaatst kunnen worden?
Bovendien genieten wij in de morgenuren
extra van de jjour? van een equipage
die ik niet nader wil omschrijven.
M. de R., in de hoop dat dit schrijven
verbetering zal brengen in de thans bestaan
de toestanden, teeken ik hoogachtend, na
mens vele bewoners, X.
uiterlijk den Sisten om 10 uur. Den 31sten
kwam een Russisch gevolmachtigde, kolo
nel Tribiti, te Hamdasa, en aanvaardde,
na een conferentie met onzen vertegen
woordiger, generaal Koidzoemi, onze voor
waarden in haar geheel.
Liapoenoff, met ongeveer 70 officieren
en 3200 man, gaf zich over en werd krijgs
gevangen gemaakt.
De gele koorts.
In New-Orleans (Ver. Slaten) zijn weder
11 menschen aan de gele koorts gestorven,
terwijl 32 nieuwe gevallen van deze ziekte
zich voordeden. In den staat Georgia en in
Zuidelijk Illinois zijn quaranlaine-maatiege-
len genomen.
De geneesheer van het armen-hospitaal
te New-Orleans oordeelde minstens nog 40
geneesheeren noodig ter bestrijding der gele
koorts.
President Roosevelt gaf opdracht alle mo
gelijke maatregelen te nemen ter bestrijding
der evidente te New-Orleans.
Beurs van Schiedam.
Heden geen beurs.
AMSTERDAM, 6 Aug.
Koffie goed, otd. Java 291/2, Santos 24%
Suiker onveranderd kalm. Aug. 121/hj, najaar
107/g aangeboden.
Tarwe mot genoteerd.
Rogge niet genoteerd.
DELFT, 5 Aug.
Kaasmarkt. Aangevoerd 49 stapels, wegende te
zanten 14449 Kg. Prijs f 27.a f 34.per 100 Kg.
HAMBURG, 5 Aug.
Koffie. Sopt. 891/4, Deo. 39%, Mrt 401/4, Mei 40%.
HAVRE, 5 Aug.
Koffie. Sept. 481/4, Dec. 481/4, Maart 481/0, Mei
49 V.
HAMBURG, 5 Aug.
Suiker. Biet- kalmAug. 21.10, Oot./Deo.
18.30, Jan./Mrt, 18.45, Mei 18.80.
SCHIEDAM, 5 Aug. Vertrokken: SCH 38 J.
Hoogenraad Dz., ach. W. Knoester, ter haring-
viSBcherij.
LISSABON, 3 Aug. VertrokkenGuadiana (sb.)
met een lading zout aaar Schiedam.
NEW-CASTLE, 5 Aug. Aangekomen: Holin-
Bide (sa.) van Schiedam.
Eindexamen H. B. S.
Bij de te Gorinchem gehouden eindexa
mens H. B. School, zuidelijk afdeeling, Zuid-
Holland, 6e groep, zijn 0. m. geslaagd C
M. Vreede en J. C. Zijderveld, leerlingen
der II. B. S. alhier.
Scheidsgerecht.
Aanstaanden Dinsdagmiddag zal liet scheids
gerecht van het Permanent Hot van Arbi
trage uitspraak doen in het gesciiil tusschen
Frankrijk en Engeland betredende het sulta
naat van Mascate.
Stoffige kogelfleschjes.
„Volksgezondheid" schrijft
Langs stoffige wegen worden do fleschjcs
vervoerd in open manden cn in pakhuizen
Morden, zij vaak langen tijd kewaaid of in
lokalen, waar do dampkring door rook en
vuile damp Verontreinigd wordt.
liet kan fiiot anders of er moet z,ich
reed? na korten lijd dikwijls, een laag vuil
en stof afzeilen op hot kogeltje waaimed
de opening van ieder fleschje is afgeslo
Ien; bij het openen valt dit naar beneden
in het vCcht en heL laagje slof wordt af
gespoeld en vermengt zich mot de vloei
stof.
Nu er de aandacht op gevestigd is, zul
len de fabrikanten in hun eigen belang
wel zoeken naar middelen om aan deze
onhebbelijkheid een einde le maken. In de
eerste plaats kan meer zorg gewijd worden
aan het vervoer en aan het "bewaren der
fleschjcs, doch misschien ook is het mo
gelijk de halzen af lo sluiten met een een
voudig kapscltjo van perkamentpapier of
iels dei gelijks. t
De ontwikkeling der vrouw in Turkije.
In het Nctw-Yoaiker tijdfecihriifb „Eonuim1"
schrijft >Mkry Mjffilk Patni'dk met glröobein lof
over die Tmksfciliie v'touiwem. Volfgons de meei-
nwg der scluijfstci' zijln zij wiet allleon voou"-
WMlijike h'uislwmd'stors, maar zaj|u ook zaai'
gesidhikb aan Jieib hooiM' van 'kandofeozideir-
omingen to staan. Dnlbwijlis oefenen ziij[ oen
Ixslisslend'e'n invlböd! uit op financaleellle) op©
Naties, daar zij' ovör 'haar porsoowliijjk vor-
mogcu zelfstand% beschikt. Tusrksdhla vrou
wen munten odhtar ook wit nln fittoraitmiuir
en .wotenaahappein. Zij zijn ails artseoi m die
hospitalen. 011 kindm'Kitelkieaihxulzen werk
zaam. Veten hdbbeii sdrclk ook laffls sdknfijlflaüör
uawn gemaakt. In do Voornalmj© Obtamoan-
teko ikrnngen is dte vrouw in dien nelgeöl z|0eir
goed, ontw'ilkkdTd1, spreekt vel-sclheidleua ta-
"fh, ia 't 'blijzonldter Ftoasnsidlii, Duiibsich1 en
Engdlsch 011 tedbn Van heit coups dijJo-
'uilrquo tig, Constantinople!, hcjbibon uoedh
kerfhaal'daliijk Irun Vauwonidldning' art ovar
nlbgedmikt, wan neen sijl Turksdliiel vrouwou
over de TM'anlgaiijkste polktiteke vi'aagBbuk-
over llitteli'athnm on leunst mot vtelraband:
vau zaken .homiein cliseutioeireTi.
Uit Finland.
De Senaat van Finland zond een smeek
schrift aan den czaar met het doel
dc berechting van politieke misdrijven, die
zal worden opgedragen aan de Russi
sche krijgsraden, niet tc onttrekken aan do
plaatselijke rechtbanken, daar dit in strijd
zou zijn, met de Finsche grondwet. Ook
wordt or op gewezen dat 'de doodstraf in
Finland reeds 15 jaren js afgeschaft.
Op hot bericht dat dit smeekschrift was
afgewezen, besloten do arbeiderspartijen in
bijeenkomsten eenparig heftig hiertegen te
prolestee ren.
Groole "betoogingen zullen binnenkort ge
houden worden.
§ac!ialln ver erd.
Do Japansche legatie ia Den Haag ont
ving heden het volgende telegram uit To- Sdraap en G.' Yiefcnk.
kio: Het leger op Sachalin. rapporteert:
Een cavalcriokorps, onafhankelijk van de
hoofdmacht oporccrend, viel den vijand aan
en dreef hem op 'dc vlucht ten Zuiden van
Paleo, in den namiddag van den 28stcn,
waarhij twee stukken veldgeschut, benevens
ammuniliewagens, geweren en schietvoor
raad word buitgemaakt.
Den 29sten trok dezelfde macht, samen
werkende mot versterkingen, op vervolging
van den vijand uit naar het Zuiden van
Tauran. Om 5 uur 's namiddags van den
30steu lcwam een parlementair van den
vijand mot eon schrijven van generaal Lia
poenoff, militair gouverneur van Sachalin,
geadresseerd aan don bevelhebber van het
.Tapanschc leger, waarin stond dat gebrek
aan kleederen, medicijnen cn de onmoge
lijkheid om do gewonden te verplegen, ge-
noraal Liapoenoff dwong, om redenen van
humaniteit beëindiging clcr vijandelijkheden
te verzoeken. De commandant van het le
ger antwoordde dat alle militaire voorra
den, alle roerende en onroerende goederen,
boh.ooren.de aan dc rogcoring, en alle be
scheiden met betrekking tol administratie
ve en 'militaire aangelegenheden moesten
worden uitgeleverd en dat antwoord hierop
moest worden gezonden naar Hamdasa,
sr==-
hopen
Op den 19den Augustus a.s
onze geliefde Ouders,
CORNELIS PÏIILIPPUS ROELS
en
CORNELIA JOHANNA DEKKER,
hunne
te herdenken.
1 Namens hunne kinderen
CORNELIS PÏIILIPPUS.
JOHANNES.
PIETER.
NICOLAAS BOUDEWIJN,
WILLEM.
JOHANNES BARTHLOMEUS.
CATHRINA WILHELMINA.
CORNELIA JOHANNA.
HENRY.
Zaandam, 4 Augustus 1905.
Ondergeteekende zegt dank aan allen die
hem bij zijne benoeming tot Lid van den
Gemeenteraad bewijzen van belang
stelling zonden.
Schiedam, 5 Augustus 4905.
Ondergeteekende betuigt zijn hartelijken
dank aan allen die hem jp 28 Juli 11.
van hunne belangstelling blijk gaven.
J. FIJTEN,
Portier H. IJ. S. M.
Een AGENTS CIIAl* (Volksverzekering)
te Schiedam over te nemen. A Heen
solide personen komen in aanmerking.
Brieven letter T Bureau Schiedamsehe
Courant.
Voor reparatie kan een illnke
JOIVCIEN vast v^erk bekomen te
Rotterdam.
Brieven aan het Bureau van de Schiedam
sehe Courant letter W.
VAN EEN
bekwaam voor nette witte ondergoederen
te naaien, kunnen vast werk bekomen.
Brieven onder letter B aan het Bureau
van de Schiedamsehe Courant.
SCHIEDAM.
G eboi e n
2 Aug. AJdiri'aantje, d!. V, A. Kostletn en A,
van 't Hof, Steenstraat.
3 Auig. Johannes Antoiiiius, 2 y. J. A.
Leen ders em J. Eooremeef, Statuionstafetat.
4 Aug. Hendiiilka Wfllhetl'iainai, d'. v. D-
die Winter ©n D. Noordziijl, ViBiaetalaat.
Geartrluid'a, d. v. C. Van dan Elle)iJ on G.
van dier* KMjj, Lange Siwgralbtraat.
VLAARDINGEN.
Geboren:
4 Aug. Johanna Magtolld, d. v. W.
Bnuinooge en K. Kortleven, 'H'ofjefestraat.
Genandi, a. V. K. da Jong en J. den
Draak, iKamgtenstalaitt. Nteeltje PettonetHla,
d. v. P. Bot an P. StaimEmimastraat.
Gterardbs Joaef, a. v. M. A. Broek,mans en
A. Mairellis, Hoogstraat.
O verlddien:
3 Aug1. Siiinon van Witzenbuitg, oud! 3
miaanden, Westnienwland'.
VLAARDINGER-AMBACHT.
Gehuwd:
G. Van T0011, 31 j.. en C. IHL v. Sdliie, 29
j., J. Batkikieir, 20 en A. iLievaiaub,_.20 jalaffl,
Gebore n:
David, z. v. J. Voogt en A. Jonkman.
Corneffis Miarimius, z. V. M. Kooijiman en.
M. J. Btlofc.
Overleden:
J. ZonneVetM', 72 j., wed), v. J. Zonneveld!.
J. Weerih'efitm, 74 j., wedin. V. J. v. d!.
Mark. G. M. v. Wtïndlein, 2 j. Leivenll
aaug. kind v. W. Venmaat. S. Roden-
burg, 64 j., etehtgL v. P. Vmijlhof. J. Pen
ning, 65 j., eolvbg. van J. Wcflfflert.
MAASSLUIS.
Omdlerbromwd:
B. 't iHkrt en O. S. de Kos.
Gehuwd:
M. Strijfbos en P. J. Miarctus. ML P.
J. (Mtancius tin J.
Van Zadton,
Geboren:
Trijntje, d. v. AL Moeirm'an on P. Quak.
WM'enn, z. V. W. Luijlandijik itin H. M
Spannenherg.
Overleden:
W. J. A. Essieuibeng', 6 w'. Ai Gorter,
9 m. O. van Eö, 20 md'. G. Watnn'alar,
13 and. 'M. Wïjtanibeirg1, 10 m'd. A. Biiji-
voeta, 2 md. H. J. Brand,, 5 md.
OVEHSCHIE.
Geboren:
26 Jtilli'. Geertje, d. v. J. P. A. Homtmam
en G. dia 'Mtan. 30 Juli. Ariel, z. v. A.
Vogelezaug en L. v. d. Mark, 31 JmE.
Gijytfarta, d. V. K. de Bruin, en G. 'P. Mhln-
dbrmaai. r 29 Jullti'. Wilihetlknm'a, d. V. W.
Trtetumiet en J. H. de Koster.
Overleden:
29 JuR E'. A nsMesismi, 48 ecilitg. vain
P. W. Köneman. 31 Jivdlii. L. J. Ol'üvfitar,
67 j.. ©clitg1. van J. v. WijPt..
Leeftijd omstreeks 20 jaar.
Brieven met referentiën onder letter V
te richten aan hel Bureau van de Schie
damsehe Courant.
De Notaris II. B. E. BLAïSSE te Schie
dam zal óp Yrijclg 18 Augustus 1905,
des voormiddags 11 uur, bij veiling, en
op Zaterdag 2G Augustus 1905, des
avonds 8 uur, bij afslag, telkens in het
gebouw MUSIS SACRUM aan de Lange Haven
te Schiedam,
Een hecht en sterk goed onderhouden
dubbel 1IEËKE1T]IVI§ met berg
plaats, zijgang en Tuin, staande en ge
legen te Schiedam, Tuinlaan, no, 18, kadas
ter sectie L. no. 430, groot 9 are 20
centiare.
Het kuis bevat beneden 3 kamers, keu
ken en kelder, boven 2 groote voorkamers,
3 kamers en provisiekast, en daarboven
zolder en dienstbodekamer en is van vaste
kasten, gas- en waterleiding en verdere ge
makken voorzien.
Grondbelasting 80.t?§.
Aanvaarding en betaling der kooppennin
gen 30 September 1905,
Het perceel is te bezichtigen "Woensdag
en Donderdag voor de veiling, van 10
12 en van 24 uur, op vertoon van een
toegangsbewijs, afgegeven door genoemden
Notaris, ten wiens kantore, Nieuwe Haven
no. 149, nadere inlichtingen te bekomen zijn.
De Deurwaarder G. S. MONTFOORT, is
voornemens op Vrijdag 11 Augustus a.s.,
des voormiddags ten lö ure, aan den Noord
molen publiek a con ;ant te verkoopen
eene groote partij eiken cn grenen
binten, planken, racliels, ramen,
deuren, brandliout, enz.
'j
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond ver
schijnen, worden zoogenaamde
opgenomen tot den geringen prijs van slechts
per geheele advertentie.
Deze advertentiën worden uitsluitend aan het Bureau tegen
vooruitbetaling aangenomen.
BE ADMINISTRATIE.
AGENDA.
6 Aug. Rott. Diergaarde, 21/2 uur. Geregt.
Infanterie.
en 14 Augustus. Rotterd. Diergaarde, 8 u.
Rotterd. Schutterij.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété
Pflöging en Casino Coolsingel.
Wordt gevraagJ togen 15 Augus
tus eeu nette
bjj J. L. BRTJNS, Hoogstr. 174.
voor enkele uren daags een flinke
Jongen.
Te bevragen aan het Bureau van
de Schiedamsehe Courant.
Gevraagd een
en een LEERLING.
Adres: J. H, JENNER, Singel
204.
Een WOONHUIS, Yillaatraat
in;29,
Te bevragen Hoogstraat no. 79.
o koop aangeboden een
zeer solide GRAPHOPHONE niet
zeven groote en zeven kleine platen
(dubbele).
Te bezichtigen Proveniershuis
No. 21,
Op een zeer netten stand worden
Gemeubileerde KAMERS aange
boden met slaapgelegenheid, voor
30 en 32 gulden p. m.; ook zeld
zaam geschikt voor vrienden.
Adres ie bevragen aan liet Bur.
van de Schiedamsehe Courant,
Door vertrek van den tegenwoor-
digen kostganger, bestaat gelegen
heid voor
met huiselijk verkeer en vrpe Slaap
kamer, conditiën billijk.
Brieven onder letter Z aan hot
bureau van de Schied. Courant,
Schiedam.
eono gemeubileerde VOORKA
MER en SLAAPKAMER .laar-
neven met ruim uitzicht ook ge
schikt voor 2 Heeren- of 2 Dames
die tc zamen wonschen te wonen.
Dagelijks (ook Zondags) te be
zichtigen.
Adres te bevragen aan het Bureau
van de Schiedamsehe Courant,
