591" Jaargang.
No. 11924.
Woensdag 8 November
Blank tegen Geel
gesloten.
-fetl'
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
b
am,
«a#;
lïö.
half
1 u i-
lins*
uur.
fin.,
'dam.
001'
en
.efl
SCHIEDAMSCH!
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
prjjs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.65,
pry's per weekVoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een uur
aan het bureau bezorgd zijn.
BureauBoterstrant 6®.
COURANT.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels ft. 0.92; iedere regel
meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven hier
van zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, woulen zoogenaamde Tsleine advertentiën opgenomen tot denprjjs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bel Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No, 123.
Burgemeester en Wethouders van
SCHIEDAM,
brengen ter kennis, dat van Woensdag
Sovemlicr a.s. de NIEUWE HAVEN
van de Marlastraat tot den Tlaardln-
gerdyk voor het verkeer met rij- en voer
tuigen zal zijn
Schiedam, 7 November 1905.
Schiedam, 7 Nov. 1905.
DE REVOLUTIE IN RUSLAND.
De Jodlenmoondlen.
De toestand die eemt eetn'ilgszfta kaïltmer
scheen, verergert weer, thans l,s decOntiu-
revolutié aan liet woord, dé reactiei, diie
zich in haar stuiptrekkingen, vertoont iin de
afschuwelijkste gedaante den bui gerooiiog,
Mbn stelt het voor d'at db jodieiwnoöVd'en
ta Odessa .aan 't afnemen zijn, ee&rt 5
dagen wordt ep gemoord' dbor d'e „zwarte
bende", -de afnam© is dW zeken* to wijten
dat er gebrek iö aan sl'adh tof fens.
NSet alleen in de provincies, zelfs te Mos
kou. woedt thans de contoa-revotatrbHet
vrome en aartsdomme volk, db ondierste
kgen -dér Russische natie, opgezweept dbor
fanatfeke popen en db wiracdkaudliT.ig'c; poli
tie, bewijpt zijln „'liefde voor dbn' czaiar" en
voor het ondb regime dooi* Vooreérst unit
gocMensthaiat d© Joden te vénmoordfen en
dan -alten dj'© naar vtfiilheid. en rechtv'a.asr-
cfsgheid' hunkeren te dbod'en.
Te Moskoui heersdht, Vol'gons die „Lokal
Anzeigor" volkomen anarddb Op vele
planteen in de stad' ontstaan ontzetten
de moordpartijén. leden* oo'gonfblik'trokken
patriottische betoegtLugen wn zoogenaamde
morairüliisten, voomramidrfc bestaande uft
troepen aranzaihjg 'gepeupel1 en dronken dwor-
~s, door db straten met vaamdlals, portret-
i vkn d'en keizer en heilI'geii'béeHen. Wio
voor d'it volk het hoofd' niet ontbloot Wdrdt
kreupel geslaigen of gedood.
De straten wemelen wam proVoeators,
diehdj bet voorbij,trekikbn Van zulk© monair-
dréiiiedke fbetooginlgeti in de luefht sdhioten
en tot gevedhiben aanleiding geivm. Vooral
rihijirb bet grauw Shot vootrzibn te hebben
op de sbud'ontondla'gelijjks worden taf van
studenten onddr 'afschuwelijke misbandle-
ïngen gedood, m strikken gjehourwen of in
de rivier verdrenken,
Zooeveni wordt melding igemaaikt van
ton grfuwélijike vechtpartij! aan db dn'gé-
niflWssolibol'., die dbor de zwarte tenicfo en
kozakken belegerd' en bcedboten wordt.
nodul
lurige
T
«i£ 5,11
door
PIERRE. MsAëL.
3918. a
m
den'
-Kun-
igtong
•rs,--J
ninkl.4
KafftVi
en.—
jntheS
imor,
Gom-t,
=6
Iel5n.it
IX.
Het ill u w ei I aj| k.
Da dag fonaik aan, 't was somlber, mistig,
ofsdhoon de bemperaturua' zaobt was.
Toen generaal1 Gorodin van dbn krijgsraad!
kusgkeendfe nam hijl Soniia terzijjdé
,'Mijin ldind," aai' luijj. „De gouverneur
teft je raoedlig gedrag zoelr ibewondferd] maar
fcaffc mijj diet vélgendb verHaarnd)Oksg
vwtodün, je d'ochter, fis» ©en Iheldiin on dlaJar-
Wi onoet gij Ihaair behouden vooir (Rusland
haar nitet blootsteil'en aan den dbodl in
«Hl vesting. Zij, kan d)us niet binnen deze
wnron) blijlvon. 'Zog iliaalr dat dik ritnt persoon
par W'.tgefeicte zal dben, ovenais baan* Vrieni-
®nnen, de diames Kihc-rkoff en ihiaau* broe-
kapitein' Ivan.
„Wat verlaat Ivan ook dPori. Arttorl"
„Ja,' antwoorddo db 'graaf, met d'e band
6 jteorlioofc rijvend1. „'GbnWaal1 Eoaro-
j*/. a,OÖPt h« m iraair Moékdfon', waalr zijb
^«nt ia aangdkomiein."
SonSa zubhtta. „Yadlcr,-" vroeg ®ij, ,;ge-
guj dat dik tot nog tóe galianddidi bob
ren clodlrter van' .heit lièiilnlge Rusland!,
fi'oeil' onderdaan, van den.' czaairi?"
„i-Aer, ik weet .dEt," iraap db generaal)
„Maar ild woet liet niet laüïceoi. De> ga-
to.e itrijgsnaad deukt er zoo over en ad1-
Do opgewondbnlieidl in de -stad! isl orrbe-
sdhnijfelijk.
EVonzoo il'uiden db beriobten -uit andere
plaatsen.
Ut Odlossa as aan de „Standard!" gemeld,
diat mem. scltoat, dat daan 3500 personen 'gje-
dbodi en 12,000 gewond Zijn.
Hond'orden van db il'aatsbbododklenj zijn
voor Irun leveui Verminkt.
Zaterdiag lagen i'n die Voounbaidi 'MoSdio-
vanlfca dluizend' ïïjjkon van. nu dderaadht tot
dbn volgenden middag op' Straat, waanna. do
autoriteiten, zo haastig in gteote putten
Slibben begraven
De moord1 dtorde voort. SoTd'ateau en poll-
tie-algenten zijn ouden db 'pDundaraars. Stu
denten en liberalen vordedl'gden dapper db
Jod'cm. Een pilkbfa studbateui sdioot een1 po-
l'itie-aigent idbodl, dia op straat Veirsdheem,,
'gekleedi alls een ooudb .Todi n, jammerende en
weeklagende, maair die etr Veirdadlit uitzag.
Toon db lompen wardbn verscheurd1, kwam
de utrmform van dbn agent bloot. iHiijl wias
beladen mot gouidbn en zitveren VoorWertpen
en juWedlcTi.
Twee dbctoren veatzoigden dlrl'blibndielrd
kihdeiien, dïio versclhiiikkelijk: door salbel'-
houiwen gewond' wairen..
Eeni Ireusachtigei volksmenti^te trachtte
Trijidbgnvaclht do gewangenifei te Ockfesa te
•bestormen teneiinidc ilkizendbn gev)a.tiige-
ïion te beiwrijldfen. De troopon, van kanont
nbn Vooa-zbni, wieipen db aanvallers tortuig.
Detee tastten toon weer db Jodenwijken aan
«n rkibtton diaair oen bloedlbad aan. K.au!l-
hate en db' 'burgerlijke gouvbnieur zeg-
•gou, d'at 25,000 man troepen onvoldoende in
om db ctadb tö iWanldhaivbn» nvaar ondjeaf/u®-
scili'on vallen politie ©n soldaten aiM'eon Mb-a-
a-aten en Joden aan. De soldaten plunderen
steiiselmiatilg mee. Kauilbairs zjCgb: db bur
gers dlwiitagen voor db ibawaking dbor de
poktio te beieaiten.
■Nog ibeJT'cflit de „Standiard''', dat te Odeteai
300 'lijken van' Jodbn, zoneter voonaf gekist
te zijin, op het Jodbnkeifltiiiof zijn begraven
238 lijiken Van Jodbn zijn gisteren tor aardb
hesteidi. Nog anieietr begrafenissen zullen voü'-
göu ©n wei'ken storend op Itob gewone aan -
ziens 'dfelr stad, ofyöboon. de «aken naar ihot
sahijnb wedbr op do g'euvone wijze aan dbn
gang zijn.
Volgens dbn ooriespondent van de „Daily
Telegraph" is! ook Akkerman in Bessairabië
'gdiicel' vetrwoest.
Te Petersburg as bijl pani, -cailieto peuso-
non 'liet volgende tdegram uït Badlmnoet
ontvaugen
„IRieediJ twöe dagen diiuren dlcj üiovlijgste
Jodbni-veirVolgingen ona£ge(brek,en voort. De
automlteliten biöd'e.ii geen huilip. De comm.m-
dlant dbr kozafkkon Knlganof wiü'db ikiradhtig
lïiuflip bieden,, d'odi vonidl ihdliaas bij sdbn tmiDli-
tailreoi beweiiliieblber geen steun. Gdbouiwen
bcigiiniien' te brand'eu, en db gkvuivernour
zendt geen hulp. Om Godbwil', weud'b ui tot
de gezaghebbende pei-sonen, die or itets aan
dben kunnen, andbrs komen wijl «Men om."
mlraal Alexejeff heeft een speciaal rapport
opgemaakt, waaibiji hijl aan den czaar ver
zocht heeft om een bijizondera ondea-sclim-
d'iug voor je, en ook voor Getrand!, voor Gfre-
gor, voor Ivan, en db matrozen van db „Ar
mor" en d'e „Stolilla".
Een ghmOadii vdi'hbldaid!0 Sonia/s gezidlit.
Jk weet geen hoogtere belooning dian die
mijn vader mij zeflf kan geven."
„Maar wat kan ik voor je doen, mijn
kind?"
„Veawtul' uw belbfte, dan 'kan ik de mijfne
jegens Geinaird' vervullen. Ik zal naar Moek-
den gaan, het ziji zoo. Maaar dik Verzoek u
mij, te vergezeHeui om tegenwoordig te zijln
bij aniijin hkuweliilk met dien held diile uw
sciiioonzoou zal zijn."
Do generaal, iuitef «ijn armen op van ver
bazing.
„Je wilt trouwen op dit iaitidfce oogen-
blifc voor Rusland!, ja veribiuden aan een
man, wien de dood bovfön het hoofd hangt
em. do wedntwenslui'br wordt >dian sïedits je
dbaï."
Zij richtte zich, tuutechi op, haan' oogen
saluittenden viun geestdlrift.
„Wat hindert dien sluier, indten hij
mijn hoofd! vbrsiort ails eeu diladeeim. van
glorite. Stol u1 gjelpust vaidar, als Genardi het
Ibveu Iaat i!n dbn strijidl, dian zal ik hem niet
ovleulevten. Geef mijl dhs idbn Wtten bituid-
sliuisr, Want de zwarte sluier zou ook mijn
dbodisiklteedi zlijn. Ik zal Getraad trouuw vol
gen ook in dbn dood."
Ei' hbettsohte öeniga oogemMiiikkeu strlte,
terwijl db generaal' met afgemeten passen db
learner op en. neer liep, mompelend! mot
horten en etoobeui.
„O, db mannen van het Westen, hebben
Te Tomdk ihebbeh de 'TOvolutioiüijakeai da
Transsibeaisdiie spoorl'ijh d'oen spui'mgem en
hbt matiariaal1 veamiial'd. Daarna sloten het
gepeupel een adhtiiondordtal van heil m
een schuur, dia zo vetavollgons in. bnaiid! sta
ken. Daar d'e wrvöllgteiB den brandwetei*-
man'nen vcrhuidlercfon hulp te brengen wor
den lailTon levend' velrbnand1. Dit beifolit heeft
te PetoidbuiTg groote ontsteltenis gewekt.
Mi i n i s t e r - p are s i d' o n t Witte.
Graaf Witte is tot president Van. dbn mf1-
n,isborraad) ibenoetmd!. Zijjn bonoemi'ng ie in
d'o „Regeerhigshodb" gepubliceeiidl Het out
sOiaig van Boel'igi n ie dan nieuwe overwinning
voor Witte, waait Boali'gin'was aarts-neac-
tibnaitr getuige zijln D'oema-clarrtiteatuur Van
mièdlon Augustus. Nu moet hijl Trepof nog
ten val hi.-engen, dian zaïl' een wezenlijlkte vor-
ademitng in het land' komen. Miaar zoover
komt hot missdliien, het „Hhmb. Erean-
dlen'bl." meldt diat de czaar, beamgtstigd! door
het mo'ordbn en 'branden in het gansohe
land', Ibereiid! zou zijn nog verdbirö cönoessica
te doen. Graaf Witte zocikt d'en czaair te bë-
wogem naar Petersburg terug te kom om.
ZooaOs Lod'ewijk XVI Van Versailles naar
Ealrijs terugkwam
Witte wei'kt, zoo heet bet, kooitsaelitflg
voort aan veitsehiiWen'dki ontwietpen Voor die
vertlbening van 'grondwettige Viijlbedlon,
waarbijl bij nog tijd! vindt deputaties uit
verafgelegen plaatsen', wlüÖn aamkoanet ver
laat is, te ontvangen.
De nieuwe ni)'lnistea*-presidieint heeft ©en
conferentie gehad met Golovin, Koikoslikin,
vorst Luof en het bestuur van db Zemstwoö.
Dub laatste bleelf aandlrjTiig'caii op alige-
mbe n 'kiiidsreoh t.
De (xonrespoiid'enf, van, liet „Befrl. Tagte-
bl'att" te Petörsbuaig seint: „diat Witte aan
een dbputaiie u't dfe stedblijkc Doemai vör-
kl'aar'db niet bij) machte té zijti aan Trepof
bevelen te ge,ven, zoodht zijn premierschap
en 'db beH'oftem. vam liet manifest vlam dbn
■ozaaa' feitelijk ail'loen op pupitem
staan."
Uüt KopenOragen! woi'dt aan den „Betnl.
Lokalktizjailger" gesneld, dat Willfcm Stead!
u|*t Rusland diaair is aangekomen. iB0ij| voa"-
IkT,aarde, diat db illiberal© 'heatvbrmingetn/ zies
wekeai te li a at gökbmon zijfu, etm d!at de
toestand' (hoogst emstijg) as.
Do diagbladen te Poterabung ©isdbenal-
'gébeele amnestite en de afzetting van Ik«-
pof.
Uit db staatsgevangenissen te Reterslbiilrgl,
uit dio Peter ©n Paibl-forteres enz., zai'n gas-
teaten! een dbidliomdbnd! staatsgevaugemên,
dii© dn. db vetnlemide amnestie begrepen Wa
ren, i'osg"olate n. In die gevangenissen
zijjn) vermoeJ'elijlk nog een vijlftigtaltepgleslo-
ten geliouidbn. Ondbr db vaiilgelutenienl be
vonden zildlii vele wouwen en meisjes, Van
wj'te eenigpn riepen Weg met db autocma]-
tiié, maar van wie 'de moesten niet Veel! ge-
moedsaandbenimg toonden.
In Polen en Finland.
Een particulier telegram uit Warschau
gelijk dat ziji in ons nog een jeugdtig volk
zie®, een natie van 'barbaten die zijjn pniani-
tüetve natuaur nog behouden hééft. Wat gij
mij vraagt, mijln kind, fe een puire dwaas
heid. Hoe zal de hescibaafdb wereld.' ons 'oor-
dleelen? Vergeet niet tot welken stand! gij
hehoort, dat ,gdjl het petdkindi van dbn czaair
zijlb. Je hebt niet het recht te huwen zondter
zijai tocstemmttiig."
„Vadcir," antwoordde hbt mteisje, „de
waar heeft mijn hurwelijki niet vdrlbodten,
maar sléchts nitgosteTd'. Toen wEj| Peters
burg venketen heeft iliijl getzegd': Sornfe,
Oliegua ik sroireek niet via'n oen belooning
aan dbn hbldhaftigeu. Franscliman. Wat
kaai voor hbm schooner helooning zijn dbn
uw litefdb?
Die woordon van dbn keizer zal Sc recht-
vlant'dïge'n. Laat dus Goraird lifotr komen en
weet wél diat na ons huwelijk niets ons
moei' scheiden! 'kan. Ik heb heb recht aian
zijjn zijl-lb te 'ibtven e«i te steiven. Die „Air
men*" d!ie een moeilijk© teak heeft volmacht
en den vijland' groot nadeel heeft toege-
hradiit zal, als wij sterven moeten, cms
doodsbed woxdien." De generaal stond! stil' en
'keek zijn dochter aan. 'Eij|n oogeu waren
miet tranen gevuld.
„0, 'gijl zijt ean waardige dbchter van uw
moeder, gijj streelt mijn flrots maiair breekt
mijj tegbl'ijik het hart. Welnu, ilk heb niet
het recht mijl te verzetten tegen je wfjl. Als
hét ook dén weuswh Van Geran'd is, zooals db
uwe en .indien die oc.aar machtiging geeft,
zal ilk je te Moekden, zoodlra db machtiging
komt, uithutwélijlken."
„Dank vader." riiep Sonfn nit, den gono-
iraal oanilleTzendi. Een tuur fllatei* was het
nieuws in de stadi bekend.
meldt dat een proclamatie van den gouver
neur-generaal is afgekondigd, waarin deze
liet houden van optochten en van vergade
ringen onder den blooten hemel verbiedt en
bij overtreding van dit gebod met een op
treden van de gewapende macht dreigt.
Over de nationale politieke Poolsche be
tooging te Kalisch wordt gemeld
"Van den toren der Jozefskerk werd een
vlag uitgestoken met het Poolsche wapen
de torenwachters bliezen op den toren het
Poolsche volkslied.
De Poolsche volkspartij verlangt vol
komen autonomie van Polen, met
een landdag.
Twee Keizerlijke manifesten betreffende
Finland bevestigen een bericht van Ritzau's
bureau van gisteren, dat mededeelingen gaf
omtrent hun inhoud.
liet keizerlijk manifest verklaart dat de
eischen, door de Finsehe Stenden in hunne
petitie van 31 October geformuleerd, worden
toegestaan. Dc maatregelen, die door deze
petitie onwettig waren verklaard, en die thans
ongedaan worden gemaakt, omvattende
oekase van 15 Februari 1899, die de auto
cratie invoerde, het besluit betreffende de
dictatuur, het bezigen van Russische gendar
men, de militaire wet van 12 Juli 1901, de
benoembaarheid van Russen tot Finsehe
openbare ambten, enz.
Ten opzichte van andere vraagstukken,
die niet worden opgenoemd, wordt den Se
naat verzocht onmiddellijk de noodige maat
regelen te nemen. Eveneens zal de Seuaat
de voorwaarden moeten vaststellen voor een
wetsontwerp betreffende den Landdag, een
wetsontwerp dat een hervorming der volks
vertegenwoordiging beeogt, op den grond
slag van algemeen stemrecht.
Bovendien moet de Senaat een ontwerp
voor een grondwet opstellenwaarbij de
volksvertegenwoordigers een recht van con
trole op de daden der regeering wordt toe
gestaan, en dat weder drukpersvrijheid en
liet recht van vereenigen en vergadering
zal invoeren.
De preventieve censuur moet onmiddellijk
worden afgeschaft. De Landdag wordt tegen
20 December in buitengewone zitting bijeen
geroepen.
Prins Obolensky heeft Zondagavond de
socialistische candidaten voor den voorloo-
pigen Senaat in audiëntie ontvangen.
Onder de Russen te Ilelsingtors heerscht
een paniek, zij verlaten in massa de stad.
Obolensky zal aan boord van het eskader
naar Rusland terugkeeren.
DU1TSCHLAND.
Koning Alfonso te Berlijn.
Koning Alfonso van Spanje kwam gister
middag te Berlijn aan en werd ontvangen
door den keizer, den kroonprins, de konink
lijke prinsen, den rijkskanselier, eenige minis
ters en anderen. De vorsten begroetten en
omhelsden elkaar hartelijk en reden in een
open rijtuig, onder toejuichingen der bevol
king naar den nPariser Platz". waar de
opperburgemeester Kirschner en het stede'
lijk bestuur den koning begroette.
Afle officieren van db vesting waren
tegenwoordlig 'bij tet verfipeik uit Port Ar
thur. iM'arkowitcih 'had ziidh op een dlrtaag
baar naa'r het statfon laten vcsrvéesrea.
Met Sonita, vertrokikeni -oolk db dames
Kherkoff en Ivan naar Moébdlen.
Gerard begaf zich naar het Arsenaal, waar
de ,,'Arnnoa*" getepaiieerd! wérdl. Hijl Ibidlde
al's uitvinder dbr 'boot de werfcEaainlheden
die binnen acht-a-nveertiig! uten waren afgé-
loopcir.
Twee dagen vtarliépeu nog. Er wad tijd
noo-dig voordat ihlet antwoofrd1 van dbn czaar
ui't Petersburg1 hon komen. Maar het kwam
en was giesclhireven door dfen ozaOn <zelf.
Hij zend zijn gpMcwansdh aan db toekom-
ebilgo éclhtgcnooten. 't Was meer dian zij|n
toestemming, het was een getuigenis van
zijln volledige goedlkeummg.
'Généraal Gorodi'n naim vériof om 'hij het
huwelijk zijjner dböliteir tegenwoordig te zijn
en vaihrok naai' Moekden verigezeM dbor
Geragd' Maréchal en twee ladimiiraails, die als
getuigen zouden fungeereu.
Heb was een eenvoudige maai* treffende
plechbiiglhedd'. Sonia. G-orodi.it in bruikfetoileb
met Ollga tot eoiiig bruidÈimöiisje, hiep ge
steund op den airm haate vaders naai* hét
altaaii'. En toon het jonge paaa* de kerk ver
liet. 'barstte die meni'igte, buiten verirnneld',
lin toejimclhing'an Hbs. Omgeven dbor hun
'bloedverwanten en kennissen bereikten zij
hun woning waar zij! tijdelijk véifblijf zou
den houdbn.
„Sonia," mompeldle Genard, „niets dan
do dbod' kan ons voorbaan, scheiden."
„Neen, zelfe dé dood nfiet, Geralrd," ant
woordde zij. „omdat ik je overal aal volgen,
Hebban wij niet roads gezamenlijk gtroote
Na de verwelkomingsrede van den opper
burgemeester reikte koning Alfonso dezen de
hand en antwoordde in het Duitsch dat hij
er zich in verheugde te Berlijn te zijn. Reeds
twee jaar geleden had hij, zooals de keizer
wel wist, het plan deze hoofdstad van het
Duitsche rijk te bezoeken, doch dit plan kon
eerst nu verwezenlijkt worden. Hij bracht
der stad zijn hartelijken dank voor hare
schitterende ontvangst.
Bjj het gala-diner in het koninklijke slot
hield keizer Wilhelm een rede, waarbij hij
koning Alfonso hartelijk welkom heette hij
wees op de warme ontvangst van de zijde
der burgerij, en zeide dat op den koning de
warme sympathie was overgegaan, die het
Duitsche volk voor den vader van den koning
had gekoesterd. Mijn volk, zeide de keizer,
heeft met ware belangstelling de ontwikke
ling van den koning gevolgd en begroet heden
jubelend den koning van Spanje. Daarna
herdacht de keizer de betrekkingen van den
koning en van zich zelf tot de wederzijdsche
legers, en herinnerde aan het groote verleden
van het Spaansche leger, dat hij het toe
vluchtsoord van ridderlijke deugden noemde.
De Keizer besloot*, s Majesteit mag ver
zekerd zijn, dat uit het hart van mijne on
derdanen, van mijn huis en van mij steeds
gebeden ten hemel stijgen zullen voor het
welzijn van Uwe Majesteit, van het Spaan
sche volk en van Uwer Majesteits doorluch-
te koningshuis. Op dit gebed en dien
wensch ledig ik mijn glas.
Op deze rede antwoordde koning Alfonso in
het Spaansch, dat hij met dankbaarheid de
schitterende ontvangst herdacht, die het mach
tige Duitsche rijk hem bereid had, en den
keizer, die zoo wijs en toegevend de roem
rijke Duitsche natie regeert. Hij zeide, dat
hij en het Spaansche volk, in overeenstem
ming met den verheven zin van den keizer,
wenschte met het Duitsche rijk hartelijke
en zeer vriendschappelijke betrekkingen te
onderhouden.
Daarna wenschte de koning den keizer
geluk met den buitengewonen vooruitgang
van beschaving en welvaart van het Duitsche
rijk en met de gezamenlijke eigenschappen
van het Duitsche leger, waartoe het hem
een eer was als kolonel te behooren. Hij
dronk met de meest oprechte dankbaarheid
op het welzijn van den keizer, de keizerin
en de keizerlijke familie en op het duurzame
geluk van het Duitsche rijk.
r r* r /*v r f j -
GEMENGl)E MEDEDEELINGEN.
E ngela n d.
Tienduizenden werkloozen te Londen hiel
den gisteren een grooten optocht met liet
doel de overheid te dwingen maatregelen
tegen de werkloosheid te nemen. Er werd
een deputatie uit den optocht naar den mi-
nister-president gezonden. Balfour ontving de
commissie van werklooze arbeiders en hunne
vrouwen, die verzochten een buitengewone
zitting van hef parlement bijeen te roepen
ter behandeling van het vraagstuk der werk
loosheid.
Minister Balfour gaf toe dat deze misstand
gevaoxai getlr-oteeard. MBjju eenige vrees wsas
je nooit terug te «uilen zien, maar ook dii©
zorg (kwamen, wijl té bovén."
Den volgenden dag werden zij door den
ond'exlkomfng. admiraal AJeocejeff, op Kof
paleis ontvangen. Hij vcrwélkoiride. 'het
jonge paar en vroeg
„Welnu Sonia Olégna, wat dienlkt 'gij te
doen
„Wat ilk denk te dben ajitwoordldé zij
verbaasd! „Vraagt gij mij dat? Ik zal mijn
man vergezellen."
„Maar liet reglement is beslist. Een
vrouw kan geen plaats innemen op een oor-
logsscfaip. Weet gij dat niét?"
Zij ladhto -en antwoordde vrijlmoedli^;
„Een vrouw jnissahieii niet, unaar wed! éen
echtgenoot. Maar ik zaï njét alleen] als zoo
danig dén.' commandant 'Marédhal verge-
zeilen."
„Zoo, in welke kwaliteit dan 1"
„Ad'trriraai'l', gij weet diat igéodl vbedseï
voor soldaten en matrozen een eerste vea*-
cisdite ia Welnui sedert Weken mist de
Armor" een goeden kolc. want sedert de
neger Djngo zijn mislukten aan Val pleeg
de op- iliet scihip is er geen plaateVarvaii'géL*
■benoemd1. I'ic wil' op dé „Armor" d!é beUrek-
kiiiig van bekwame keukenmeid! vervullen."
- „Mevrouw,"' antwoordde dfe admiraal,
„tegen zulks gezonde redéneeriuigt ifs géén
stlrijjd! te voeren. Ik zou eeu sleabt gèzag-
ihsbhshi zijln alls ik mij verzette tegen uw
wenscili, want de gravin G-orodfn bezit
waarachtige moed en liefdé Voor 'haar man
en. hst vaderhand'. Ga dus uw gang, diat dé
hemd u besdhtené!"
(Wordl vervolgd,