L COOL Izn.
Hf
Q
60"° Jaargang
No. 12258
Dinsdag 11 December 1906.
VERKIEZING
eenlidvan denGemeenteraad
1
De Bloemruiker.
(ta
in District III.
Voor de morgen te houden ver
kiezing van een lid van den Gemeen
teraad in district III, ter vervulling
der vacature G. VISSER Bz., bevelen
wij met deu meesten aandrang aan
den Heer
Candidaat van de Vrijzinnig-De
mocratische kiesvereeniging „Schie
dam" en van de liberale kiesver
eeniging „Algemeen Belang".
BRUIN.
COOL Mzn.
HOUTMAN.
I». de
A.
J. H.
BUITENLAND.
«Sa.*
rp
thad
1
Slong
KljCS
M
t-
Ui!
(Idea
/•ju
'i en-
zou
lang
«go-
zuit
noel
Um
'P hij
doeg
ma
1 a
i. .i
2i' de
v
l el
er-
a le
ai.
'OOI
laai
n,;
ei.ii
ad
(Lo
do
C.lli
van
(Ut
on
ii op
ld,
oca
i
ren
illl!
i
rok
irtig
V
iba,
nu
ken
Jt
0(11,
mi
ca,
(i{,\ i
LLH
011
)C r-
pL
rm
inr
Klif
op-
op
i\r-
0
SCHIEDAMISC1HE COURANT
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon-en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25. Franco
per post 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en VI a ar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummeis 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adveitentiën voor hel eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uar aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Ilavon No. 141 (hoek Korte Haven.)'
Prijs der Advertentiën: Yan 1regels £1. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groole letters 'naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prqs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
VAN
Het stembureau is gevestigd in het Gym
nastieklokaal aan den Buitenhavenweg en is
geopend van 's morgens 8 tot 's avonds 5 uur.
Zij die hun stemkaart zijn kwijt geraakt,
hebben beschadigd of niet mochten hebben
ontvangen niettegenstaande zjj kiesgerechtigd
zijn, kunnen e<m andere kaart bekomen.
Zonder kaart wordt niemand tot het stem
bureau toegelaten.
Het witte puntje in het zwarte vak voor
den naam van den heer A. Cool Mzn. make
men zwart, zoodat het stembiljet er aldus
uitziet
Aanwijzing
derkenze.
Namen.
Voor
letters.
Men verzuime niet te gaan stemmen.
Kiesrecht Is kiesplicht.
Ga zoo mogelijk vóór één uur stemmen
Schiedam, 10 Dec. 1906.
FRANKRIJK.
11 Dec., morgen, is een fatale termijn m
den strijd tusschen Kerk en Staat, Men
weende dat de II. Stoel ten slotte zou in
gaan op de libciule concessies door het mi-
uisterie GlémenceauBiiand geboden, de
Kerk verkreeg zelfs cle benefice van het ge-
tr.cene ïecht, d. w. z. overeenkomstig cle wet
ik belde den bediende, liet mij wat fijne
suiker en twee rauwe eieren met rum bren-
\un 18S1 op de vrijheid van vereeniging
en vergadering. Elke godsdienstoefening
moet, volgens Briand's wetsuitlegging, be
schouwd woiden als een openbare vergade
ring, Men hecht er zelfs een bijzonder voor
tocht aan, want elke gewone openbare ver
gadering behoeft een verklaring van de auto
riteiten, terwijl dat minister Briand toelaat
dat priesters en geloovigen samenkomen zoo
d.kwijls zij willen, en daarbij is slechts een
vi'tklaring voor een geheel jaar noodig. Zoo-
ai" men weet heeft de Paus de associations-
cultuolles verboden, ook de gewijzigde vorm
rcoals ze is gesticht door mgr. Lecot, aarts
bisschop van Bordeaux en wil tevens niets
weten van Briand's tegemoetkoming. De
katholieken in Frankrijk zullen in de ker
ken bijeenkomen zonder ooi afgaande ver
klaring aan het burgerlijk gezag, dat men
eenvoudig beschouwt als niet bestaande.
Het is nu de vraag Welke houding de
Fiansche regeoring zul aannemen tegenover
die der Ketk. Een politiek van geweld, til,
het sluiten der kerken, zal Glémenceau aller
minst volgen.
De pastoors van de Parijsche parochies
Lebben gisteren vanaf den kansel de instruc
ties voorgelezen, waarbij hen wordt voorge-
selireven na 11 December vooit te gaan zon
der verklaring en bij begrafenissen en huwe
lijken het gebiuik van elke deematie te ver
mijden totdat de inbeslagname van ont
vangsten, vooitkomende uit het gebruik van
dat materieel zal zijn opgeheven.
De Parijsehe ,,Hbld."-conespondent smut:
De kwestie van den teligicvrede na den ver
valdag neemt een wending, die in vele krin
gen onrust wekt. -Minister Briand heeft,
aldus de „Croix", het Vaticaan diep ge
kreukt door zijn circulaire vun den eersten
December, waarin onder andere het be
staan van seminaries buiten do associations
culiuelles onmogelijk werd vsiklaaid; van
daar het set bod aangifte tc doen voor ker
kelijke bijeenkomsten. Maar deze repre
saillemaatregel viel gisteren ongeveer ge
lijktijdig met een nieuwe circulaire van
Briand, die een aannemelijke oplossing
bi acht voor de kwestie dei seminaries. Wij
hebben nu vanavond tegelijkertijd een ver
klaring. De „Ctoix" verneemt uit officieuse,
maar goede bion, dat het veibod van den
Paus geen principieel punt laakt en dus
voor intrekking vatbaar i». Een communi
qué van den ministerraad is gepubliceerd,
waaruit blijkt, dat het openbaar ministerie
aan alle gerechtshoven bevel heeft ontvan
gen een vervolging in tc stellen, ingeval ook
•de slechts voor één maal geeischtc aangifte,
voor het houden van godsdienstoefeningen
niet geschiedt.
Aan de „Temps" verklaarde minister
Biiand, aangaande het veibod van den Paus
aan de Fiansche geestelijken en katholieken
om zich te onderweqien aan de wet van
1881, dat het veibod onverwacht kwam. In
de meeste diocesen en voornamelijk te Bor
deaux waren de bisschoppen ieeds bezig met
het voorbereiden van de noodzakelijke for
maliteiten.
Briand verklaarde dat de toestand daar
door gaat verschillen met dien, waaronder
hij de regeeringspohliek in de Kamer ver
dedigde. De Paus spoort de Fransche gees-
t'lijkhcid aan, zei Briand, om de wetten van
haai land te verzaken, zonder daartoe een
canonniek motief te hebben. Hij dwingt hen
den weg van verzet en wanorde op te gaan.
Indien de Fransche geestelijkheid den Paus
volg', in zijn onverzoenlijke houding, zal dc
ïegeering even kiachtig daartegen optreden
als zij zich tot nog toe verdraagzaam en
vredelievend getoond heeft. Elke schending
dei wet zal onmiddellijk door de bevoegde
rechterlijke macht gestraft worden. Aan den
ministerraad zullen in dat geval speciale
wettelijke maatiegclen worden voorgelegd.
Briand eindigde met te zeggen dat in tegen
stelling met sommige gerechten in het kabi
net volkomen overeenstemming heerscht over
de politiek die tegenover de Kerk moet mor
den gevolgd.
Uit Briand's verklaringen aan de
„Temps" zou dus volgen dat de regeering
niet van plan is de kerken te sluiten, wan
neet godsdienstoefeningen zonder voorafgaan
de kennisgeving aan den maire worden ge
houden, maar wel zullen de geestelijken
voor de rechtbank worden gedaagd.
De vergadering van bisschoppen zal van
7 tot 13 Januari 1907 te Parijs gehouden
worden,
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
3} V
Was mijn eigen leven per slot van reke
ning mij niet meer waard dan dat van een
wildvreemden waarschijnlijk onrechtvaar-
aigen, despotischen ambtenaar? En zou dc
aanslag wel gelukken? Een dolkstoot kan
Kissen, de waakzame secretaris kan het plan
bemerken en verhinderen. Het plan
was veel te dolzinnig, veel te gewaagd, hon
derden omstandigheden konden er in den weg
tomen en de uitvoering verijdelen. Misschien
zou het booze opzet door mijn weigering in
duigen vallen tenminste uitgesteld worden.
Ik had licht opgestoken en liep ten einde
wad de kamer op en neer. "Wanneer ik mij
eetl voorstelling maakte van den bloedigen
•stond, de gouverneur, de dame met den rui
ker van witte rozen naast hem en achter
hen de moordenaars nu' begint het orkest
de inleidingsmaten voor de cavatine, ik be
gin te zingen en daar in de loge
Groote hemelIk beefde zóó van opwin
ding dat ik egn stoel omverwierp.
Mijn hart klopte snel en wildal mijn
zenuwen waven gespannen.
Ik voorzag een fiasco, daar de geringste
opwinding altijd een nadeeligen invloed op
m,jn stem uitoefent.
Ik wilde het toch eens probeeren.
Ik zong een. gamma. Jawel, mijn stem
klonk dof; nog eens zette in forto in
hielp niet, de toon werd niet zuiverder.
»Ik wist het wel," steunde ik, „dat man»
keerde er nog maar aan."
|on en ik bereidde mij daarvan het welbn
proefde middel.
Rusland.
In het proces tegen den vice-admiraal
Nebogatoff, die zich met zijn eskader zon
der slag of stoot aan de Japanners over
gaf, is als getuige opgeroepen admiraal
Rosjdestwenski. Deze verdedigde de over
gaaf van Nebogatoff, mot zijn schepen en
kanonnen was niets aan te, vangen tegen
dc veel beter gewapende Japansche sche
pen. Verscheidene andere getuigen ver
klaarden dat Ncbogatof zich had overge
geven uit een oogpunt van menschlievend-
hetd. Een kwaiticr voor het gevecht zei
Nebogatoff: „Ik wenschte, liever dooreen
krijgsTaad gedegradeerd en tor dood ver
ooi deeld te worden dan nutteloos 2000
Russen op te offeirei\.
Het proces brengt, evonpls dat van
Rozjdestwenski aan het licht, dal de ne
derlagen in, Oost-Azie niet dc schuld wa
ren van, onbekwame officieren en man-
sphappen, maar van de ontoerekenbare re
Toon probeerde ik weer. 't Scheen me
toe, dat mijn stem wat minder dof klonk,
maar zuiver en helder was toch anders. Het
bloed steeg mij naar liet hoofd, 't Was al
kwart vooraeht, om acht uur begon de voor
stelling. Wat moest ik doen? Wacht een
idee. Afzeggen, zeker! Dat maakte ook den
aanslag onmogelijk, dat hakte den knoop
door.
Ik vloog op de schrijftafel toe, nam pen
en papier; er werd aan de deur geklopt
en cle directeur van de stadsschouwburg
kwam de kamer binnen.
„Excuseer," zei hij, in Let vooruitzicht
van een volle zaal in de beste luim, „dat
ik u hier kom overvallen. Maar u is hier
vreemd en zou, daar u de Spaansche taa,
niet machtig is, door 't oen of ander toeval
opgehouden kunnen worden.
Zulk een oudgediende op de planken als
ik heeft voor het woordje toeval een gewei
dig gioot respect. Nu, daarom heb ik me
cle vrijheid veroorloofd, u af -te halen om u
paar den schouwburg te brengen."
„Meneer, cle directeur," zei ik, „werke
lijk, ik weet niet mijn stem is een beetje
dof, ik twijfel er aan of de voorstelling wel
kan plaats hebben."
„Oho," riep de directeur, „dofLaat
eens hooren."
Ik zong eett gamma.
„Bah," lachte hij, „nauwelijks te merken.
Dat zingt u na de eerste twintig maten weg.
Komaan, waarde heer, geen kunsten en geen
aarzelingen, liet rijtuig staat te wachten."
Ik verklaarde mij overwonnen en zocht
mijn garderobe bijeen.
Vijf minuten later waren we op weg naai
den schouwburg. De directeur babbelde
aan één stuk door, zonder dat ik er een
woord van verstond, mijn hoofd duizelde.
Nu hielden wij voor een der ingangen van
geering, dio een oorlog begon met slechte
oorlogsmiddelen, ondanks 'do enorme som
men aan vloot en leger Besteed.
''Voor een bepaalden, tijd zal de liooge-
school te Warschau overgeplaatst worden
naar Saratoff. Men meent dat deze maat
regel in 'verband staat met het rcpalriceren
van de Russische hoogleeraars, .bij wie cle
Poolsche studenten geen colleges willen
loopen. De Polen zien in den maatregel
ook de mislukking van dc russiüceexmg
van het Poolsche hooger onderwijs.
Het hof van appèl te, Moskou veroor
deelde 2 personen wegens deelname aan
den Decemberopstand, tot 8 en 3 jaren
dwangarbeid ep 14 beklaagden tot gevan-
genisstralfep. 13 beklaagden werden vrij
gesproken.
F r a n k r ij k.
In de Kamer werd Zaterdag de oorlogs-
begrooting behandeld. De afgev. Humbert
stelt een bezuiniging van een half inilliocn
frs, voor. De minister van oorlog, generaal
Picquart aanvaardt een vermindering van
1000 frs. Messimy stelt voor 10.000 frs. te
bezuinigen door het aantal generaals te ver»
nundeten. Gervais meent dat het leger ge
democratiseerd moet worden en stelt een bur
gerlijke controle voor. Picquart Belooft
de kwestie te zullen bestudeeren.
De Kantor neemt de verminderingen door
Picquart en Messimy voorgesteld aan.
Aangaande de vermindering met 1 ntil-
lioen tengevolge van het afschaffen der krijgs
raden zei de staatssccr. C-heron dat het be
treffend wetsontwerp spoedig zal worden in
gediend in een vrij land is er geen plaats
oor uitzonderingsrechtbanken.
Een heftige discussie begint daarna o\cr
de vermindering van den oefentijd der recro-
ten.
Gassier stelde voor het begrootingseijfer,
door de regeering voorgesteld, met een
millioen te verminderen door vervroegde
naarhuiszending dor lichting 1903. Dit
voorstel werd verworpen met 203 stemmen
tegen 201. De zitting weid daarna onge
il even.
na een klooster en andere gebouwen, waar
onder dat van het katholieke blad ,,Voz
de Alicante", met steunen bombardeerden.
Te Ferirol zullen de dames der adellijke
kringen ook ecu paotest uitbrengen. De
liberale elementen daarentegen hebben
besloten tot een vergadering ten gunste
van de wet.
De conservatieven en Cairlisten te Pam-
pclona hebben een cksrieale monsterver-
gaderin'g gehouden, waarop hun afgevaar
digden in de Coxtes als sprekers optra
den.
'Mc Viilcimanriquo in de provincie Ciu-
dad-Real heeft de politie een veertiental
bommen gevonden ten huize van een ze-
kexen Joan Pat ill a, een grijsaard van over
de zeventig jaar.
Servië.
Over de kanonnen-bestelling bij Creuzot
is in een geheime zitting van de Scoeplschinu
een heftig debat gevoerd, maar de ïegeering
heeft ten slotte toch haar zin gekregen.
Bij de behandeling van het spoorwegpro-
giam wei-den de voorstellen der regeering
goedgekeurd.
Spanje.
In verschillende Spaansche steden or-
gani&ecrcn de katholieken protestmeelings
tegen het wetsontwerp op dc veueenigingen.
Een campagne in. gelijken zin wordt ge
voerd doen' dc aames der aristocratie. Te
Alicante hebben een honderdtal dames, ver-
eenigd ten huize van de barones DePe-
tres, een telegram aan den koning ge
zonden, waarin tegen do wet geprotesteerd
wordt.
Toen zij, het huie verlieten, wenden zij
met gefluit en scheldwoorden ontvangen
door een groot aantal arbeiders, diedaar-
den schouwburg stil. Een menigte bezoekers
stioomde reeds van alle zijden naar binnen
„Daar is dc moordenaar ook onder," dacht
ik. Met moeite beheerschte ik mijvlug
liep ik naar binnen en snelde de nauwe
steile trappen op. Ieder, die ik tegenkwam,
keek ik schuw en angstig aan, want mis
schien behoorde hij ook tot de eedgenooten.
Ik meende te bemerken dat de onderregis-
reur mij vertrouwelijk toeknikte, aha dui
delijk oen der ramenzweerders, en ik
zijn medeschuldige, zijn handlanger, een der
hoofdpersonen van het dramaen hier, op
deze plaats, aan de kunst gewijd, zou van-
at ond het bloedig tooneel worden afgespeeld.
Tk sloot mij in de kleedkamer op, Bic
mij was aangewezen, en begon mij te klee-
den en-te schminken. Toen probeerde ik
mijn stem weer; zij klonk onzuiver .en niet
natuurlijk; het kon ook niet anders, nu ik
zoo vet schrikkelijk opgewonden was. In ver-
twijleling liep ik hot kleine kamertje op en
neer.
Eindelijk werd het eerste sein gegeven. Ik
holde over het tooneel en wierp een snollen
blik door het kijkgaatje in hel gordijn. De
zaal was stampvol. Maar onverschillig vloog
mijn blik over de dichte menschenmassa wier
stemmengegons dof tot mij doordrong, ik
richtte mijn oogen op één punt in de zaal
de middenloge, vlak tegenover het tooneel.
Zij was leeg.
Een nieuwe straal van hoop. Misschien
was de gouverneur onverwacht verhinderd.
Heel goed mogelijk bij iemand, die 't zoo
druk had. O, als dat eens waar was!
Maar mijn stem, mijn stem
Het tweede teeken werd gegeven. De
regisseur verzocht mij voor den lessenaar
van doctor Faust plaats te nemen. Het orkest
speelde de ouverture. Het tooneel werd den
ker gemaakt. Een paar pijnlijke minuten vol
angstige spanning. Eindelijk ging het gordijn
op. Een daverend applaus brak los. Zenuw
aclitig schrikte ik op, mijn geest was zoo ver
ward en ik was op deze ovatie zóó weinig
voorbereid, dat ik een paar oogenblikken
noodig had om te begrijpen wat dc beteeke-
nis van dat handgeklap was.
Nu zette ik het eerste woord in. „Niets."
Op hetzelfde oogenblik ging cle deur van
do bewuste middenloge open. Van schrik
werd mij dc keel bijna dichtgeknepen. Maar
het was slechts een bediende, die een pro
gramma neerlegde en weer verdween. Door
dut ik één oogenblik mijn gedachten had
lalen afleiden, verzuimde ik op het juiste
oogenblik voort te gaan en zette de woor
den „Vergeefs heb ik het lichtend koor der
sterren gevraagd" tc laat in.
De dirigent wierp mij een half toornigen
half verbaasden blik toe. Een oogenblik
klonk het orkest onzeker; ik was toch al
wat in de war, en bleef nn heelemaal ste
ken, te meer toen ik hoorde, dat een zacht
gefluister in de zaal klonk. liet bloed vloog
mij naar het hoofd, maar met- insganning
van alle krachten slaagde ik er in mij te be
heerschon en weer op streek te komen.
Ik zong verder. Maar ik bemerkte duide
lijk hoe dof mijn stem klonkj in het inid
denregister was ik bijna heesch. Bij een ge
schikte gelegenheid probeerde ik nog een
maal door forceercn het kwaad te verhelpen
vergeefs.
Mijn opwinding steeg hierdoor nóg meer
Zoo kwam ik tot nan de geestenbezwering
En juist toen ik de oorden wilde inzetten
„Vervloekt zijt gij voor altijd", bleef ik ste
ken met zulk een krampachtig gevoel in de
borst en in de keel, dat ik nauwelijks adem
kon halen. In de bewuste middenloge, waar
op ik onafgebroken den blik gevestigd hield
ging de deur voor de tweede maal open
P e r z i
Volgens de „New-York lier aid" is de
sjah Moezaffer-ed-Din overleden, volgens
:u id ere berichten is liij een beetje beter.
Kreta.
De nationale vergadering van Kreta
heeft de reeds voor een maand aangevan
gen behandeling der nieuwe grondwet wel
is waar nog niet geheel en al ten einde
gebracht, maar toch reeds G7 artikelen
daarvan vastgesteld. In een der laatstge
houden zittingen deelde de hooge commis
saris Zaimis officieel mede, dat de Ita-
liaansche gendarmerie-officieren op 14 Ja
nuari definitief Kreta zullen verlaten en
dat de Griekscho officieren, die heen zul
len vervangen, 14 dagen tevoren op iiot
eiland zullen aankomen. Als reden voor
die terugroeping voert de Italiaansche ïe
geering aan, dat het optreden van Italiaan-
sche gendarmerie-officieren bij onlusten en
gescluïleii op KtcLi te veel de antipathie
der Kretenzers tegen de Italianen opwekte.
De staat van beleg op het eihmd is
opgeheven, de krijgsraden zijn echter nog
bevoegd voor misdrijven, gepleegd tegen de
bezettingstroepen en tegen Turken. 'Ook
do censuur is afgeschaft, de Grieksohe bla
den worden over het geheele eiland weer
vrij toegelaten. Bij het vei trek van prins
George is de amnestie voor vergrijpen tij
dens de onlusten begaan, ingegaan; de
gevangenen zijn vrijgelaten en de naar
Athene gevluchte leiders keer en weer naar
Kreta terug.
een heer in uniform trad binnen, gevolgd
door een tweeden in politiek. Dat was zon
der twijfel do gouverneur van Zacatecas
met zijn secretaris
Met stomheid geslagen staarde ik naar de
loge. De dirigent zwaaide in vertwijfeling
zijn maatstok tegen mij. Het orkest zweeg,
het publiek werd onrustig^ de souffieuse
schreeuwde meer dan zij fluisterde, van uit
haar hokje in het Framch want ik zong
natuurlijk Fiansch om mij op streek to
helpen: „Vervloekt zijt gij voor altijd."
De personen, die in de loges dicht bij 't
tooneel zaten en die Fransch verstonden, be
gonnen te lachen.
Het waren vreeselijke oogenblikken. Met
bovenmenschelijke inspanning gelukte het
mij eindelijk in zooverre mijn zelfbeheer-
sching terug te winnen, dat ik verder kon
zingen, maar men moet niet vragen hoe.
Door mijn toenemende verwarring en opwin
ding werd mijn stem voortdurend doffer,
mijn spel zenuwachtig en onzeker; het vol
gende duet met Mephisto was nmt en ge
heel zonder effect. Toen het scherm viel
weerklonk een zwak applaus. Mephisto wilde
mij voor het voetlicht trekken, maar ik wei
gerde beslist. Hij vond het (tuktvol genoeg
van hem) met het oog op mijn optreden als
gast niet welvoeglijk alleen voor het voetlicht
tc komen en zoo verstomde het applaus
reeds na enkele oogenblikken. Ik ging, ge
heel terneergeslagen naar mijn kleedkamer
terug. Alle lui, die ik tegenkwam keken mij
meesmuilend van ter zijde aan. Do directeur
trad mij in den weg, terwijl hij zich verlegen
in de handen wreef.
(Wordt vervolgd.)
