61'" laargang
Zondag 5 Mei 1907
1 mir instaat Bit DRIE Maden
No. 12378
Eersie Blad
Een Kind van de Heide.
BUITENLAND.
r
Italië,
Handelsberichten.
SCHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pxijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardingenfl. 1.25.Franco
per post fL 1.65.
Pi ijs per weekVoor Schiedam en Vlaaxdingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor het eerstvolgend nummer moeten des middag» vóéretn
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Ad vertentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden, zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
lutere. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor do Administratie No,
103.
J Schiedam, 4 Mei 1907.
DUITSCHLAND.
De Rijksdag behandelde) gisteren de be
groeting van het departement van kolomen.
De sociaal-democraat Bebejl zei dat zijn
partij een staatssecretariaat voor sociale
kwesties nuttiger achL dan ion departe
ment voor kolonjën. Men hecht, zqi hij,
te veel waardei aan do Duitsche koloniën,
die zij niet bezittein, noch uit een oogpunt
van beschaving, noch van een economisch
of politiek standpunt. Door dc instelling
van een onafhankelijk koloniaal dqpaite-
ment zullen internationale] conflicten des
te gemakkelijke^ opduiken, want er is geen
terrein dat zoo licht tot conflicten aan
leiding geeft als de koloniale politiek. De
socialistische partij eischt dus dat de ko
loniën een afdcejing zullen blijven van het
ministerie van buitenlandschc\ zaken.
De heer Spahn (cientr.) heeft "gezegd, zoo
gaat Bebel voort, dal het bqzit van kolo
niën tegenover den vreemde een bewijs
van kracht geeft. DezQ zienswijze is on
juist, Bismarck begunstigde de Rranscho
China-politick, omdat Frankrijk minder ge
legenheid zou vinden zich met, de 'Euro-
peesche <:aken te bemoeien. Prins Büiow
zei onlangs nog dat de koloniën de ster
nen des aanstoots voor internationale] ge
schillen zijn;
Bebel acht hot aantal troqpew inZuid-
iVest-Afrika veel to groot. Men wil eeni
koloniaal leger vonn.eni, maar dat is waar
schijnlijk, zegt hij, om eeni of andffro- poli
tieke redep ons met het oog op internatio
nale verwikkelingen.
Graaf Posadpwsky betoogt dat de kolo
niale administratie zoo 'overlaclcp is .dat
ie rijkskanselier (dtei minister van builen],
aken is) onmogelijk 'de verantwoordelijk-
had daarvoor kan aanniemep. Er moeit oen
bekwaam vertegenwoordigd mede worden
beuast.
tie vrees is niejt gewettigd, zei Posa-
iowsky, dat door 't mstallen van 'n koloniaal
fopartemejit d& betirekkinigen van DuiLsch-
hnd mot het huitgniland zouden benadeeld
wrfen. Het koiomale. departement zal in
zake buifenlandsche, betrekkingen zich
sweds wenden tot den minister van bui-
Mandsche zaken, die. de onderhandelin
gen leidt. De, lieer Bebel meent dat wij een
geheime, politiek voeren iiv, Z.-W.-Afrika,
fe blader., hc.bbcni het'eveneens beweerd.
Die veronderstellingen wekken slechts wan-
Roman naar het Duitsch van
GEORG HARDWTG (Emmy Koeppcl).
33)
Aan tafel was hij stil en in zich zelf ge-
i Hij zag niet, dat Mia behuilde oogen
V ^atmosfeer in de kamer kwam hem
ragelijk voor. Ilij gaf hevel den goudvos
adelen en vloog weg.
zag hem angstig na, zonder tc «eten,
"armee ze hem had gekrent...
- nam zich voor nooit weer een vraag
te richten.
°°r_de eerste maal, sedert ze getrouwd
K' S'ngcn haar gedachten niet vooruit
,aar w'jWen zij in het verleden, in den tijd
ze tantes boosheid altijd zoo gauw met
manning en een kus deed verdwijnen.
£'l< gevoel van eenzaamheid oven iel haar,
Vreemd, treurig gevoel.
liep naar beneden in den tuin, waar
('«"'«I bloeiden en de kastnnjeboomen
- - aim roode kaarsjes prijkten.
l )Touw van den tuinman wiedde on-
- - uit de bedden. Ze schoof het onkruid
l van het pad af cn stond op toen de
vrouw des huizes cenige vriendelijke
*°°f n tot haar richtte.
aar uw uitspraak te oordeolen schijnt
u« het buitenland te komen?"
'A sk kom uit Salzburg."
nrijksche dus?" In haar verlaten
skm 'ïas ^ia een genot, tenminste een
koore.i. Ze zette daarom het gesprei
trouwen in hef buitenland. „Niemand in
de keizerlijke regeering," zei PosudodvHy,
„heelt dergelijke denkbeelden;, dat was nooit
de roden vair hei versterken van de koloi-
nitdo IroepejK. Zij die den toestand van
Kaapkolonie kennen en weten met welke
groolo moeilijkheden men in Z.-NV.-Afrika
te kampen lie,eft, begrijpen dat zulke plan-
ren alleen kunnen rijpen in de fantasie
van em Julee Vcrno. In het buitenland
zal men begrijpen dat die geruchten slechts
ten doel hebben, wantrouwen in het le
ven te roe,pen.
Domburg, de koloniale, dnccieur, zeide
dal de verbonden, regeeringon en het kov
iOniaal bestuur de koloniën nie,t beschouw
den als politieke, instnimcnlcii, noch als
machlsoiting van, Duitschland als wereld
rijk. He,l is de plicht van Duitschland de
koloniën op te heflun, uit 'n oconornech oog
punt en in 'thelangder beschaving. Nadat de
verdeeling van Aftrka op definitieve wijze
is geregeld, zultón de koloniën voor
Duitschland zuiver van economisch belang
zijn tón. bijgevolg hodfl hel koloniaal bestuur
geenszins ide, strekking van imperialisme.
Do -Rijksdag keurde daarna in. tweede le
zing thet salaris van dbnstaatssecretaris
van (het departe.nic'n.t van kolo'niën, Dern-
burg, goed'. Vóór stemden der rechterzijde,
do nalionaal-liberalen, de vrijzinnigen en
do afgevaardigde Slrombebk van Tiet cen
trum.
Het Duitsch-Amerikaansche handeüsver-
drag verleent aan de' Vcreenigde Staten
niet d'e meëst-begunstiging, maar bevat de
larieven die gelden, voo'r België, Italië,
Oostenrijk, Rusland, Zwitserland, Servië e'n
Roemenië. Het ve'rdrag wo'rdt'voor 1 jaar
gesloten, to't 1 Juli 1908. Bij opzegging
op 31 Dec. 1907 of 1 Juli zat liet verdrag
oen half jaar Later a'floopc'n.
Prins Biilow 'was gisteren jarig. Hij ont
ving van verscheidene*" staatshoofden tele
grammen met geluk web scli. Keizer WiL
helm veredrde 'zijn rijkskanselier een kost
bare vaas. Gisteravond had erin grootfeest-
maal ton iiuize van v. Biilow plaats, waar
aan de keizer be'loofd bad deel te nemen.
GEMENGDE AIEDEDEELINGEN.
nderen. zijn Roomcom-chc cn Russische
onderdanen, die beschuldigd worden van
gewelddadigheden tegen politie-beambten,
an landlooperij en vergrijpen tegen de
recmdelingenwet.
Te Denain (Dep. Nord) werden twee anti-
militairistische opruiers gevangen genomen,
omdat ze ;n een vergadcrins: tot doodslag
en plundering luidden aangespoord. De anar-
ehHisehe en revolutionnaire vereonigin«
an Denain, Valenciennes en omstreken
besloten vergaderingen bijeen te roepen,
waar protest zal worden aangoteekend tegen
deze gevangenneming.
Tn een gisteravond onder leiding van
Clénienccnu gehouden Ministerraad is men 't
olkomen eetll geworden omtrent de bonding,
door de Regtering aan tc nemen ten aanzien
van verschil'cnde kwcHics, die zich bij
het weder bijeenkomen van de Kamer zullen
voordoen.
loort, „Hoe komt u dan hier?'
België.
De „Alonitour" publiceerL de bijeenroe-
ping van Senaat en Kamer op a.s. Dinsdag
middag kwart voor twee.
In beide vergaderingen zal aanstonds het
debat beginnen over de regeeringsverkla-
ring en de intrekking van de mijnwet.
F rankrijk.
Van de 17 buitenlanders, die op 1 Mei te
Parijs in hechtenis werden genomen, zijn er,
na ondergaan verhoor-, 11 vrijgelaten. De
„"Wij hadden in Salzburg een kleine bloe
menwinkel. Het ging echter niet goed. Elk
-jaar moest er worden bijgelegd. Ik deed
mijn best, zooveel ik kon en verhuurde onze
groote kamer. Weliswaar kregen wij de huur
niet altijd betaald
De spraakzaamheid werd steeds grooter cn
het gesprek dus verder voortgezet.
„Men is echter niet slecht, omdat men
arm is, mevrouw de barones. Ik heb wel eens
geboord dat arme lui, die weten wat honger
en koude lijden is, veel gocdhartiger zijn
dan menigeen, die rijk is. Wij luidden tori
slotte ook zulk een arme vrouw in huis ge
nomen. De man was boschwachter geweest
bij een geestelijke. Hij was in het bo»ch om
gekomen, hij had een boomstam op het hoofd
gekregen. Dat kostte nu geld voor dokter
en apotheker. Maar niemand kon hem hel
pen Toen hij dood was de vrouw was
reeds niets meer dan vel en been
„Maar dat is toch verschrikkelijk treurig,
wat u daar vertelt," viel Mia haar ontstelt
in do rede. „En u zegt dat maar alsof het
niets was."
„Wat reeds zoo lang geleden is, mevrouw
de barones, wordt niet jneer zoo gevoeld
Die twee lui. Franke en zijn vrouw, zijn
reed? lang geleden gestorven."
„Stierf do vrouw ook?"
„Zeker! Ik heb tot aan linnr dood toe
soep voor haar gekookt, zonder er iets voor
te vragen. Men heeft natuurlijk gevoel
Daarvóór beeft ze, toen het op het einde
liep, mij dezen ring gegeven. Ik draag hom
altijd, hij heeft ons geluk aangebracht.'
Ze wees op een gouden ring aan haar
bruinen vinger.
„Er waren reeds een paar kinderen dood
En dat was maar een geluk, Ze hebben het
S p an je.
De leiders der liberale partij te Madrid
besloten voor de aanstaande verkiezingen
voor den Senaat hun parliigenooten te raden
zich van deelneming te onthouden en wel,
omdat het toch onmogelijk zal zijn eenig suc
ces tc behalen bij de wijze, waarop de con
servatieve legeering de verkiezingen leidL
Joden aan te richten. Er zijn soldaten
hem gezonden.
Te Pinsk is een zekere Topolez gevall
en genomen onder beschuldig! b? medeplirh
ig te zijn aan den mooal op liet Boemulid
Ilevzensteia Ilij zal naar Wibocg gebracht
weiden.
De 36 Mohnmmedaansche leden dor Doe-
raa hebben de wenschelijkheid uitge-pro-
en, dat, evenals de Fin-Be vrouw met
haar 24o jaat -taatsbmgenechim vcikrijut,
ook de Mohammcikian-che gelijke politieke
rechten moet hebben als de man. Door de
uitsproken der voornaam-tc Islamitische
Geestelijken zijn allo bedenkingen opgeheven
de Koran, zeggen zij. verbiedt de politieke
werkzaamheid van de viouw niet. De Mo-
liamniednansclic bevolking van Rusland be
loopt twintig 'miltiocn zielen.
flet is e'genaurdig Mohammedanen huilen
Turkije te zien opkomen voor rechten der
vrouw, waar die in het ultra-conservatieve
Turkije zelf zoo geheel op den achtergrond
worden gedrongen.
Op de spoorlijn TsarizynLichoja, nabij
het station Walkowo, is een spoorwegbeamb
te, die de kas vervoerde, door verscheiden
gewapende mannen van de 60.000 roebel,
die hij met zich voerde, beroofd en vermoord.
Volgens de „Tribuna" is op verlangen
van den Paus de overhrenging van het stof
felijk overschot van paus Leo XIII naar de
basiliek vaa het Lateraan, voor onbepaaldcn
tijd uitgesteld.
Rusland.
Te Dorpat in Lijfland werden gisteren
bij een huiszoeking in de Techelferstraat,
19 bommen, vier geweren, een aantal andere
wapens en verboden geschriften gevonden.
Aleer dan 30 personen werden in hechtenis
genomen. Tijdens de huiszoeking werd een
poiitie-offieier door een man in een stu
denton-uniform gedood en een ander politie
beambte gewond. De moordenaar ontkwam.
Tot dc in. hechtenis genomenen behooren
studenten en Mouwen.
Donderdag j.I. heeft in het ministerie van
builcnlandsehc zaken tePetersburg een ver
gadering plaats gehad van do Russiseh-Ja
panache commissie ter voorbereiding van
een hando'sverdrag. De onderteekening zal
spoedig plaats hebben.
In Bockowina, een provincie die aan Roe
menie grenst, zijn boerenonlustcn gaande
die het kuiakter dragen van een pogrom
>f Jodenvervolging. De boeren mot revolvers
gewapend hebben plan Zaterdag voor het
Rii-ri-(Tie Praschfecst oen slachting onder
nu beter. Alaar dat eene arme kleine over
blijvende wurmpje! Daarvoor heeft de moe
der al wat zorgen gehad; steeds heeft zc ge
beden, dat het ook zou worden weggenomen
en dikwijls huilde zo van zorg. Alaar het
kleine schaap is springlevend."
„Wat is dat toch vreeselijkzei Alfa,
terwijl haar oogen vol tranen stonden.
„Ja, heel prettig was het ook wcrkelijl-
niet," ging de tuinmansvrouw vooit, die
door de betoonde belangstelling werd aan
gemoedigd steeds meer te vertellen. „Alaar
dikwijls komt zoo iets voor, wanneer dc
kostwinner sterft. De dokter, een vriendelijke
man, zei, dat, indien het kleine stumpertje
bleef leven, dit in het weeshuis moest wor-
(En opgenomen. Och hemel, dc arme vrouw
viel dadcliiu flauw en lag daar voor dood."
„Die arme, arme vrouw!" fluisterde Alia
„Tn hot. weeshuis Zo dacht aan het
jonge moedertje, wier kind zij straks in
haar armen had gehouden. Nu begreep ze
het verdriet van die arme vrouw.
„Zoo komt. het maar al tc dikwijls in het
leven voor," sprak de vrouw verder .'s Mid
dags echter wij hadden toevallig prachtige
rozen uitgestald komt een mooi geklecde
dame binnen om die bloemen te koopeu
Toen ze mij_zoo zag builen men is op
het laatst zich zelf dan ook niet meer mees
ter vroeg ze wat er Wel was en toon hel
ik haar aftf verteld. Ze volgde mij in bet
kamertje. En - wat denkt u wel, mevrouw
de barones, wat ze deed? Zc kuste de arme
vrouw als een moeder en Weef ruim een uur
bij haar."
„God zegene haar," zei Alia zacht.
„Het was edel. Toon ik weer binnen
kwam, lag do zieke doodstil cn een lachje
als van een engel gleed over haar gezicht
China^
Aan de „Standard" wordt uit Tientsin
bericht dat in de inlanderswijk dc deuren
met bloed besmeerd zijn, evenals tijdens het
laatste bokser=-oprocr. De bevolking verkeert
in groote onrust cn de inlandsche pers
wanrschuWt de autoriteiten voor het groote
gevaar voor herleving der bokser-oproeren,
wanneer aan het bovengenoemd gebruik niet
ten spoedigste een einde wordt gemaakt.
Consulaire bonchlcn.
Alet een tweetal berichten van consul
Ilagedorn te Essen-Ruhr, lespcctieveiijk
'behandelende „De Rijns-Weslfnahsclieijzer-
iiuukl" en het „Produclie-monojiolie van
het kolonsymlicaaL te Essen-Ruhr in hot
Ruhr-gebied", wordt de rubriek „Econo
mische en Handelsberichten van Nederland-
sche diplomatieke en consulaire Ambtena
ren" no. 7 geopend. In 'teerste dier beide be
richten zet de lieer ilagedorn uiteen, door
welke invloeden de tegenwoordige toe
stand van de ijzermarkt in het Bijns-Wesl-
faalsche gebied is en wordt beïnvloeden
verder, wat men in de toekomst kan ver
wachten. In het bericht over steenkolen
wijst de consul Tip den invloed van bet
syndikaaL ten cenc en op dien van deniel
bij het syndikaal aangesloten mijnen ter
andere zijde. De invloed van de laatstge
noemde mijnen op He markt moet, blij
kens. dit bericht, niet wenden ondeisehat.
Over Oostenrijk-Ilonganjc bevat dit num
mer van Handelsberichten" weder eenige
niodedeelingen, die, in verband met vroe
ger iu deze uitgave gepubliceerde mede
delingen beschouwd kunnen winden Dit
maal wordt, be-prokcu„De uitvoei van
Xodu'land en Nedcrlundsch-lndië naar de
Ooslenrijkscho Alonarchie". door Consul-
Generaal Roberts van Son, te Wee mm:
„Handelsverbindingen met Ooslenrïjk-llon-
g.uije", door den gezanlschapsseciidaiis
Jhr. dr. van Vrcdenburch, te Weiman ulo
aandacht wordt hier gevestigd op den af
zet van automobielen, cacaobonnen, cacao,
suikerwerk en chocolade-artikelen, versche,
gezouten, gerookte en gedroogde visch,
vctsclio groeiden en fijne lafelgrocnlen,
aardappelen, kersen, bessen en perziken,
en zaden).
De gezant Jhr, mr. van Weede, te Wee-
nen, zond een rocdedeeling in nvoi de
Oo.slenrijksch-Ilongaarselie graanmarkt.
Voor Ncderlandsche belanghebbenden
van gïool belang mag genoemd "woulen
de medcdecling van Consul-Generaal Wolff,
to Bucarest, betreffende maatregelen, m
Rumcnië bij faillissementen genomen in
liet belang van vreemde schuldeischcrs.
Evenzoo het bericht van den zaakgelas
tigde Van Hennep, tc Athene, betreffende
do kans tot toonomenden afzeL van N'edov-
landscho bokking op de Grieksche1 markt.
Do wenken in dit bericht worden in de
bijzondere aandacht van de Nederiandschc
belanghebbenden aanbevolen.
Een twoedo bericht van den lieer Van
Hennep vestigt de aandacht pp het feil,
dat de hot vorig jaar in de „Staatscou
rant" aangekondigde Araalscbappij tol ver
koop van Grick-whe en Levantijnsche voort
brengselen niet meer, zooals aanvankelijk
bedoeld was, buitonlandsche nnjiorlardke-
len zal verhandelen, zoodal iXederbuulKcho
goederen nfot meer door haar bemiddeling
in Griekenland verkocht on monsters van
zoodanige gocdeivn niet meer Hooi baar
tentoongesteld zullen worden.
'Onder „Uit andere bronnen" worden een
paar sprekende cijfers betreffende, den ach
teruitgang van den uitvoer van vhvschuil
Amerika gepubliceerd.
De rubriek „Handel-,verdragen en Ta
rieven" bevat een medede-oling over bet
invoerrecht op chocolade in karlonverpak-
king 'in .Oostenrijk-Hougaxije.
Tevens woidt ex uit een bericht Van
consul "Petcival to St. John medogedeeld,
dat in verband met een bezoek van eenige
afgevaardigden van Canadeesche Kamers
van Koophandel aan de Britsdi-West-lndi-
sclie eilanden, bet vraagstuk van uitbrei
ding der handelsbetrekkingen tussclien Ca
nada en dio eilanden door hot wederkco-
rig toestaan van «tariefbegunsliging is in
studio genomen.
Een uitvoerig statistisch overzicht over
En dc dame zat bij haar bed en had het
kleine wurmpje in haar arm. Ze was zoo
wit als krijt, 't Was ook werkelijk geen
gekheid. En toen zei ze tegen mij„Ik zal
het kind wél meenemen." Zij wenkte mij
nader bij te komen en ik zag. dat dc dood
reeds ingetreden was."
„Houd a's liet u belieft op zei Alia,
die deeds blcekcr werd.
,.Xu. bot ergst is immers voorbij, me
vrouw de barones. Die dame heeft nog geld
gegeven vont oen nette begrafenis en toen
is ze met de kleine woegogaan. Niemand
CCr
beeft meer iets \an haar gehoord en nie
mand beeft ei ook naar gevraagd. Spoedig
daarop zijn wij ook uil Sal/.burg weggetrok
ken mag ik mevrouw eenige ro/.en af
snijden?"
Alia knikte. Wel stond haar hoofd op dat
oogenhlik in 't geheel niet naar rozen, maar
zc voelde heliuoi'te deze stem niet. meer te
lioorenze deed haar nu pijn.
Dat was dus het leven!
Terwijl voor enkelen de zon helder schijnt
is het voor z< o velen ellendig donker.
AVaarom werd er zoo bitter geleden op
aarde?
Deze verschrikkelijke vrairo rees bij haar
op er. vervulde lmar met groote angst,
Zr nam do rozen cn liep het pad af. De
bijen zoemden, terwijl zo ijverig bezig waren
Dc Sprinkhanen begonnen in het gras reeds
bun avondlied to zingen. En hot blauw van
den hemel maakte langzamerhand reeds plaats
voor het gouden avondrood.
Daar klonk het trappelen Van paardenhoe
ven en even daarna weerklonken stappen in
den tuin. Richard was teruggekeerd.
Iiaar hart vloog hem tegemoet, haar voe
ten bleven echter op dezelfde plaats staan,
waar ze waren.
Richard g'ng in de tuindeur staan. Gedu
rende dc rit van vier uren, had hij einde
lijk wat van liet zinbeloovereiul uur nog in
hem voortleefde met wortel en ai uitgerukt.
Toen hij niet zijn paard den terugtocht had
ondernomen, dacht hij vol berouw aan ztjn
onrechtvaardige heftigheid en toen hij Alia
nu zoo zag slaan met de bouquet rozen ver
legen in luiur hand, ging er voor het eerst
een gevoel \nn hartelijkheid jegens haar
door zijn ziel.
Ilij wieip de deur achter zich dicht, cn
vloog het tuinpad op. Zonder een woord te
spreken, nam hij haar band en drukte die
aan zijn lippen.
Ze liet h rozen vallen, zoo wild bonsde
haar hart.
„Kun je mij alles vergeven," zei hij zacht
cn legde haar hand op zijn \ooihoofd. „Ik
beii ziek geweest en zal nu gezond worden
door jou."
Zij begreep hem niet. Zc hoorde slechts
zijn gedrukte stem. „Wat kan ik
fluisterde ze verlegen.
Richard legde de arm om Alia's schouder.
„De liefde, Afin herinner je je niet?
verdraagt alles, hoopt alles!"
Zij knikte. Het was do spreuk bij haar
inzegening geweest, het stond vast in haar
hart gegrift. „En verdraagt alles,' fluisterde
zc lachend.
„Ja zei hij en haar onschuldige oogen
gaven liern troost, en vreugde voor zijn ziel.
„Alaar vergeeft, vooral alles
(Wordi vervolgd,l