No. 12353
6P Jaargang.
Zaterdag 6 April 1907,
Een Kind van de Heide.
per
uur
Dczo courant vetrachijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S c hied a m en V1 aardingen fl. 1.25. Franco
post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnemenlcn worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer móeten des middags vóór een
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Dondexdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interö? Telefoon
voor de Redactie No. 123.
t voor de Administratie No. 103.
Ken nisgev i n g.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gezien het verzoek van de DIRECTIE
van de GLASFABRIEK „DE SCHIE", om
vergunning tot uitbreiding dier fabriek,
staande aan den Buitenhavenweg no. 146,
kadastersectieL.no. 1872, door hij plaat»
sing cener nieuwe flesschc'nfa-
briek;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten: N
dat voormeld verzoek met de bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd
dat op Donderdag den l8de.n April a.s,,
des middags ten 12 are, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om, be
zwaren tegen het toestaan van dat verzoek
in te brengen en die mondeling of schrif
telijk toe te lichten; on
dat gedurende drie dagen, vóór hot
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der jemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
worden genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 4dou Aprilt l£f07.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris
V. SICKENGA.
K,
11 e n Ti i s g e y i n g.
Inrichtingen welke gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Geven kennis aan de ingezetenen, dat
opboden aan de DIRECTIE van de MAAT
SCHAPPIJ „GALENUS" ca hare rechtver
krijgenden vergunning verleend is tol o p-
richting van een fabriek ter be
reiding van gecomprimeerde ge
neesmiddelen en preparaten en
plaatsing van een stoomwerktuig van 15
paardenkracht met een stoomketel van 20
IP. verwarmingsoppcrvlak, in het pand
staande aan den. Buitenhavenweg no. 13S,
kadaster sectio L. no. 143.
Schiedam, den 4den April 1907.
burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Roman naar het Duitsch van
CEORG HARDWIG (Emmy Koeppel).
in de- dorpen kwam reeds leven en bewe-
?illo' Dunne rookwolken stegen uit dc
ichoorsteenen op.
En nu brak de zon als een ovenvinnares
den ochtendnevel.
uZernow! Zernow!"
Ifia had haar droefheid van zich geschud.
'i vreugde van het weerzien behield dc
ovwhand. Zij zag don dominee op het per-
(°n staan en sprong vlug uit. den wagon om
tem tegemoet tc loopen.
«Daar ben ik!"
"j'^?.ar 'üen je," herhaalde hij zacht, fer-
*ül Mj( haar vluchtig op lief voorhoofd
e. ,jlk ben gekomen om met ie mee te
gaan."
„Hoe guat ]let inet tante, die goede, beste
®e' „Ik heb maar een klein koffertj
«l me."
„Goed stap maar in, Wij zullen niet
loos babbelen over koetjes en, kalfjes,
ar wij moeten ons met zeer ernstige zaken
Houden en ons voorhouden dat het onze
is nis geloovigc Chrislenen deemoedig
en wat God ons zendt en op de
^oudc-rs legt."
«J--» zeide Mia ontroerd1. ,.Ik zal tante
ne« zorgvuldig verplegen."
ben er zeker van dat je dat graag
baar I ze'c'c p»c4ikont, terwijl hij
hand in de zijne nam. „de »oudt niets
onschen. Maar onze wensctcm wor-
will' U VorvuI(J: kan hel allerbeste
heeln u'n ^°!1 bereiken. 3 e tante is
I aek- Zij is eergisteren, van de trap ge-
Openbare Terlmring.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam zijn voornemens op Woensdag 17
April a. s,, des voormiddags 10 uur, in
hat gebouw Musis Sacrum aan de Lange
Haven aldaar, in het openbaar te verhuren
25 1I.A. 38 A. 40 c A. Hooi- en Wei
land gelegen in het Zuidergors en in
West-Franke! and.
De voorwaarden liggen ter inzage op de
Gemeente-Secretarie (afdeeling A) en zijn
aldaar kosteloos verkrijgbaar.
BUITENLAND.
Schiedam, 5 April 1907.
RUSLAND.
In de Doerna,
De behandeling der staatsbegrooting werd
gisteren voortgezet. De socialist Karachevsky
verklaart dat de rechten der Doema betref
fende de begiooting onvoldoende zijn, bijge
volg zullen hij en zijn partijgonooten tegen
stemmen.
Do Pool Stezky, spreekt.immens zijn partij
over de algemeenc politiek der regeering,
die zich een vijand toont van liet Russische
volk. De Polen zullen slechts voor een be
grooting stemmen, zoo deze door een autono
men Poolschen landdag wordt onderzocht.
In elk geval moet de regeering voor alles
lot stand brengen self-government" in Po
len opdat de bevolking zijn noodige behoeften
kan bevredigen.
Kokowzeff, de minister van. financiën
antwoordt hierop in 't kort. Ilij verklaart dat
de Doema slechts over dc begiooting heeft
te beraadslagenin deze vergadering ziet de
minister geen vijanden van het Russische
volk, doch slechts vertegenwoordigers \an
het Russische volk, die door den wil van
den Czaar zijn bijeengeroepen, om de »en-
schen van liet volk uit te spreken, en dc
door den monarch benoemde ministers, die
in de Doema aandachtig moeten luisteren
om die wenschen in overeenstemming met
de bestaande wetten te vervullen.
Dc uitgaven voor Polen zijn veel grootcr
dan de uit Polen komende ontvangsten;
het Russische volk is tot die uitgaven ge
dwongen. niet alleen omdat Polen een be
schaafd land is, zooals Slcrzky opmerkte,
maar ook een land van moorden en revolu
tie, dat aan de uiterste grenzen van het
Rijk ligt. Het Russische volk heeft veel tot
ontwikkeling van Polen bijgedragen. (Bij
val rechts.)
De Poolsehe afgevaardigde Jukowsky ver
klaarde, dat Polen slecht» in 1905 een lekort,
heeft gehad, ten gevolge van den abnorma
le» toestand. De spreker gaat dan tot de
behandeling van de bcgrooling in" onderden,
Ion over.
Toen dc minister van financiën weder dc
vallen toen zij haar gewonen dagclijkschen
rondgang wilde maken. Zij heeft zich heel
erg bezeerd, mijn kleine Mieze."
Haar hart begon zoo hevig te kloppen dat
zij niet in staat was een wooid te spreken.
„En nu wilde zij je nog gaarne zi<
Schrei maar gerust uit mijn kind, je hebt
er reden voor. liet is nog niet te laat, je
kunt haar nog zien en spreken."
Het was Min alsof met éën slag de zon cn
alles, wat van. leven en levensvreugde sprak
in de aarde verdween. Zij zag niet meer koe
do prachtige voorjaarsbloemen zich als een
bont tapijt over de vlakte spreidden, zij hoor
de niet meer het veelstemmig gezang dei-
vogel» in de struiken. Zij schreide totdat zij
geheel was uitgeput en niet meer schreien
kon.
Daar lag de heide voor haar
het
buisje 'niet zijn rookenden schoorsteen, zoo
vreedzaam en idyllisch.
Het rijtuig hield stil,
Sodmann kwam naar buiten. Hij was niet
in staat een woord te spreken. Fips storm
de hom voorbij. Als dol, jankend van vreug
de, sprong hij tegen Min op, zoodat hij haar
bijna omvei wierp.
Zij hurkte reeds neer on drukte liefkoo
zend den poedel tegen zich aan.
„Kom nu mee," zei dominee Seller, cn hij
ging haar voor in het. huis, naar de achter-
kamer, waar de gordijnen hoog opgetrok
ken waren.
„Tante
Mia vloog op liet bed toe vanwaar de
oude dame haar met onuitsprekelijke liefde
in haar blik de hand toestak.
Zij sprak zoo zacht en zag zoo bleek
dal Mia een rilling niet kon onderdrukken
„Dat is lief van je
Maar zij begreep nog niet bij benadering
I waf haar to^ wachten stor, d,
tribune besteeg, om dezen spreker te beant
woorden, werden op verschillende banken
der linkerzijde teekencn van ongeduld ge
geven.
De minister bestreed verschillende bewe
ringen van Jukowsky, voornamelijk betrek
king hebbende op de gebreken m de organi
satie van het alcohol-monopolie.
Alexinski, de leider der sociaal-democra
ten, houdt daarop een redevoering van twee
uur lang. Hij valt de regeering aan, die hij
beschuldigt slechts enkele groepen van rijken
en notabelen te vertegenwooidigen. Hij ver
gelijkt de rede door den minister van iinan-
ciën gehouden in 1906, teen hij zei dat de
regeering slechts de uitvoerster was van den
wil des volks, met dc woorden door denzelf
den minister eergisteren in de Doema gespro
ken, toen deze zekle dat de regeering een
middel bezit de uitgaven te doen stijgen
zonder de goedkeuring van de begrooting
door de Doema.
Spr, toont aan dat de bcgrootingsrechten
van de Doema denkbeeldig zijn. Hij geeft
bijzonderheden over verschillende staatsuit
gaven waarbij slechts de groeji rijke grond
bezitters, de industrieelen en de hooge amb
tenaren belang hebben. Indien de regeering
de bekrachtiging van de Doema vraagt is
de oorzaak dat zij (de regeering) liet noo-
dig heeft om haar fouten te bedekken \oor
Rusland en voor de geheclc wereld en dat
zij geld noodig heeft Yoor een nieuwe leemng.
Alexinski leest een uittreksel voor uit een
Engelsch blad, de „Economist", welk blad
van meening was dat de Russische regecring
voortaan geen leening meer kon sluiten zon
der sanctie van de Doemawerd na ont
binding van de Doema toch een leening ge
sloten dan was zulks een daad van verrader
lijke trouweloosheid.
Verscheidene reclitsche afgev. schreeuwen
Dat is majesteitsbeleediging. Wij verlaten
de zaal.
President Goiowin zegt dat het ieder
afgev. vrij staat de zaal te verlaten, maar
Alexinski las slechts een dagblad-artikel voor
en heeft zijn eigen meening niet uitgespro
ken (bijval links en in het centrum).
Ivroepenski van de rechterzijde verlaat dc
zaal, uitroependDe czaar heeft het recht de
Doema te ontbinden.
Alexinski zet zijn rede voort: hij leest een
motie van de soeiaul-demociaten voor die dc
Doema uitnoodigt de begrooting te \enver
pen en niet commissoriaal te maken. Dat is
liet eenigc wat de Doema kan doen. Zij zal
ook aan het Volk zeggen dat zij op die
wijze niets vermag tegen de misbruiken der
bureaucratie. Spr. protesteert tegen de hou
ding der kadettcn, die dc belangen van de
democratie opofferen aan het verlangen om
met de regecring samen te. werken.
ITet wegioopen van vele leden der rech
terzijde veroorzaakte een groote agitatie.
Graaf Bobrinski Goevisjkcwilsj, vice-presi
dent van den „bond der Russen" verliet
mede de zaal.
De berichtgever van dc „Voss. Zcit." te
Petersburg seintIk heb zooeven een afschrift
gezien van het rondschrijven van het cen-
traalbestuur van don „Bond van het, Rus
sische volk" aan dc centrale comitö's, waar
in deze worden uitgenoodigd den czaar en
den minister-president dringend te verzoe
ken de Doema tc willen ontbinden en dc
kieswet te veranderen. Wanneer dc Doema
wordt ontbonden, dan zullen overal patriot
tische betoogingen op touw worden gezet.
De noodzakelijkheid van dit beroep op den
czaar wordt verdedigd met de lasterlijke
aantijging, dat de afgevaardigden van hun
onschendbaarheid gebruik maken ter voor
bereiding van een gewapende» opstand, die
in den herfst zou uitbreken.
De aanmaning heeft haar uitwerking niet
gemist, reeds zijn cenige verzoeken tot ont-
binding van do Doema ingekomen.
Priester Petroff, liet Doema-lid dat dooi
de orthodoxe geestelijkheid in een klooster
wordt gevangen gehouden, deelde mede in
het bezit te zijn van documenten, waaruit
blijkt dat de pelgrimstocht van geloovige
Russen naar Jeruzalem door den „Bond der
Russen" gebruikt zal worden om een alge
meenc kruistocht tegen de Joden en intellec-
tueelen te organiseeren. Naast den „bond
der Russen" bestaat nog een tweede organi
satie. van zwarte benden genaamd „keizer
Alexander TII". Deze bond staat onder lei
ding van Toropoff, voor wiens huis dr. Jol-
los werd doodgeschoten.
De Petersburgsche „Rocss" meldt dat tc
Eydtkuhnen op Pruisisch gebied een Rus
sisch politiek misdadiger, die gevlucht was,
door een gendarm en twee Russische spion
nen is gearresteerd en uitgeleverd.
De „Hart. Ztg." eischt van de Pruisische
autoriteiten opheldering over dit geval. IJct
is in strijd mot het volkenrecht dat politieke
misdadigers op vreemden bodem worden, ge
pakt en uitgeleverd.
gemengde mededeelingen.
kcri; een gesprok hebben met Tittoni; do
plaats van samenkomst is Venetië, waar
Tittoni de internationale kunsttentoonstel
ling zal openen.
DuitschlancL
Do „Nordd. Allg. Ztg.", het orgaan van
prins Bülow spreekt de voorgenomen reis
an keizer "Wilhelm naar Coives a.s. Mi,
tegen. Dc keizer zal omstreeks dien tijd.
zijn jaarlijkschen kruistocht in do Noord
zee ondernemen.
Engeland.
Vandaag zal de kcizerin-wedmvc van
Rusland Londen verlaten 911 naar Baden-
Baden vertrekken. Een 20-tal d'elecüves
bewaken den weg waarlangs de keizerin
zal rijden.'
Frankrijk.
Koning Haakon van Noorwegen zal 24
Mei te Parijs aankomen en er een dag
of zes verblijf houden.
Italië,
Na Bülow zal ook baron von Aerenthal,
do Oosten njksche minister van buitcnl. za-
„Ik wou mot Mieze alleen zijn."
„Ach, spreek toch niet," smeekte Mia,
terwijl zij bij hot bed neerknielde en de
armen om de stervende heensloeg.
De oude dame, die haar einde voelde
naderen, raapte al Raar kracht tezamen.
„Je moet 'nu zelf je brood verdienen.
Maar een man zal je vragen hem te trou
wen
„Ik wil niet trouwen", snikte Mia en
drukte haar gezichtje in de kussens. „Ik
wil bij u blijven".
„Is er een man van wion je houdt?
Bedenk je eens."
„Neen, niemand niemand."
1 „Dan zal dat niet gebeuren. Roep do
minee Seller."
Mia ging heen. Zij wist niet wat trou
wen met dit oogenblik te maken had.
„Beste vriend," fluisterde vrouw Hel
ling, „ik voel dat ik ga sterven. Zij zou
mij nog noodig gehad hebben. Hoort
u mij
Dc predikant bracht zijn oor dicht aan
do lippen der stervende. Toen hij het hoofd
weer ophief, teckendc zich een diepe ont
roering op zijn gelaat.
„Het zal 'gebeuren zooals u wenscht.
Maar haar zielsrust zou in mijn huis ver
zekerd zijn geweest."
„Tc eenzaam haar warm hartje
„Maar ik geef de hoop nog niet op."
Zooals God wil. Groet Willie. En blijf
haar trouw. Uw belofte
„U heeft mijn belofte en die zal ik na
komen. Kan ik anders nog
Zij antwoordde niet Zij drukte de lip
pen vast opeen, terwijl haar oogen strak
naar één punt staarden.
„Open mij uw hart. Schenk mij uw ver
trouwen," drong Seller zacht aan. ,,Wat
kan ik doen om u de laatste uren te ver
lichten?"
Zij greep zijn hand, maar was niet meer
in staat die te diukken. Krachteloos hield
zij zijn vingers" vast, terwijl hij zich nog
maals over haar heenboog.
„Ik heb mijn bedoeling was goed
fluisterde zij haastig, terwijl het doodzweet
haar voorhoofd reeds bedekte, Miezes doop-
acte
Ilij zag haar getroffen aan.
„AVat is daar mee?"
„Ik heb u bedrogen," fluisterde zij mot
groote krachtsinspanning. „De vlek ik
heb zelf de inktpot omgegooid niemand
mocht den naam ik ik
Haar ademhaling werd moeilijker
Seller veegde haar het voorhoofd af.
„Wees gerust. God oordeelt onze ge
dachten do uwe waren goed."
Zij knikte.
Seller .ging naar de deur om Mia en
Sodmann te roepen.
De oude man plaatste zich' niet govou
wen handen aan het voeteneinde van het
bed en vestigde de vochtige oogen op zijn
meesteres.
„Sodmann jij, Fips, de geit, het huis
de dominee weet het de aardappe
len ik
Zij deed een poging hem de hand to
reiken. Hij nam ze tusschen zijn vereelte
vingers en drukte ze zacht.
„God zegene u, £rjuffrouw Helling
U bent te goed geweest."
Een zeldzaam lachje speelde om haar
lippen.
„Nu is hot goed Zij legde het hoofd
op hot kussen als om te slapen. Een ril
ling doorliep haar
De predikapt bad hef' Onze Vader,
Rumenië.
Uit Boekarest wordt aan de „Koln. Zeit."
geseind ,dat thans in geheel Roemenië de
rust hersteld is. Waarom dan echter nog
zooveel gevangennemingen geschieden
blijft een raadsel.
De door 'de regeering genomen maatre
gelen schijnen ook instemming te vinden
bij Me grondeigenaars en de pachters. In
een te Giurgewo gehouden vergadering
van deze heeren althans werd een motie
aangenomen om der regeering dank te be
tuigen voor haar krachtig en omzichtig
optreden.
Te Ploestie zijn 79 oud-matrozen van
do „Potenikin" gearresteerd en naar Boe-
charest gebracht. Deze Russen moeten
krachtdadig aan den boerenopstand heb
ben deelgenomen.
P e r z i
Volgens de „New-York Herald" zijn Rus
land cn,Engeland overeengekomen meteen
leger tusschenbeiden te komen in tlfc
steeds voortdurende onlusten.
Egypte.
Woensdag heeft het jaarlijksche verslag
over Egypte, door den Britschen diploma-
ticken vertegenwoordiger en onsul-gonc-
raal aldaar, lord Cromer, .het licht gezien.
Hot verslag wekt om twee redenen groot
opzien. Vooreerst zegt Cromer, dat doEn-
gelsche regecring hem gemachtigd heeft te
verklaren, dat Engeland Egypte zal blij
ven bezetten, omdat alleen een, voortdu
rende bezetting de handhaving en ontwik
keling van bestaande en toekomstige her
vormingen Len hate van Egypte's bevol-
ring verzekert.
Ten tweede werkt Cromer het plan uit
om Egypte een internationalen wetgeven
der! raad te geven, omvattend alle inwo
ners, ongeacht nationaliteit en godsdienst.
Die raad zou de tegenwoordige, tegenstrij
dige bestuursstelsels vervangen.
Met kracht valt Cromer in zijn verslag
do nationale beweging aan. Hij wantrouwt
haar en acht haar doel onbereikbaar. De
instelling van een parlement naar En
gelsch model acht hij niet voor Egypte l
geschikt.
„Want u is de macht in het koninkrijk
tot in eeuwigheid
Zij blies den laatslen adem uit.
Alia stond naast don dood, zag'hem en
begreep hem niet. Zij wachtte erop, dat
de gesloten oogen zich weer zouden ope
nen en haar toeblikken. Met een van angst
trillende stem riep/ zij de gestorvene aan
en drukte haar lippen op de koudgeworden
handen, opdat deze haar wangen weer
zoudon streelen, totdat dominee Seller haar
weghaalde van het sterfbed en uit de sterf
kamer weg voerde.
„Je moet maar een tijdje bij mij wonen,
zooals jc tante wensebte, tot wij haar aan
de eeuwige rust hebben overgegeven. Dan
kan je naar de dames 'Brinkmaan terug
gaan, 0111 goed onderlegd te worden als
gezelschapsjuffrouw."
„Ik weet het," fluisterde Mia, haar gloei
end kopje tegen den schouder van 'den
predikant drukkend, „ik zal mijn brood nu
zelf moeten verdienen."
En terwijl zij hoven in het huis van
den geestelijke aan het gevelvenster stond
en over de donkere heide keek, die door
den nachtwind toornig uit den slaap werd
gewekt, werd plotseling in het heidehuis
een mat .schijnsel zichtbaar. Twee kaar
sen brandden aan weerskanten van de
doodkist. Soddman hield de wacht bij het
lijk. Met gevoujven handen zat hij onbe
weeglijk aan het voeteneinde van dedoode,
die voor hem de volmaaktheid op aarde
was geweest. Terzelfder ure zat dominee
Seller bij lamplicht in zijn studeervertrek
en las aandachtig de laatste wilsbeschik
king, die hem door de doode ter bewaring
was gegeven.
Wordt vervolgd,)
SCHIEDAMSCHE COURANT
