60"° Jaargang, No. 12252 Dinsdag 4 December 1906. Het Zwarte Schaap. KENNIS GE YIN O. Kennisgeving. BUITENLAND. h SCHIEDAM E COURAIT Deze courant verschijnt d a ge 1 ij ks, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen Prijs per kwartaalVoor Schiedam en V1 a a r d i n g e n fl. 1.25. Franco „cr post fl. 1,65. Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent Afzonderlijke nummers 2 cent. Abonnementen worden dagelijks aangenomen. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een mir aan het bureau bezorgd zijn. Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.) De Burgemeester van Schiedam, brengt ter openbare kennis: dat de stemming ter varvulling der va cature van een lid van den gemeenteraad in kiesdistrict III, (door de ontslagname van den heer G. VISSER Bzn.) zat ge houden worden op Dinsdag 11 3) e- cember aanstaande, van des voormid dags acht tot des namiddags vijf uur, over de candidatcn: P. ÜE BRUIN, (Ooslerstraat 91) .A COOL Mz. en J. )I. HOUTMAN; dat tot de stemming niemand wordt toe gelaten, dan die volgens de kiezerslijst be voegd is tot do keuze mede to verken en in het bezit is van de bij art. 55 der kieswet vermelde kaart, bevattende een oproeping voor de stemming; dat aan een kiezer-, die zijn kaart hoeft verloren, of vicn geen kaart is toegezon den, op zijne aanvraag door of vanwege den burgemeester een,e kaart wordt uitge reikt, mits hij voldoende van, zijn iden titeit doe blijken; en, dat tot die uitreiking ook bet stembureau bevoegd is; dat art. 128 van het wetboek van. straf recht luidt: Ilij die opzettelijk zich voor een ander uitgevende, aan eenc krachtens wettelijk voorschrift uitgeschreven verkie zing deelneemt, wordt gestraft met gevan genisstraf van ten hoogste een jaar. Schiedam, den ,'klen December 190G. De Burgemeester voornoemd, M, A. BRANTS. ÜE OtJItGCM ECSTER VAN SCHIEDAM, liaiinnert personen, nij wlo en bestuurder» van bijzondere nnrlrniennngen en instellingen, waai bij mannen, rite den leofiijd van vijf en twintig jaren hebben bereikt, in dtenstbetieUking zijn dat zij, voipmnv art. 57 der Kteswnt. verplicht zijn tn zorgen, voor zoover niet bij algeineanen maa'regel van bestuur viij«=telliug is veilernd, dut ieder van dezori, dia bevoegd is tot eeno te houden stemming of bei stemming mede te wet ten, gedurende teri minst» twee .ichtereen- wlgontle uien, tussclien acht uien (les vont middags en viji turn de-, namiddags, dom toe gflegenlieid vinrie; dat zij, volgens atl 58 van genoemde vet, voor zoover ait-cid woidt vei richt in fabrieken of weikptaatsen, verplicht zijn te zingen, it t in het ftrbeitlshdïiiul, ert zoo er meerdere at beid— lokalen zijn, in het grootste of wel in meer dan fel arbcirislnktial, gedurende twen wetkdagen vóór en pp Jen tot stemming bepaalden tijd ojt eene zichtbare wijze is opgehangen eene dooi hen of van hunnentwege onderteekerule lijs', Novelle naar bet Engelsch van TOM GALLON. 2) Zelf onromantisch, had hij oen halo van romantisme gegeven aan een geheimzinnige persoonlijkheid wiens ondeugden bekoorden e|i wiens misdaden alleen waren toe tc schrijven aan zijn warm bloed en tempera ment. Voordat zij een ntntind geëngageerd was, begon Bonavin te praten over Dixon Ivtl- 'c. Al] had zielt dikwijls verwonderd afge jaagd waar ltij zijn kon. Zij verklaarde me delijden te hebben met den mooien roekc- oozon man die niemand op de wereld had m van hem hield on hem kon tegenhouden f 7-1.1 weS des verderl's dien hij bewandel- e. Zij had liaar verloofde meer dan eens ferzochf. dat ltij iutar een portret van dien d eimzinnigen broer zou ialcti zien, maar ernon, die daar zijn zeer gegronde redenen i°°rhad, antwoordde steeds afwijzend. «Wanneer ik bedenk welk een schandelijk e|en hjj leidt, wil ik zijn gezicht, niet zien, l nkt op een fotografie," verklaarde hij feagdzamn. „Ik heb misschien reeds te veel ?Ve.r CJ'en armen Dixon gesproken en ik ge- 00 dat we beter doen met liet onderwerp feutr te laten ruston. Ik heb je niet do helft jrteld van wat ltij gedaan heeft; de ge- j-innen wier geluk hij hooft verwoest en 1 ®»rt«n die hij hoeft gebroken i..j' at'mo jongen!" merkte Bonnvin modo- 'J end op, Ilij moej, (0ch wel karakter heit- en en zijn roekeloosheid en moed Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer 15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen. In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen. Interc. Telefoon voor de Redactie No. 123. voor de Administratie No. 103, tie iwpo achtereenvolgende uren. bovenbedoeld, vermeldende, voor elk afzondei lijk of groeps gewijze of voor allen gezamenlijk; dat, volgens art. 154 der Kieswet, overtreding van bovenstaande voorschriften wordt gestraft mot hechtenis van ten hoogste veertien dagen of geldboete van ten hoogste vijf-en- ze v e n t i g golden en dat blanco lijs'en als hierboven bedoeld, tecen betaling van 2!/s r.ent, ter Gemeente Sectotarie, afdeeling A, veiktijgbaar zijn gesteld. De algemeen» maatregel van bestuur, boven genoemd, is gegeven bij Koninklijk Besluit van 24 Mei 1001, Staatsblad no. 109, en luidt als volgt Artikel 1. Vrijstelling wordt verleend aan dp in att. 57 der Kieswet bedoelde personen en bestuurders van bijzondere instellingen on onder Heiningen ten aanzien van bij hen in dienstbe trekking zijnde personen, welke uithoofde van die dienstbetrekking op den dag der stemming tus- schen de in vermei I artikel genoemde t ijdstippen mot gedut ende twee achtereenvolgende uren vei- toeven in de gemeente, op welker kie/erslij-i zij voorkomen. Art kei 2, Vrijstelling als omschreven in liet voorgaand artikel wordt vooits veileend aan geneeskundigen en apothekers ten aanzien van bij hen in dienstbntiekking zijnde peisonen als mede aan personen en bistuutders van bijzon dere instellingen en ondernemingen ten aanzien van bij hen in diensibetiekking zijnde zieken vei plegers. Schiedam, den Eden December 1906. De Burgemeester voornoemd, M. A. BRANTS. Schiedam, 3 Dec. 1906. DUITSCHLAND. Bij de Zaterdag voortgezette koloniale de batten in den Rijksdag hield de sociaal democraat Bebel een redevoering,, waarin hij zeide Dernburg, den directeur der ko loniale "afdeeling, niet tc beschouwen als de Hercules, die den Augiusstal der Duit- sche koloniale politiek zou kunnen reini gen. Dat er Ihans licht over de schanda len verspreid is, is liet gevolg van de be sprekingen in de pers. De opzegging van de contracten met de firma's Tippolskirch en Wocrmann (stoomvaartlijn) was voor Demlmrg een plicht. liet ongeluk van Buitsehland, de opstand in Z.-W. Afrika, was een geluk voor Wocimann, voor Tip polskirch en voor een iceks anderen. Overal elders dan in Duitschkind zou men tegen de schuldige beamblen, maatregelen hebben genomen. Het Duitschc volk is dooi de overeenkomsten voor miillioenen bena deeld. De koloniale Raad is ceai ongeluk, dit erkende ook de kath. afgev. Erzberger. Dat weten wij reeds lang, want de leden Tan dien Raad bestaan slechts uit belang hebbenden hij de koloniën. Wij zijn, zei Bebel, tegenstanders van koloniale poli tiek, maar willen toch dat de nviilioenen eir aan besteed, goed besteed zullen worden. „Hij heelt karakter," antwoordde Vernon en ik ben waarschijnlijk de uenige die hem begrijpt en den besten kant van zijn natuur heeft loeren kennen." En er was meer waar heid in zijn woorden dan hij zelf misschien bedoeld had er in te leggen. Het ergste van de lieele geschiedenis was dat Vernon Killick zich gemakkelijk in het nauw liet drijven.en dan loog hij er maar op los1 zonder aan de gevolgen te denken. Toen Bonnv op zekeren middag toon ze inet haar moeder in Londen aan het winke len was even bij Vernon kwam binnenloo- pen, roerde ze al weer de kwestie aan van een mogelijk bestaande fotografie van zijn broer üixon. De arme Vernon meende uit haar gedrag te moeten opmaken dat zij arg waan begon te koesleren. Terwijl zij naast hem stond wees ze naar een portret op den schoorsteenmantel en vroeg haastig wie dat was. Meneer Killick was nu erg in liet nauw gedreven en antwoordde volgens de ingeving van het oogeuhlik. „Wanneer je liet dan tocli moet weten, dat is mijn arme broer Dixon," zeide hij op /.achten toon. Zij nam het portret van zijn plaats en keek er lang en ernstig naar. „Arme jongen," fluisterde zij. „Hij is niet zoo knap als ik verwachtte maar hij heeft een mannelijk voorkomen. Daar ligt ook iets pathetisch in de oogenetic weet dat ik iteel wat van een man als ltij zou kun nen maken." Nu was liet portret toevallig de beeltenis van een vriend van Vernon Killick, een zeke ren Joe Tusscl. Dezo was meer buiten Lon den dan in de stad en deed aan globe-tvot- ting. Killick lintl haastig overwogen, op het oogenblik dat zijn verloofde de lastige waag In Z.-W. Afrika hebben, de Duitsclieu-s niet gehandeld als christenen, maar als blanke barbaren, als veroveraars en onderdruk kers. De oorzaak van den langen opstand schrijft spr. toe aan het wreede beleid van von Trotha. Rooit was het tot een opstand gekomen als men het vertrouwen der inboorlingen had weten te winnen. Ma-ar evenals in Buitsehland zelf tegenover de massa van liet volk, gebruikte men in Afrika slechts geweld. ■Onze koloniën, zei Bebel 'verder, kosten ons veèl meer dan onze geheelc handr) bedraagt. Met Engeland en zijn koloniën drijven wij een handel van 2750 millioeii en die kost ons geen pfennig. Onze gehccle koloniale politiek is een duur fata mor gana. En met wat voor mannen wordt zij gevoerd? Met mijnheer Von Puttkammer en zijn nicht, ter wille van haar verleidde ltij nog anderen tot meyieed. De hoofd schuldigen zijn al zijn superieuren tot den rijkskanselier toe, die den heer Von Putt kammer handhaafden, hoewel zij wisten hoe zijn zaken stonden. Hen allen moest men aanklagen. Maar het woord: kleine dieven hangt men, maar groote lant men loopen, is ook hier van toepassing, Spr. wijst op de gruweldaden tijdens het bewind van Jesco von Puttkammer en herinnert aan zijn handlangers Wehlauen Leist. De eerste is onder protectie van den Pruisischen minister van justitie Studt, tot notaris hij keuze "benoemdde ander werd consul-generaal. In de zaak-Peters verzocht Bebel inzage dei- proces-akten, het geen hem geweigerd word. Peters was een der beulen uit Duitsch Kameroen en deze, zegt Bebel, is op voorspa-aak van de Rijksdagleden Arendt, Kardorff, graaf Arnim en anderen door den keizer bege nadigd. De aahklager van Peters, geheim raad BeUwig, werd door staatssecr. Richt- hofen gedwongen ontslag te nemen. Toen Bebei heftig uitvoer tegen genoemde Rijks dagleden, die misbruik van hun positie maakten, ontstond bij de liberalen en ka tholieken een hevig tumult. De vice-president, graaf Stolberg, riep •Bebel tot de orde. HebeiIs dat geen misbruik maken van de positie als afgevaardigde? "(Bijval links.) Nogmaals wordt Bebel tot de orde ge roepen. Bebel, voortgaand, meent dat cr ergo corruptie gepleegd Is door lieden die zich patriotten noemen. De regceringsieden zijn niets meer dan de bestuursraden derheer- schende klassen. De soc.-dem. partij wil geen aandeel hebben in een koloniale po litiek, die slechts op onderdrukking uit loopt. Arendt (Rijkspartij) wil aanstonds ant woorden op Bobei's beschuldigingen, maar de president Ballcstrcm zegt aan zijn wensch niet te kunnen voldoen. Maandagmiddag zal liet debat worden voortgezet. deed, dat er niet de schaduw van een kans was dat zij ooit Joe Tussel zou ontmoeten of met haar tc maken zou krijgen een redeneering die natuurlijk heelemaal niet opging. „Ik wou dat jc niet op die manier naar dat portret keek," zeide Vernon, een oogen blik later, weinig op zijn gemak. „Ik zelf zie er niet veel in „En jij bent nog wel zijn broer," ant woordde zij verwijtend. „Kijk eens naar die helderen blik van zijn oogen, de eenigszins nonchalante krul van zijn knevel. Dat gezicht zal ik geruimen tijd in mijn herinnering be waren," Zij bewaarde dat gezicht zoo goed in haar herinnering, dat zij, zooals reeds bekend is, verliefd werd op liet portret en den armen Vernon den bons gaf. Hoewel Vernon het portret weer in zijn bezit wist te krijgen kon hij liet beeld niet rukken uit het gevoelige hartje van Bonavin Bolt Ilardy. Zij wilde van niemand anders iets weten dan van den wilden avonturier, van wien men allerlei romantische en vreese- lijke dingen verwachten kon. Nu gebeurde liet bij die tragische gelegen heid, waarbij Bonavia verklaarde dat Vernon Killick nooit meer iets voor haar zou kun nen zijn, dat, terwijl /,ij de trap afging en item wanhopig op zijn kamer achterliet, zij een lieer tegenkwam die juist de trap opging. Daar zij een heel nette opvoeding gehad had sloeg Bonavia de oogen neer terwijl zij hein voorbijging en keek hem niet aan, maar hit keek wel naar haar en cr kwam een uitdruk king van bewondering in zijn oogen. Een oogenblik later stormde hij do kamer van Vernon Killick binnen en ontpopte zich ah de globe-trotter Joe Tussell. De „llauptmann" van Ivöpenick stond Zaterdag terecht voor liet Reriijnsehe ..Lnn- dosgericht", president Dietz. "reeks half tien morgens werd de beklaagde, Wilhelm Voigt binnengeleid. Ilij zag er welvarend uit, in tegenspraak met wat sommige kran ten van zijn slechte gezondheid zeiden. Voigt is van middelbare grootte, grijs haar en snor, liet hoofd eenigszins gebogen. Na een hoffelijke buiging voor de rech ters nam Voigt plaats. liet getuigenverhoor begonZeven grenadiers met geweer cn sa- sel marcheerden de zaal binnen en verwek ten een onbedaarlijk gelach op do tribune. De brave zonen van Mars namen liet geval zeer kalm op. Toen volgde onder hernieuwd gelacii de opmursch van de Küpenic- ker ambtenaren, burgervader Lungerhans vooroponder de andere getuigen was de groothertogelijke hofschoemilaker uit Wismar bij wien Voigt gewerkt had, de tuehiliuis- diiecleur uit llawitsj, een oude bekende van Voigt. De beklaagde houdt een lang betoog over zijn tegenspoed in het leven, dat liet pu bliek cn zelfs de rechters boeit en geeft ver slag van zijn stralfcnltij heci't meermalen wegens diefstal gezeten, voor diefstal uit de gereclitskas te Mongrowits kreeg ltij 12 jaar tuchthuis. Ilij is nooit soldaat geweest om dat hij toen ter tijd steeds in do gevange nis zat. Te Tilsit woonde ltij tegenover de dragonder-kazerne; hij is, zooals ltij zei, op liet kazerneplein opgegroeid en kende den dienst zoo goed ais de beste cavalerist. (Gelach.) Voigt verklaarde omtrent zijn hoeven- streek tc Ivöpenick dat hij den burgemeester en den ontvanger lutn arrestatie op kalmen toon had aangekondigd, kalm, maar beslist, omdat zulks in den aard der zaak lag. (Vroolijklieid.) Hij beschrijft dan het inci dent met den commissaris van politie die hem verzocht een badreis le mogen maken (gelach), voorts liet gesprek niet den belas ting-ambtenaar Wiltberg, die de kas moc.-t afsluiten, verder de overgave van het kas geld en de ondeitoekening der kwitantie. Voigt vertelt daarna van het vertrek uit Ivöpenick en de reis naar Berlijn, van het koopen van bm-gerkleeding, die Lij op de Teinpeihofer wei heeft aangetrokken. „Dure bullen," zei Voigt. „die hebben me 181 mark gekost." De verdediger zegt dat Voigt in 30 ste den was uitgewezen. Burgemeester dr. Langerhans uit Ivöpe nick verklaart Voigt voor een krankzinnige te hebbel gehouden. De verdediger SeliwindtWaarom pro beerde gij dan niet hem door vragen in 't nauw te brengen. Langerhans: Tk vreesde mii voor de sol daten, die den kapitein blindelings gehoor zaamden, belachelijk te maken. De sergeant die het troepje soldaten aan voerde, verklaart dat beklaagde zicli als een goed kapitein gedroeg. Een andere getuige, korporaal Mache, vertelt daarna hoe Voigt Vernon herinnerde zicli liet leugentje dat hij Bonavia op den mouw had gespeld, werd bleek en stotterde terwijl hij zijn vriend be groette. „Ik ik verwachtte jc niet," zeide hij tamelijk schaapachtig. „Natuurlijk niet, ezel," antwoorde Joe luid ruchtig, „Zeg eens, jij hebt een engel geher bergd, maar niet onwetend, wil ik wedden," voegde liij er lachend bij. „Ecu verduiveld mooi meisje, dat daar de trap afging. „Wie is liet?" „Dat zeg ik liever niet," antwoordde Ver non. „Laat liet je voldoende zijn te welen, dat zij eenigen tijd geleden alles voor mij was, nu niets meer." Ilij wendde zich af en trachtte zijn ont roering tc verbergen. „Dat spijt me geweldig voor je, oude jon gen," zeide Joe met oprecht medelijden. „Kan ik soms iets voor je doen? Wil je vertrou wen in mij stellen?" Meneer Killick had meer behoefte aan sym pathie dan aan iets anders. Al zijn lucht- kasteelen waren in puin gevallen, ltij wilde zich aan iemand vastklemmen, om zijn even wicht te bewaren en op dat ongelukkig oogen blik kreeg hij het in zijn hoofd zich aan Joe Tussell vast te klemmen. „Ik zal jc alles vertellen, beste vriend," zeide hij. Voordat ltij daartoe overging maakte ltij liet echter zijn besten vriend ge makkelijk met een sigaar cn een glas port en stortte daarop zijn hart uit alleen vertelde ltij niets van de bewuste fotografie. „Zij houdt van hem, dat verbeeldt zij zich tenminste," besloot hij eindelijk zijn verhaal, „Denk eens aan hoe verschrikkelijk dat liet is. Ik heb mijn eigenmededinger geschapen, ik heb dat monster to voorschijn hem, getuige, en den grenadier I'utenbutz in liet bijzonder had opgedragen, den bur gemeester te bewaken. Voorzitter„Do burgemeester wilde naar zijn vrouw gaan, en een sclmoiien zakdoek halen. Wal deed u toen?" Getuige: „ik heb hem niet laten gaan." Ik zei: „Dat mogen we niet toestaan." (Groote hilariteit Getuige pastoor Bennert, aalmoezenier van het tuchthuis zegt, dat Voigt oen terughou dend mens-eb was, die item niet dadelijk zijn vertrouwen wilde schenken, maar het loeit ialer gedaan heeft, Voigt was een Jatsoen- lijk, beleefd en hartelijk mettsch. Do officier van justitie houdt tc half 5 zijn requisitoir: 5 jaren tuchthuisstraf en verlies van eer. Te half zeven werd het von nis uitgesproken, hol luiddewegens vahch- lteid in geschrifte, vrijheidsberooving, bedrog en liet dragon van een uniform tot 4 jaar gevangenis en iu de kosten veroordeeld. Voigt verklaarde in liet Aortitis te zuilen berusten. De officier van justitie behield zich de beslissing voor. Gx riENGDE MEDEDEELINGEN, Rusland. C'hopoto, commissaris van politie te Ka zan, is Vrijdagavond, toen ltij uit don schouwburg kwam, doodgeschoten. De moor denaar is gepakt. De c/nar heeft een commissie benoemd die een onderzoek zal instellen naar liet schandaal dor graanlcveriag door de firma Lidwall, Lidwall is eigenaar van een café-eoncert en speelhuis te Ni ui Nofgorod. Goerko is ontheven van zijn post als beheerder van het fonds tot leniging van den hongersnood. Lidwall staat titans terecht wegens misbruik van vertrouwen. De „Strana" zegt dat hel resultaat van liet onderzoek naar de medeplichtigheid van Goerko, liet inmistcric-StoIypin ten val zal brengen. Te Riga zijn 20 revolutionairen gearres teerd die behoorden tot de vereeniging van de „broeders van liet bosch". Tn het district Pelerliof zijn boerenonius- ten uitgebroken. De hoeren steken de bos- schen in brand. De clubs der kadotten te Moskou zijn door de politic scsioten. Frankrijk. Coulant, senator der Ardennen, is gisteren door den trein nabij" Sedan overreden en ge dood. Ilij bad zielt verslapen en moest to Sedan uitstappen, een 00-tal meters voorbij liet station werd hij wakker, opende liet por tier en sprong naar buiten. Door de vaart die ltij niet kon stuiten werd ltij op de geroepen om tnijn eigen geluk te vernie tigen. Erger nog, ik heb haar geluk ook vernietigd, omdat zij nu voortdurend een wezen zal aanbidden dat niet bestaat." „Waarom ben je niet openhartig tegen haar en vertel je haar alles?" merkte Joe op na een oogenblik nadenken. „Onmogelijk, beste vriend," antwoordde Vernon, terwijl hij droevig het hoofd schud de. „Hoe kan ik naar haar toegaan en baar uitleggen dat ik al dien tijd gelogen heb, dat ik een allednagsch mensch ben zonder een buitengewoncn broer om op te pochen of trotsch te zijn? Wat juffrouw Bonavia Bot-Hnrdy betreft, die periode uil mijn leven is voorgoed afgesloten." Hij liet het hoofd op de handen vallen en kreunde. „Kom beste jongen, wees nu maar niet zoo verdrietig," troostte Joe. „Daar is mis schien nog wel een middel te vinden om alles weer goed te maken. Op liet oogenblik treft me alleen de komisch! zijde van liet geval. Het idee, dat jij dc zachtmoedigste aller tnenschcn, een avonturier als den be doelden Dixon Killick zoudt uitvinden om op te pochen „Toe, lach me niet uil,'1 smeekte Killick met een droevig gezicht. „Voor geen geld ter wereld," antwoordde zijn vriend, terwijl hij mol moeite een glimlach onderdrukte. „Ik zou alleen maar willen zien of het ntij niet mogelijk zou zijn je op de een of andere manier te helpen." Waarom zou ik niet naar de verblijf plaats der jonge dame gaan cn haar een be zoek brengen, of met baar ouder» spreken? Ik heb heel wat ondervinding en ik zou misschien (Wordt vervolgd.)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1906 | | pagina 1