Op Reis.
Mm Tran
DRAAIER,
II.
he
E.Brqndsm^
Sclietamsclifi Courant
inua 1 AF V J- i' R Hl 1 i
Wo«iti!i
Iiirichtingei
G.
m
KLEIDE tefMITIGI.
Teekenlehoefteis
CIRCUS.
CONCEPT
Hollandsche IJzeren
Spoorweg- Maatschappij.
1 Brairiai 23 Aspste 1
fVERHOLEN, Hooptr. 78, R'flam,
Dienstbode,
GEVRAAGD:
Delftsche Vaart 28, Rotterdam. Telef. Int. 3384.
De ZOMERDIE KSTRE&EL1N 6
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
mr Gpasiü! en lopre BrniersiM.
Yd GelB.S,enJeBnrpr-AvonflscM.
VOORSTELLING
Familie- en KinflervoorsteDioff.
Officieren-Vereeniging.
Wenscht u wat
KERMIS AANBIEDING.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijf.
ADVERTENTIEN.
en terug.
ABONNEMENTEN
BOTERSTRAAT 68.
J. F.
Bfl.ia.plct öt
DUPONT.
Telefoon 1£»£S.
flinke Dienstbode
een net Dagmeisje,
kost en inwoning,
Nette Kostgangers.
Jongen,
Spoed!
Boyenvoorkamer,
2 Burgerwoningen,
Dienstaanbiedingen,
D ie nstann vragen enz.,
VOORHANDEN
De boeken worden gekaft
en van etiquet voorzien
afgeleverd, zonder prijsver-
hooging.
l.:5 rillante
La troupe Lepieq en
Captain Nelson's Visioen,
lederen Zaterdag van 2-4uur:
Gi'oote Matinée.
SCIIIEDAMSCHE
Donderdag 16 Augustus 1906
Stafmuziekcorps van het AeRegim.
Infanterie te Leiden,
Gedrukt ter Drukkerij v. d, Schiedamscke Courant,
irnMti «nnaHr>—aw itauh-fc rawmim
BSttl
A utomatische tramwissels
Sedert eenigen tijd is men te Amsterdam
bezig met liet aanbrengen van de construc
ties, waardoor don trumkoetsiers het her
haaldelijk bukken en omleggen van de
wissels wordt overbodig gemaakt, 't Is in
teressant te zien, hoe een tramwagen
langzaam een wissel nadeit, hoe deze op
raadselachtige wijze met een tuk verschuilt
en de passage in de gewenschte richting
vrijmaakt. Het ziet er zoo oppervlakkig uit
als een too vert oortje. Van eenige bijzondere
manipulatie van den koetsier is niets te
bespeuren. Het publiek is er voor een deel
reeds aan gewend: maar in het begin vond
de nieuwigheid heel veel bekijks. Toch lijn
er nog maar weinigen, die er achter zijn,
wat eigenlijk gebeurt. Zonder nu op do
technische uitwerking in te gaan, kan om
trent het principe het volgende verteld wor
den
Om den wissel naar rechts te brengen
zoodat de passage naar links vrij komt
is het voldoende, dat de koetsier met af
sluiting van de electrische beweegkracht
den wagen door laat rijden. Op eenigen af
stand vóór den wissel zorgt een tweede
draad, langs den bovengrondschen draad
gespannen, er voor, dat de wisselctang
naar rechts getrokken wordt. Moet een naar
rechts staande wisselstang naar luiks ver
schoven worden zoodat de passage dus
voor rechts vrij komt dan heeft de koet
sier het bewuste punt, waar de tweedraad-
sche geleiding begint, door te rijden met aan
gesloten motorischen stroom. De koetsier
heeft dus wrel degelijk iets te doen, af te
sluiten of den stroom open te stellen. Maar
omdat dit tot zijn gewone bezigheid be
hoort, wordt men niet gewaar dat er werke
lijk iets gebeurt.
Een vriendelijke daad.
Een meisje van een hulpbehoevende arme
weduwe te Gouda verloor Zaterdagavond een
portemonnaie met 3. Trots dat Zondagoch
tend de omroeper bij bekkenslag den eer
lijken vinder terugbezorging verzocht, werd
het geld, dat zóó noodig was, niet terugge
bracht. Een der buurvrouwtjes, met het lot
der arme weduwe begaan, ging bij verschil
lende bekenden de z.aak vertellen en smaakte
het genoegen, aan de weduwe een bedrag ter
hand te kunnen stellen, dat ruim het verloren
geld dekte.
Op de hoogte.
Arm in arm wandelde het jonge paartje
naar het Buurtstation, alwaar hij twee re
tourtjes naar Amersfoort nam.
Zij namen plaats in den gereedstaanden
trein, h leunde wat naar haar zijde over
en zij keek hem in-gelukkig aan. En wat
zag hij er op z'n Zondagsch ook netjes uit,
die mooie witte hoed met opstaanden rand
stond hern kranig, de veelkleurige das was
versierd met een gouden speld, waarin dia
manten fonkelden en wat een allerliefst
snorretje, het was nog wel pas aan het uit
botten, maar nu reeds stond het hem goed.
De Bilt, Zeist en Baam overstappen roept
de conducteur. De Bilt, De Bilt
Passagiers stappen uit en in en de trein
zet zich weer in beweging.
Welk station krijgen wij nu, vent, vraagt
zij hem.
Na De Bilt komt Zeist, is zijn antwoord
Oh
Een oogenblik later stopt de trein aan den
Dolderschen weg.
Hó, ik dacht, dat we nu te Zeist waren
Neen, dit is de Doldersche weg, straks
krijgen wij Zeist en dan Amersfoort!
Vol medelijden keken wij naar dezen twin
tigjarigen jongeling met zijn inooien hoed
en fonkelende diamanten, die nu reeds zijn
aardrijkskunde vergeten was. (,.U. D.")
Bevmsteloos in den trein gevonden.
Men schrijft uit Heerlen aan de „Tel."
Zaterdagavond werd in den Jaatsten trein
alhier een bewustelooze jonge dame gevon
den. Zij werd aanstonds naar het hospitaal
overgebracht. Tot nu toe is het niet mogen
gelukken haar uit haar bewusteloosheid op
te wekken. Wel is zij een oogenblik zoover
geweest, dat zij de oogen opende en om z.ieh
heen starende 't woord „Sekwester" fluis
terde.
Eerst kon men de identiteit niet vaststel
len. Later is gebleken, dat de juffrouw een
naaister is uit Sittard.
had „genog van 'cm", en toen hij des
avonds uit den schoei winkel thuis kwam,
was er ander „hecrenbezoek". Voordat hij
den tijd had gehad hier een woord van
ongenoegen over te spreken, kreeg hij plot
seling een klap mei èen bierfleschje op zhi
oog, dat dikker en dikker werd tot het
ajs een enorm gezwel builen de kas puil
de en hot blood er mei een straaltje ui.t-
gutste. En alsof dat nog met mooi ge
noeg was, werd hij aangegrepen en zijn
kleederen verscheurd eit toen hij tenslotte
buiten de deur wils geworpen, miste hij,
in mil waarschijnlijk voor zijn bloedend
oog en zijn verscheurde Meerei), zijn
horloge.
Er kwam herrie eu een standje en de
buren liepen te hoop en schoolden samen
voor de deur. en alsof men het smeu
lende vuur, dat daarbinnen woedde, wilde
aanwakkeren door een weinig tocht, klonk
plotseling het rinkelen van een ingewor
pen ruit door de stilte van den nacht.
Een oogenblik later weer een. En hct,,hee-
renbezoek" kwam naar buiten; er ontspon
zich oen onverkwikkelijke scheldpartij, door
spekt mol weinig frissdie. en toch zoo
veel beteekenende woorden, die uitliep op
een kloppartij.
En de buren schoolden samen en be
spraken bet. schandaal, terwijl „hij" de
menschen overtuigde, dut zoo'n behande
ling „meer dan treurig" was en „zij" hem
de schuld van al het voorgevallene ver
weet. En or was een deelnemend luisteraar,
die 'wil ve.rtoble, dat-io voor 3 gulden
wel een beter kosthuis kon krijgen.
En van uit do dakvensters in d& buurt
zag men ontwaakte buren en men hoorde
tien zingen van: ,,Do dochter van den
gimtter, die vrijde met een schutter" en
even later verkondigden zij Suzanne, dat
het leven zoo schim is.
En langzamerhand verliep hel standje,
totdat laat, zeer laat in den nacht, „hij"
terugkwam en "door Schiedammer nat waar
schijnlijk aangevuurd en van toom bran
dende door het venster naar binnensprong,
ruiten en roeden "meenemende en even la
ter, langs dienzelfden, zoo weinig gebrai-
kelijken weg terugkeerde. Maar toen kwa-
miAi de handhavers der opepbare orde,
die zich overal inmengen en niets ont
zien, en ze stilden het nachtelijk kabaal
door eenige processen verbaal.
En van de daken zong men: „Be doch
ter van
En toen ook dit verstomd was, lag daar
de woning in den zwijgenden nacht on de
wind speelde onbescheiden met de gordij
nen, welke voor het vijftal gebroken rui
ten hingen.
't Is gebeurd in de Javastraat te Assen
in den nacht van Zaterdag Anno Domini
1906. („Ass. 'Ct.")
San Francisco.
Met den wederopbouw van San Francisco
vlot het nog niet. De minister van oorlog
heeft aan generaal Greely bericht gevraagd
over de redenen, waarom niet de noodige
voortgang wordt gemaakt. Het blijkt, dat
alle beschikbare arbeiders bezig zijn aan het
bouwpn van winkels, pakhuizen, kantoren
enz. en dat de huisvesting van de inwoners
als bijzaak wordt beschouwd. Bij gebrek aan
huizen, moeten 50,000 menschen voor een
onafzienbaren tijd in tenten kampeeren. Men
is dientengevolge bang voor het uitbreken
van besmettelijke ziekten.
gen. Rccliter-comniissaris jbr. mr. van der
Does de Willebois; curator mr. W. A. vitn
Bijlort.
S. van der TToek, bouwman, te Wcstnuuis.
Rechter-commissaris mr. IT. J. M. Tijssens;
curator mr. J. Salomonson
11 oogwater te Schiedam.
Aug. 14v.». 11.17 nam. 11.50
15: 0.41
„16: 1.11 1.47
Hoogte van het water op de rivieron.
Berichten van 18 Aug.
LORITH, 8 uur'8inorg.10.93 Gov. 0.08 K.
KOBLENZ, 8 uur morg. 2.42 Gev. 0,08 M.
TRIER, 9 uur 'a morg. 0.17 Gov. 0 08M
KEULEN, 11 nur 's morg. 2.45 Gev. 0.04 M
RUHÏtORT, 8 nur 'e worg. 1.85 Gev. 0.03 II.
Zon en Maan.
Zousopg. Aug. 15: 4.43 van. onderg. 7,24 n.a.
16:4.45 7.22
20 Aug. N. Maan. 27 Aug. E. Kwartier
2e en 3e klasse.
BET WiSSTLAND, 11 Aug.
Op de veilingen van hedenavond werden de
volgende prijzen besteed
Aardappelen fap.kin; rondef0.46
a 0.52 per 26 kilo. Aanvoer 785 kin
Aalbessen roode f 5.a 6.20, witte f
aen zwarte fa fper 50 kilo.
Aanvoer 3820 km
Uien f 1.55 a 1.61 per baal. Aanvoer 1350 bn
AMSTERDAM, 13 Aug.
Lijnolie per 100 Kg.: Vliegend f 21%, 211/*.
Sept. f21%, 21, 211/4Sept./Dec. £21% 21%;
Jan./Mei 1907 f21 21%, 213/aJuni/Aug.
f 217/g, 21S/4,
HAALHUKü, 13 Aug
Petroleum loco 7.10Spiritus per Aug,
51/2 Sept/Oct. 151/2. Stemming kalm.
BUDAPEST, 13 Aug.
Tarwe per Oct. 14.80Mais per Oct.
Stemmingprijshoudend.
De drank,
Een weerzinwekkend geval van dronken
schap heeft zich te Sittard voorgedaan.
Een jeugdig paartje, dat Vrijdag op 't stad
huis voor den ambtenaar van den burger
lijken stand getrouwd was, zou Zaterdag
ook in de kerk getrouwd worden. Te dien
einde begaf het bruidspaar zich met twee
getuigen, een meisje en een jongen, om
acht uren ter kerke, waarbij bleek, dat de
mannelijke getuige in dat vroege morgen
uur reeds stomdronken was en zelfs in de
kerk op de steenen viel, toen het bruids
meisje poogde hem op een stoel te doen
plaat3 nemen.
Nauwelijks had deze dronken bruidsjon
ker de kerk verlaten of de veldwachter nam
hem bij den kraag en bracht hem onder
het stadhuis ter ontnuchtering.
Burengerucht.
„Hij" was een kostganger en „zij" de
dochter van de kostvrouw, waar hij zijn
vijf guldens per week verteerde. En er wa
ren woordekens van zoete liefde tusschen
hun beiden gewisseld en ze leefden sa
men in goede harmonie, totdat deze plot
seling ruw en wreed verstoord word. Zij
Tarwe
M 18.
NEW-ÏÜRK, 18 Aug
Aug. Sept. Oct. Deo.
793/8 82
Aug Sept. Oct. Leo.
668/4538/4
Mei.
843/s
Mm.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
G p t r 0 n \v d 9 Aug. A. A. v. Wes
son! cn M. v. Aanholt, Doetichem, -- 11
Aug. A. P. Ohormcyur Jr. en A. P. P.
It fuller, Pretoria.
Bevallen: 10 Aug. G. v. Ketel
Tolsma, D.. Amsterdam. - J. Erutenia 11
Kandelaar, Z., Amsterdam. 11 Aug. D.
v. d. Slidev. Oldenborgh, P., Amsterdam.
Overleden: 9 Aug. P. K wattles,
•I i j., Punner. - Wed. J. A. Bodden.s—
Beniner, 70 j., Apeldoorn. Wed. L. 11.
ElshoffSchieven, 82 j., Vonion. 10
Aug. M. de Vries l/.n. 73 j.. Amsterdam.
LONDEN, 13 Aug.
Aan de veemarkt alhier zijn aangevoerd1000
runderen, 6000 schapen en lammeren, 20 kalveren
en varkens. Prijzen: beste runderen 2/9a 4/6,
schapen en lammeren 3-9 a 5/9, kalveren 8/8 a
5/9 en varkens a per steen.
Faillissementen.
Uit de StaaU-Cou/rant.
Uitgesproken:
W. P. van der Schoot, koopman in groen
ten en brandstoffen. Rechter-commissaris mr,
H. A. van Rees curator mr. E. L. van
Embden.
M. van de Poel, huisschilder, te 's-Gra-
venhage. Rechter-commissaris mr. E. R. E.
Brants; curator E, Belinfante.
F. Hogerhuis, caféhouder te Bols ward.
Rechter-commissaris mr. D. Z. van Duyl
curator G. Keikes, te Bolsward.
H. J. K, Hinlopen, te Utrecht. Rechter
commissaris jhr. mr. Bosch van Oud-
Amelisweerdcurator mr. A. van Soest.
J. J. van Hoorn, gescheiden echtgenoote
van J. W. Marneef, koopvrouw, te Nijme-
AGENDA.
14 Aug. Groote Schouwburg. Rotterdam, 811.
Het Rotterd. Tooneelgezelsch. De
Gelaarsde Kat.
14 Tivoli Schouwburg, Rotterdam, 811.
IIoll. Tooneelgezeischap. De Rem
door Berlijn in 80 uren.
14 Rott. Dierg., S u. Rott. Schutterij.
1G S. O. V. Concert Stafmuziek reg.
Inf., 8 uur.
16 s Rott. Dierg., 21/o u. Rott, Schutterij.
17 s Rott. Dierg. 8 u. Rotterd, Schutterij.
Te Rotterdam eiken avond Circus Variété
Pflaging en Casino, Coolsingel.
van Den llang, Helft, Schiedam,
Kotterdam (D.P.), Maassluis, Ylanr-
dingen, Barendreelit, Hordrecht
en Cïorinchem naar
Oosterheek, Arnhem en Nijmegen
Inlichtingen aan de Stations en Reisbureaux.
Zie de aanplakbiljetten.
Heen en terug op één dag2e klasse
11. 1.50, 3e klasse 11. 1.
Terugkeer den volgenden dag2e klasse
11.2.—, 3e klasse 11 1.25.
Dikke en Duie!
stoffen verwerkt hij. Voor f 22.50 te koop
een splinternieuw hoogarm handnaaimachine
met alle apparaten, in prachtige luxe afsluit-
kast, 8 jaar garantie. Gratis te bezichtigen bij
Amsterdam, s-Gravenhage, Dordrecht,
Cule.mborq, Tiel en Gouda.
Zilveren lleeren- en Dames-Remontoir-
hoiloges 3 25, zilveren Heeren-horlogekettin-
gen 1.75, lange zilveren Dames-halskettingen
met schuifje 1.05 en 1.65, zilveren Brochjes
Opruiming 15 cent, zilv. Brochjes Zeeuwsch
45 cent, groote keuze Massief 14 kar. gouden
verlovings- en trouwringen bij I. IIAMME,
Goudschesingel 53, over de St. Janstraat,
Rotterdam.
De Heer en Mevrouw TER HORST
Vogel geven kennis van de geboorte van
hunne DOCHTER.
Schiedam, 138'06.
Wordt gevraagd om met 1 September
in dienst te treden een flinke
goed kunnende -werken en koken.
Zich te vervoegen Dwarsstraat 12, 's avonds
na 7 uur.
een zeer bekwaam
gewoon op sneldraaibanken te werken en
een zeer bekwaam
Alleen op prima krachten, voorzien
van uitstekende getuigschriften, wordt gere
flecteerd.
Aanbiedingen onder bijvoeging van getuig
schriften te richten aan de Nederlandscke
Maatschappij tot liet verrichten van
Mjjnbouwkundige werken, te Heer-
1 e n (L.).
Een HEER wenscht studeer- en slaap-
kamcr met pension.
Brieven franco onder lett. Lu P. aanJ.K
OVERBEEKE, Boekh. Brieile.
TRADE MARK
In het bijzonder wordt de aandacht
gevestigd op SOIICHOJS ix 1.3©
per 1/2 K.G.
OP DE
worden dagelijks aangenomen
'W0w 'r Vtfv'/JVW,
-ïV 'A?VvV
l,L I
Voor tollet en bulahoniltng;.
De scheikundig zuivere Keixer-Borsx is
het meest natuurlijke, hat zachtste en gezondste
middel om de sclioonhetdl der huid te be
vorderen Keizer-Borax maakt het water zacht,
geneest eens ruwe en onzuivers huid en maakt
ze zacht en blank, la de hulshoimino dient ze
tegelijkertijd voor do meest verschillende ralnl-
ginc-.doelelndsn en is een bekend goed huismiddel,
J Slechts echt In rood cartonrisn a 10,20 60 ct.
met volledige gebruiksaanwijzing.
Met kostelijk viooltjes parfum.
Overal voorhanden in stukken van 40 ct,
HEINRICH MACK, Ulm a. D.
te verkoopen, Meubelen, heele of gedeelten
van inboedels of andere artikelen, ontbied
dan I. HAMME, Oosterstraat 55, bij de Goud
schesingel, Rotterdam. Ook buiten Rotterdam
te ontbieden.
van
met pension gevraagd.
Adres fr. br. letter V aan het bureau van
de Schied. Courant.
is verkrijgbaar k 10 Cents
aan het Bureau der nSchiedamsche Courant",
Boterstraat 68,
Een
P. G., gevraagd.
Adres te bevragen aan het Eu-
rc-uu van de SchiedMusche Courant.
Terstond gevrasgd
17 a 18 jaar, Joon f 1.75 por week,
by JOH, KAMMAN, fotograaf,
Bam 46.
Op een netten eland bestaat in
een klein gezin gelegenheid tot
met gebruik van wij kamertje.
Brieven onder letters A 0., aan
tiet Bureau van de Sckiedamsche
Courant.
In den omtrek van de fabriek
van SM ULTJKR8 kunnen 2 A 3
nette Kostgangers geplaatst worden.
Adres Piet-Heinstraat No. 18.
"W. F. VAN DER HEIJDEN,
Hoogstraat 142, vraagt een flinke
tegen hoog loon.
Te koop aangeboder 8 massief
Italiaanse!) notenhouten Stoelen met
dito Tafel voor den spotprijs van
f65.(kan door vakktmdigen wor
den onderzocht).
Aan hetzelfde adres een nieuw
Rywisl, met freewheel en rem, eu
een JongeDsflets.
AdresSingel 53.
TE HUUR aangeboden in het
centrum der stad aan menschen
zonder kinderen, een
van alle gemakken voorzien.
Te bevragen aan het bureau van
de Schiedamschs Courant.
TE KOOP
omtrek Groote Markt. Koopprijs
biliyk.
Brieve» onder letter Z bureau
van de Schied. Courant.
Adverteert in deze rubriek
a 40 cent by vooruitbetaling.
Verder alle
Variété Fflaging.
Stationsplein Rotterdam. Telefoon 3918.
Optraden Eersten Rang Specialiteiten.
Succes-Program,
8 Dames, '1 Heer,
Voor het eerst in Nederland.
Verder DUO HUMAN met hun Nieuw
Kermisbed 4906 en alle andere Artisten.
Ieder Kind wordt in de Pauze een ver
snapering of verversching aangeboden.
Stalles en Loges 30 ets., Parterre 10 ets
Galerij 1© ets.
lederen ZONDAGMIDDAG van 2—4% uur
Optreden van het geheele Gezelschap.
Veel verminderde prijzenLoges 64
cents, Stalles 5© cents, Parterre 30 cents,
Galerij 2© cents. Plaatsbespreken 5 cents.
door het
Kapelmeester de lieer W. VAN ERP.
Aanvang 8 uur.
