te Hielt va» dei Bitriraaf.
60*" Jaargang
Zaterdag 8 September 1906
Na. 12178
Bericht.
Kennisgeving.
BUITEN LAND
"bin N ENL AN D.~
V
SCHIEDIIVISCHCOURANT,
Deze courant verschijnt d age 1 ijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwffiLial: Voer S c li icd a m en VI aar d in gen II. 1.25. Franco
per post fl. 1,65.
Pry's per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtcnliën voor hel eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der A d ve rten tien: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intere. Telefoon
I voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Met 1 September Is «Ie Admini
stratie van (Ie Scliledanisclie Courant
verplaatst naar Lange Haven 141
(lioek Korte Haven) en aangesloten
aan Itet telefoonnet onder nummer
103} de Redactie liHjft gevestigd
Boterstraat 68 en aangesloten onder
no. 123.
inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS
van SOHIEOAU,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Geven kennis aan de ingezetenen, dat op
heden aan L. VAN DEN TOORN en zijne
rechtverkrijgenden vergunning verleend is
tot oprichting ecner fabriek lot het
vei vaardigen van capsules voor
flesschen en plaatsing van een gasmotor
van 20 paardenkracht, in liet perceel staan
de achter het pand aan de Sehie no. 84,
kadaster sectio A. no. 1472.
Schiedam, den Gden September 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VISSER, L.-B.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 7 Sopt. 1906.
RUSLAND.
f
Gisternacht is to Petersburg verschenen
liet aangekondigde program dor regoering,
dat, zooals reeds kortelings gemeld, een lihe-
la. O O
rale politiek beloof t, maar onbarmhartige
represaille-maatregelen voorschrijft tegen de
revolutionairen.
Het nieuwe czarcn-nmnifeR dat te lijvig is
om in zijn geheel opgenomen te worden, be
gint aldus: Sedmt twee jaren bereikt de revo
lutionaire beweging een buiterigcwonen om
vang, vooral sedert het voorjaar van 1906.
Bijna geen dag gaal voorbij, of er hebben
nieuwe moordaanslagen plaats. De gewapen
de opstanden en muiterijen te Sebastopol,
Sveaborg, Rcwal en Kroonstad, moorden
op ambtenaren en politieagenten, aanslagen
en roovevijen volgen elkaar zonder ophouden
op. In den zomer van 1906 zijn vermoord:
admiraal Tsjoeknin, commandant van de
Zwarte ZecvlootPlock, gouv. van Samara
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
43)
De vioolspeler sprong van den aarden wal
al. Hij zwaaide den strijkstok in de lucht en
begon een nieuwe melodie te spelen, schril
en scherp, een bespotting van de vluchte
lingen.
Steven zag zijn metgezel verbaasd aan cn
hield den adem in om te luisteren. Do mn
zikanl scheen van den duivel bezeten. Zijn
linkerhand vloog over de snaren. Zijn rech
terarm bewoog zich in woeste maat. liet in
stfument scheen te leven en als met eigen
stem de Vluchtelingen beleedigingcn naar het
hoofd te slingeren. De laatste kozak, die
op een gewond paard zijn makkers achterna
reed, scheen de bespotting te gevoelen. Hij
wendde zich om in hel zadel, een toomlooze
woede was in zijn met bloed beloopen oogen
te lezen. Hij drilde de speer boven het hoofd
en mat den afstand.
„Pas op," riep Steven, terwijl hij ook van
den wal sprong. Maar do vioolspeler speelde
steeds luider en schriller. De kozak wierp
de lans en Steven, die zich met uitgebreide
armen voor zijn makker wierp, ving ze op.
Rij viel tegen den muzikant aan en ze rol
den samen over den grond. De muziek zweeg.
Met een friomphantclijken kreet dreef de
kozak zijn bloedend paard hel bosch in.
„Wanneer mevrouw Sidonia hier was,"
wide de vioolspeler, met nadruk op den titel,
„zou ze je zeker haar held noemen."
Hij had Steven's schouder'met water uit
Von Larlarskv, oud-gouv. van Warschau
de generaals Mervkrnfsky en Minn.
Bovendien zijn vele vcr.-ehrikkclijke moord
aanslagen gepleegd, die een massa offer» ge-
eisehl hebben, gelijk die van Sehastopol, ge
richt tegen den commandant dor vesting,
en de aanslag tegen den minister-president.
De politie lijdt iederen dag aanzienlijke ver
liezen. Deze misdaden bewijzen duidelijk, dat
de revolutionaire lichamen zich tot taak heb
ben gesteld, de regeoring te hinderen in haar
rustigen arbeid De regoering acht het
noodig te verklaren, dat de revolutionairen
reeds vóór de ontbinding van de Doema heb
ben voorbereid eenerzijds een gewapenden
opstand, ondersteund door leger en vloot
anderzijds een algemeene beweging onder de
boeren-bevolking, waardoor het geheele land
meegesleept moest worden. De revolutionaire
beweging moest ondersteund worden door de
aanhangers der uiterste partijen die in de
Doema zitting verkregen nebbenHoewel
dc daden van geweld de zwakheid der revolu
tionaire beweging aantoonen. hoeft toch liet
gruwelijke van al die misdaden ontroering
teweeggebracht onder het volk, en een nog
ergeren angst dan een duurzamer poging tol
omwenteling zou kunnen verwekken.
De regeering heeft hel vaste voornemen
te volharden bij luie tactiek om de mis
daden onvoorwaardelijk te onderdrukken. In
liet manifest worden voorts de onderdruk-
kingsmaatregelen opgesomd, van belang is
nog te noemen liet instellen van nieuwe
krijgsraden, die bet recht hebben over „ver
dachten" recht te spreken en binnen 24
uren to veroordcelen. Dit geldt hoofdzakelijk
de revolutionaire propaganda in liet leger.
ITet lijdt geen twijfel of vele soldaten zullen
door dit „snelle recht" binnenkort aan den
galg bengelen. Dat zijn ook regeeringshervor-
Hi in gen.
ITet plan der reactie is aldusdn orde
moet gehandhaafd worden door strenge maat
regelen, het volk moet worden beschermd
tegen revolutionaire uitspattingen, en tevens
inoet mot alle macht gestreefd worden naar
een nieuwe orde van zaken, steunende op
de wet en op billijke mate van vrijheid.
En dan somt het manifest een aantal
„hervormingen" op, die door Stolvnin ter
hand zullen worden genomen. Vooreerst be
treffende de agrarische kwestie, het recht
van verecnigen en vergaderen, vrijheid van
drukpers, afschaiTing van iiiizmuleringshepa
lingen voor dc Joden, invoering \an Zonrat
wos voor de Balti«ehe provineics en Polen,
verbetering der rechtspraak en een inkom
stonbelasting -ook tot heil \at) bet volk.
liet behoeft geen betoog dat men aan al
die mooie hervormingen die nog slechts op
papier staan, geloof kan hechten, indien er in
werkelijkheid iets van tot stand komt.
Drukpersvrijheid zult gij krijgen, zegt
Stoh'pin. Maar de meeste liberale kranten
worden onderdrukt om van do revolutionaire
tc zwijgen. In Warschau mogen geen kran
ten op straat verkocht weiden, schrijft de
„11 hl."-correspondent uit Warschau dd. 3
dezer. Om eenig vertrouwen in te boczomoira
zal Stolypin dus onmiddellijk zijn hervormin
gen op papier in daden moeten omzetten.
Tot dusver mag men met reden sceptisch ge
stemd zijn jegens dezen redder van Rusland.
De revolutionairen zullen in do nieuwe
ondcrdrukkingsmaatregclen een aansporing
zien om in terrorisme met de reactie tc wed
ijveren. Trouwens dc revolutionairen lachen
om den slaat van beleg en om alle gcweld-
maatiegelen van de zijde der machthebbers,
heil door de vrees ingegeven.
Voor de gematigden valt in de naaste
toekomst dus weinig te hopen, tijdens den
heftige» strijd tusschen regeerings- en revo-
iutie-terrorisme blijven de hervormingen na
tuurlijk achterwege.
Volgens Engclsche berichten zijn de sol
daten in Turkestan (Azië) in opstand ge
komen. Bij gevochten tusschen muiters en
trouw gebleven troepen zijn honderden dooden
gevallen. De beweging breidt zich uit onder
de Mahomedanen.
Het landhuis van prins Obolensky in het
gouv. Chersoti is in brand gestoken door op
roerige boeren. Dragonders hebben 2 boeren
gedood en velen gewond.
Tiet congres der Trade Unions (Engelscho
vakvorcenigingen) te Liverpool zendt den
president en den secretaris van het Congres,
('ummings en Steadman, naar Rusland om
aan de leiders der voormalige Doema een
hulde-adres aan te bieden, geteekend door
300 Engclsche parlementsleden.
Niet alleen de burgers maar ook vreem
delingen hebben te'lijden van de brutaliteit
van dc Russische overheden. Te Warschau
is gisteren een incident van dien aard voor
gevallen. Een Engelsch dagbladcorrespon
dent, F o rat er Eraser, nog wel dc berichtgever
van de „Standard", en zijn secretaris, zijn
gearresteerd en door de politic afgerost.
Slechts de tussclienkomst van ecnigc officie
ren heeft hen van den dood gered.
Eraser heeft plan bij het Britsche gezant
schap te Petersburg een klacht in te dienen.
Het is te hopen dat dit muisje cons een
staart zal hebben. Er gaan geruchten van
een complot tegen het leven van de groot
vorsten Wladimir cn Nicolaas Nicolajewitsj.
Voor de rechtbank te Moskou zal binnen
kort een belangwekkend politiek proces die
non. Mevr. YakimowaICobosewa die 25
jaren geleden ter dood word veroordeeld,
werd begenadigd cn lot levenslange gevan
genisstraf in Siberië veroordeeld. Zij had
deelgenomen nan den moordaanslag op czaar
Alexander IT, die 13 Maart 1S81 in de
lucht vloog. In 1904 werd de gevangene toe
gestaan vrijelijk in Siberië zich als kolonist
te vestigen, maar het volgend jaar ontvlucht
te zij cn meende recht te hebben op am
nestie. Xu zal ze waarschijnlijk weer veroor
deeld worden tot dwangarbeid, de straf die
.op ontvluchting uit Siberië gesteld is.
De „Magdb. Ztg." meldt dat de directeur
van de gevangenis der fortcres te Warschau
door 6 gardesoldaten is doodgeschoten, die
daarop de deuren van de kazematten lieten
springen. Alle bewakers werden geboeid cn
56 gevangen revolutionairen invrijheid ge
steld. De 6 soldaten gingen er met de be
vrijde gevangenen van door.
GEMENGDE MEDEDEELING EN.
langs den Tauentzienplalz naar het keizer
Wilhelm-standbeeld, waar do ontvangst van
bel keizerpaar door de stadsoverheid zal
plaats hebben. Gisteren regende liet te
Breslau,
de beek gewasschen, daarna verbonden en
hem wat wijn uit zijn veldllesoh laten drin
ken. De strijd tusschen de troepen van koning
Jerome on hun tegenstanders was nog niet
beslist en het gerucht van den veldslag werd
nog in de vlakte gehoord.
„Wanneer mevrouw Sidonia hier was,
herhaalde de vioolspeler, eu wierp een on
derzoekenden blik op het gelaat van den jon
gen man, terwijl hij het verband vasthechtte.
Steven fronste het voorhoofd en zweeg.
„Zij zullen daar beneden voortgaan met el
kaar te schieten en te steken totdat de avond
valt. Wat dunkt je, zulleil we liet, grijze
paaru niet terug voeren en hem zijn meester
laten brengen op de plants waar deze be
hoorde te zijn?"
„Neen, neen," riep de ander uil, terwijl
een gloeiende blos de doodelijke bleekheid
van zijn gelaat verving. „Neen, duizend mee
neen, ik hen nog niet zoo laag gezonken als
zij wel denkt."
De muzikant onderdrukte een zucht.
„Ware trots is toch een mooi ding," merk
te hij op, terwijl hij lijn viool opraapte en
zorgvuldig begon te onderzoeken. „Goede
hemel," vervolgde hij, „wanneer je ze gebro
ken lmd. Iloe is het mogelijk, dat een man
zich op zoo'n onhoffelijke wijze op een ander
werpt wanneer er een Stradivarius tusschen
lien is.
„Wanneer u niet zoo onhoffelijk was ge
weest," antwoordde Steven eenigszins ge
pikeerd, „geloof ik dat je liet kostbare in
strument voor hot laatst zoudt hebben aan
geraakt."
De vioolspeler begon luid le lachen, alsof
Steven's jongensachtige ..verontwaardiging
hem genoegen had gedaan. Maar even plotse
ling werd bij weer ernstig.
„Mijn vriend," zeïcle hij, „het staal is
nog niet getemperd en het lood is nog niet
gegoten, vrees ik, dat dit hart zal breken
O God
liet was een uitroep van de meest vol
slagen Wanhoop. Hij bewoog zijn vingers ver
strooid over de snaren. Toen zag hij zijn
metgezel glimlachend aan
„Je bent verbaasd, niet waar, over mijn
ondankbaarheid? Wat, hier heb ik, graaf
Walldorff Kiclmansegg, liet leven gered van
een armen zwerveling cn daarvoor mijn
eigen kostbaar leven in gevaar gebracht
hier heb ik mijn blauw bloed vergoten om
een plebejer te, redden en de kerel kan niet
eens dank je zeggen Kameraad," »ii.<
de muzikant voort, en zijn oogen begonnen
te schitteren, „ik zon ion en mijzelf niet
willen vernederen door je te bedanken. Een
man, die zijn leven niet zou willen geven om
'zijn medemensch te redden, wanneer hij
damlra. in staat is, is den naam van inenscli
niet waard."
Steven had werkelijk gedacht, dat bij nog
nl kranig was opgetreden, maar bij de woor
den van den vioolspeler bloosde bij eenigs
zins beschaamd en sloeg de oogen neer. Met
zijn rechterhand, die niet gewond was, be
gon hij verstrooid do viooltjes te plukken,
die in overvloed in liet gras verspreid ston
den. De vioolspeler volgde zijn bewegingen
en plotseling veranderde zijn gelaat geheel
van uitdrukking. De gezonde blos week lang
zaam van zijn wang en liet deze doods
bleek. Steven zag hem aan met de grootste
gezorgdheid.
„Groote hemel," riep hij uit, „wat scheelt
er aan? Ben je ziek?"
De vioolspeler strekte de hand uit en nam
de bloemen uit de hand van den jongen
man. Zijn vingors waren ijskoud.
„Viooltjes," zcide hij op hcesehen toon,
„zij zijn met bloed bevlekt." Hij sidderde
van het hoofd tot de voeten.
Frankr ij k.
Gistermiddag te halfzus hadden de bis
schoppen te Parijs reeds 6 maal vergaderd
over de maatregelen, te nemen in verband
met de Scheidingswei.
Een '200-tal personen wachtte op het
vertrek der geestelijken uit het aartsbis
schoppelijk paleis. Op den hoek van den
boulevard des Invalides in de rue de Cre
nelle werd liet 'rijtuig van den aartsbis
schop van Lyon, mgr. Couillé, door een
sleeperswagen aangereden. Door de scher
ven van de gebroken ruiten werd de pre
laat licht aan den linkerslaap gewond. Do
bisschop werd in een ander rijtuig naar
luns vervoerd.
Een nader bericht meldt dat dc verwon
ding weinig ernstig is. Do bisschop kon zon
der hulp in een tweede rijtuig overstappen
en weigerde een voorloopig verband. Do
verwonding zal hem niet heietien deel tc
nemen aan de laatste beraadslagingen op
heden. Vrijdag.
Om 3 uur hedenmiddag wordt de bis
schoppenvergadering besloten met een
plechtige» dienst in de Nötre-Dame. Alle
prelaten zullen volgens hun rang in het
koor plaats nemen.
De plechtigheid begint met een loc
sprank van den bisschop van Montpollier
en eindigt mot een vereoring van hot hei
lige hart.
S p an j e.
De mijnwerkers te Bilbao hebben beslo
ten heden het werk weer te hervatten.
De koning en de koningin hebben giste
ren een wandeling gemaakt door de stad.
Ook dc bakkersslaking te Corunna is
geëindigd. Do looneischen zijn ingewilligd.
Duitschland.
Keizer Wilhelm, de keizerin, prins en
prinses Eitel Friedrich eii de prinsen August
en Oskar zijn met gevolg naar Breslau ver
trokken.
De stad Breslau is rijk mot. vlaggen ver
sierd, vooral de Fcststrasse van het slation
Cuba.
Vertegenwoordigers van een kleine groep
oud-strijders en leiders van vroegere op
standen te Havana brachten een bezoek
aan de kampen dor opstandelingen om te
vernomen onder welke voorwaarden vrede
zou kunnen gesloten worden. Zij hadden
een conferentie met den liberalen leider
Zayas, docli met een onbevredigend resul
taat, zoodat de 'zaak 'des vicdes waar
schijnlijk daardoor niet bevorderd werd.
GeneraaljjMenocal, bekend omj zijn po
gingen om tot vrede te komen, zegt dat
de publieke opinie den opstandelingen zal
dwingen de aannemelijke vredesvoorwaar
den le aanvaarden, die de „veteranen"
voorstellen om, een voortzetting der gevech
ten to vermijden. De leiders der liberalen
gaan echter voort moer to vragen dan de
gematigden willen toestaan.
Inhisschon zijn dc vijandelijkheden aan
beide zijden gestaakt. Wel wil de regeoring
niet toegeven dat van haar zijde de strijd
woidl opgeschort, maar het Icit wordt be
vestigd.
De com'missic van „veteranen" keerde
terug van een bezoek aan den revolutio
nairen generaal Guzman in de provincie
Santa Clara en bericht "dat Guzin'an dc
Vijandelijkheden geheel gestaakt heeft cn
dat er niet aan te twijfelen valt of Pino
Guerra in de provincie Pillot' del Rio Guz
man's voorbeeld 'zal volgen.
„Misschien bestaat het geheelc mysterie
alleen daarin, dat hij een arme krankzinnige
ps," dacht Steven. Deze gedachte welde in
hem op, zoo dikwijls hij met den fantas-
tischen man in aanraking kwam. Maar im
mer had ze hem zoo juist toegeschenen
als nu."
HOOFDSTUK XIX.
De melodie van de viooltjes.
De vioolspeler had de bloemen op de knie
gelegd en staarde er nog naar mcl een ge
mengde uitdrukking van droefheid en af
schuw in de oogen. Hij nam zijn viool en
begon een melodie te spelen zooals Steven
nog nimmer had gehoord. Ze was zacht en
eenvoudig alsof de schaduw van voorbijge
gane vreugde over hen viel, on toch zoo
hartverscheurend dat na een oogenblïk Ste
ven de tranen in de oogen voelde komen.
Hij legde do hand op den arm van zijn
metgezel.
„Houd op," zeide hij op gesmoorde» toon.
De muzikant legde do viool neer en wend
de zich met een ernstig, droevig gelaat tot
zijn jongen vriend.
„Dat is de melodie vnu de viooltjes, die
nimmer zwijgt in mijn ziel, dag noch nacht.
Kan jij het niet verdragen ze nau te hoeren?
Luister dan naar mijn geschiedenis en je
zult begrijpen. Ik was eens even jong
als jij, ik was even trotsch, eu ik lmd onge
veer evenveel verstand," zijn blceke lippen
krulden zich in een verachtelijke» glimlach,
„nunir daar de menschen verschillend zijn
van aanleg en neiging, hebben dezelfde harts
tochten die zich bij hen openbaren een ver
schillend motief, liet kon mij weinig scholen
dat ik afstamde van een oud geslacht. (Ah,
het doet je genoegen dit le vernemen. Je
China.
De havens van Anloeng cn Tatoengkow
zijn door de regoering opengesteld voorden
in torn allo n alen handel,
Van het llof.
Z. K, II. Prints Hendrik lieei'L dezer da
gen een belangrijke hoeveelheid gronden
bosch aangekocht to Niersen onder Epc.
Thans wordt onderhandeld over den aan
koop van het Gortelsche bosch.
Het Koninklijk bezoek aan Leeuwarden.
Naar de „Leeuw. CL" verneemt, zal dc
inlocht bij het bezoek van II. M. de Ko
ningin, *Z, K. II. Prins. Hendrik der Neder
landen en H. M, de Koningin-Moeder aan
Leeuwarden wederom, een plechtige intocht
worden door do voornaamste gedeelten der
stad.
hebt er zeker een soort voorgevoel van ge
had anders zou je nooit met mij .omgegaan
hebben. Laten we er over zwijgen vriend,
opdat [Tc mij niet over je behoef tc scha
men.) Neen, mijn trots was die van het ver
stand. Ik wist veel. Ik had Engelsch ge
leerd om Bacon en Lockc te kunnen bestu-
deeren en Duitsch om Kant te kunnen door
worstelen. Ik was de vriend van Helvetins
en Diderot, de mededinger van Ilolbach. We
dweepten met Voltaire. De Rede was onze
God. In het kort, ik was een van hen, die
men indertijd de Encyclopuedisten noemde.
Wij droomden er van de oude misbruiken tc
doen en zo te vervangen door gloednieuwe
volmaaktheden. „Menscbelijklieid en vrij
heid", was ons devies. Met olijfolie en rozen
water zouden wij onze revolutie toebereiden
opdat zo niemand leed zou doen. Weet je
wat wij voor Frankrijk en de wereld deden?
Wij brachten den eersten steen aan bet rol
len en de echo van zijn val weerklinkt nog
daarginds in de valei. Wij predikten vrijheid
en de geheele wereld zucht in ketenen zooals
nooit te voren. Rede was onze leidster; en
de staat werd overgegeven in de banden
van de meest onqnlwikkeklen om hem te be
sturen in overeenstemming met hun lage
wcnsclien eu hartstochten. Mensüjplijkheid
was ons wachtwoord en Frankrijk werd in
bloed gedrenkt van het eene einde tot het
anderehaar zonen hebben bloed en vuur
gebracht in ieder land van Europa. Het
bloed van dien ellendigcn zoon' der steppen,
die daar ginds op den weg ligt, het bloed
dut vergoten is in dat platgeschoten dorp,
het wordt alles geofferd op hetzelfde altaar
ter eer van de Drieëenheid van onze uitvin
ding: Vrijheid. Menschelijkheid en Rede.
Dc weg dien wij openden wits een roemrijke
Hadden wij geen reden om trotsch te zijn?"
(Wordt vervolgd.)