E.
BKRGtLTJ celt.
Woensdag 20 Juni 1906.
T
60"° Jaargang.
No. 12109
Bericht.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
18.
era.
lies.
ort.
que
eld.
Iru-
?ën.
van
a- in
3ns.
.60,
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschijn UI a ge 1 ij k s, met uitzondering van Zon-on Feestdagen.
Prijs por kwartaalV oor Sc hi e d a m cn VI a ar tl in een fl 1 25 Franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: Voor Se li ie dam cn VI aar din gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advcrtcnliün voor liet. eerstvolgend nummer moeten 'des middags vóór een
jiur aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Botersfraat GS.
Prijs dor A d ver ten tie n: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel rnecr
13 cents, Reclames 90 cents per regel. Groote letters naar de plaats die lij
innemen.
A d ve r te n tiSu bij abonnement op voonlceli-ge voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan liet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dins d a g-, D o n d e r d a g- en Z a I e r d a g a v o n tl
verschijnen, worden zoogenaamde kleine ndvertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
luiere. Telefoon No. 123.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
5,s. op de „Schicdamsehe Courant" abon-
ncereu, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schietoefeningen.
De Burgemeester van Schiedam vestigt,
op verzoek van den heer Commissaris der
Koningin in de provincie Zuid-Holland, de
aandacht van Miinglu'b-beiulo» bij do scheep
vaart op de hieronder volgende berichten
aan zeevarenden
Schietoefeningen va.n' bet
fort aan den Hoek van
II oil and. 4c 'Di s tri c l.
Volgens medcdccliug va.n den Minister
van Oorlog zal ops 10, cn zoo 'noodig ook
op 11 Juli 190G, ecu schiet oefening wor
den gehouden va.n het foil, aan den Hoek
van Holland.
Er zal gevuurd worden met "kanonnen
van zwaar kaliber (24 c.M.), waarbij on
veilig wordt gemaakt een vijfhoek, ge-
vorm.d door het .fort, 2 vlaggen op den
Hoek van Holland, namelijk 'ij bij den
Zuiddam en, 1' omstreeks 500 M. bc;Z, den'
Zniddahv en' 2 schepen, voerende een
roode- vlag aan don mast, waarvan een
in de richting West en een ongeveer in
de richting Z. Wt, op pl. mi '9000 M.vaSi
tiet fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
u! van bet fort eene roode vlag waaien
van minstens oen uur voor den aanvang
der schietoefeningen tot aan. het einde
daarvan.
(Zie „Ned. kil." Nas. 218, 202).
Schietoefeningen vatn liet
fort Pa. m. p n s. Z ui de r z c e:
3 o 11 is t ri c t.
Volgens mcdcdeoling van den Minister
van Oorlog zal op 5 en zoo noodig ook
ap 6 Juli a, s. eene schietoefening wor
den gehouden van het fort. Pampus, waar-
lij gevuurd za.1 worden met kanonnen van
licht, kaliber (G c.M.). 'De pn veilige
sector wordt begrensd door dc richtingen
MV. door Noord tot. Z.O. (ISO0) tol. op
1500 M. van liet fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt,
zal van bet fori Pampus eene roode vlag
rauen.van minstens écu uur vóór den
aanvang der schietoefeningen lot. aanhef
einde daarvan, 'bovendien zullen tegelij
kertijd roode vlaggen waaien van debat-
ir.
per
ten-
an-
NXi
Roman naar liet Duitseh van
ADOLF OTT.
15),
loan nam hij haar op de armen, terwijl
jj een lichten angstkreet niet kon onder
drukken. Maar dadelijk maakte zich het
vaste vertrouwen dat zij in dezen man stelde
»ecr van haar meester. Zij sloot de oogen,
W van schrik of om liet gevaar niet te
ae"> maa'' in een gevoel van welbehagen.
Okenvulder droeg het grootste kleinood
J binnen het bereik zijner wenschen was,
per en licht, alsof hij zich op vasten bodem
«oog, 0Ycr tjon wiepen den, los in de voc-
ff ''u,s'enden stam. Hij bad zich nooit zoo
Nukkig gevoeld, als op dit oogenblik.
°'lanna had de armen om zijn hals ge
-ag«i, haar bleek gelaat rustte tegen zijn
mchtersclioudein
Toon Valentin weer met zijn lieven last op
en vasten grond stond maakte zijn gevoel
'c ouweerstaanbnnr van hem meester. Al
V i '1CIU '10®; 'cven mouten kosten, d;
jrH bet niet hebben kunnen laten.
aaj. °og zich plotseling neer en drukte een
vt,e' kl,s °P <Jo halfgeopende lippen der
iièBvrouw, die hij in dc armen
p 11 zij stootte hem niet terug. Zij
i in i° Sez'clit niet af. Zij wist niet of
so),2'-0 rU)® °P 'b: snmlle brug, die over het
tuide water lag, bevond of ergens
ijlen'"' °®voe't'0 alleen dat de c'enigo man,
%n l mont' 011 bracht zij bnwonde-
'on opzien, haar in de armen hield en
terijen üicmevdam en Durgerdam, de .Wcst
baiterij nabij Muiden en den kerktoren te
Muiderbcrg.
(Zie „Ned. krt." No. 21.2.)
Schiedam, 19 Juni 190G.
De Burgemeester voornoemd,
M. A. BRANTS.
Schiedam, 19 Juni 190b.
RUSLAND.
„Alles is rustig" te Bjelostok, de orde is
hersteld, luidt een Reu te r-hc richt. 70 lijken
zijn hegraven, maar liet aantal gewonden
is schrikbarend groot, zoodat men doktors
uit Warschau heeft moeten ontbieden. De
commissaris van politie Choreinetier, de aiui-
eggor van do jongste Jodenmoorden is naar
Proejany overgeplaatst met verbooging in
rang. Do Russische autocratie beloont altijd
haar dienaren voor hun „trouwe diensten."
Nieuwe J o d e n o n 1 u sten moeten
uitgebroken zijn te Jabloedowo en Ossowitsj
in hetzelfde gouv. Grodno. De iiatmiHings-
herlehten omtrent de slachting te Bjelostok
bevestigen "volkomen den indruk dien do
eerste telegrammen gavener is door liet
gepeupel onder leiding der politie een Joden
moord en -plundering aangericht, waarvan
men in Rusland de weerga niet vault. Kisjt-
nef is zelfs overtroffen. De stad Bjelostok
maakt een beklagenswaardigen indruk; de
gasthuizen zijn overvol; in de tuinen voor de
woningen liggen massa's lijken, die door
de nabestaanden onaangeroerd blijven lig
gen, uit vrees, dat de wilde menigte op de
levenden weder aanvliegt. De nuissa-moör-
den zijn thans wel is waar opgehouden,
maar de moordlust dreigt nog zeer cn dage
lijks hebben moordaanslagen plaats. Ook
buiten de stad is het hoogst onveilig.
Maar nu is „alles rustig", de moorde
naars in uniformen en in lompen, zijn naar
bun holen teruggekeerd, totdat de regeering
ben weer roept. De „Times"-corresp. te Pe
tersburg zegt van den toestand na deze
moorden
„De toestand heeft in de laatste dagen
een bijna hopeloos karakter aangenomen.
Het beroep van de agenten, die van iioo-
gerharid worden gesteund, op de geweld
dadige instincten der menigte heeft succes
gehad. Hot bloed der Israëlieten Hoeft te
Bjelostok in stroomen gevloeid, en andere
moordtooneolen staan ons te wachten.
„Opnieuw komt het volk in opstand
overal in het rijk ontstaan onlusten en werk
stakingen die op een algemecnen opstand
schijnen te moeten uitloopen. De autoritei
ten zijn onmachtig cn de troepen weerspan
nig; overal steekt dc anarchie liet hoofd op
en do Doema, het ecnige lichtpunt dat nog
overbleef, zal gaan verdwijnen.
„Er blijft slechts één middel om een
een recht had uitgeoefend, dat zij hem met
kon betwisten. En zij beantwoordde zijn kus.
Obcrwaklcr liet haar uit zijn armen glij
den. Ilij stond met een gloeienden blos voor
haar, doch een Irotsche uitdrukking schitter
de in zijn oogen toen hij deze tot haar op
sloeg.
Johanna streek zich met- de rechterband
over bot voorhoofd alsof zij uit een aangena-
men droom ontwaakte. Haar gezicht stond
ernstig en zij zag over den gids lieen alsof
deze iets onpersoonlijks geworden was. Daar
op wilde zij verder gaan.
Daar hoorden zij achter zich een krakend
geraas. Beiden wendden zich haastig om en
bemerkten een grootcn den, die, door het-
geweld van het water meegesleurd legen het
vooruitspringend rotsblok gesternten was, een
eind in de hoogte werd geheven en toen
weer zonk. Maar niet den den verdwenen
ook dn heide boomstammen die den over
gang over do kloof gevormd hadden. Nu was
het geheel onmogelijk deze op deze plaats
te piissceren. Valentin en Johanna zagen
elkaar sprakeloos aan, vcrbleekend van
schrik.
Daar was iets tussehen ben getreden, koud
en onverbiddelijk, bet noodlot. Dat ge
voelden zij, dat snoerde hen den mond, dat
deed hun ledematen verstijven.
Zij werden weer tot bewustzijn gebracht
door het geroep der anderen, die nu even
eens voor de gapende kloof waren gekomen
en hun schrik en teleurstelling op een wijze
te kennen gaven die aan duidelijkheid niets
te wenschen overliet. Men zag boe een leven
dig gesprek gevoerd werd,tussehen de bee
ren van bet gezelschap en den gids die bij
lien was achtergebleven. De gids haalde de
schouders op en wees- bergafwaarts. De beide
groote ramp te voorkomen en de regeering
rede te doen verstaande vrees voor een
finaneieele crisis. En de bladen zeggen
thans dat de regeering reeds zoekt naar
nieuwe bronnen voor geld."
De weerspannigheid van de troepen voor
al van de matrozen komt weer aan 't licht.
Te Kroonstad!- vreest men een herhaling van
dc October-woelingeii. De gegoede burgers
vluchten. Uit Petersburg zijn voel troepen
gezonden o.a. 2 garde-regimenten en een
deel van hot Semenofsky-reginiont met ka
nonnen, welke troepen absoluut betrouwbaar
zijn.
De Doema beëindigde gisteren haar be
raadslagingen over het agrarische vraagstuk,
en nam mof algemeene stemmen het- ontwerp
tot- het benoemen van een agrarische com
missie aan.
Volgens dit ontwerp zal de commissie uit
99 leden bestaan, van wie er vandaag 91
''[■kozen worden.
FRANKRIJK.
De nieuwe D r e y f us-z aiak.
Gisterimddag hield bet hof: van Cassa
tie te "Parijs de eerste openbare terecht
zitting ter behandeling van hef Dreyfus-
revisicproccs. -Een (alrijk publiek was aan
wezig, men merkte op do families Dreyfus,
en Hadamar, kolonel Picquart. De cx-ka-
jii-tein Dreyfus wa.s niet aanwezig. De rech
ter Ballot Beaupró te president.
Dc rapporteur Morasi begint! met zachte
stem de voorlezing van hel rapport,
waari-n gezegd 'wordt dat gematigdheid en
onpartijdigheid dc inzet zullen zijn voor
dc debatten in dozc zaak, die thans bui
ten het politieke "terrein is gekomen en
zich uitsluitend op: justitieel gebied'Lewecgt.
Moras herinnert aan de omstandigheden,
die leidden tot de. revisie-aanvraag, voorts,
aan de "feilen door den minister van jus
titie (Valló) aan 't licht gebracht. Ilij zegt
dat in den brief van agent A. aan agent
B, dc letter P. zeer waarschijnlijk vervan
gen werd door de letter D.
Dc rapporteur wijst op een valschcn
datum, mot rooden; inkt, door Henry ge
schreven op het stuk no. 20, getcckond
Alexandrine en waarin gesproken wordt
over den aanleg van spoorwegen. Deze
en nog andere feiten, zouden, naar de
mecning van Aloras, indien ze bekend wa
ren geweest aan de rechters, 'te Hennes,
bun oordeel gewijzigd bobben.
Dc 6 hoofdpunten zijn: l'. do ontdek
king van een telegram^ 5 Jan. 1895, door
majoor Guériu aan, den Parijschen, gou
verneur gezonden, waaruit - blijkt' dat Drey
fus geen bekentenis aflegde na de degra
datie. 2. de ontdekking, in do archieven,'
van het ministerie van oorlog van een
minuut van, commandant Baylc oven de
werking der zware 'kanymne-n, welk stuk
andere dames, vooral juffrouw Kramer
wezen op do jachthut en schenen er op te
staan dat men daar een toevlucht zou zoeken.
Men schreeuwde de beide andoren toe en
Obcrwalder stelde eveneens pogingen in het
werk om zich verstaanbaar te maken. Alles
tevergeefs. Johanna stelde slechts een enkele
vraag
„Kunnen wij den anderen oever weer he
reiken?"
„Neen, het is onmogelijk," antwoordde
Valentin op doffen toon.
Zonder verder een enkel woord te spreken
klom nu de jonge vrouw het steile bergpad
op, dat naar de jachthut leidde. Aan de over
zijde van de kloof stonden baar tochtgcnoo-
tcn, die in dc grootste verbazing en met
duidelijke tcckenon van misnoegen haar
nakeken.
Op het gezicht van den rechter was woede
en teleurstelling te lezen, om de lippen van
den ingenieur speelde een veelbeteekenemle
glimlach. Hij maakte een opmerking die
niet bijzonder geschikt scheen om hot hu
meur van don heer Von Arzberg te verbete
ren, hoewel deze zich vergenoegde met den
schouder op te halen.
Eindelijk ging het troepje bergafwaarts
en verdween spoedig in den regen en de mist.
Johannö stond onder het vooruitspringend
dak der lmt. Zij was zoo koud, dat zij
over het gcheele lichaam beefde. Valenlin
had den sleutel gevonden, opende de deur
en de luiken van de kleine vensters cn vroeg
aan de jonge vrouw of zij niet wilde binnen
treden.
Zij schudde ontkennend 't hoofd en staar
de somber voor zich uit. Obcrwalder verloor
echter geen tijd, haalde van de zuidzijde
der hut opgestapeld droog hout en een paar
Dqoyfus, zoo lasterde menr aan een
vneemde mogendheid zou verkocht, heb
ben,
3. Incidenten betreffende valselie ge
tuigenis van, den Oosteunijkschen cavalo-
rie-officicr Czcrn,uski, voor den. krijgsraad
to Bonnes. 4. Incidenten Valcarlos. 5 en
G vervalsofij.iig van dc stukken 2G en 37,
van h,cf golieiimc dossier.
De iin.pporl.cur constateert dat do pro
cureur dc vernietiging van Ret "R.ennes-
vonnis zal cisch.cn, zonden verwijzing van
üueyfus n.a-aq ecu nieuwen krijgsraad. Dit
oordeel te gegrondvest op h,ef feit' dat bet
bordereau, door Estcrhpzy geschreven,
uit de lucht gegrepen, is en Tiet, werke
lijke verjmad juist h,et bewijs is van, Drey
fus' onschuld. De rapporteur ontleedt dc
debatten, van hot Rcnnes-prjoces en on
derzoekt. of er een, daad van werkelijk
verraad is gepleegd. Urn daartoe te kun-
ken, geraken, moet. eerst, dc oorsprong van
het bordereau worden vastgesteld.
De dienststaten van 'Dreyfus bewezen
niet d/it men mol een venrader te doen
had,. Die veronderstelling werd eerst ge
boren najat geconstateerd was dat. lipt
schrift van. liet bordereau cn dat van
Dreyfus veel overeenkomst vertoonden.
De nap porie ur bespreekt, d,;m ligt ge
heime dossier en. zoet, dat generaal Mor-
efer, gebruik inakendp van'dc toevallige
verdenking, van "Dreyfus, onwettig een
vervolging instel tip, Wanneer de advoca
ten van Dreyfus, zeg,t Moras, inzage van
het geheime dossier hadden gekregen',
zouden, zij iiic stukken' gch,eel ontzenuwd
hebben.
De beweerde behenitemfe van Dreyfus werd,
later op den, voorgrond geplaatst om h,et
proces te rechtvaardigen.
Zonder incident werd de zitting om'
halfvijf opgeheven.
in de Kamer interpelleerde de mijnwor-
kersalg,«vaardigde Basly gisteren, overdo
oorzaak der stakingen' in Pas de Calais,
Basly wijst op d,o misbruiken, door do
mijndjirec.ties gehandhaafd, vooral "betref
fende. hpt loonl In de contracten zijn be
palingen opgenomen, die in strijd zijn
met d,c wet.
Daarna vraagt d.e socialistische! nfgev.
of de regeeviing van' plan te de nrijndi-
reclies, indien zij schuldig worden be
vonden aan tie, rampen te 'Courrières, te
vervolgcnl. Ten slotte houd.1; spr. een be
loog voor de- staatsexploitatie der mijnien'.
Vaillanit zegt, dpi. minister Clcmcnccau
in, zijn' 'geschriften liet. gebruik van mi
litairen bij werkstakingen, "heeft afgekeurd,.
De rad,ïeale rcgcevimg moest verdraagzaam
tegenover d,e arbeiders- optreden'.
Clémcjiice-au, minister van binnenl. za
ken, boud.t daarna een, redevoering, en
betwist verschillende beweringen, van de
minuten later had hij in den kleinen haard
vuur aangemaakt, dat het kleine vertrek met
een aangename warmte vervulde.
Obcrwalder nam een van dc grove wollen
dekens die aan lange ijzeren spijkers hingen
en sloeg hem dp rillende vrouw om de schou
ders. Daarop hoorde men hem nog eenigen
tijd heen en weer scharrelen, pannen en
ketels klapperden en liet geluid van een
kleinen koffiemolen werd gehoord. Hij droeg
nog een arm vol hout naar binnen, trad op
Johanna toen en zeide vastberaden:
„Ziezoo, de hut is warm. Er is hout ge
noeg. U moet maken dat u die natte klee-
ren uitkrijgt, anders vat u kou en wordt u
ziek. De klecren moot u bij de kuchel op
hangen. Over mij behoeft u zich niet be
zorgd te inaken. Ik weet daarboven wel een
droog plaatsje waar geen regen of wind kan
binnenkomen.
Over twee uur kom ik terug, tegen dien
tijd zal u de kleeren wel weer kunnen
aantrekken. Eu ik heb wat koffie gezet en
een oude aflevering van een tijdschrift over
de jacht klaargelegd, die aan den onder
houtvester van Garmiscli toebehoort. Daar
.mee kan u zich den Hid verdrijven. Ziezoo,
mag ik u verzoeken zoo snel mogelijk naar
binnen te gaan?"
Daarbij nam hij haar bij dn hand cn bracht
haar voor de deur der hut die hij voor haar
opende.
„Met. uw verlof," zeide hij toen, nam haar
den wollen deken af, dien hij om zijn eigen
schouders sloeg, knikte haar nog eens toe
en verdween achter een uitspringend rots
blok, waarachter dc hut stond, op deze wijze
eonigszins beschut voor al te ruwe stormen
Johanna stond in het kleine vertrek
waarvan het houtwerk door ouderdom en rook
orige sprekers. Ilij rechtvaardigt zich wat
de troc-pcnzeiKliaig naar Pas de Calais be
treft, met, te zeggen dat Hijbotsingen,
tussehen. troepen' en, stakers heeft weten
te vermijden. Door het gpmafigd optre
den, zegt 'Clémenecau, te ,dc kalmte voor
en tijdens dc verkiezingen bewaard ge
bleven.
In zijn verder betoog tracht, minjstei;
Clémenceau aan' te t.oonepb dat hij geen
vijand, van de arbeiders/ is. Hij verwijt
den SjOeialislen' dat zij dc arbeidersklasse
niet opvoedei® Ten sjotte noodig,I. Clé
menceau de socialisten uit met 'hem lo
werken vóór liet welzijn' der Republiek.
Vandaag, wordt de zitting voortgezet.
GEMENGDE MEDEDEELINCEN.
Engeland.
Dc werklieden-afgevaardigde Thome vroeg
gisteren in liet Lagerhuis der regeeriug of
zij vertoogen dacht te houden tot de Rus
sische regqoring betreffende dc behandeling
vuil liet Russische volk door do autoriteiten
vóór de Britecho vloot Kroonstad bezocht
cn vóór verdere stappen werden gedaan
de Britsclio regeering te brengen tot vriend
schappelijke toenaderingen met Rusland.
Minister Gray antwoordde dat hij zulke
vertoogen niet kon houden.
In antwoord op andere vragen betreffen
de de vooruitzichten op verdere moordtoo-
nceloii en dc toespelingen op begunstiging
daarvan door de autoriteiten, waarbij lint
denkbeeld aan dc band werd gedaan het
•vlootbezoek te doen vervallen als toeken van
afkeuring, zeide de minister dat bij gec-
nerlei offieieele inlichtingen hieromtrent
luid. De admiraliteit heeft liet plan de vloot
in den zomer een kruistocht in de Oostzee
te doeii houden, waarbij Zweedsche, Duit-
sclie cn Russische havens zullen worden
aangedaan. „Ik ineen," vervolgde hij, „dat
het voorbarig is aan te nemen dut er iets
gebeuren zal, dat verandering van deze
schikkingen noodig zal maken."
Til verband met bet feit, dat de artikels-
gewijze bespreking van de onderwijswet reeds
zes dagen geduurd beeft, en thans nog sler.nts
oen artikel is aangenomen, stelde minister
Campbell Bannerimm voor de verdere be
raadslagingen over de wet tot zeventien
dagen te beperken. Tevens deelde hij mede,
dat het huis in Augustus of September weer
zou worden bijeengeroepen cn een nnjaars-
zitling zou houden.
Duitse h land.
Het Pruisische Heerenhuis heeft dn on
derwijswet naar een commissie verzonden en
is daarna voor onbepaalden tijd uiteenge
gaan.
Vandaag zouden een aantal Duitsehe jour
nalisten naar Ensreland vertrekken om aldaar
geheel zwart was geworden. Het scheen alsof
de warmte die haar tegemoet stroomde niet
alleen haar verstijfde ledematen weldadig
aandeed maar ook haar gedachten ontdooide.
De vrees om deze vreemde ruimte bin
nen te treden was geheel verdwenen. Zij
had er voor gehuiverd, alsof haar daar iets
vrecselijks wachtte, maar nu gevoelde zij
zich geheel op haar gemak. Haar vrees was
reeds verminderd op bot oogenblik toen de
gids baar bij d? band genomen en haar ge
zegd had binnen te treden. Dat was de in
vloed van zijn sterken wil geweest, waar
aan zij zich onderwierp, waaraan /.ij zich
niet onttrekken kon. Zij liet nieuwsgierig
baar blikken ronddwalen, want zulk een
verblijfplaats was haar geheel vreemd. De
hut die voor het gemak van dc houtvesters
gebouwd was, die gedwongen waren gcheele
dagen en nachten daarin door Ie brengen,
bevatte slechts de allernoodzakelijkst! voor
werpen in den eenvoudigsten vorm. Lenige
pannen en schotels, borden en glazen ston
den regelmatig op planken naast elkander
gerangschikt» Ook was er een klein' kastje
aan den tegenovergestelde!! wand dat diende
voor bet bewaren van eetwaren, die licht be
derven. Bezems borstels cn vaatdoeken be
wezen, dat de bewoners ook dc iiiv rein
heid aan den dag legden. Alles v.-i schoon
afgewasschen en blonk als een spiegel.
Op den achtergrond bevond zich een soort
bedstede, die met welriekend berghooi ge
vuld was. Op tafel stond een petroleumlamp
in een zwaar eikenblok om het omvallen te
voorkomen. In een boek was een klaptafel,
waarvoor een kleine bank was aangebracht.
(Wordt vervolgd.)
