Be NiÉt van den Boriiraaf.
60"" Jaargang
Donderdag 9 Augustus 1906,
No. 12152
Deze courant verschijnt<1 a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S ch ie d a m en VI aar dingen fl. 125 Franco
per post fl. 1.05.
Prijs per week: Yoor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor noi eerstvolgend nummer moeten, des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
BUITENLAND.
Schiedam, 8 Aug. 1906,
RUSLAND.
De „Temps"-correspondent ft- Petersburg
meldt dat de geest van het sulic in de ste
den na dc eerste weken van de Doema-ont-
binding, aantoont, dat de staatsgreep ook een
naspel zal hebben op liet platteland, waar
voorloopig de oogst nog allen bezighoudt.
Verschillende boeren verklaarden aan den
correspondent dat zij de plannen der regee
ring ten aanzien van iiet boerenvraagstuk
wantrouwen: De boeren zullen zelf maat
regelen moeten nemen tegen den hongers
nood.
De onderhandelingen tusschen Stolypin en
de gematigd liberalen over de vorming van
een nieuw kabinet zijn in diepe duis
ternis gehuld. De weigering der Octobristen
doet Stolypin zwak staan, maar hij gelooft
nog steetls de liberalen in zijn kabinet to
zullen opnemen zonder hun program te aan
vaarden
Rcdiger, de minister van oorlog is afge
treden cn dit is, naar uit Petersburg wordt
gemeld, een nieuw bewijs voor de toename
van Trepoff's invloed.
Generaal Rediger beklaagde zich sinds
langen tijd over Trepoff's bemoeizucht die
zich ook over den minister van buiten],
zaken Iswolski uitstrekt. Ook deze is van plan
heen te gaan. Onder zulke omstandigheden
krijgt het door 't Teiegraafagentschap tegen
gesproken gerucht dat Stolypin zal heengaan,
meer schijn van waarheid. De wensch van de
hofpartij is nog altijd een dictatorschap.
De stakingen: Te Petersburg is de
algemeene staking niet ingetreden. Zoowol de
arbeiders aan de spoorweg ais die aan de
posterijen zijn aan het werk gebleven. Eer
gisteren. waren er in de hoofdstad 81000
stakers, maar gisteren was htm aantal reeds
op de helft geslonken. De stad is kalm.
Te Moskou vindt de staking meer ingang
de revolutionairen zijn ijverig in de weer om
de arbeiders met proclamaties te bewerken,
terwij! zij verzekeren dat nu werkelijk de
algemeene staking zal uitbreken. Knar ook
te Moskou moeten de spoorweg- en postamb
tenaren geen zin hebhen in de staking. In-
tusschcn vinden zeer veel straatbetoogingen
plaats, die door paardenvolk uiteengejaagd
worden.
Het Teiegraafagentschap spreekt liet be
richt tegen dat er te Kroonstadt 300 muiters
zouden zijn ter dood gebracht. Het onder
zoek der krijgsraden duurt nog voort.
De socialistische afgevaardigden in de
voormalige Doema hebben weer eens een
manifest aan de burgers gericht, waarin deze
worden aangespoord tot de algemeene werk
staking ter verkrijging van een nationale
wetgevende vergadering, grond en vrijheid.
De Petersburgsche correspondent van
de „Times" weet te vertellen waarom tegen
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
1?)
Het was mogelijk dat zijn handelwijze
de gravin mishaagde, maar indien dit het
geval was, wist zij haar ergernis onder een
bekoorlijke blos te verbergen. Toen hij zich
weer oprichtte was er geen twijfel meer mo
gelijk omtrent de vraag of de jonge edelman
bij zijn gastvrouw in de gunst stond. Nu
wierp 1 hij een blik vol verwachting naar den
oudste van haar beide gasten. Hij bespiedde
hen met half spottenden blik en tikte
met den vinger op zijn snuifdoos, terwijl hij
één been gracieus vooruitgestoken had. De
pauze was lang en begon eenigszins pijnlijk
te worden.
„Neef Kieimansegg," zeidc gravin, „wil
je meneers beleefdheid niet beantwoorden?"
Het was nu de beurt aan graaf Steven om
blozeh.
„Mijn vriend," zeidc de vioolspeler, nadat
bij eenige oogenblikken genoten had van de
verlegenheid van den jongen man, „is tevre-
oen geweest mijn gezelschap als onderhou
dend en nuttig voor zichzelf te accepteeren,
Winder naar mijn voorouders te informeeren.
Maar zulk een concessie kan ik van u niet
vergen, waarde gastvrouw. Niettegenstaande
al het edele bloed dat in uw aderen vloeit
aeeft u ook nog een druppel bloed van moe
der Eva. Veroorloof mij dat ik mij aan uw
Voorstel als Jean^ Seigneur de la Viole, Mar-
alle verwachting in dc algemeene werk
staking mislukt. Eerstens blijkt het oogen-
blik slecht gekozen, maar bovendien heeft
hot spoorwegpersoneel geweigerd aan de
sLaking deel te nemen, ook de troepen, op
wier ontevredenheid gebouwd was, achtten
het oogenblik om tot muiterij over te slaan
nog niet gekomen. Vandaar dat vele sta
kers van Zaterdag, welke dag bovendien
als verjaardag der keizerin een feestdag
was, oj) Maandag weer het werk hebben
herval. ITet centrale comité is alzoo geen
enkele gunstige omstandigheid te hulp geko
men. liet ontijdig uitgebroken oproer te
Sweaborg, en de mislukking daarvan wordt
geweten aan to weinig overeenstemming tus
schen de locale democratischo-soeialistische
groep en het centrale comité. Bovendien,
alle revolutionaire bewegingen der laatste
weck hebben duidelijk den te weinigen sa
menhang der omwentelingsgezinde groepen
aan het licht gebracht.
Mag, meent de corr., dit voor de regee-
ring in zekere mate geruststellend zijn, de
vrees, dat de Doema slechts plaats heeft ge
maakt voor een aanstaanden anarchistischen
toestand, is meer dan gewettigd.
Inmiddels gaat dc regcering onverdroten
met gevangennemingen voort. Gisteren wer
den 35 personen te Petersburg, behooren-
de tot de socialistisch-dcmocratische partij,
gevangen gezet. In een buitenwijk van Pe
tersburg kwam het tot een botsing tusschen
de burgers en de politietroepen. Over en
weer vielen eenige dooden cn een aantal ge
kwetsten.
Stössel voordenkrijgsraad.
Het onderzoek naar de overgave van Port
Arthur heeft generaal Stössel tot op zijn
hemd ontkleed wat aangaat zijn beweerden
heldenmoed bij de verdediging der vesting.
De instructie heeft, volgens het „Berl.
Tagebl," bewezen dat Stössel 3 Januari
1905 den Japanners drie gewichtige stellin
gen zonder strijd in handen speelde, waar
door hij de oude stad met de voorraden aan
de genade van den vijand overleverde. Een
krijgsraad over de overgave dei' vesting heeft
Stössel niet gehouden, maat* eenvoudig op
eigen houtje het capitulatie-verdrag getec-
kend.
Het over generaal Stössel gevelde von
nis, luidende zijn veroordeeling lot den
kogel, zal zoo goed als zeker niet voltrok
ken worden.
Dc Russische bladen' eischen dan ook
volstrekt niet de voltrekking minder om
den generaal te sparen, dan wol omdat
zij "vinden, dat na het volkomen vernie
tigende onderzoek door generaal Roop ge
leid, de generaal „,ecn dood man" is. De
generaal, men weel het, ging,_ in weerwil
van het feit, dat 17 zijner 21 onderbe
velhebbers tegen de overgave waren, tot
deze niettemin over, zonder een verde.ro
poging l© wagen. Dat hij daarbij' in de ca-
piuilatieakt© niet vergat voor zich de vol
komen veiligheid van 40 wagens van zijn
meubilair cn den uittocht vaar zijn hon-
don uitdrukkelijk to bedingen, is niet een
bewijs van zedplijk hoog staan.
Overigens wordt het feit 'der, nam* nu
gebleken is, ganschelijk onverplichte over
gave voor een groot Jool toegeschreven
aan den aandrang van... mevrouw Stös
sel. Inderdaad, de Russische openbare mee
ting, voor zoover zij dezer djigon tocou-
troleeren is, hecht weinig aan de voltrek-
trekking van het doodvonnis. Zij acht den
•generaal reeds bijgezet nevens dien ando
ren „dooden man", Koeropalkin, en meent
deze straf, niet minder groot le zijn dan
do fejtelijke voltrekking van het vonnis.
Inmiddels wordt* voorbijgezien, datSlös-
sel, na den oorlog, plotseling een vermo
gend man is geworden. Zijn huis bijv. op
d© Newski-prospcct in Petersburg, is door
hem met een millioen roebel betaald.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Frankrijk.
flet duel tusschen de beide veteranen
André en Négrier beeft gisteren te Parijs
plaats gehad. Zooals te verwachten 'was,
is er geen bloed gevloeid, men maakt in
Frankrijk bij duels gewoonlijk gebruik van
ki'nderpistooltjes.
Tal van verslaggevers en fotografen za-
.len den geheelen dag de beide generaals
André cn Négrier op dc "hielen, Na het
ontbijt met zijn, getuigen en eenige vrien
den begaf generaaf 'André zich naar het
hotel prins Joachim Mural, waar het twee
gevecht zou plaats hebben.
Enkele minuten later kwam de Négrier
vergezeld van zjjn getuigen. De beide
„kemphanen" trokken zich, ieder afzon
derlijk 1 in den tuin terug, Waar generaal
Langlois de toebereidselen tothet gevecht
maakte. Het lot wees' aan dat generaal
André eerst zou schieten op een afstand
van ongeveer 25 meter.
André schoot natuurlijk hijs, de Négrier
neemt niet eens de moeite om to schieten,
maar laat een der aanwezigen meL zijn pis
tool een schoL in dc ducht afvuren. Zon
der elkaar een blik le verwaardigen verla
ten beide generaals het .hotel.
quis de Grand Chemin. Ik leg slechts een
paar van mijn armzalige tile's aan uw voe
ten."
Zij dacht eenige oogenblikken na, terwijl
zij op den rozigen nagel van haar pink beet
en de fijngeteekende wenkbrauwen optrok,
als zij trachtte zich iets te herinneren. Toen
zeide zij op ernstigen toon
„Uw naam heeft 'n ouden klank, meneer."
„Mevrouw," antwoordde hij, „ik wil niet
pochen, mnar er is geen oudere op dc ge-
heelc wereld."
Weer dacht zij na en bekeek aandachtig
de punt van haf rose salonschoentjes. De
blauwe oogen wierpen nog een onderzoeken
den blik op hem cn een glimlach verjoeg
den rimpel, die zich op haar voorhoofd wilde
vmtoonen. Met hut voorkomen van iemand
die zich wil laten amuseeren zonder veel
lastige vragen to stellen, merkte zij op
„U is ook welkom, meneer, mijn gast."
„O mevrouw," was zijn antwoord, „hoe
jammer dat deze, dc schoonste van mijn
titels, de meest vluchtige moet zijn."
Thans kwam Sidonia binnen, bijna hol
lende, terwijl zij nog een haastigen strik in
een blauw lint logde. Zij had een poging
gedaan haar zware blonde vlechten in juist
fsulk een nieuwmodische wrong op te maken
als de gravin met welk resultaat, vertel
de de medelijdende blik dien haar tante haar
toewierp, duidelijk genoeg. Zij bleef plotse
ling stilstaan, bloosde als een schoolmeisje
en durfde de oogen nauwelijks op te slaan.
„Kind," zeide de burggravin, „hier is
mijn neef, graaf Kieimansegg, die zijn
bloedverwante in haar verbanning niet kon
voorbijgaan zonder persoonlijk naar haar wel
stand te komen vernemen."
Duitschland.
Naar dc „Weser Ztg." uit Berlijn ver
neemt, zal keizer Wilhelm dezen herfst geen
Middcllnndsche zeereis maken. Onjuist is liet
bericht dat dc keizer een bezoek zal brengen
aan Madrid. In dit jaar zal keizer Wilhelm
geen buitenlandsehe reizen meer maken.
Na zijn aankomst te Berlijn is keizer Wil
helm, gisteren naar Potsdam doorgereisd
om voor de eerste maal'zijn eersten klein
zoon te gaan zien, die thans een maand
oud is. De inwoners van Potsdam bereid
den den keizerlijken grootvader een har-
Toen Sidonia het waagde een steelschcn
blik op den jongen man te werpen, be
merkte zij tot haar bittere teleurstelling dat
hij haar niet herkende.
„En deze lieer," ging haar tante met een
vluchtigon sarcaslischen glimlach voort:
liet meisje wilde een tweede reverence ma
ken, toen zij met oen kreet van verwonde
ring uitriep
„Oom de vioolspeler 1"
„Mevrouw," merkte de vioolspeler op tirn-
stigen toon op, „dat is een andere van mijn
titels, voor de jongelui, die van mijn muziek
houden, hen ik Oom de Vioolspeler."
„Wij zijn van avond bepaald cn familie,"
zeide de gravin met een eenigszins zuur
glimlachje. „Maar hier kind," ging zij op
veelbcteekenenden toon voort, ,,is het beier
dat men je vriend kent als Monsieur do
Viole."
„Marquis de Grand-Chcmin," vulde de
muzikant met zijn hoffelijke buiging aan.
„Marquis de Grand-Chemin," gaf de
dame toe. Niettegenstaande dat nam zij den
arm van haar neef, die toch slechts graaf
was, om haar naar de eetkamer te geleiden.
HOOFDSTUK VIII.
Verboden vruchten.
De bedienden hadden zich teruggetrokken.
Het souper dat de vioolspeler zijn kameraad
had beloofd was afgeloopen. liet was even
overvloedig en keurig geweest als hij voor
speld had. En terwijl hij nu deu roemer van
geslepen kristal tusschen de vingers hield,
zag hij met verstrooiden blik naar den fon
kelenden wijn die deze bevatte. Waar waren
lelijke ovatie. Honderden Berlijncrs waren
om die reden naar Potsdam gereisd.
Om 4 uur vertrok toen do keizer en do
keizerin por rijtuig naar het marineren
palcisop de trappen waren do kroonprins
cn zijn gemalin ter verwelkoming aanwe
zig. Alle leden van de keizerlijke familie
waren tegenwoordig, en do kroonprinses
geleidde het keizerlijk paar aanstonds in
dc kiudetkamer, waar de grootouders een
uur vertoefden.
De geboorte van den prins heeft reeds
tot een proces aanleiding gegeven. Een
liandig uitgever had, zoodra de bevalling
der kroonprinses bekend werd, goïlluslrety
de briefkaarten laten drukken met een af
beelding van de keizerlijke familie, kei
zer Wilhelm had zijn kleinzoon op do
kmc. Eerst eenige dagen later verscheen
bet eerste, werkelijke portret van het
prinsje.
De uilgever van de prentbriolkaartcn,
die beweert machtiging te hebben ontvan
gen van den kroonprins, en de hoffolograaf
hebben twist gekregen over de al of nict-
echtlieid van hun portretten en vandaar
het proces.
liet drankmisbruik van Von, Puitkamer,
schrijft de „Berl. Morgen Zci'L", is spreek
woordelijk geworden; bovendien 'blijkthel
nu uil het ingesteld onderzoek, dat do
gchecle omgeving van den gouverneur, en
dat i'n zeer wijden kring genomen, zich aan
dronkenschap overgaf, liet natuurlijk ge
volg is geweest, ruzicmakerijen, vechtpar
tijen!, mishandeling der inboorlingen, zon
der nóg te reppen van uitspattingen van
anderen aard. Waarlijk, dc Duitsche kolo
nisatie stuit nog op andere bezwaren dan
financieele.
Von Puitkamer was eertijds gouverneur
van Kaïuerun.
De nieuwe panlsorschepen, die voor de
Duitsche yloot op stapel staan, zullen in
grootte het Droadnonglil-lypo 'der Engel-
sehe vloot nog overtreffen. Zij zullen 19000
ton melen en een snelheid hebhen van
19 a 20 knoopen. Dc bemanningen zullen
bestaan uit 860 man, waarvan 28 officie
ren. Deze slagschepen zullen vooi al groo
te kanonnen aan Boord hebben.
Op die wijze zal Duitschland dus mee
werken aan'dc ontwapening?
met verlof in het buitenLid vertoeft, zal
niet meer op zijn post terugkoeren wanneer
Servië op den uittartenden weg voortgaat.
Z w eden.
De burgemeester van Stockholm, Lindha-
gon, betoogde in een vcrkiezingsspeech dat
de afschaffing der Eerste Kamer het voor
naamste punt was van het liberale program.
Oostenrij k-II o n g a r ij e.
De verhouding tusschen Oostenrijk en
Servië wordt steeds meer gespannen. De ta
rieven-oorlog dreigt tot een diplomatiek con
flict aan te groeien. Dc Oostenrijksche minis
ter van buiten], zaken Goiuchowsky heeft te
Belgrado geprotesteerd dat de Ooatenrijkschc
diplomatieke nola's in do Skoepsjtina wor
den voorgelezen, voordat Oostenrijk daartoe
machtiging heeft gegeven.
De Oostenrijksche gezant te Belgrado, die
zijn gedachten en waarom was hij plotseling
zoo stil geworden, terwijl de tafel vóór hem
was gedekt met bloemen en kristal on zilver
cu fijn porselein? Met den beker wijn voor
zich die edele „Clos Vougcol", waarvoor Bo
naparte op zijn reis naar Italië zijn soldaten
had laten halt maken en de geweren pre
senteeren als voor den vorst van alle wijn
soorten. De vioolspeler, die kon zingen bij
een korst droog brood, die hij aan den kant
van den weg opknabbelde, die dankte voor
het heldere water van den bergstroom, zou
nu, als hij zijn viool in de hand had gehad
dc meest droevige muziek hebben doen
klinken.
Zijn blik zwierf door de kamer.
•Eerst bleef hij rusten op het frisschc
gezichtje van het jonge meisje, met een
vreemden, tecderen blik, toen viel hij op dc
burggravin. Haar mollige, donker getinte
schouders staken af tegen de rose zijde.
Haar mooi poppengezichtje had zij naar haar
gast gewend, die haar blikken van warme be
wondering toewierp. In het begin had de
jonge burggraaf zich op een afstand gehou
den, maar dc muzikant bemerkte dat hij hij
het oogenblik meer onder haar bekoring ge
raakte. Hij fronste het voorhoofd en trok ver
achtelijk de lip op. Hij zocht Steven mot
den blik. Hij zag den blos op het gelaat
van den jongen man en den gloed in zijn
oogen cn de rimpel in het vooihoofd van
den ouden man werd dieper. Dit had hij niet
gewild.
Hij wendde zich half in zijn stoei om en
zag het jonge meisje, dat naast hem zat,
scherp aan. Daar was iets strengs in de uit
drukking, half van trots half van verlegen
heid, die er op haar gelaat lag.
Turkije.
De Bulgaai'sche en Grieksche benden doen
weer van zich spreken in MacedoniëTe
Drawa heeft een Bulgaar een bom geworpen
in een Grieksch café. Een Griek en een Jood
werden gedood, 2 Grieken gewond. In de
botsing die daarop volgde sneuvelden twee
Grieken en 2 Bulgai*en.
In de naburige dorpen Plevna en Corytsa
staken de Bulgaren 4 huizen in brand.
De Turksche overheden hebben den rector
en verscheidene leeraren van het Bulgaarsche
gymnasium te Saloniti laten arresteeren,
wegens medeplichtigheid aan die misdaden.
In het schoolgebouw zijn bommen en wapenen
gevonden.
Te Petrovo zijn hij een gevecht 3 Turken
en 8 Bulgaren gedood. Nabij het dorp Lango
Anaselitsys had een hevig gevecht plaats
een Grieksche bende 70 man sterk onder
Pappous, werd door Turken, Roemenen en
Bulgaren aangevallen en moest vluchten. De
Grieksche kapitein Beüo kwam met 200 man
te hulp en weldra waren de Grieken weer
meester van het terrein. De Turken en Bui
garen vluchtten na een gevecht van 2 uur
met achterlating van 250 dooden en gewon
den. De Grieken hadden 10 dooden en 9
gewonden.
Tengevolge van de maatregelen door de
Bulgaarsche regeering genomen is in de ho.Jd-
stad Sofia thans de orde hersteld. De anti-
Grieksche betoogingen hebben opgehouden.
De berichten van botsingen zijn overdreven:
te Stanimaka zijn geen dooden gevallen.
Griekenland.
Uit Athene wordt gemold, dat in de
mijnen van Lauriurn 3000 werklieden het
werk geslaakt hebben. Men vreest voor
onlusten; de troepenmacht is vorSleikh
Z u i d-A f r i k a.
In den Wetgcvendcn Raad van Trans
vaal heelt de secretaris der kolonie mede
gedeeld dat in September, wanneer de
Raad weder bijeenkomt, de regecring voor
stellen zal doen voor ecu wet iot aangifte
en inschrijving van alle uit Azië afkom
stige inwoners, die vóór den bocren-oorlog
in dc kolonie gevestigd waren. Daarbij zal
er ook voor gezorgd worden, dat geen groote
tocslrooming van Aziaten mogelijk wordt
vóór dc kolonie haar verantwoordelijke re
gcering heeft.
De nieuwe wet, die voor alle Aziaten een
nieuwe inschrijving zal voorschrijven, zal
het voor hen bestaande bijzondere hoofd-
„Mademoisolle Sidonia," zeide hij zacht.
Zij wierp hem een snellen blik toe en haar
oogen vulden zicli met tranen. „Zal ik wat
muziek voor u maken?" ging hij op gedeu t
ten toon voort.
De teedcre uitdrukking in zijn oogen keer
de terug, toen hij tot haar sprak. Zij
knikte zwijgend. Haar lippen trilden. Wan
neer zij een enkel woord gcspiokon had, zou
zij in tranen uitgebarsten zijn.
„Zij legde slechts een peluw onder zijn
hoofd," dacht dc muzikant, „en dat alles was
voldoende om den bloesem der liefde te doen
ontbloeien. O jeugd Arm hartWeer wierp
hij een blik op het andere paar, dat nu zat
te fluisteren.
„Na het feest de dans, wat zegt u daar
van?" aldus wendde hij zich plotseling tot
hein.
„O ja, dansen, dansen," riep de burg
gravin uit, terwijl zij opsprong wat was
zij toch een pop
„Dan zal ik voorspelen," ging de viool
speler voort en dc grinnikende Niklaus werd
weggezonden om de viool te halen.
„Het zal een mennet zijn," zeide dc speler
na een oogenblik nagedacht te hebben, ter
wijl hij zacht de snaren aanstreek.
Toen hief de Marquis de Grand Chemin
met een zwaai den strijkstok op. ITij deed
oen paar gracieust stappenhet was alsof dc
zachte geur van verwelkte rozen het golhische
vertrek van den iniddcleeuwschen burcht
vervulde.
,,üe menuet is de dans van do dames cn
hoeren dor groote wereld," zeide hij, terwijl
hij een melodie uit vroeger dagen bqgon le
spelen.
Wordt ver volg d-l
SCHIEDAMÜCI COURANT
