60*" Jaargang
Zondag 8 Juli 1906.
No. 12125
Bit mwt Bestaat uit BRIE Halen.
Eerste Blad
BERGLUOHT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwa t taal Voor S c li ie d a m en Vlaardi.ngen fl1,25. Franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten 'des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat G8.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 3u cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsda g-, Donderdag- en Zaterd agavond
verschijnen, worden zoogenaamde kl einc advertentiën opgenomen tot den prijs
van, 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
latere. Telefoon No. 123.
HERHALINGSSCHOOL
verhonden aan de openbare Jongensschool
met uitgebreid leerplan,
(vroeger Talencursus.)
JONGELIEDEN boven 12 jaar, die de
genoemde HERHALINGSSCHOOL willen be
zoeken, moeten zich vóór 1 Augustas a.s.,
tusschen 's nam. 2 en 4 uren, aan de gezegde
Jongensschool (Gedempte Baansloot No. 1)
aanmelden.
Na dien tijd worden geen leerlingen meer
ingeschreven.
Eet Hoofd der Herhalingsschool,
A. H. E. TIJL.
Schiedam, 7 Juli 1906.
BUITENLAND.
Schiedam, 7 Juli 190G.
RUSLAND.
De „Slowo", een blad van de rechtsche
partijen te Petersburg bevestigt het ont
slag van het minister! e-G o r e-
m y k i n en de vorming van een „ge
in e n g d" kabinetmaar de aarzeling
van het hof is oorzaak dat hel oïficieele be
sluit nog uitblijft.
Onder zulke omstandigheden groeit natuur
lijk de revolutie-ideezelfs do hoofden der
liberalen rcvolulionceren. Verschillende be
richten van hedenmorgen wijzen weer daar
op. Merkwaardig is vooral het boerencongrcs
te Helsingfois. Op dat Congies waren bóe
ren-afgevaardigden uit 24 piovincics aan
wezig, verder afgev. van de revolutionaire
socialisten, van de aibcidersgrocpcn en het
Finschc revolutionau e comité genaamd „de
roode bende". Er weid besloten tot een
algemecnon opstand ingeval de Doema wordt
ontbonden. Een commissie werd gekozen die
de boeren op de hoogte zal houden van de
gebeurtenissen en van hel gedrag der regee
ring en maatregelen te nemen om tc belet
ten dat de opstand niet up 't juiste oogenblik
uitbreekt. Het signaal van den opstand zal
vanuit Petersburg worden gegeven. De
wacht is nu maar op het leger dat bin
nen niet al te langen tijd rijp zal zijn voor
de omwenteling. Van het doordringen der
revolutie-idee in het leger komt een spro
kend bericht uil Odessa: 1300 man van
liet sappeurs-regiment hielden een vergade-
Roman naar het Duitsch van
ADOLF OTT.
3!)
Dat is een gevaarlijke dwaling. U zal
zelf wel niet gclooven dut meneer Oberwal-
der even fijn gevoelt als u. Daarin bestaat
het eenige oordeel en ook de vloek dor hoo-
gere beschaving, - dal wij daardoor een ge
schiktheid verkrijgen onze gevoelens te ont
leden, ze beter te begrijpen en onze handel
wijze daar naar in te lichten Het versland
wordt onze helper en verheft ons boven het
doffe instinct, waarvan do. onbeschaafde massa
zich niet weet los te maken. Een man uit
onze kringen zal bij geschillen in liet huwe
lijk die niet veroorzaakt worclen door de
schuld van een der beide cchtgenoolen, doch
eenvoudig in verschil van karakter hun oor
zaak vinden, ongetwijfeld het initiatief tot
een scheiding nemen, daar hij waarschijnlijk
de zaak niet met zijn gevoel, maar met zijn
verstand beoordeelt. Uw echtgenoot, de vroe
gere boer, volhardt bij zijn dof stilzwijgen,
.dat hij niet weet te verbreken, want hel
ligt in zijn aard, in zijn verhouding tot u
daar u geestelijk sterker is dan hij.
Op u rust dus do taak handelend op tc
treden en aan dezen ondranglijken toestand
een einde te maken. Daartoe behoort zeer
zeker eenige moed, dien u moet vinden om
tot uw en tot zijn geluk den slap te doen,
hoewel ik mo kan voorstellen dat liet u voor
het oogenblik smart veroorzaakt. Of wil u
dan met open oogen op den afgrond tooloo-
rmg. De officieren beloofden dc soldaten
bij de autoriteiten op inwilliging van hun
cisehen aan te dringen, maar de soldalen
antwoorddenWij weten zeer goed, dat wij
niet alleen over onzen toestand beraadslagen.
Wij spreken over de eisehen van geheel
Rusland om ze kenbaar te maken aan de
Rijksdocma.
Evenzoo geven de soldalen van het garni
zoen van Koersk blijk dat zij den ernst, van
den toestand des lands begrijpen, do eisehen
van het volk van meezeggenschap in het
regeeron worden ook onder de soldaten be
grepen. Tegelijkertijd hoort men in de Doema
een stem verheffen die eischi dat dc soldaten
do getrouwheid aan de autocratie zullen op
zeggen, de soldaten moeten weigeren op het
volk, dat is hun vaders, moeders, broeders
en zusters. te schieten. In die Doema durft
men wat Ie eggen en kan men dat ook zon
der direct in de gevangenis te worden ge
stopt. Daarom drnagt de Doema ook zooveel
bij tot de ondermijning van dc macht die
het stervende czarisme nog behield, daarom
zijn ook de, zij hot dan ook korte verslagen,
van de Doema-ziltingen zoo overbelangrijk.
De pogrom te Bjelostok.
Gisteren werd in de Doe m a de beraad
slaging vooitgezet over het rapport door een
Doema-commissie omtrent de Jodenmoorden
te Bjelostok uitgebracht.
De rapporteur van het comité van on
derzoek Arakanlzeff hield een rede, die
twee uur duurde en waarin hij in sobere
taal het gebeurde schilderde. liet praatje,
dat een bom naar de processie werd ge
slingerd, kan niet worden volgehouden.
Wel is er, nadat de moordpartij reeds eeni-
gen tijd aan den gang was, een bom ge
worpen in een straat, maar niet in die
waar dc processie zich bevond, en door
bandieten, die het plunderen en moorden
wilden voortzetten. Zij lichtte echter geen
schade aan.
liet officieele rapport zegt, dat de Jood-
sche revolutionairen voortdurend op do troe
pen scholen, dit is volkomen onwaar ge
bleken.
Do ware motieven zijn volgens spr,, het
kweeken van den rassenhaat onder toezicht
der regeeringspersoncn. Met Jodenmoorden
tracht de bureaucratic liet oude regime nog
tc handhaven om de wcield to toonen dat
liet Russische volk niet rijp is voor hervor
mingen.
40 sprekers hadden zich nog opgegeven
om over de pogrom het noodige in het
midden le brengen.
Professor Sjetsjopin geeft bijzonderheden
over do episoden en de bloedige gebeurte
nisoen die zich te Bjelostok hebben afge
speeld. Spr. zegt dat de politie en do troepen
werkeloos bleven. Do politie nam zelfs deel
aan de pogiom. Ernst toen werden de sol
daten te li''lp geroepen toen een aantal dap
pere Joden met kracht de moordenaars wil
den aanvallen.
pon die het graf van uw geluk worden zal?
Vergeet u niet dat u hem dien n meent lief
te hebben, reddeloos meesleept."
Daar volgden enkele oogenblikken van
diep stilzwijgen, toen antwoordde Johanna:
„U schildert mij dc toekomst wel met
sombere kleuren af, meneer Von Arzberg.
Zelfs wanneer er een fout gemaakt was, wat
ik nog altijd niet geheel wil toegeven, zou ik
alleen er de schuld van moeten dragen en
niet mijn echtgenoot. Den moed waarvan u
gespioken heeft zal ik nooit vinden, omdat
ik nooit de hoop wil opgeven dat zijn liefde
en de mijne sterk genoeg zal zijn om ons vol
komen te vereenigen. Wanneer dit werke
lijk een onmogelijkheid blijkt zal ik ook den
last verder dragen, dien ik mij zelf op de
schouders gelegd heb."
,,U vergist zich omtrent uw eigen gevoe
lens," riep de rechter uit.
„En al was dat zoo, wat zou het mij hel
pen," antwoordde Johanna op lmrtstochte-
1 ij ken toon.
Bij liet hooren van die woorden kiomp Va
lentin ineen alsof een zweepslag hem had
getroffen. Thans was hij plotseling lot de er
kenning gekomen, dat Johanna nog slechts
zwak voor lnm liefde wist te strijden. Nu,
hij zou lmar liet onvermijdelijke licht maken.
Hij wist nu wat hem le doen stond. Zij zou
zonder boosheid aan hem denken, evenals hij
zelf het doen zou.
Zacht sloot OberwaldiT de deur van de
eetdamer dicht en nam zijn gidsencostuum
uit de kast.
Nadat hij zich verkleed lmd legde hij
alles af wat hij van Johanna bezat, ook zijn
portefeuille en zijn portemonnaie. Slechts het
oude zilveren horloge, dat hij zelf mecge-
Spr. wijst op de v a s e li h c i d v a n d e
officieele rapporten die door de
politie en de militaire chefs zijn opgesteld.
Volgens spr. moet de Doema een militie
orgnnisceren om de pogroms le voorkomen,
Dc volksvertegenwoordiging moet een wet
aannemen waarbij dc soldaten gemachtigd
worden niet te gehoorzamen aan die orders
van hun chefs, die onwettig zijn. Indien de
Doema machteloos blijft, zou Rusland de in
menging van vreemde mogendheden te ver
duren hebben, niet alleen om reden van
mcnschlievendheid, maar tevens om finan-
cieele redenen.
De Russische regeering, besluit ipr. volgt
de politiek van Turkije, wiens binnenlnnd-
sclic staatkunde krankzinnig is. Indien Rus
land 't voogdijschap van Europa moet onder
gaan, zal spr. er zich niet door vernederd
gevoelen, want hot Russische volk heeft mot
zijn huidige regeerders niets gemeen. Sjelsje-
pin spreekt zijn vertrouwen uit in de Doema
en wordt zeer toegejuicht.
Jncobson, een Joodsche afgev. verklaart
weinig te kunnen toevoegen aan wat de
vorige spr. zei. Maar hij moet zeggen dat
hem te Bjelostok verzocht is om de wreed
heden aan de Doema bekend te maken. Spr.
acht de politiek der regecring wreed. De poli
tiek tracht de liberale beweging le smoren in
het bloed van liet ras dat bet zwakst ver
tegenwoordigd is in Rusland. Hel Russische
volk is onschuldig, maar zijn regeering be
dekt het met schande.
De pope Asanasieff houdt een korte,
maar krachtige rede. Hij spreekt zijn smart
gevoel en verontwaardiging uit over deJo-
denmooiden. Op dit punt, zegt hij, is God
dood in de zielen der Russische regeer
ders. Zij hebben Christus vergeten. Zij
baden pch in het bloed der Joden, zoo
als eertijds Ilerodes in Palestina, maar hot
geduld van het Volk is ten einde. Het
volk Voelt het gewichtige uur naderen.
Vandaag (Zaterdag) zullen de beraad
slagingen worden voortgezet.
De moorden op de p'oli tie-ambte
naren worden epidemisch. De Poolsehe so
cialistische partij heeft in een pioelamalie
meegedeeld, dat indien de slaat van beleg
niet wordt opgoheVen, alle politic-mannen
lot den laatste toe zullen uitgeroeid wor
den. Inderdaad duren de aanslagen op de
politie te Warschau voort. 17 inspecteurs
van politie hebben ontslag genomen.
Te Koetais (Zwarte Zee) is een geheime
hond gevormd onder don naam,: groep dor
uitroeiers. De groep is nJ. Van plan alle
politie-agenlen te vermoorden.
In Wladiwostok (Oost-Azic) moeten de
revolutionairen weer den baas spelen. Ge
vangenissen zijn bestormd en de gevang©
non bevrijd. Bloedige gevechten worden ge
leverd Lusschen de oproerlingen en 'do ko
zakken. Een deel van het garnizoen is
aan het muiten geslagen en beschoot de
kozakken met kanonnen. De verliezen aan
bracht had, stak hij in den zak. Daarop nam
hij een blaadje papier en schreef daarop met
stijve, onhandige letters:
„Lieve Johanna, ik ben heengegaan om
je de vrijheid terug te geven. Dank voor
do liefde, die je mij eens hebt toegedragen.
Het heeft zoo moeten komen Ik maak je
geen verwijt en ik hoop dat je er mij ook
geen maken zuil. Wij zijn mensehen die te
voel van elkaar verschillen. Over mij behoef
je. geen zorg to hebben. Ik zal mijn weg
alleen wel vinden. Ik kus je nog eenmaal
Valentin Obenvalder."
Dit Wandje papier deed hij in een en
veloppe, adresseerde deze aan zijn vrouw en
legde den brief naast do kostbaarheden die
hij ordelijk naast elkaar op tafel had gcrang
schikt. Nadat hij nog een langen blik had
geworpen in de kamer waaraan hij zich lang
zamerhand gehecht had, draaide hij het licht
uit, sloop de gang over en kwam ongemerkt
op straat. Nog een oogenblik aarzelen en hij
snelde met groote schreden heen.
Bij een klein winkeltje hield hij stil en
verkocht voor een paai- mark zijn horloge.
De opbrengst was wel niet genoeg om hein
per spoor naar Partcnkirchen to brengen,
maar bij wendde zich vastbesloten naar don
straatweg die naar het zuiden voerde en ver
dween toen in de duisternis.
VEERTIENDE HOOFDSTUK.
De knoirighcid van den „o'er van
Zonnchoovc had nieuw voedsel gekicgen door
Ivuni's weigering en deze bracht haar dagi
door in con vage, onbestemde hoop dat
het een of ander wonder zon gebeum..,
waardoor alles wat thans in de war was weer
in evenwicht zou komen.
de
;cn
er
ren,
menschenlevcns waren aan beide zijden
groot.
Volgens Engolsche berichten zijn le Khar-
bin GOO personen, wegens het deelnemen
aan revolutionaire woelingen, ter dood ge-
biacht.
Maria Sphidonovna, liet Russische meisje
dat den gouverneur van Tambof vermoord
lieeft, en daarop in de gevangenis gruwe
lijk mishandeld is door officieren, is giste
ren naar Siberië gezonden met vier an
deren. Toon zij in den gevangeniswagen
vertrok, riep het volk: „Tot woeiziens!
Iloud maar moed!" Zij antwooiddc: „Tot
ziens. We zullen spoedig terugkomen
GEMENGDE MEBEDEELINGEN.
Frankrijk.
Gisteren zette mr. Mornard de verde
diger van Dreyfus, zijn pleidooi voort. Tech
nisch ontleedt hij hot bordereau en het ge
heime dossier. Ilij' doet onthullingen in zake
do valsche getuigenis van Czcmusky, die
bij het auditorium ontroering teweeg bren
gen, Do valsche getuigenis van Czcmusky
is, volgens den verdediger, het middel dat
tot revisie leidde. De verdediger besluit
met le zeggen, dat de logica en het ge
zond versland pleiten ten "gunste van cas
satie zonder verwijzing.
Dc zitting wordt daarop geschorst.
Kolonel Picquart heeft Vrijdag den vol
genden Jjrief geschreven, aan den eersten
president van het Parijsclrc Cassaliehof:
„In een brief, die generaal Gonse den
15en dezer aan u lichtte, verklaart hij voor
leugen het verhaal van het gesprek, dat ik
in November 189G met hem gehad heb, ten
aanzien van de zaak Dreyfus-Esteihazy, en
waarin hij mij nadrukkelijk zeide: „Als gij
niets zegt, zal niemand het te welen ko
men."
Ik handhaaf op de meest besliste wijze,
de verklaringen, die ikf omtrent dit gesprek
Voor dc justitie heb' afgelegd. Ik erken, dat
mijn protest u zonder twijfel overbodig
moet toeschijnen: generaal Gonse heeft
tijdens die zaak zoo dikwijls de waarheid
verdraaid èn mondeling en schriftelijk, zoo
dat zijn woord voortaan van geen waaide
is.
Picquart,"
„licutonant-colonel en réforme".
De heer en mevrouw Longworth, gebb
ren Alice Roosevelt, hebben gistermiddag
een bezoek 'gebracht aan president Fallières
op het Elyséc. De gezant der Vereen.-Sla-
ten stelde de reizigers aan den president
voor. Vandaag zullen „Fallières en zijn
vrouw een diner aanbieden aan de Ameri-
kaanscho „prinses" en haar echtgenoot.
Spanje.
De Koning keurde de samenstelling van
De boer van de Zonnehoevc had haar niets
meer gevraagd. Hij wisselde slechts enkele
woorden met haar. Maar zij ving niet zei
den een blik op die haar duidelijk maakte
dat zijn plannen nog volstrekt niet veran
derd waren.
De angst voor do liefde van den ouden
man beving haar meer en meer en deed den
wenseh in haar ontwaken deze streek te
kunnen verlaten.
Toen zij op zekeren morgen vroeg de huis
deur opende en den blik langs de snel
voortdrijvende wolken en dc omtrekken der
wegen liet glijden meende zij plotseling een
smartelijk gesteun te vernemen, dat van de
bank onder de linden kwam.
Zij keek scherp toe, ja, daar zat iemand
liet was reeds licht genoeg om de omtiek
ken van oen mannelijke gestalte le kunnen
onderscheiden. Wie kon dat zijn?
Ivuni trad aarzelend een paar stappen
verder. Toen slaakte zij een snellen, half
onderdrukten kreet, de uitdrukking van
weldigen schrik en jubelende vreugde. De
man die daar tegen de stam der linde leun
de was Valentin Obenvalder.
Vermoeid, hongerig, uitgeput door een
folterend zielelijden was hij 's nachts bij het
huis zijns vaders aangekomen. Toon hij voor
het huis stond dat daar stil en donker lag
ontbrak hom de moed om nate Hoppen
en te vragen binnengelaten te .vorden. Het
liefst van alles was hij weer omgekeerd, wan
neer zijn beencn hem nog maar hadden luin
non dragen, want op eenmaal bekroop hem
de gedachte: „Je hoort hier niet meer, je
hebt liet vaderhuis vrijwillig prijsgegeven
nu ben je er een vreemde geworden."
Hij zonk ineen op dc bank onder de
het ministerio-Lopez Dominguez goed; als
president en minister van oorlog treedt ge
neraal Lopez Dominguez op, als minister
van buitcnlandsche zaken Gallon, als mi-
niste** van binnenlandsche zaken Bernabé
Davila, Dc overige poi tcfeuilles zijn aldus
verdeeld: financiën, Navarro Reveitera;
openbare werken Gaicia Prieto; marine,
Alvarado; openbaar onderwijs, AmalioGi-
meno; justitie, graaf Romanones.
De te Madrid verschijnende „Diario Uni
versal" zegt, naai' aanleiding Van de vor
ming van het nieuwe ministerie, dat slechts
de namen der minister.-, zijn veranderd,
maar dat de partij dezelfde js gebleven en
hel programma identiek'.
Alle aanhangers van den afgetreden mi
nister-president Moret, do onderstaatssecre
tarissen, directeuren-generaal, de gouver
neurs van Madrid, en de provincies, do
burgemeesters van Madrid en Barcelona,
hebben huil ontslag ingediend.
Moret ïs niet van plan tc gaan stilzit
ten. Hij zal een krachtige propaganda maker,
voor zijn liberaal program.
Italië.
'Op voorstel van minister-pres. 'Giolitti
naln' de Kamer gisteren mot algemeene
stemmen hot voorstel tot naasting! dor
Zinde rsp o onvogen aan met een icduclicop
het bepaalde bedrag, en keurde daarna de
overeenkomst goed voor de liquidatie van
het bestuur van het Zuidemel. 1
Het tramwegpersoneel te Borne slaakt.
De directie heeft den stakers 72.000 lire
per jaar loonsvcrhooging toegezegd, maar
dozen hebben geweigerd.
In de textielindustrie in het Noorden
hcerscht een sterke stakingsbeweging, 10000
wevers te Milaan hebben het werk neer
gelegd,
Oostenrij k-H o n g ar ij e.
In den Oostenrijksehcn Rijksraad ver
klaarde minister Beck, met het rekking tot
de indiening door den Hongaarsehen mi
nister van koophandel hij de economische
cohrmissie uit de IIongaars die Kamer van
een additionneclo verklaring bij het han-
dclsveulraig met Zwitsciland betreffende
autonome IIongaarsche> douane-tarief: dat
hij -dien stap van de Ilonigaarsche regee-
ring beschouwt als een schending van de
economische reciprociteit.
'Om de handen vrij re helihen bijide aan
staande economische onderhandelingen met
Hongarije trekt de Oostenrijkseho regeering
derhalve alle wetsontwerpen die daarop be
trekking hebben in, voor zoover zij door
den Rijksraad notg niet zijn aangenomen.
Z wi tser land. 1
De herziene Geneofscho conventie werd
gisteren ge ley kend. De officieele vergadering
is gesloten.
linde en gevoelde dat hij alles verloren had,
vaderhuis en liefde, wat bleef hem nu eigen
lijk nog over?"
Temidden van zijn hevigste leed erbarm
de zich de vriendelijke verkwikkende god
van den slaap over hem en toen hij weer
wakker werd- gevoelde hij dat zijn rechter
hand door twee warme handen werd vastge
houden en hij zag hoe de eerste stralen van
de morgenzon een helder, lachend meisjes
gezicht beschenen, terwijl uit de oogen twee
groote tranen op de wangen biggelden.
„ValentinWat heb ik je lang gewacht.
Goed dat je eindelijk weer terug bent. Maar
kom nu, je kamer is gereed, ik zal je bed
warm maken, en voor een goed ontbijt zor
gen en slaap dan eerst eens flink uit
thuis. Kom Valentin, kom
Zij trok hem overeind en daar bij wankel
de op zijn roeten legde zij haar arm om hem
heen ondersteunde hem en geleidde hem zoo
nla een ernstige zieke naar zijn kamer waarin
sinds zijn vertrek niets veranderd was.
Valentin zette zich aan tafel, zooals Kuni
hem wee», genoot van bet overvloedige ont
bijt dat zij bedrijvig gereedzette en toen
het vuur in de kachel helder brandde en
Ivuni was heengegaan legde hij zich met een
onbeschrijflijk behaaglijk gevoel in het zorg
vuldig verwarmde bed.
Zou hij zijn vaderhuis toch niet verloren
hebben?
Behalve de weinige woorden, die Kuni tot
hem gesproken had bij de linde, was tusschen
hen beide geen enkele vraag of verklaring
uitgesproken. Maar thans had het meisje
plotseling geweten waarop ze tot nog toe
met zooveel smart hod gewacht.
(Wordt vtrvolgd.j
SCHIEDAMSCHIE COURAKI!
r\ r