60"° laargang
Woensdag 12 September 1906,
De Nicht ïai iei Bnriiraaf.
No. 12181
Kennisgeving.
Pc zon was doorgebroken en de frissche
J" BINNENLAND,
SCHIEDAMSCHE )ÜR UI'
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiod a m en VI aard in gen fl. 1.25. Franco
per post 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI aard in gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advextentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
(iur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Ad vertent iën: Van 1C regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad verten tiën hij abonnement op voordeolige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiün opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
STRAATNAMEN.
BURGEHEESTER en WETHOUDERS
van S o li I E D A M,
brengen ter algemeene kenuis, dat, inge
volge raadsbesluit van den 4den Septem
ber j.l., onder intrekking Voor zooveel noo-
Üig van het raadsbesluit van den llden
April 1899, 'da volgende namen gegeven
zijn aan do hieronder aangeduide straten:
PRINS MAURITS-STRAAT.
(De 'straat loodrecht op de Warande, tot
heden genoemd „Mauiïtsstraat", en het
verlengde daarvan in westelijke richting).
PRINS FREDERIK HENDRIK-STRAAT.
(Do eerste straat ten zuiden van boven
genoemde straat, Joopende evenwijdig daar
mede).
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort den llden September 1906.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
VISSER, l.-B.
De Secretaris,
V. SÏCKENG-A.
-■
Schiedam, 11 Sept. 19 0 G
RUSLAND.
Over de voorgeschiedenis van de nieuwe
reactie in Rusland wordt aan de „National
Ztg." van goed ingelichte zijde gemeld dat
de vermoording van generaal Minn een die
pen indruk op den c/.aar maakte, zoodat hij
hevel gaf de bijeenroeping der Doema te
verhaasten, generaal Trepoff te ontslaan,
een wijziging in het kabinet te brengen en
den grijzen Pobjcdonostseff, zijn geliefden
raadsman, met groot verlof naar het buiten
land te sturen. Al deze maatregelen zouden
leiden lot ingrijpende liberale hervormingen.
Grootvorst Nicolaas Nicolniewitsi voerde
heftige oppositie tegen de plannen van den
czaar en wilde een militaire dictatuur van
graaf Ignatieff. De czaar wilde niet hooren
van een dictatuur. Eindelijk kwam de kei
zerin-moeder er aan te pas, zii waarschuwde
voor liberale politiek, die als een terugwijken
voor de terroristen zou beschouwd worden.
De rest is bekend.
Bij oekase van don czaar zullen ook staals-
landerijca ter beschikking van de boeren
worden gesteld. De bedoeling is dal de boe
ren het land kunnen koopen.
Het doodvonnis van de moordenares van
generaal Minn is Zaterdag reeds door groot
vorst Nicolnjcwitsi bekrachtigd. Er is dus
haast bij. Volgens lïavas' bureau is do moor-
Roman naar het Engélsch
van AGNES en EGERTON CASTLE.
denares in den nacht van Zaterdag op Zon
dag geworgd. Een telegram uit Petersburg
van 10 dezer meldt echter dat de overheid
in groote verlegenheid zit omdat er geen
beul te vinden was die het jonge meisje wil
de ophangen. Daarom is de moordenares gis
teren doodgeschoten.
Trepoff's invloed aan het hof wordt thans
verdrongen door vorst Troebetskoj en overete
Lermontoff.
Volgens berichten uit Siedlce in Polen
schoten gistermorgen om acht uur de troe
pen daar met kanonnen. Twen huizen wer
den in puin gelegd, honderd perso
nen w e r d e n g e d o o d, twee honderd ge
wond. Het aantal arrestaties bedraagt onge
veer duizend. De stad is als uitgestorven.
Niemand wordt er in toegelaten.
De gebeurtenissen te Siedlice hc'nben hun
oorzaak te danken aan den Jodenhaat. Drie
kwart van de bevolking van het Poolsche
stadje is Joodsch: men heeft dus" blijkbaar
weer te doen met een pogrom doos- de zwarte
bende, bijgestaan door soldaten en politie,
uitgevoerd.
Als aanleiding voor de straatgevechten
werden er Zaterdagavond door revolutionai
ren 2 soldaten gedood. De troepen vielen
daarna de Jodenwijk aan en vernielden win
kels en huizen.
3 straten werden verwoest, honderden
personen gedood en gewond. Dronken reser
visten zijn met moorden begonnen. Den ge
beden Zondag duurde het vochten voort, de
soldaten doodden iedereen die zich op straat
vertoonde, het zii christen of jood, man,
vrouw of kind.
Nadere berichten te Warschau aangeko
men hebben een paniek teweeggcbiacht on
der de Joden aldaar. Het infanterie regi
ment uit Lilian nam het ijverigst doel aan
den Jodenmoord. Door de salvo's der troe
pen werden zelfs treinen gerankt. Zondag
namiddag zonden de overheden een detache
ment artillerie uit.het Rembertoff-kanrp, om
„de orde te herstellen." De artilleristen
plunderden evenwel de goud- en zilverwin
kels en verkochten hun buit aan reizigers.
Een telegram' van 10 uur Maandagmor
gen uit Warschau meldt dat de fusillade
36 uren duurde in verschillende punten
van Siedlice. 6 huizen staan in brand. De
moord begon in Psenkna-slrimt en breidde
zich over de geheelo stad uit. Bijna alle
.Toodsehe winkels zijn geplunderd. De eige
naars, die hun bezittingen wilden verde
digen, werden meedogenloos doodgeschoten.
Honderdon Joden zijn hij het station ver
zameld om to vluchten. In de hoofdstra
ten zijn kanonnen opgesteld.
„Men gelooft" dal de terroristen den Jo
denmoord hebben uitgetart 'door op solda
ten te schieten.
Van de 2SOOO inwoners te Siedlice zijn,
de helft Joden.
Naast den Jodenmoord' schijnt ook een
46)
De vioolspeler wierp een paar maal een
scherp onderzoekenden blik op het gelaat
van den jongen man toen hij weer naast
hem cp den weg voortschreed. Steven bad
zich onverschillig en somber onderworpen
aan de schikkingen die dc muzikant oor
hem gemaakt had. Zwijgend had hij den
muilezel bestegen die voor hem gezadeld was
en zwijgend hadden zij zich op weg begeven.
De zwerver stapte op het moeilijke pad met
zijn gewone vlugheid voort, maar er lag een
uitdrukking van zorg op zijn beweeglijk ge
laat. De sturende uitdrukking in Steven's
oogen, de afwisselende bleekheid en de
gloeiende blos op zijn gelaat, zijn droge lip
pen, symptomen bevielen den vioolspeler
volstrekt niet.
i,Ik geloof dat mevrouw Sidonia zieken
verpleegster zal moeten worden," merkte hij
eens op.
Steven glimlachte flauw, een geruimen tijd
nadut die woorden waren gesproken. De
koortsachtige spanning, het verlangen dat
hem in den vroegen morgen zulk een haast
had doen maken om te vertrekken verliet
hem nu. Hij kon alleen denken aan de rust
die hem wachtte, welk een heerlijke gewaar
wording het zou zijn zich tusschon koele
Jakens in een donker gemaakte kamer te
kunnen uitstrekken terwijl Sidonia vluchtig
zijn voorhoofd met haar lippen beroerde en
haar fijngevorrnde vingers op zijn kloppende
slapen 'egde
hardnekkig gevecht tusschen revolutionai
ren en troepen te hebben plaats gehad.
Maandagmorgen vernielden dc soldaten
met kanonvuur 4 huizon, van waaruit, oji
de troepen werd geschoten.
Het aantal vernielde 'winkels bedraagt
150. De christenen hebben zich voor plun
dering gevrijwaard door1 heiligenbeeldjes
vooi de -'glazen te zetten. Er zijn 100 doo-
den en 300 gewonden. Duizenden Joden,
zijn gearresteerd en met de meeste bruta
liteit mishandeld. De overheid tracht de,
woedende soldaten te bedaren (nadat zij
ze eerst op de Joden heeft aangehitst!)
In de stad heerscht groote verslagenheid.
Gisteravond zijn 8 geweerschoten gelost
op den Engelschen konsul UrgUharL te Ba
koe. Zijn verwondingen zijn niet ernstig.
Iswolski, dei minister van builenl. za
ken, heeft aan den Engelschen gezant te
Petersburg zijn leedwezen over don moord
aanslag te kennen gegeven. Urguharl is di
recteur van een tier grootste fabrieken io
Bakoe ,hij had reeds verscheidene waar
schuwingen ontvangen, dat de revolutio
nairen in verband met zijn houding bij de
stakingen, het op zijn leven gemunt had
den. De dader is ontsnapt.
De revolutionairen in de Ballische pro
vincies slellen proscriptielijsten samen en
dooden onverbiddelijk, allen die op de lijst
voorkomen.
Do czaar heeft gisteren een decreet ge-
teekend, waarbij' aan de boeren 60 kroon
domeinen worden afgestaan.
Te Moskou zijn twee ex-Doema-ledcn,
Schaposjnikof en Njcdonoskoff gearres
teerd.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Frankrijk.
Tegenover het bericht, dat de vergade
ring der bisschoppen besloten heeft een
deputatie naar den minister van eeredienst,
Briaiul, te zenden ornl mét hem te onder
handelen over de uitvoering van de wet
op de scheiding van kerk en staat, deelt
de „Figaro" mede, dat eenige, nog steeds
naar overeenstemming strevende,' bisschop
pen dit wel hebben voorgesteld, maar dat
de Meerderheid der conferentie het ter
stond met beslistheid heeft van de hand
gewezen.
liet was de bedoeling der voorstellers, van
den minister bevredigende verklaringen te
verkrijgen over de uitlegging en toepassing
van artikel 8 der wet, welk artikel inde
gevallen, dat verschillende „associations cul-
tuelles" 'dezelfde 'kerkgoederen opeischen,
de beslissing toekent aan den Staatsraad.
Dit lichaam' moet dart ook onder sommige
omstandigheden beslissen, wie van detwee
iwistende verecnigingen volgens art. 4 in
overeenstemming is met de regelen dor al
gemeene organisatie van den eeredienst.
De meerderheid der conferentie stelde zich
echter volgens de „Figaro" op het sland-
punl, dat volgens de encycliek van den
Paus er geen onderhandelingen meer ge
voerd kunnen worden tusschen de bisschop
pen on de rcgeeiing, doch slechts tusschen
de regeering en den Paus zelf. Daarom
zijn de verklaringen van de ministers Briand
en Clemenceau, dat zij bereid zijn verte
genwoordigers der bisschoppen te ontvan
gen, waardeloos, en is het tnocilijk een
modus vivendi to vinden.
S p an j e.
Twee hooge oomes, markies Viana,
groolslalmpestcr van koning Alfons en
hertog d'Arulria hebben geduelleerd we
gens een eerezaak. Vrijdagavond te mid
den van een groot publiek kregen beide
grandes twist over de koninklijke paarden.
Ten slotte gaf de hertog den markies een
oorvijg. Het pikante van de geschiedenis
is, dat de hertog oom| moet zeggen Tegen
den opperstalmeester.
Eerst probeerden oom' dn neef het duel
op Franschen bodem uit te vechten, maar
de politie bracht hen naar hun land terug,
Avaar zij elkaar met dc sabel le lijf gingen.
De hertog kreeg een gevaarlijke wond in
het gelaat.
Italië.
Paus Pi us heeft gisteren den nieuwgeko-
Jezuïetcn-generaal Werlz ontvangen.
andere officieren van de koloniale troepen
minder wcnschelijko eredielen luid geopend,
waarvan deze ruim gebruik gemaakt zou
den hebben.
Tijdens de groote manoeuvres van hel
IGe legerkorps bij Metz zijn verscheidene ar
tilleristen door het ontploffen van een gra
naat gedood.
Te Dieuze in Lotharingen zijn onlusten
uitgebroken naar aanleiding van een sla
king van werklieden in de zoutketen. De
stakers vormen samenscholingen op straat,
dio door de troepen worden uiteengedre
ven. Tijdens een botsing werd een kwar
tiermeester zwaar gewond.
Het 0. M. bij de rechtbank te Maagden
burg heeft zijn aanklacht tegen het so
ciaal-democratische blad „Volksstimme" in
getrokken. De aanklacht was ingediend om
dat liet blad verkondigd had dat de Rus
sische n'finister Stolvpin rijp was voord'1
wrekende bom.
zen
D ui ts ch 1 and.
Enkele bladen hadden gemeld dat dc
verkiezing van pater Werlz tot generaal
der Jezuïeten zou te darrken zijn aan den
invloed van keizer Wilhelm. Uit Berlijn
wordt geseind dat de keizer op de keuze
van den Buitschen pater geen'invloed heeft
uitgeoefend, de keizer kent den Jezuï'elen-
generaail in 't geheel niet.
Karlsruhe was gisteren ter gelegenheid van
den SOsten verjaardag van groothertog Frede-
rik van Baden feestelijk versierd. In alk ker
ken was om 10 uur 's ochtends feestdienst,
's Avonds was er een fakkeloptocht en een
huldebetoon met muziek.
De „Erf. Ztg." meent te kunnen verze
keren, dat de nieuwe chef der koloniale af-
deeling, nn eerst deze afdeeling georgani
seerd (locs gereinigd) te hebben, zich naai
de koloniën zal begeven, om uit eigen aan
schouwing zich een oordcel over de ontwik
keling daarvan te vormen.
De firma Tippelskirch maakt bekend, dat
zij een aanklacht tegen de „Lokal-Anz,"
heeft ingediend wegens het op gezag van ka
pitein Qua de beweren, dat de firma ook aan
morgeuAvind had de wolkeu uit elkaar ge
jaagd en verdreven. De regen die gedurende
den nacht gevallen was had de aarde \er-
kwikt. Dc bergkruiden en de wilde bloemen
A'erspreidden een krachtigen doordringenden
geur. Maar Steven bemerkte daarvan niets,
evenmin als van den schilderachtige!) aan
blik dien het kasteel in de morgenzon bood,
toen zij de laatste bocht van het pad omsloe
gen. De morgenzon scheen op de oude mu
ren en straalde op de ruïne met gouden
Iglans, terwijl het graniet van de poort, dat
eeuwen had getrotseerd de zonnestralen Avcer-
kaatste. Bij hun nadering begonnen de hon
den te blaffen en een vlucht kraaien vloog
met groot misbaar omhoog. Een zwaar be
laden bruine ezel, die aan een ijzeren stang
bij de poort was vastgebonden, stak de
ooren op, en wendde den geduldigen kop
A'erbaasd naar de beide reizigers.
De met ijzer beslagen poort van liet ge
woonlijk zoo ongastvrije kasteel stond wijd
opend. Het was een tooneel geheel verschil
lend A-an dat op den avond van hun ee ste
bezoek. Toen stonden zij als oen paar avon
turiers in den mistigen nacht voor de mu
ren, die even ondoordringbaar schenen als
die in een sprookje en Avaar zij toch tracht
ten toegang tc verkrijgen. Thans was Ste-
A'en hier om zijn rechten te doen gelden
de geheele omgeving baadde zich in zonne
schijn en de open deur scheen een voortee
ken te zijn A'an een hartelijk welkom. Maar
cën somber voorgevoel maakte zich van c'en
vioolspeler meester. Daar zijn grimmige ge
zichten, waarop een glimlach angsL verwekt
en zulk een gezicht scheen nu de oude
burcht.
Hij hoorde een vrouwenstem in een afge
legen kamer lustig zingen, toen hij dc '..-nd
ophief om aan de zware bel te trekken en
hij schudde het hoofd. Zelfs vóór Martin, dc
portier, verscheen, die uit het hokje kwam
sloffen, waar hij reeds gedurende dertig jaren
de wacht had gehouden, wist dc vioolspeler
wat cr gebeurd was. liet roode vest van den
portier was los, een stecnen pijp hield hij
achteloos tusschen de dikke lippen, het
schuim van het bier dat hij ter cere van
Sidonia's huwelijk gedronken had, zat nog in
zijn' baard. Met verbaasden blik zag hij de
beide reizigers aan. Ilii verwelkomde hen
met overdreven hartelijkheid.
„De grafelijke familie is A'ertrokken," riep
hij haastig uit, terwijl hij een boosaardig
lachje niet kon onderdrukken. Toen zag hij
met loerenden blik naar den bruidegom, die
onbeweeglijk op den muilezel zat "alsof hij
niets zag of hoorde.
Iemand kwam haastig op vilten pantoffels
de A'estibule doorloopen. Het was de oude
lioutA'eslersvrouw. llaar vriendelijk gezicht
had 'n ongewoon ernstige uitdrukking en zij
kneep de lippen opeen, in gedachten ver
diept. Maar nooit van te \-oren had haar ver
schijning den vioolspeler meer getroost en
opgebeurd dan nu het geval ivas.
Toen de oude vrouw hem bemerkte stak
zij verwonderd de handen omhoog en toen zo
CA-en later een blik op den ruiter daarbui
ten wierp, hield zij ze omhoog alsof zij in een
standbeeld veranderd avhs.
Een oogenblik kon zij geen woorden vin
den om haar gedachten uit te drukken, 'oen
riep ze uit
„Helaas, oom le laat. Zij zijn gister
middag allen A'ertrokken cn het scheen alsof
het hart van hei kind zou breken. Het is
een vreemde, droevige geschiedenis. Tk dacht
niet dat ik mij dozen morgen gereed zou
maken om naar huis te gaan onder zulke
zonderlinge omstandigheden."
Marokko.
Een te Tanger uit Mogador ontvangen
bericht deelt mede, dat ('aid Anfloes de
stadsbutterijen in bezit heeft genomen. De
regeeringstroepen zijn op zijn hand, cn heb
ben de Joden gedwongen zich binnen bun
wijk terug te, trekken. Tot bloedvergieten
is het niet gekomen.
De „Times" doelt mede, dat te Tanger
op een stoomboot een inwoner van Mogador
is aangekomen. Hij bevestigde het bericht
van Anfloes' optredende huizen waaruit
hij de Joden verdre\'en had, liel hij door de
mannen van zijn stam innemen. Een Jood
die onder Tlritsclie bescherming stond, wu'd
eveneens gedwongen zijn huis te onfruin, n.
Toen dn Britschc consul protesteerde en
vroeg of Anfloes vergunning van den sul
tan had voor zijn daden, antwoordde het
stamhoofd, dat hij den sultan niet erkende.
Japan.
Een telegram uit Tokio aan de „Tribune"
bericht, dat liet Japunsche eskader in Maart
of April van hel A-olgende jaar naar Enge
land zal vertrekken.
De tramdienst tc Tokio moest Zondag
avond gestaakt worden, wegens de aan
vallen van de zijde van hel publiek opTle
IraniAvagens. Tegen den zin van het pu
bliek werd heL tarief \rcrhoogd. Vele bel
hamels Averden gearresteerd.
Hofbericht.
De terugkomst van II. M. do Koningin
in de residentie is bepaald on Maandag 17
dezer, des nnrniddags 5.50 u„ spoortijd.
Met een enkelen grooten stap was de
vioolspeler uit de vestibule en stond naast
den mu'dezel.
„Stijg af kameraad," zei hij op dien zach
ten toon, dien tot dusver niemand anders
dan Sidonia van hem gehoord had.
ITet duurde cenigeu tijd voordat deze
woorden tot Steven doordrongen. Toen wond
de hij zich met zijn, zwakken glimlach tot den
spreker cn wankelde plotseling in het zadel.
„Neon moeder," riep de vioolspeler uit,
terwijl hij den jongen man in zijn armen
opving, „je vergist je. Voorloopig zal je
nog wel niet naar huis kunnen gaan."
„Ach, die arme iongc heer," zuchtte dc
houtvestersvrouw, toen zij de geschiedenis
vernomen had. En de vioolspeler had Imar
niets willen vertellen voordat Stevens koorts
droom verwezenlijkt was en hij tusschen
koele lakens in oen donker gemaakte kamer
lag. Maar hij werd verpleegd door de lont-
A'esterbvrouw en niet door Sidonia. Op dat
oogenblik echter maakte het weinig verschil
voor hem, want hij begon te ijlen. „Ach,
de arme jonge lieer. Ilij heeft werkelijk eui
hijzonderen aanlog om te komen in Iet
hoekje waar de slagen vallen
„Maar bedenkt dat hij er ook aanleg voor
heeft om spoedig genezen te zijn," merkte de
vioolspeler op korten toon op. Zijn voor
gewonde onverschilligheid was hot masker
voor een grooten angst. Een dergelijke wond
is op zichzelf erg genoeg zonder een gewond
hart en een onrustigen geest
Hij kon den jongen niet verlaten - dat
was duidelijk. „Waarheen hebben ze hot
kind g bracht?" vroeg hij,
„Sidonia? Ach, zij hield de lippen siijf
gesloten en heeft geen woord verteld zelfs
mij niet, haar oude pleegmoeder. Maar die
Erotische heks van de burggravin deed niet
anders dan OA-er Kassei babbelen."
De woorden violen als stecnen op het lmrt
van den vioolspeler. Hij wierp een bijna on-
geduldigen blik op do lange, onbeweeglijke
gestalte in het lied Het avus nu reeds tijd
dat hij weer op de heen was en handelen
kon. Kassei, het brandpunt van intriges
en complotten, een paradijs voor verkwisters,
avonturiers en schurken het was de laat
ste plaats waar het onscluilditre bruidje be
hoorde te zijn. En Betty had het plannetje
natuurlijk weer op touw gezet. Maar wanneer
het leven den vioolspeler iets geleerd had
dan was het zich te schikken in het onver-
mijueJiji
Voor het oogenblik was er niets aan ie
doen dan den zieken man te A'erplegcn. hen
vage gedachte om Sidonia een boodschap tc
zenden cn haar te vertellen wat haar echtge
noot overkomen was, vloog hem door het
hoofd. Maar hij schudde ze dadelijk van zich.
De kansen dat een brief haar zou bereiken,
waren zeer gering. Ilij kon zelf niet gaan.
En al was dit wel het geval geweest, een
innerlijke stom fluisterde hem toe, dat hij
wijzer deed zich niet in deze zaak te men
gen. Zij moesten elkaar terugvinden zonder
dat een derde zich daarmee bemoeide. Ilij
was er niet zeker van dut juist deze hoosheid,
dit misverstand, de lichtgeraaktheid, die de
scheiding tengevolge hadden gehad, niet een
goede uitwerking zouden hebben. Zij Avaren
allen le snel gegaan, zij waren te zeker van
hun zaak geweest. Stoven was een te zelfbe
wust minnaar geweest en de kleine Sidonia
had zich al te gemakkelijk laten winnen.
r'Wordt vervolgd.
