u
60"° Jaargang.
Zondag 9 September 1906,
No. 12179
He BicM van öea Birnraaf.
Eerste Blad
Bericht.
BmTENLAND.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen
Prijs por kwartaal: Voor Schiedam en VUardingen fl.1.25. Franco
per post fS. 1.G5.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voox net eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek ICorto Haven.)
Prijs der Advertentiön: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote ietiers naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
oor de Redactie_ No. 123.
oor de Administratie No. 103.
Met I September Is de Admini
stratie van de Sclilcdamsclie Courant
verplaatst naar Lange Haven 141
(boeit Korte Haven) en aangesloten
aan liet telefoonnet onder nummer
103; de Redactie blijft gevestigd
Botcrstraat OS en aangesloten onder
no. 193.
Schiedam, S Sept, 190G.
RUSLAND.
Het Russische regceringsprogram, giste
ren in korte trekken vermeld, wordt door
de „Times" zeer gunstig beoordeeld. De Pe-
tersburgschc berichtgever van het groote Lon-
densche blad zegt dat alle partijen, met uit
zondering van die der linkerzijde, te Peters
burg StolypiiB nieuwe pluimen toejuichen.
Stolypin doet zegt de „Tiines"-corrca-
pondeut verder al het mogelijke om de
orde te herstellen. Hij heeft ecnigen schijn
van gezag weten te brengen onder de amb
tenaren, -en lnj werkt mot kracht aan de
voorbereiding der verschillende wetsontwer
pen, die hij aan liet oordeel der nieuwe
Doema wil onderwerpen. Zijn karakter is
krachtig, eerlijk en praelisch, maar ei en-
min als zijn voorgangers is hij erin geslaagd
het vertrouwen en den steun van het volk
te verkrijgen, en zonder dien steun en dit
vertrouwen schijnt zijn taak onmogelijk te
vervullen.
De berichtgever van het „Berliner Tagc-
blatt" te Petersburg ziet in het programma
van minister Stolypin weinig nieuws, maar
meent dal het geschikt is om dc onrust van
het volk te doen beduren. Toch is hij van
oordeel dat de Russische regeering op den
duur de orde niet zal kunnen handhaven.
Minder sceptisch is do „Post", een zeer
conservatief blad te Berlijn. liet blad
prijst minister Stolypin zonder voorbehoud,
en zegt dat hii hot is die don czaar de
denkbeelden van vergeldingsmaatregelen en
een dictatuur beeft uit het hoofd gepraat.
De „Tagliche Rundschau" echter vreest
dat de opkomende storm der revolutie der
regeer!ng den tijd niet zal laten om haar
program uit tc voeren. Jlet nog onbedorven
gedeelte der Russische burgerij is volgens
het blad niet krachtig genoeg om den heer
Stolypin tc steunen.
In de Oosten rij ksehe pers, waar men met
Slavische toestanden op dc hoogte is, wordt
twijfel uitgesproken ten .aanzien van Sloly-
Roman naar het Engelsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
44)
Hij zweeg een oogonblik en Stoven durfde
er niet te sproken^ zoo groot was dc bitter
heid in de woorden van den ouden man, zoo
diep was de ontroering, die in iedere lijn
van zijn gelaat te lezen stond.
„O, het was een gouden eeuw," hernam
do vioolspeler. Wij filosofeerden tc Versail
les, Louis gaf toe aan zijn ijdelheid, Mario
Antoinette weidde sneeuwwitte schapen, de
rozen bloeiden en zelfs de wijste van ons
zag den afgrond niet gapen. Wat mij betreft
zells de grootste geesten komen wel eens
ouder don invloed der gewone menschelijke
hartstochten hij glimlachte ironisch ---
,)ik werd verliefd, zóó verliefd als de groot
ste boerenjongen van liet platteland. Zij
Hij aarzelde; toen trachtte hij aan zijn
stem de noodige vastheid te geven en hij
gmg voort op een Loon, die verried welk
-cn moeite het hem kostte te,sjieken. Zij
behoorde tot een oud geslacht uit Bretagnc
en haar denkbeelden en de mijne stonden als
dn beiden polen tegenover elkaar. Maar op
één punt stemden wij Overeen, waren wij
eikaars gelijke; wij hadden elkaar lief."
Hij zweeg en zijn ademhaling versnelde
Zich. „TIcmel," fluisterde hij, en het scheen
dat hij niet wist dat hij sprak. „Wat had ik
haar Ücf!" Hij nam een van de viooltjes uit
i bosje dat op zijn knieën lag en raakte
het liefkozend aan. Do uitdrukking op zijn
gelaat werd zachter. Toen hij weer sprak was
Z1jn toon zachter en welluidend® dan Slo
ven ooit gehoord had.
"Wanneer twee mensehen elkaar llefheb-
pin's goede voornemens; ook de Parijsche
bladen zijn er lang niet gerust op dat Rus
land gered is door dc jongste rcgcerings-
beioftcn.
Liberale Russische bladen wijzen erop dat
de ecnigc hervorming waarvan men zeker
kan zijn, de eenigc waarmee Stolypin haast
maakt, is de instelling van nieuwe krijgs
raden. Genoemde bladen laken verontwaar
digd deze vermomde militaire dictatuur en
verwachten een wanhopigen strijd van de
revolutionairen. In plaats van dc revolutie-
beweging te verslappen door vrijzinnige maat
regelen, die de kalmte zouden herstellen,
verklaart de regeering aan allo revolutionai
ren den oorlog op leven en dood.
Het Petersburgsche blad „Oko," de vroe
gere „Twintigste Eeuw," zegt dat, dc nieuwe
regecringsplannen onmogelijk het land tot
rust kunnen brengen. De uitvoering der her
vorming van Stolypin is onmogelijk vóór de
bijeenrpeping der nieuwe Doctna.
De „Retsj" zegt dat de instelling van
nieuwe krijgsraden oen terroristische maat
regel is. Van het regceringsprogram kunnen
evenmin goede resultaten verwacht worden,
als dat het geval was bij dc vorige minis
ters. De „Strnna" meent dat Stolypin in c'lc
oude Doema een goeden steun had kunnen
vindon voor zijn hervormingen. Het regee-
ringsteiTorisme zal ook volgens dit blad het
hervormingswerk tegenhouden.
In do „Nowoje Wrcmja" en andere bla
den wordt de finnncieclc toestand van de
regeering met zwarte kleuren afgeschilderd.
Vele Zonistwo's zijn failliet daar dc belastin
gen niet geheven konden worden en dc regec-
ring niet bij machte is hun te hulp te ko
men. Hetzelfde blad verklaart dat de rc-
geering zelf geen belastingen op het platte
land heffen kan. De grootgrondbezitters zijn
ook achterstallig in het betalen van be
lasting.
De Kozakken die in liet begin van dit jaar
onder do wapenen zijn geroepen zijn naar
huis gezonden.
Kolonel Ricman van het Semenofsky-rcgi-
nient is den avond van den moord op gene
raal Minn, met zijn vrouw naar het buiten
land vertrokken.
Een meeting van revolutionairen te Pe
tersburg moet besloten hebben, als antwoord
op het regeeringsprogram, dc aanslagen
o h o o g g e j) 1 a a t s t e n voort te
zetten.
Tegen het midden dezer maand wordt
een spoorwegstaking verwacht.
Tc Moskou is gisteren de correspondent
van een Japanseh blad beroofd van 1G00
roebel Uit de kapel van het paleis van
grootvorst ConHanHjn te Pavlosk zijn kost
bare heiligdommen gestolen.
liet sociaaldemocratisch congres te Wcu-
borg, in Finland gehouden, heeft Karri van
de partij uitgesloten omdat hij in den ruac-
ben, jonge man, en ieder denkt dat do ander
zich vergist en op een voornaam punt ver
keerd oordeelt, is hun lielste gedachte die
zij koesteren de geliefde tot de waarheid te
brengen en te overtuigen. Tk twijfelde ei-
volstrekt niet aan of ik zou haar blik kunnen
verruimen. Zij was cr zeker van dat zij mijn
afgedwaalde ziel zou kunnen bekeereu. Tk
heb je reeds verteld dat ik zeer trotsch was.
Zoo edel was ik, dal ik zelfs trotsch was op
mijn trots. En daar ik een apostel der vrij
heid was kwam het denkbeeld, dat dc vrouw
haar echtgenoot zou weerstaan, dat de zwak
kere zich tegen den sterkere zou verzetten,
geen oogenblik in mijn vooruitstrevende geest
op. Wij twisttenliet was mijn schuld.
Had ik niet tevreden kunnen zijn haar lief ie
hebben in haai' eenvoudig geloof? Zij was
even trotsch als ik. fk wondde haar op aller
lei manieren. Vrouwen zijn fijngevoelig, in
zulk een mate dut wij, dikhuidig en stomp
zinnig als wc zijn, er geen denkbeeld van
hebben. Zelfs wanneer wij hen aanraken om
lo licfkoozen kwetsen wij. En wanneer huur
pijn dan ondraaglijk is en zij zich omwenden
en ons slaan, gevoelen wij ons het meest ge
kwetst en beleedigd. Toen ik de maat had
volgcnietun, toen belcedigde ze mij, als je
wilt, ongeveer op dezelfde wijze waarop je
bruidje jou van morgen boloedigde. Zij zekle
woorden die mijn trots niet kon verdragen.
Natuurlijk begrijp je (daar ie juist zulk ecu
zelfbewust, jongeling bent als ik indertijd was)
dat ik geen andere keuze had dan haar te
verluien. Dat was goed, nietwaar?"
Hij zag Steven mot een vreemden blik aan,
sarcastisch zelfs in zijn vrceseiijkc droefheid,
cu de jonge man wist niet wat te antwoor
den. Hij mompelde iets van den plicht dei-
vrouw en onderwerping. De vioolspeler her
haalde de woorden op heftigen toon.
„Wat?" riep hij uit. „Plicht der vrouw
tionairen Senaat zitting nam. Besloten werd
zelfstandig deel te nemen aan de nieuwe ver
kiezingen. Simocreif, gouverneur van Peters-
burg, staatsraad en opperstalmeester aan het
hof, wilde zijn leven verzekeren voor
150.000 roebel.. Een Duitsche Icvenverzcko-
ring-mij. weigerde echt ca- de risico op zich tc
nemen blijkbaar beschouwt men het loven
van de hooggeplaatsten in Rusland, gezien
dc aanslagen, geen cent waard.
Fransche bladen pntvaiigon uit Petersburg
langs particulieren weg mcedeoling van een
invloedrijken Rus, die verklaarde dat dc regee
ring in 't geheel niet overtuigd is dat her
vormingen dringend noodzakelijk zijn. Her
vormingen komen dus vooreerst niet tot
stand. De regeering meent echter in haar
belang tc handelen tot het spoedig bijeen
roepen van de nieuwe Doema, onulat een
nieuw parlement de financieel™ toestand zul
verbeteren. De West-Europeoschc financiers
zijn nog altijd geneigd te onderhandelen over
een leening inet Rusland wanneer er mani
eën kwasi-eonstitutioneel bewind aan het
voer is.
De politie heeft huiszoeking gedaan bij
den ex-])oema-a!'gcv. Aladyn. die op dit
oogenblik in veiligheid te Stockholm ver
toeft. Papieren zouden gevonden zijn, waar
uit bleek dat Aladyn medeplichtig is aan
den militairen opstand te Sweaborg. Er is
oen aanklacht wegens hoogverraad legen hem
ingediend.
Uit ITclsingfors wordt gemeld dat de
meeste manschappen van het 3e reg. Einsohc
infanterie gedeserteerd zijn. Van de ruim
1000 man zijn cr 130 aan den czaar getrouw
gebleven.
T r e p o f f.
In tegenstelling met de geruchten, die
te Petersburg de ronde hebben gedaan,
seint de ,,Maün"-corrcspondent aldaar, dat
generaal Trepof niet door den czaar te ken
nen gegeven zou zijn ontslag tc nemen, daar
deze te veel 'ziin goede diensten als hoofd
van de politic van het paleis op prijs stelt,
vooral nu hoe langer hoe meer blijkt, dat
deze post steeds zwaarder en gevaarlijker
wordt.
De „roode generaal", zooals de revolutio
nairen gewoon zijn hom te betitelen om de
bloedige wijze, waarmede bij een begin van
oproer wist te onderdrukken. Trepof moet
altijd volgens den correspondent zeer
in zijn eigenliefde zijn gekrenkt, omdat de
czaar sinds ongeveer drie weken niet meer
voor staatszaken zijn raad inwint.
Generaal Trepof, die aan een hartkwaal
lijdt, moet twee verschrikkelijke aanvallen
van zijn kwaal tc doorstaan hebben gehad.
De doktoren moelpn hebben verklaard, dat 'n
derde aanval doodeliik kan zijn. Volgens
een ander gerucht gaal Trepof voor zijn ge
zondheid naar liet buitenland. Een redac-
en onderwerping? Het .is vreemd, hoe druk
mannen altijd praten over ridderlijkheid, hoe
zij trots zijn op hun lichamelijke kracht, om
dat de vrouw zwak is. En zij begrijpen nooit,
dat con man, omdat een vrouwenziel zoo ge
voelig is, zich schamen moest ziin groote
wilskracht te doen gelden dat hij haar
geestelijk evenzeer1 moest sparen als lichame
lijk. Luister: mijn geestkracht was zoo
groot dat ik geen andere keuze had dan de
vrouw te veriaion, die ik beloofd bad te zul-
len beschermen. Geen andere keuze om mijn
mannentrots te toonen dan haar te verlaten
om haar alleen to laten leven, aan het zwakke
en bekoorlijke schepseltje, dat ik in de armen
gehouden lmd, mijn liefde en bescherming tc
onttrekken.
„O zeker, ik maakte een zeer edelmoedige
schikking, wat mijn fortuin bc'rcFt even
ais jij nu van plan bent tegenover mevrouw
Sidonia te doen, en zij bad haar familie even
als je vrouw; haar familie die zij verlaten
luid, om tot mij te kornen. Maar toen de dag
kwam dat ik mijn eigen hart leerde kennen
en de waarheid ontdekte, wat zag ik? Tracht
in ic eigen hart te lezen en zie hoe laag je
motieven zijn. Waarom heb je je vrouw ver
laten, waarom verliet ik dc mijne? Om welke
andere reden dan dat zij om mij zou schreien
en treuren, dat zij zou loeren hoe kostbaar
liet juweel was dat zij niet op prijs had weten
te stellen? Wraak nemen wraak op doge-
liefde dat is het." TT ij leunde tegen den
stam van oen den die achter hem stond en
sloot de oogen.
„Ik verliet haar," ging hij voort. „Ik
verliet Frankrijk en Europa. ïk ging naar
Amerika, het nieuwe land der vrijheid, het
cenigc land ter wereld waar deze godin werd
aangebeden zooals het behoorde. Tk had ge
zworen niet te zullen terugkeeren voordat ik
teruggeroepen werd. En ik werd teruggeroc-
teur van de „Oko" beweert, dut hij naar Ra
den-Baden zal vertrekken.
Volgens den correspondent, zal hij echter
in geen geval nu reeds zijn post verlaten.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Koning Edward is gisteren uiL Marron bad
weer naar Engeland vertrokken. Van een
ontmoeting met keizer Frans Jozef komt
dus niet.
Frankrijk.
16 October zullen de Kamers weer bijeen
komen.
Sp an je.
Uit San Sebastiaan wordt gemeld, dat
de democratische partij in Spanje ver
langt, dat do post van gezant in hot Va-
ticaan zoolang onbezet blijft, totdat dc Paus
in do kwestie van het burgerlijk huwelijk
heeft toegegeven.
Waarschijnlijk zal kardinaal Vannutelli
namens den paus voorstellen als voor
waarde bij het burgerlijk huwelijk, dat men
aan den ambtenaar van den burgerlijken
stand kennis geeft wanneer men niet ka
tholiek is.
Naar verluidt zal de Spaansche regeering
deze voorwaarde afwijzen.
In de provincies Granada, Murcia en
Malaga hebben stormen ontzaglijk veel
schade 'aangericht.
Portugal.
De, muiters van het Porlugecsche oor
logsschip „Vasco do Gama" zijn veroordeeld
tot gevangenisstraf van 5 tof 18 jaren en
tol verbanning.
Italië.
Vice-admiraal Palumbo, commandant van
Spczzia, is afgezet wegens zijn htkscho
houding tijdens de machinisfén-bcfoogingen
onlangs. Deze maatregel maakl in Italië
grooten indruk.
Gistermorgen had te Turijn de herden
king plaats van bet feit dat op 7 Sopt.
1706 prins Eugenius aan het hoofd der kei
zerlijke troepen het door! de Franschen be
legerde Turijn ontzette.
Do koning, de koningin en hofhouding,
de presidenten van Kamer en Senaat en
.vertegenwoordigers 'uit leger en vloot en
van tal van ltaliaanscho steden namen deel
aan do plechtigheid, die besloten werd
met oen mis, in de basiliek van la
Superga.
pen, maar bij' een vreeselijke stem, geheel
verschillend van dc hare. Het duurde drie
maanden voordat ik in het verre land hoor
de welk een storm er over Frankrijk was
losgebroken en ik had een maand noodig
voordat ik mijn vaderland bereiken kon. Zij
verkeerde in gevaarIk geloof
dat toen mijn krankzinnigheid begon, want
men neemt aan dat ik krankzinnig ben,
nietwaar?"
Hij opende zijn schitterende oogen wijd en
vestigde zc op Steven, die zoo vreesclijk ver
legen werd, dat de vioolspeler luid begon
tc lachen. Maar er klonk geen vroolijkhcid
in dien lach.
„Krankzinnigherhaalde hij. Zijn oogen
flikkerden en hij zag er niet uit als iemand
die zijn verstand heeft, dacht Steven. Dc
vioolspeler kreunde en bedekte de cogcn
met de hand. O, wanneer ik slechts wat
meer krankzinnig was dan ik ben," riep hij
uit. Toen ging hij toonloos voort
„Mijn verhaal is bijna geëindigd. Toen ik
in Frankrijk aan wal stapte waren daar al
de machten der hel, die mijn superieur ver
stand ontkende, losgelaten. Dantoii, Marat en
Robespierre vertegenwoordigden de trots dei-
Vrijheid, Rede en- Menschelijkhcid. De ge
vangenissen waren vol, dc guillotine werkte
rusteloos Onze gouden eeuw! Gedurende
veertien dagen zocht ik haar. Heb jij ooit
iemand gezocht die je liefhadt, zelfs maar
voor een uur? Zelfs Dante heeft geen groo-
ter marteling kunnen bedenken voor zijn
diepsten hellekring. Mijn huis te Parijs was
verbeurd verklaard, liet kasteel van haar
vader in Lorraine was tot den grond afge
brand. Op mijn landgoed bij Nancy vond ik
eindelijk een spoor van haar. Het scheen dat
zij geweigerd had met haar familie te vluch
ten en den Rijn over ie trekken. En toen er
jgovnnr dreigde had zij post gevat op mijn
Duitschland.
Hel Berlijnsebo blad „Am Mil tag" maakt
melding van een nieuw schandaal dat in
Kameroen heeft plaats gehad. De comman
dant van de te Buea gestationeerde polilie-
troepen, Leuschner, een voormalige klad
schilder, die door Futtkamer aan hel haantje
was geholpen, had liet in zijn hoofd ge
zel dat de jiolitiesoldalen een aanslag in
den zin hadden tegen de Europeanen. Ilij
lief alle Europeanen bijeenkomen mof hun
wapenen en ook de politic-soldaten moesten
aantreden, Hen werd gelast dc wapens over
to geven; toen dit geweigerd werd, scho
ten de Europeanen op bevel van Leuschner
verscheidene soldaten en ook een neger
kind dood.
De zaak werd later in don doofpot ge
stopt, tegen Leuschner werd geen aanklacht
ingediend.
Keizer Wilhelm hield gisteren to Bros-
lau parade over hel Ge legerkorps als be
gin vau de manoeuvres.
De groothertog van Baden zal in den
loop van deze maand zijn gouden brui
loft, zijn SOen jaardag en 50-jari,ge troons
bestijging herdenken.
K-eizer Wilhelm zal de gouden bruiloft
bijwonen.
Cuba.
UiL Havana wordt. d.d. 7 dezer gemeld
dal de macht van den insurgenten-generaal
Pino Gucrra dagelijks toeneemt. Twee spoor
bruggen zijn door de opstandelingen ver
woest. De troepen die tegen hen zjjnaf-
gezondep, werden tegengehouden.
üe thans te Havana vertoevende libe
rale leiders weigerden verder te beraad
slagen over den vrede, daar de regeering
eenige voorname liberalen tijdens de on
derhandelingen in hechtenis heeft doen
nemen.
Do houding van de liberalen doet den
opstand in kracht toenemen, en tengevolge
van de twijfelachtige trouw van véle re-
gecringssoklaten hebben de directeuren van
verschillende groote firma's aan hunne
hoofdkantoren in het buitenland geseind
dat naar hun meening de regeering van
president Halma niet in staat zal' zijuden
opstand meester te worden.
De regeering besloot tol een officieclen
wapenstilstand voor den tijd van tien da
gen, volgens de gewone oorlogsrcgelen.
Pino Gucrra heeft medegedeeld dat hij
geen wapenstilstand zal aanvaarden en de
vijandelijkheden niet zal eindigen tenzij do
regeering belooft dat de juarlijksche ver
kiezingen in December zullen plaats heb
ben.
landgoed. Dut was juist iels voor haar. Zij
w-as gearresteerd zulk een gevaarlijke
vijandin van het volkZij bevond zich in de
gevangenis te 'Nancy. Zij Hij wierp zijn
versleten ouden hoed op den grond streek
zijn haar terug en maakte zijn wijden hals
boord los. Het scheen alsof hij vreesde te
zullen stikken. Een donkere blos bedekte
zijn wangen en voorhoofd. „Allen, allen
hadden haar verlaten, behalve een boeren
meisje, dat bij ons in dienst was geweest.
Haar ouders behoorden tot de vurigste pa
triotten van de plaats en daardoor had zij
toegang tot de cellen. Ik ontmoette haar ami
de poort van de gevangenis waar ik in mijn
wanhoop was heengegaan. Zij herkende mij,
hoewel ik toen reeds zeer veranderd was.
Toen zij mij zag sloeg zij do handen ineen
en barstte in snikken uit. Ik kwam te laat.
Dien morgen Waarom zie je mij zoo aan?
Verwondert het ie dal ik nog leef? Dat is
de wraak van den God, dien ik ontkend heb,
zie je. Ik kan niet sterven. O, ik zou mij
zelf natuurlijk kunnen dooden. Maar zie boe
diep de Encyclopaedist gevallen is ik
duif niet, ik durf niet, omdat ik bang ben
daardoor de kans te zullen verliezen haar
nog ooit weer te ontmoeten Ah, daar straalt
medelijden uit je oogen Haar ïijn-
gevonnd hoofd met de koninklijke houding
cu het blonde haar (ik hel) zelfs
geen lok van haar haar). Het boerenmeisje
was tot het einde toe bij haar gebleven. Zij
had aan den voet van het schavot gestaan,
opdat een laatste vriendelijke blik baar op
den vrceselijken weg zou vergezellen. „Zij
glimlachte tegen mij," vertelde het goede
schepsel snikkende, maar mijn oogen waren
droogToen nam zij van haar keurs
lijfje een bouquetje viooltjes en zeide„Me
vrouw droeg ze op lniar corsage
(Wordt vtrvolgd.)
