60"" Jaargang
Zondag 19 Augustus 1906.
De Kielt van iea Braraaf.
No. 12161
Eerste Blad.
BUITENLAND.
De arme jongen meende liet werkelijk,
ma- zij las een andere bedoeling in zijn
patin, schc woorden.
SCHIED
Deze couran t verschijn l d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schieila m cn Vhardingcn fl. 1.25. Franco
per post fl. 1.C5.
Prjjs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Boterstraat 68.
COURANT
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan liet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon No. 123.
Schiedam, 18 Aug. 1900.
RUSLAND.
liet bloedbad, in Polen aangcriclu onder
de handhavers van orde en reclii, is, volgons
berichten van Vrijdag uit Warschau, nog
geenszins geëindigd. Woensdagavond en
Donderdagmojgen bestormde een bende revo
lutionairen een brandewijndepot te War
schau, een patrouille infanterie omsingelde
hot huis en niirn alle aanvallers gevangen.
Zij hadden inlusschen een beambte gedood
en twee gewond.
Aan de Londensclie .Tribune" wordt uit
Warschau geseind dd. 17 de/er: Om 10
uur 's avonds waren de verschrikkelijke ge
volgen van de revolutionaire aanslagen nog
zichtbaar en verwekten groote sensatie onder
de bevolking. De correspondent bezocht do
hospitalen en hij zag vrouwen, kinderen en
mannen, in de kracht van hun léven, kreu
nen van smart met wenselijke wonden. De
gekwetsten hielden den correspondent voor
een geneesheer en smeekten hem om lnilp,
om hun lijden lo verzachten. De chirur-
giens hebben handen vol werk, dc onge
neeslijke wonden worden zelfs niet eens ver
bonden. De lijkenhuizen bieden een af
schuwwekkende» aanblik. Tn dc kapel nabij
het ziekenhuis van den II. Jezus telde du
correspondent 32 lijken van burgers, bun
kleercn waren dooi trokken van modder cn
bloed.
De dood is in dez.cn troebelen tijd zulk
een gewone zaak in Warschau dat dc be
woners er totaal onverschillig voor worden,
en zelfs do ergste verminkingen kalm kunnen
beschouwen. Een jong meisje van 10 jaar,
die de lijken op straat onderzocht, lachte
om het potsierlijke lijk van ceri vrouw, van
wie het hoofd en een gedeelte van het
lichaam door een bom was weggeslagen.
Een jongeling had een bajonetsteek ontvan
gen, omdat hij een ïevolver droeg. De sol
daten schopten hem neer en liepen over
lichaam, hem met de nagels krabbende. De
ongelukkige verdroeg dc marteling, toen
men hem naar de morgue biaeht, bemerkte
men dat hij nog leefde. Thans is zijn toe
stand redelijk en bestaat cr nog hoop op
herstel.
De politic en soldaten hebben uit weer
wraak over de bomaanslagen een bloedbad
in de Jodenbuurt aangericht, waar 300 on-
gelukkigen vermoord zijn.
De „Tribune" ontving dd. 1G Aug. uit
Petersburg bericht dat de toestand te War
schau hoe langer hoe bedenkelijker werd. De
revolutionaire partijen zetten hun guerilla
tegen dc gewapende macht voort, een bewijs
Roman naar het Bngelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
26)
„Mon Dieu," zeide zij toen, terwijl zij zich
afwendde cn de schouders ophaalde, „wat
hen je onbegrijpelijk. Heb je Dante gelezen?
Welnu, hij zou ons graag de rol van Paolo
en Francesca zien spelen cn dan zou hij
wel als Malatesta willen optreden."
„Groote hemel," riep de jonge graaf doo
(lelijk verschrikt uit. Hij z.ag hoe dc dame
het hoofd boog on zedig' de oogen neersloeg
Hij kwam van Scylla in Charybdis. Hij
moest beslist van de eerste gelegenheid de
beste gebruik maken om weg te komen.
,Ver, ver beneden hem" lag do vlakte, als
een groen kleed,' waarop een kinderhand
speelgoed had neergezet. Ilot wïtttfdinl dat
zich daar heel in de verte door do groene vel
den slingerde, was de straatweg. Hij wilde
dat hij zich daar reeds bevond. Hij wendde
zich tot haar, nain haar zachte hand, boog
zich er over heen en kuste ze.
„Mevrouw," zeidc hij, „het is beter dat
we elkaar vaarwel zoggen, voor ons beiden
is het beter!"
„Neef," riep zij plotseling uit, cn hield met
haar beide handen de zijne vast, „neem mij
met je meeBreng mij terug naar mijn
familie. Wanneer ik hier blijf zal hij me
dooden of ik zal er zolf een einde aan
maken
En toen zij de ernstige uitdrukking van
hoezeer de staat van beleg onmachtig is
tegenover die heftige agitatie. Het is ecu teit
dat de meeste aanvallers die of door ge
weerschoten of door bommen de politie-agen-
ten zochten te dooden, ontkomen zijn. Daar
om gaf de gouverneur-generaal in zijn eerste
woede bevel tot den moord in de Jodenwijk,
wanr na verschillende salvo's 1G dooden en
150 gewonden vielen.
De gouverneur-generaal heeft bevolen dat
om 10 's avonds de koffiehuizen en .schouw
burgen gesloten zullen worden. Na dit uur
mag men, niet meer door de volkswijken
loopen.
Tn de Cboldonastraat heeft een jonge leeg-
looper oen donderbus geworpen gnder een
ivntfll bedevaartgangers die terugkeerden
van het miraculeuze beeld van Maria te Ro-
kitno nabij Warschau. Twee bedevaaitgan-
gers werden gekwetst. Ken patrouille infan
terie kwam toegesneld. Zij begon op haar
beurt te schieten; 8 personen werden ge
vaat lijk en 20 anderen licht gekwetst.
Uit Jalla wordt gemeld, dat dc comtnis-
iris van politie aldaar oen samenspanning
met het doel om een aantal villa's te plunde
ren, had ontdekt. Ilij vroeg daarop troepen
aan. Voor zij kwamen, gingen de commis
saris met een ander ambtenaar twee verdach
te mannen na. De commissaris schoot een
hunner neer. De andere haalde toen een bom
uit zijn zak en stak dc lont, met zijn cigaret
aan. Hij zette het op een loopen, maar slib
berde en do bom ontplofte, hem doodelijke
wonden toebrengende. Zijn laatste woorden,
voor hij don geest gaf, warenU ziet dat
wij weten te steiven
De aanhoudingen te Kroonstad duren
voort. Vele kazernes -zijn in gevangenissen
herschapen.
Tn ICrasnoje is een bommenmagezijn ont
dekt. Talrijke studenten zitten in de gevan-
nis.
In de dorpen van liet gouvernement Pen
za wordt er aanhoudend gecocliten tussdien
boeren en kozakken. In de stad Penz.a zijn
eenige politie-agenten gedood.
Te Walhold in Finland ziin massa's wa
pens en munitie ontdekt. De meeste gewe
ren zijn vroeger bij de marine in gebiuik
geweest.
De fabrikanten tc Bakoe zullen een ver
bond stichten om tegen de -lakingen te kun
nen st rijden
Tc Odessa is een brutale aanslag ge
pleegd op het entrepot van het -poorweg
station. Een inspecteur en -! politic-agenten
zijn gedood. Dc kassier werd gewond en
10.000 roebel gestolen. 2 ievolnlioimiren zijn
geanestcord.
Volgens een telegram uit Yocsowskazijn
Iwcc bommen geslingerd legen een En-
gelschnian, diiecleur van een maatschap
pij te Novorcssinsk, die in con rijtuig langs
reed. Hot rijtuig word beschadigd, de man
bleef ongc-doerd. 2 individuen losten toon
geweerschoten en verwondden den diiec
leur. Dc moordenaars werden gepakt, maar-
door ecu volksmenigte in vrijheid gesteld.
Op twee wersten van Riga is een zaak
waarnemer beroofd van 1300 roebel.
Boeren in het gouv. Minsk hebben do
bezittingen van het ex-Doe mal id 'Homen
sfovsky in brand gestoken, omdat hij geen
grond voor de hoeren kon verkrijgen.
Drie inwoners van Kcrlsj werden we
gens heleodiging van den gouverneur ge
arresteerd. Op het politic-bureau trokken
zij revolvers en schoten op hun bewakers.
Het gelukte aan twee gearresteerden te ont
vluchten.
Dc boeren boycotten de door do regee
ring benoemde agrarische commissies,' zij
zeggen dat alleen do Doema het rechtheeft
de 'bocrenkwestic op tc lossen.
2,100 politieke gevangenen zijn de vorige
maand op transport gesteld naar Siberië.
Tc TcmJa heeft do ovethoid niet alleen
alle exemplaren van het Wiborg-manifesl,
laten in beslag nomen, maar ook de men-
schcti die hel manifest der Doema-leden
geen belastingen, geen lotolmgen ineer!)op
straal lazen, doen afranselen.
Te Samara hoeft een bataljon soldaten
de zwarte honderd verhinderd een po
grom le beginnen. Dc soldalen handelden
geheel op eigen gelegenheid.
üc minister van binncnlandsche zaken
heeft een wetsontwerp voorbereid tot slui
ting van do rijkshrandcwijnwinkels. Witte,
door het reactionaire Europa eertijds
als de redder van Rusland beschouwd
voorde het brandewijnmonopolie door liet
jcïjk in; door zijn inaaliegcl werden 50.000
vodki-winkels opgericht. Hel volk dronk
er lustig op los en de gewelenlooze minis
ter van financiën stak jaarlijks 440 mïl-
iioen rochel in het moderne Danaïde?.vat,
dat Russische schatkist heet, 7G millioen
emmers brandewijn slaat het Russische
volk jaarlijks naar binnen! lief is de
„vraag of het plan ooit lent uitvoer
zal komen: waar zelfs in ons land
de jeneveraccijns een groote staatsinkomst
is, zal Rusland in dezen bona uien tijd der
gelijke mkomsL hiel kunnen missen en se
dort wanneer zijn (le Russische ministers
zoo menschiicvend geworden oin den
volkskanker te gaan bestrijden?'t Gcheele
verhaal, dat dc conservatieve „Nat. Ztg.",
een Bnrlijnsch blad, opdischl, dankt zijn
on Is laan zeker aan den komkommertijd.
De regeering moeL van plan zijn een
militaire dielaluur in Polen in te stellen.
De gouverneur Skalon is te laf om krach-
ligo maatregelen te nomen, omdat hij weet
dat zulks hem den kop zal kosten.
Engeland.
Volgens oen bericht in de „Standard" is
in verband met de reeds aangekondigde
-ei-minderingen op de oorlogsbegrooling Lot
Veiderc belangrijke veranderingen in het
leger besloten. Bij de herfstoefeningen van
dit jaar zullen aanzienlijke troepenvewnïn-
deringen worden ingevoerd. Vele militaire
opleidingsinrichtingen zullen verdwijnen.
zijn gezicht zag, en voelde hoe onbeweeglijk
zijn hand in de hare lag, wist zij dat zij niet
het antwoord zou krijgen, dat zij verlangde.
Zij wendde zich van hem af en boog zich
over de afgebrokkelde balustrade.
„Wanneer je weigert mij te helpen," riep
zij wanhopig, „werp ik mij naar beneden!"
(Was Sidonia er maar geweest om hem te
vertellen dat zij aan dergelijke dreigementen
reeds lang gewoon was
Steven zag heel bleek, toen hij haar bij de
schouders terugtrok.
„Hemel 1" zeide hij huiverend,, terwijl hij
aan do duizelingwekkende hoogte dacht. Zij
klemde zich aan hem vast en leunde haar
donker kopje tegen zijn schouder.
„Het is immers niet veel wat ik vraag,"
fluisterde zij zacht. „Ik vertiouw je, ik
vraag je bescherming, je geleide om mij
naar mijn familie terug le brengen. Ik vraag
niet veel."
Zijn geheole leven stond er bij op het
spel en hij wist het. Maar wat zal een jonge
man doen wanneer een vrouw do annen om
hem heenslaat en een zachte fluisterende
stem aan zijn oor klinkt?
„ITa ha ha," klonk de Inch van
den burggraaf beneden. Gravin Betty gleed
weg uit de armen van „Beau Cousin." Zij
lichtte waarschuwend den vinger.
„Ik zal het wel in orde maken." fluister
de zij terwijl zij hem toeknikte. „Nu moet
men ons niet meer samen zien."
Sidonia's stem klonk ook tot hem op.
„Ik zal schrijven," fluisterde Betty weer,
mol don vinger op dc lippen.
Ilemel, hoe kon zij glimlachen en
schalksch kijken op zulk een oogenblik?
„Mijn vriend, ik heb onzen neef laten
zien hoe ver je landgoederen zich uitstrek
ken,'.' zeide zij vroolijk terwijl zij naar be
neden trippelde en den arm van haar echt
genoot 'nam met meer ongedwongenheid dan
zij tot dusver sedert zijn 'terugkeer ge
toond had.
„Tk hoop dat onze neef van je onderricht
geprofiteerd hooft en dat hij nu weet hoe
ver de grenzen van mijn recht zich uitstrek
ken antwoordde de burggraaf van Wollens-
lmusen met zijn jovialcn lach en zijn koe
len blik.
Steven's geweten was bezwaard en hij
meende in de opmerking een hatelijke bijbe
teekenis te iezen. Hij wendde zich om cn
zijn blik viel op liet reine kinderlijke ge
zichtje van barones Sidoniahij gevoelde
zich meer
tot in hel diepst van zijn ziel.
dan ooit ellendig en beschaamd
a-
De jager van den burggraaf kwam dc
mor binnen en maakte bet militair saluut,
terwijl hij voor de tafel bleef staan, Dc
burggraaf wendde zich met gefronste went
bromven in zijn stoel om. Het was donker
in de groote kamer mol do steenen muren.
Alleen op de schrijftafel brandde oen lamp
met groote kap, die een bleekcn lichtschij
op zijn somber gelaat wierp. Zóó had een
van zijn voorvaderen cr uit kunnen zien,
vierhonderd jaar geleden, als hij met een
zijner vertrouwde dienaren beraadslaag"
over een ven-aderlijk plan, waardoor bij een
vijand uit den weg zou kunnen ruimen.
„Tk heb u mee te deolen, mijnheer," zeide
de kei el, „dat de reiskoets van graaf Kiel
mansegg van avond aan den voet van den
berg in gereedheid moet staan."
„Zoo!" De uitroep was bijna triomfan
telijk.
Kurtz haalde een stukje papier uit den
borstzak van zijn jas cn stak het den graaf toe.
„Wil uw genade het voorzichtig openen""
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
De -encycliek van den Paus heeft reeds
aanleiding gegeven tot drie aankondigingen
van interpellaties In de Kamter. Onmiddel
lijk na de bijeenkomst der Kamer zullen
de socialistische afgevaardigde A Hard, de
adicaal-socialist Paul Meunier cn de na
tionalist Georges Berr- interpclleeren over
liet belang dat dc regeering hecht aan
do encycliek en over do toepassing dor
schcidiugswct.
Uil Frankrijk komen voortdurend tele
grammen val hoogwaardighcidsbeklccdcrs,
vereenigingcti en particuliere personen op
het Yaticaan aan, waarin dank wordt uit
gesproken voor do encycliek cn do gehoor
zaamheid daaraan beloofd wordt.
Allen tooncn zich vol vertrouwen op dc
overwinning der kerk.
De Spaansche justitie houdt' nog steeds
gevangen don directeur van een hooge-
school te Madrid, Ferrer, die verdacht,
wordt van medeplichtigheid aan den
moordaanslag op koning Alfons.
Te Pat ijs heoft zich oen conunksie ge
vormd met hot doel door middel der peis
en door vergaderingen te trachten Ferrer
in vrijheid le stellen en hem zijn verboutd
verklaarde goederen te doen teruggeven.
in 't bijzonder in de Münchensche „adcl-
club", waarvan edellieden uil Beieren, Oos
tenrijk en Pruisen, maar ook koopliedenen
sportsmen lid zijn. De bezoekers der club
kwamen niet alleen om te spelen maar ook
om' gecoaturneerde feesten bij te wonen,
waar de dames allesbehalve met coslumes
gekleed waren. Do spelers werden op bij-
ondere wijze afgezet door dc geldschieters.
Er word niet alleen om klinkende munt
gespeeld maar ook om goederen. Hel is
zelfs Voorgekomen dat twee officieren hun
minnares inzetten! üe jonge graaf Preising
schoot zich "dood tc Florence wegens groo
te speelschulden. Hij was de zoon van
den leider der clericale partij van Beieren.
Hertog Ludwig Wilhelm: van Beieren
moet ook als gcluigc zijn gedagvaard. Kurt
Muhe had van de goedheid cn het ver
trouwen van den jongen prins schandelijk
misbruik gemaakt.
üe procureur des konings tc Maagden
burg heeft een klacht, ingediend tegen het
socialistisch blad „Uie Slimme des Volkes".
Dit blad had hij gelegenheid van dolJoema-
ontbinding in Rusland, geschreven datSto-
lypin rijp was voor do wrekende bom.
Oostenrij k-Il o n g ar ij e.
Koning Edwaid is gisteravond metzijn
gevolg tc Mariënbad aangekomen. Hij werd
aan het station verwelkomd door sir Hen
ry Campbell Banneiman, sir Edward Go
seben, Bu'tsch gezant te Wecnen en st.uls-
auiorileüen. Per rijtuig begaf Eddy zich
naar het Weimar-liolcl.
D uitschlaud.
De speclschandaleti van de Duitsche of
ficieren hebben indertijd de aandacht ge
vestigd op do toestanden in "de hooge mi
litaire kringen, thans is to Landau (Beieren
het 'proces begonnen tegen luitenant Kurt
Muhe van het 3e regiment cavalerie te
Dieu ze.
De geschiedenis van dezen officier-spe
ler is in T kort reeds vroeger gemeld, maar
minder Irekend is dat Muhe de eigenlijke
aanstichter is van dc speelmanïe "te Dieuze,
9»
vroeg liij onverstoorbaar toen hij zag, hoe de
oogen van den graaf vonken schoten en hij
haastig de hand uitstrekte. „De genadige
vrouw heeft het nog niet gezien en ik heb
Eliza beloofd dat ik het niet verkreuke
len zou."
De burggraaf hield het briefje bij het
licht. Het was in het Franseh geschreven en
zeer kort
„Alles is in orde. Ik zal wachten aan den
ingang van den Oostertoren, om negen uur.'
Do burggraaf staarde geruimen tijd op
deze woorden. Een golf bloed vloog hem naar
bet voorhoofd en dc aderen zwollen op als
blauwe koorden. Toen vouwde hij het papier
weer met bijzondere zorgvuldigheid dicht en
gaf liet aan den jager.
„Geef het aan de heks terug en zeg haar
dat zij het aan de genadige vrouw ter hand
stelt. Wel, wal is er nu weer?"
„Tk vraag excuus genadige heer, maar
dit heeft mij vandaag mijn horlogeketting ge
kost. En ik heb mij verbonden haar nog
twee goudstukken te geven."
„Dwaas," zeide dc burggraaf scherp
„Hadt je (dat niet door wat vleierij alleen
gedaan kunnen krijgen, zoodat het mij niet
zooveel geld kostte? Eon jonge man zooals
jij is zeldzaam in deze stroken en dat zal zij
op prijs stellen."
Kurtz haalde dc schouders op.
„Zij accepteerde de kussen die ik haar gaf
op den koop toe," antwoordde hij cynisch
„Wat wil uw genade? Vrouwen zijn nu
oenrnaal zoo."
Dc ander wierp mot een vloek een aantal
goudstukken op tafel. Dat was een betore
tijd, in de dagen van ouds, toen een man zijn
wil in zijn cigon kasteel opgevolgd zag zon
der dat er dergelijke onderhandelingen bij
noodig waien. Maar toen, de bediende zie
B u 1 g a r ij e.
In de provinciesteden van Bulgarije heb
ben opnieuw anti Grieksche beloogingcn
plaats gehad, die zonder bijzondere voor
vallen vei loopen zijn. Alle Cltieksche hui
zon woidcn door troepen bewaakt.
Te Slaminaka cn Karnabad hebben Bul
garen dc Grieksche kerken bezet, nadat zo
door do Grieken ontruimd waren. Door do
pan Rulgaarschc vergadering, die morgen
te Pliiloppopel gehouden zal woTdeni zijn
uitgebreide militaire maatregelen genomen.
Niettemin hebben ve'.c Grieksche families
uit de stad de vlucht genomen. Alle Griek
sche winkels en magazijnen zijn gesloten.
De Bulgaarschc overheid te Sofia hecfi
lasL gegeven den gcune»leerden Griekschen
bisschop Wassj'io» mol alle mogelijke ach
ting te behandelen. Maatregelen zijn ge
nomen, opdat de gevluchte cn door de
onlusten benadeelde Grieken geen verder
letsel zullen ondergaan. Ilel aantal ver
brande huizen tc Ancbiola zou in T ge
heel 50 bedragen.
T u r k ij e.
Sultan Abdul Ilamid heeft gisteren met
hel gebruikelijke ceremonieel dc selamlik
bijgewoond. Dc Groote Heer schijnt dus in
derdaad weer beter te zijn.
Marokko.
Uit Tanger wordt aan de „Matin" het
bericht van oen bloedige botsing gemeld,
die op een marktplaats bij een der poor
ten aldaar, juist op dc plaats waar de ge-
omwendde en op de deur toeging, riep zijn
meester hem terug.
„Heb je mijn bevelen in het dorp achter
gelaten? Wanneer die vioolspelende bedelaar
het waagt weer in de nabijheid van het
kasteel te komen zal ik hem laten afranse
len dat de lappen er bij hangen en dan
dan zal ik de honden op hem loslaten. De
ellendige vagebond, de brutale schurk, om
zelfs zijn streken in mijn eigen slot te dur
ven uithalen brood te vreten met mijn
vrouw?"
En de burggraaf sloeg met de vuist op de
tafel zoodat de wijn over den rand van den
beker vloog,'die naast hem stond. De jager
wierp een blik op de leegc flcsch toen op
het hooggekleurde gelaat van zijn meester en
gaf het ante oord van een goed gedrild mili
tair
„Zu befehlToen voegde hij erbij, met
de onbeschaamdheid van een dienaar die ge
voelt dat hij boven zijn meester staat in zelf-
beheersehiiig en helderheid van geest. Wan
neer het uwe excellentie behaagt mij nog
even aan te hooren, de boeren in den om
trek gelooven dat de vioolspeler een vermomd
man is van hoog aanzien."
De oogen van den burggraaf waren dezen
avond met bloed doorloopen. Hij maakte op
den jager den indruk van een ouden beer,
dien men in de engte gedreven heeft. „Het
is zeer goed mogelijk," vervolgde deze „dat
de jonge heer ook onder dien indruk ver
keert."
„Do heer de heer? Welke, heer? jij
idiote ezel
„De genadige heer, de neef van do ge
nadige vrouw."
''Wordt vervolgd.I
