HnnnitHim
Waarom
Omdat men
Vandaar da
1
f flaardlngen,
ABLOFF
Hoest Orij
Abonneert II op de Seltieflamscbe. Courant.
HAARLEMMEROLIE
Prins-Mrihlraat 65
Het BOUWEN van 24 WO
NINGEN op een terrein
gelegen tusschen de te
verlengen Frank estraat
en de West Frankeland-
sche Laan te Schiedam.
Broersvest 93.
i raaihakken Taciped.
VAN SCHAIK Co.'s MELIANTHE
Winterdiensl tóp oor- est rrraindieust.
Koloniën.
V
Handel en Bedrijf.
A DVEKTEXTIEX.
alombekende, eenige „oprechte"
löiiiiiilil
Burgerlijke Stand.
„PFAFF is het beste
wat bestaat
Als Ag-eat van de >,Schie-
damscke ouranti' te Vla ar din
gen is aangesteld de heer
Abonnementen en Adverten-
tiën voor deze courant kunnen
aan dit adres worden opgeges en
dr( 4.
HCT GUZ€[g MUILTJH,
KINABBUPPELS van Br. DE VBIJ
T ra mv/cg-M a<t 1 sdm u p. ij
Hottertlauisckc Eleetri-clic Tramwcg-Maatscliappij
Stoombooldiciiateii in geregeld verkeer.
t dat vail do 1*25 jongens van 8 tot
er door 67 werd gerookt, dus door
net. Om dit kwaad 500voel mo-
"ft °ic bestrijden heeft men aan de 6
fLnrnke gcnccshccre» gevraagd zoo
i t mogelijk hun ooroeel mee te doelen
f. den schadelijken invloed van T roo-
I u! door jeugdige kinderen Bereidwillig
d hieraan door allen voldaan Ziehier
f' oordeel: Tabak 'is een harLvergif. Roo-
ff! is hoogst schadelijk op jcugdigt-.i leef-
5 (Dr Voorthuyzen, schoolarts.) Ik vind
Sjookcn van tabak in eiken vounvooi
Ueelicdcn zeer nadeelig, zoowel met liet
0„ de ontwikkeling van het lichaam
van den geest. Met 'name imfrooken
Tgjearetlen is allernadechgst (Dr. Grei
Lus) Hetrooken kan bcRaald chad el ijk
Lrden genoemd voor jonge kinderen Het
aan kinderen beneden 10 jaar ten
liai'stc vei boden zijn. (Dr Thomas.) Zeer
het rooken vooral voor jeugdige
sonen schadelijk voor de gezondheid.
Verschillende organen ondervinden daar-
„„"zoowel directe nadeelen, zoo hjjv.
Wen, keel en longen, alsook indirecte
volgen Duizelingen, -hartkloppingen,
maagstoornisson kunnen daaruit voortko-
'ir.cn (Dr- Muysken.) Alle tabaksgebruik
'aoet zeer nadeelig 'worden geacht voor
tmderen beneden 17 ft 18 jaar. (Dr Astro.)
ft rooken van pijpen, sigaren, ngarettcn,
Schouw ik als hoogst nadeelig voor de
lichamelijke en geestelijke ontwikkeling.
'u creldt in niet mindere male het tabaks
kimen, den allernadeeligsten vorm van
gebruik. (Dr. Hevbroek.) Het' oordeel
!nn genoemde gencesheeron wordt aan de
jrieis der leerlingen toegezonden tegelijk
i»t het volgende schrijven van het per
sencel der school: Daar ,wij hot gebruik
Inn tabak, in welken vorm _ook, allerna-
llcejigst achten voor de lichamelijke en
ijeestchjke ontwikkeling van kinderen, wen-
'ien ajj ons tot u met het verzoek ous'te
inllon helpen dit kwaad, dat blijkens een
'ingesteld onderzoek onder onze leerlingen
«ds groote afmetingen heeft aangeno
men, te bestrijden. Geelt uw kinderen geen
icrlof er toe en ge bewijst hun een vel-
'Ini.
i-ijeh,
Uit Weltevreden, wordt dato 14 Januari
(ssn de „Sumatra Post" geseind
'De gouverneur van Atjeli seint„Aan de
Zuidkust is het eiland Simeuloed Poeloe
Bras, bcnooulen Nuis, geteisterd door een
•vloedgolf40 personen zijn reeds begraven
Ivf liet nabijliggend eiland Topa of Olak-
tiland; 200 lieden zijn vermist. Ik zond een
iAp met rijst tot leniging van den nood der
5^55552
waf*»:*
»jaucti!*siMUutórtwaa^*3iStii
Hoog water op Java,
Dato 15 Januari wordt uit Weltevreden
1111 de „vSunmtra Port" geseind
De lage wijken van Batavia en Wekevic-
h staaa onder water. Tn het gebergte en
kneden regent het dag en nacht In De-
ssl cn Semaraug is er een hevige bandjir.
Aan de „Deli Ct." wordt duta 15 Ja-
fflri uit Batavia geseind
e resident van Scmarang seint dat het
tondjinvoter te Pati driekwart voet is ge-
alt- Do hoogste stand der rivier was on-
jaccr 75 centimeters beneden het peil van
verleden aar. liet tramverkeer op de lijn
imarang-Joana is hersteld.
De Bodridijk is bij Leladowetan de
tcmngdijk bewesten Kedoeng doorgebro-
ba. De brug over de Bodri stond een hal-
Ten meter onder wafer in snellen stroom.
)aar schatting zijn 1500" bouw sawuh en
bouw vischvijvers in Jnpnra over-
•t'emd.
ftrsoonüjke ongelukken kwamen niet
voor,
De waterstand te Serang is 10.45.
De Soentangrh ier banjirt zwanr.
eet Chineesche kamp (te Semarang?)
aloon aloon staan onder water.
roden zeer bezwaarlijk zijn. De bevolking
staal op een zeer lagen trap van ontwik
keling; vooral met de bergbewoners is dit
het geval.
Landbouw is er onbekend. Hun levens
onderhoud verschaffen de bewoners zich
'door de bereiding van sago en door viscli-
vangst 0! jacht, terwijl sneltochten aan de
orde van dm dag zijn.
Volgens de algemeens opinio der han
delaren, clie land en volk kennen, zijn onze
iapocas evenmin voor beschaving vatbaar
als hun Australische stamverwanten en
moei iedere poging, om hen anders te be-
handolen dan als kinderen op hun onder
gang uitloopen. Alleen slagen, die ze voe
len, do-on hen gelooven aan hot verkeerde
hunner handelingen („Java-Bode").
AMSTERDAM, 8 Febr.
Lijnolie. Vliegend f 23 22?, In de stad
f 1 Maart 22?, Maart/Mei f 22|, Juni)
Aug. f 225 22f 22?, Sept./Dcc. f 221,
Jan./April 1908 f 22§ 22^.
LEEUWARDEN, S Febr.
Boereboter geen prijs. Aanvoer 5 j,
•1 i en 1 zestiende vaten.
Fnbrieksboter. 53 h f 5-1.50. Aanvoer
51 i en 9 i vaten.
Noteering van de commissie. 1ste kwal,
Fabrieksboter 53.50.
Noteering van de Commissie der Ver.
van Boter- en Kaashandelaren in Friesland.
Ie soort Fabrieksboter 51.
Vereenigïng Landbouw. Brit9um. Ie keur
52.50, 2e keur 51, per vot; le keur
f 52, 2e keur f 50.50, vat.
Fabrieksboter: gezouten 50 ii 5-1.50
ongezouten 51.50.
HAMBURG, 8 Febr.
Petroleum loco G.80. Spiritus per Febr.
19. Febr./Mrt. 19. Stemming prijshoudend.
BUDAPEST, 8 Febr.
Tarwe per April kr. 7.46.
Stemming beter.
Nleim-Gninoa
■et oog op een permanente verbo
er toestanden ia West-Nieuw Gul
de troepenmacht aklaar op een
st\te van 150 man gebracht worden. De
^millingstroep-en, fcer sterkte van 70 man,
'icli den 21en dezer maand, onder
m der kapitein der infanterie J.
ohler, to So-erahaja üischepen, r iet
n®iag naar Sekar, alwaar genoemde
f i het commando der gezamenlijke troe
ft zal aanvaarden
'-'•troepen zullen, evenals do marc
is met klewang- en karabijn gewa
voiden, J b
maken excursies, zul-
L» rtoodige dwangarbeiders eveneens
ar gedirigeerd worden,
cn" I*1'1 eers'e maatregelen, waartoe
fc ,,v'crSaan» is de ontwapening van
'ers te bewerkstelligen, teneinde
f tuigen, als waarvan kortelings onzo
«et slachtoffer werden, in denver-
Tt voorkomen.
fa bestaat kei plan om, op een paar
strand verwijderd, eenkam-
scu, ieggen, op een daartoe ge-
PUnk namelijk op een vlakte, die
j D Serin ge hoogte boven de zee be
de™ 111 ardoor hetero waarborgen voor
lnj. id oplevert dan de kuststrook
Voo aan f!oe'.
Onia 7/°nVr<iy. hekend, is het schiereiland
;l' 0 d gedeelte van Nieuw-Guinca
n<>hifVVa'ei'arm' z°°dat tochten inliet
1 111 (iea Oostmoesson om die
Sept.
Sept.
79 j., cchtgen. v. J. v. Bokkum, P. Smit,
oud 8 mud., d, v. C. Smit.
O VERSCniE.
Gehuwd:
A. J. v. d. Bosch, jin., 27 j., en .1.
H. J. Vink, oud 28 j.'
Geboren:
30 Jan. Dorothea Wilhehnin,a, d. v. F.
W. Botger en T. v. d. Berg.
4 Febr. Catharine, d. v. H. de Bruiiycn
en J. Winterswijk. Cornelis, z, v, P.
Winterswijk en I). L. v. Ilolsl.
7 Febr. Klasiu'a, d. v. M. Rodenburgen
A. Zeeuw. t
Overleden:
4 Febr. A. Hans, oud 83 j.
5 Febr. M. de Neef, oud 7S j. P.
v. d. Akker, oud 58 j.
NEW-YORK, 8 Febr.
Febr. Mei Juli
T a r w e. 86i 85g
Febr. Mei Juli
Mais. 545 53§
Faillissementen.
Uit de Staati-Ooicrant,
Uitgesproken:
J. van Tilburg, zonder beioep, te Breda.
Itechier-commissarismr. B, Fonnijne;
curator: jhr. mr. J. W. G. Reigersman.
J. Welstein, koopman, te Heusden. Rech
ter commissarismr. A. van Baar; cura
tor: mr. E. van Lanschot,
A. J. Ten Geuzendam, zadelmaker, te
's-Gravenhage. Rechter-commissarismr.
II. A. v. Rees; curator: inr. R, de Neróe
tot Babbcrich.
II. C. Jansen, koetsier, te Delft. Rech
ter commissarismr. J F. v. d. Lek de
Cleicq; curator: mr. W. C. J. A. v. Ever-
dingen.
Geëindigd:
J. Pluymers, snud, te MiddcJbuig.
P. Oostdijk, oesterhandelaar, te leiseke.
Opgeheven:
J. Heijdeman, koopman in eieren, te Am
sterdam.
Hoogwater te Schiedam.
Febr. 9v.m. 0,2-1 nam. 4.1
1 10: j 1.43 s 2.13
112.50 3.12
12i 3.44 4,3
Hoogte van het water op de rivieren.
Berichten van 8 Febr,
LOBITH, 8 u 'smorp 9 85 Gev. 0.-10 M
KOBLENZ, 6 u.** 1.67 Gew.O.OSM
TRIER, 9 u. 0 75 Gew. 0.02 M
KEULEN, lm. 1.29 Gev. 0 04 M
RUHRORT, 8u. 1.56 Gev. 0 13 M
Zon en Maan.
Zonsopg.Febr.10: 7.29 via. on 'erg. 5.2 nm
5 117 27 5.4
s 127.25 5.6
12 Febr. N. M. 20 Febr. E. K
Familieberichten.
(Uil eenige couranten.)
Cr e t r o u w d 7 Febr. G, II. Terne van
der Heul en G. A. van de Pol, Bussum.
G. Keizer eu M. J. Tacónis, Amsterdam.
D. King en II. M. Funkc, Amsterdam.
J. II. Schmitz en M. Attema, Amster
dam. C-. J. II. Berlage en A. C. van
der Togt, Amsterdam.
Bevallen: 6 Febr. E. Maykels
Wins, D., Parijs.
Overleden:
Amsterdam. 6
23 j., Oostwoud. -
burg, 70 j., Amsterdam.
Bierlee, 6-4 j., Amsterdam
H, Querido, 13 j.,
Febr. H. S. de Swart,
A. SterelBrauden-
7 Febr. J. J.
- B. Wolf—
Van Gelder, 65 j., Arnstei-dam.
Ondergeteekende is verplicht zijn afnemers te waarschuwen, dat men
den laatsten tijd onder den naam ,J)E KOlVüVCr TILLY" of andere namen,
zoogenaamde „Haarlemmerolie1' tracht, te verkoopen, we ke niet van hem
afkorn«tig is en waarvoor hij dus absoluut geene verantwoordelijkheid draagt.
Men gelieve er op te letten, dat men ontvangt de
Keu w ft «;h t 9 'si ek voor Stltlgtri,
MAASSLUIS.
Gehuwd:
J. IJdo en L. Koene,
Geboren:
Helena Petronella Maria, d. v. P. Zwaard
en C. J. Haring. Johannes, z. v. P. Maat
en L. Struis. Cornelis, z, v. C. v. d.
Snoek en J. C. Breggeman. Theodorus
Cornelis, z. v. C. v. Kralingen. Alida,
cl. v, C, Tujjtel pn E. Kap te (j n.
Overleden:
L. Verhaal, oud 68 j. Levenl. aangeg.
d. v. D. J. v. Eltekoven pn P. v. Bremen,
K. v. Blankenstein, oud 7S j., wed. v,
h, P, r, Gel de rep, - M. v, Y^e«*on. oud
Op Vrijdag la Februari a. zal
door het Bestuur der Vereeniging dYOLKS
HUISVESTING" le Schiedam, in het Volks-
Ixnis, aldaar, des morgens te !1 uren,
publiek worden aanbesteed
AanvrljTtiHg op Dinsdag 12 Februari a s.,
des morgens te li uren
Bestek en leekenlugen zijn verkrijg
baar ad f 4.per stel van af 1 Februari
aan de Kon. Licutdiukinrichting van de
firma CORN. IMMIG en ZOON, Nieuwe
Haven 35 te Rotterdam en aan het Voiks-
Uulï, Lange Haven 131 te Schiedam.
De Architect
P. SANDERS.
Rotterd. Dijk 69, Schiedam
worden d« naaimachines uit de wereld
beroemde fabriek van G. M. PFAFF
te Kaiserslauiern over de geheele we
reld steeds meer gevraagd
mew en meer tot de overtuiging komt
dePfaffnaaimachinefabriek steeds moet
worden uitgebreid, en thans reeds met
1200 arbeiders
jaarlijks ruim
SO,000 Naaimachines
vervaardigt, welke overal toi dezelfde
vaste ■prijzen verkocht worden.
Te SCHIEDAM en OMSTREKEN
alleen verkrijgbaar bij
II kik.
GKA.TTS onderricht in het moderns
borduren en stoppen.
He Administratie;.
Ei C;ï
Draagt alleen de Origincele
lsto klas inrichting voor fijn Maat- en
Rejiaratiewerk, wordt uitsluitend in eigen
inrichting vervaardigd. Oneindige verschei
denheid in Winter-Artikelen.
SINGEL 95.
Bestrijders van Bloedarmoede, Bïcekzuelil, Sïïalnrl» (Binnen-
koorts) Algemeene zwakte, voortdurende Kooldpijc en Gebrek
aan eetlus!, X>IE ECHTE
dragen buiten 0. d roode doos den naam II. NaUUIUG en r.evensstaand
fabrieksmerk.
Men letle daarop. Zij zijn overal verkrijgbaar a f0.75
Ook rechtstreeks en franco van de fabriek tegen inzending van postwissel 0.?ö.
Chemische Fabriek van Dr. H. NANNING, Den Haag.
Yrangt overal Mr. SS. WANXISTG's EIWITOTASL a f ï.5»5 p. ïlterlleueh,
per 1/2 lllcrllcscb fO.ÏO.
Te Schiedam bij de firma's KAPPELHOF HOVING H, P. J. v. a. SM AN en
A. F. VAN LISSA, firma Ekïelkn» cn Swast.
Gebruik dan
In Flacouü en tn Tabletten.
Alom verkrijgbaar. Overal bekroond.
'WA ARSCStliWLSG aan de Koopers van de zoogenaamde Abdij Shoop rlie
H afkomstig heet van het Klooster sSancra Paulo" te Carthagena. Dit Klooster be-
staat immers niet en heeft nooit bestaan.
In het belang Uwer gezondheid, neemt U dus In aclit.
1
AANVANG 1 OCTOBER l'JUG
(Tjjd van Greenwich, verschil ïaot Amsterd.unschen lijd 20 mimiten),
Vertrek van Sclilednin
Naar Botterdam: v.ia. 5.13, 6.2a, 6.58, 7.2b, 7.43, 7 0S, 8.24, 5 15, 9.12, Sf.21, 10 06, 10.S0,
10.48, 11.86, 11.58,
n ra. 12.07, 42.22. 1.45, 1.16, 2.7, 2.15, 3.2. 3.30, 4 1, 4.-13, 5,37, 5.50, 6 2C5, 6.3-i, 6.59, 7.9,
8.12, 8.26, 9.25, 9.59. 10 8, 10 22c 1056, 11.24, 11.46, 13.03.
a alleen Dinsdag, h Zondags niet. c geen buurtverkeer.
Naar Amsterdam: v.m 4.54a, 6.36 e, 6 22, 7.2 (7.4 J). 7,ö3«, (8 39) [8.77], 8.31b, 9.19a,
(10.8), 10.38, (11.25). 11.39
t) in. 12.29/, (1.15), 1.10a, 2.42, 3315, 3 3S<i, (4.19), 4 55, 5.50, 7.106, 7 30a (8.-12), 8.37,
9.27 a, 10.50.
Naar Leiden: v.m. 9.19a, 10.33, u.u| 12 2"/, 7 30a, (8 39), 11.3, 1130.
a stopt te Kcthcl. b stopt niet to Delft, c gem buurtverkeer, Zoudvgs met. stopt
Jloandag en Dinsdag te Kcthei. Do t(jd (usseht-u geplaatst geeft aan het verleek uit den
Haag van den correspondo renden trein «aariu de mis naar AtuEtirdatu meet uordtn voort
gezet. De tjjd tusschen geplaatst, gee.'t *ivn den tij-i waarop teu c-rrespotidccrende trein
uit den Haag naar Noord-Boliaod vertrekt.
Naar V I a a r d i u g e nv.m. öabf, 6.7 c, 7.0 ah, 7.45c-, 8,50, 9.27a b, 10.52, 11.45/.
nm 12 13a b, 12 3 ab, 2.24, 8.11a, 4.8/ i.iiab.S.il, b.S4« b, 8.16« b, O.ftöa b, 10.24J, 11.6.
n Irijdt door nuar Hoek van Holland, de overige tot Maassluis, stopt op tijdig verzoek aan
hn'.te Nieuw!, polder, de Haak ot l'ooitcrshaven, c ijjdt alleen tot Vlaardingen, tl alleen rei-
rigert. voor Engolaud e alleeu 'sZondag*, '«Zondags niet.
IVntctr bchlcilniu
Van Botterdam D. P.: v.m. 4.tü, 4.51a 5.556. 5 59c, 6 13, 6.52 (6.40), 6 34, 7.35, 7.19 (7.39),
S.25 (8.14), 840, 9.9 (8.59), 9.18, 10.21 (10.12), 10 42 (10.32), 11.8, 11.5.) (11 20), 11.36a,
nm, 12.3, 12.20 (f2*3), 1 S (1238), 1.12, 1.5» (141), 2.15, 2.158 (2.21). 3.! (2.54), 3.21, 3 29,
.3'Oa (3 49), 4.25 (»6«), 4-3i, 4.40 (t.80), 5 3> n».t,) 5 41, 0 21 (6.14), 6.13, 7.6 («55b 7 20,
K) i7.S7h 8.28 (8.17), 9 18 (9.1). 9 25, 9.50. 10 tl -10.26), 10.5S, 11 28.
a 'sZondags niet, b gr-en buurtverkeer, e- alleen 'sZnilaaa. De ttipuhea geplaatste tijd geeft
aan het vertrek van station Beurs
Van Hoek van Holland: v.uj. 6.7*, 7.12, 8.26, 1052. 11.111. 1,26, 2 13, 3.5, 0 2(5, 9.12, 10.12
ttoppen plicn op tijdig vc:zo-k ann de halte Nieuwl. polder, de Haak of Poortertfhaven,
a 'sZond.'gs niet.
Van Maassluis: v.m. 6.28, 7 32, 8.47, 10.6, 11.11, U.5S, n,in. 12 39j, 1.42,8,4,4.8,5 24
61a, 6.41 8, 9.33, 11, 11.843.
a 's Zondags met, b stopt niet aan halte Scbicrlamsche dijk.
faa Vlaardingen: v.m. C.tö, 7.41, 8.11, 8.59, 10.47, 11.22. am. 12 9 1251a, 1.51, 16
4.19, 5.36, 6.13a, 6.56, 8.1', 9.45, 11 11, 11415.
a Zondags niet, It stopt niet aan halte Sch'.edainseho dijk
Van UtiCc ct (via Ilillogersbergj: n.rn. 8.19. Aankomst Schiedam 4 57.
.Viu-leiit.uiische tijd. StationHoolüplein.
De tra-is r.il_a elae 1.) lUiOutcn van de eindstations to Wg'ntm# del
oiadi rende de-s avoadi ta 10 uar.
roigens tc 8 uur cb
Ainsterdamsclie tijd.
LLN 8. BEURSl'LELN-SCHIEDAJl
Van Schiedam: *-an r.m. 5—n.m. 1130, iedere 10 minuten. Van Beursplein p.m. 27 min. later.
Bovendien van Beursple.n v.m. 5.7 en 3 17. Bovendien worden reizigers toegelaten in dotrams
eau cn naar de remise.
Aooouemeutskaarton RotterdamSchiedam zijn uitsluitend geldig op lijn 8.
Op Zon- en Feestdagen (2de Paaschdng, Hemelvaartsdag, 2de Pinksterdag, Kerstdagen cn Nieuw
jaar) rukken olie wagens 2 uur later int.
Ainstcnlamsche tijd,
Van SCHIEDAM naar:
Den Bommel. Dagelijksch, behalve Zond.»?, n.m. 1.50 (Chr. feestdagen niet}.
Snelle. Dasr v.m. 8.50, dage!, beh. Zondag n.m. 1.50, dagel. u.m. 8,50 (Oct. cd Mrt. 4.50),
Zondag cn Maandag av, 7.--U (21, 25, 26, 81 Dec. cn 1 Jan. niet).
ITeUevoitslitis. D.ig. v.m. 8.50, dngel heb. Zondag n.m. 1.50,dagel. n.in.8.50, (Oct, en Mrt nm. 4 50).
r-tellexdtim. Dug. beh. Zondag u.m. l.éü (Kerotd. cn Nieuwjaar geen dienst).
ud-JjuerittedDag. beh. Zondug v.m. 8 5J, n.m. 150, av. 6.20.
Drn.s Dag, v.m. 9.20, dagel. ben Zondig u m. 12 35, 4.50 (Zondig 4.-20).
1 laanUtujm. D.ig. beh. Zondag v.m. 8.20 (Oct. en April 7 50), 40.30, n.m. 1.35, 4.20, (Oct. t-n
April 5.20) 0.50 (Oct. en April 6.50),
Mirni-iiis. Woc-nsd g, 1 onderdng, Vrijdag, Zaterdag v.m. 10.20, Haandag v.m. 11.20, Dinsdag u.m,
1 2 dagvl. t.ch. Zondag u.ui. 1.5».
tori Ihllimd. Maandag v.m. ll.VO, Dlusdig 1.50. Dagel. beh. Zondag en Dinsdag n.m. 1/0.
iej\ 't' Out e fabtkkPark en liechtenret! aelc, v.m. 550, 0.55, (.05* 8.05, 905*, 9.35, 10.2ert,
1, CO, 11 35*. n.m. 12.05, 125, 1.50*, 2.35, 3.05*, 3.50, 4.20*, 5.05, 5.10*, 6.50, S.05*. 9.20.
e u-et ecu gemerkte reizen zullen ook des Zjulags geschieden.
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM:
3 uur ii \orcn van Bommel: Maand, en Diusd. v.m. 7.30, overige dagou beh. Zondag v.m. 9.80
,1 er. 1 estdugau met).
1. uur te voren van Brielk: Maand\g eu Dinsdag v.ai. 6.30., dag. v.m. 9, dagel. beh. Zondag
n m. 2, dagel. n m b.
150 uur te voren van Hellevoet sluisMaandag en Dinsdag v.ta. 6.20, 7.35, dag. v.m. 8.50. Dagel.
Ub. Zondag n.m. 1,50, 5.4U
2.&-J uur i«t»r<in TOB HetkmlamMaandag en Dinsdag v.m. 7.34, overige dagen beh. Zondag v.m 8.30.
uur te voreu vau O. BeierlandMaandag cn Dinsdag v.m. 7, overige aagea beh. Zondag 7.80.
Dagel. beh. Zondag v.m. 11/0, n in. 5
10 mm. te voren van Pernis: Dag. beh. Zondag v.m. 7.40, (Zondag v.m
dng n.m. 1.10, dngel. n m. 3.10,
S uui to voren van VlaardingenDng. beh. Zondag v.m. „.-,5, (Oct.
n'11 2 13 (Oct. en April 8), 4.30, (Woensdag on in Oct. en April 5).
t uur te voren van MaassluisMaandag cn Dinsdag v.m. 6 30. lage!.
2 uur te veren van „Eerii'Vtm-lIollandDagel, bolt. Zondag v.m, O,
8.10), v.m. 10.10, Dims-
cn Api il 6.15), 8, 10.30,
heb. Zondag v.m. 10.36.
