tf Jaargang
Vrijdag 17 Mei 1907,
No. 12387
i!
Kind van de Heide.
m
Kennisgeving.
39ia.
Deze
courant verschijnt dage i ij Ir s, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor S c h ied a m en VI aar dingen fl. 1.25. Franco
post £1- 1-CB-
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtcntien voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
j san het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Ad vertentiën: Van 1C regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote lettere naar de plaats die zij
innemen.
A d vertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine adverteutiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, l>ij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
'9-
Par
tjes.
„Ichtlngen welke gevaar, schade
tl hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van
hiedam,
Belet op de bepalingen der Hinderwet,
Geien konnis aan de ingezetenen, dat ver-
j bet deskundig onderzoek met betrek
tot de aanvraag van de Directie
Glasfabriek „d c S ch i e" om
jnmning tot uitbreiding dier fabriek,
jde aan den Buitenhavenwog no, 146,
Ja=ter sectie L no. 1872, door bijplant-
ecner nieuwe flesscheufabriek, nog niet
iligd is, bun College besloten heeft de
i>s!issing over genoemde aanvraag te
üdagon.
Schiedam, 16 Mei 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. A. BRANTS.
be Secretaris,
V. SICKENGA,
BUITENLAND.
Schiedam, 16 Mei 4907,
OOSTENRIJK-HONGARIJE.
De verkiezingen.
Oostenrijk zijn de algemeene verkie
zen voor den Rijksraad aan den gang,
onder het stelsel van algemeen kies-
11, Over 't geheel verwachtte men een
wijziging in de samenstelling van
i parlement. De eerste verkiezingsuitsla-
sioen zien, dat het daarop reeds begint
1 lijken. Vooral de sociaal-democraten en
ig. christen-socialen, juisier gezegd de
feemieten van het slag-Lueger hebben
sussen te boeken.
Gisteravond waren de uitslagen in 300
frieten bekend. Gekozen zijn 173 afge-
en er moeten 127 herstemmin-
plaats vinden. Gekozen zijn 41 christen-
sTOten, 51 sociaal-democraten, 6 Duitseh-
Miiigen, 4 Duitsch-democralen 24 leden
hst Katholieke Centrum, 3 long-Tsjech-
2 oud-Tsj echen1 nationalist (Boheemsch
slist), 3 Boheemsche agrariërs, 5 Italianen,
i der Volkspartij enz.
orerheerschende feit van de verkiezing
1st geweldige succes der sociaal-demo-
si in Neder-Oostenrijk, Bohemeri en Si-
fe oude Rjjksraad die uit 375 leden be-
tad een soliede meerderheid van 200
Me stemmende Duitsche piogressisten
democraten, de jong Tsjechen, panger-
•®n, Italianen en Slovenen. De min-
werd voornamelijk gevormd door de
sten-socialen, de katholieken, agrariërs
meerderheid der Slovenen.
kiesrecht was destijds zoo ingericht
groote kooplieden en grondeigenaars
Roman naar hot Duitsch van
K®G HARD WIG (Emmy Koeppel).
mijn vader!" riep Mia
ant.
het gewicht in de schaal legden en deze
kozen geregeld een liberale meerderheid.
Verwacht werd dat de conservatieven dit
maal een groote slag zouden slaan en ook
den socialisten kende men eenige zetels toe.
Maar het algemeene kiesrecht heeft Oosten
rijk tot tegenhanger van Duitschland ge
maakt. Van de 368 districten waarvan de
uitslag bekend is zijn 154 herstemmingen.
De socialistische en anti-semietische partijen
hebben seder reeds 56 zetels bezet. Vooral
in Bohemen zijn de socialisten met reuzen
schreden vooruitgegaan: van de 130Boheem
sche districten zijn tot nog toe 110 uitslagen
bekend, waarvan 67 herstemmingen, Hierbij
staan bijna uitsluitend socialisten tegenover
andere partijen. 28 socialisten zijn direct
gekozen.
Be pangermanisten en jong Tsjechische
party komen zeer verzwakt uit den strijd.
Bij de herstemmingen worden nog meerdere
socialistische overwinningen verwacht.
Be Arbeit,er Ztg.", het socialistische
hoofdorgaan te Weenen, constateert de over
winning der rooden. Wij wisten, zegt het
blad, dat de verkiezingen succesvol vóór ons
zouden zijn, maar wij durfden zulk een
overwinning niet hopen.
Het sNeues Tagobl."Het kenschetsende
van de verkiezingen is de socialisten-over
winning over vele personen op wien de
nationale en burgerpartijen hun hoop ge
vestigd hadden. De overwinning der socia
listen is onmiskenbaar.
De ïNeue Freie Presse"De algemeene
indruk is dat de socialistische en clericale
partijen in den Rijksraad zullen heerschen.
Het is plicht van alle Duitsche partijen die
noch clericaal, noch socialistisch zijn, samen
te werken in den strijd die zeer heftig
zal zijn.
Het parlementaire program der socialisten
isbelastinghervorming, beperking van mili
taire uitgaven, invoering tweejarigen dienst
tijd, loonsverhoogingen en verkorting van
arbeidstijd, volksverzekering, neutraal school
onderwijs eriz.
P moeder
erende stem.
zijn dat dan? Ik begrijp er im-
5 mets van."
jiw» Seller boog zich dieper naar
6 oeïend hoofdje over. „Ken je de ge-
van dit huis
,e® gil sprong ze op.
.1, ts. ,c'e geschiedenis van je eigen
zei hij zacht. „Marianne von Mers-
je 'moeder, de houtvesterslecrling
je vader."
*g haar gezicht de handen,
H i 'ets maar de woorden stok-
haar keel.
r stond op en liep op haar toe.
krug. Met een gil stootte ze de
iiet "^een neen hk wil
!f wüt je ouders niet erkennen?"
j H eP. b°droefd. „Ook jij niet?"
e fe niet op zijn woorden. Haar ge,
Veh°efden bij het portret, dat had
den verbrand, hij dat portret, dat
Was geslopen, dat haar in den
jas l'ei'sclienon en dat zoo wonderlijk
b r had neergezien.
%^,'!nSers,, heefden toon ze op Seller
^;;;v 6,1 z'ïa arm omk'cmde. „Mijn
mijn moederDat kan ik
ITALIË.
In de Kamer hield minister Tittoni,
bij de behandeling van de begrooting \an
buitenlandschc zaken een groote redevoenng
over de vreedzame politiek van Italië, waarin
hij bevestigde, dat liet onderhoud te Ra-
pallo, liet bezoek te Athene en de bijeen
komst te Gaeta do verwezenlijking en be
vestiging van vroegere verklaringen waren.
Hij ontkende, dat deze gebeurtenissen de
uitvloeisels zijn van kunstmatige combina
ties, er is harmonie tussehen deze gebeur
tenissen, die slechts dc vreedzame, loyale
en mot succes bekroonde politiek van Ita
lië bevestigen. „Over de samenkomst te
Gaëta", zoo vervolgde de minister, „is hier
gesproken door staatslieden, die beweerden
dat ons verbond met Duitschland onvorcenig-
baar is met onze vriendschap voor Engeland
de laatste redevoering echter van prins Bii-
low moet iedere vrees hebben weggevaagd
en de oude formule van onwrikbare ge-
tróuwheid aan het Drievoudig Verbond, van
niet verdragen! Zij is uit dit huis wegge
jaagd en ik ik ben er
weer binnen gehaald. Ik heb het reeds tegen
Richard gezegd, dat er iets bizonders voor
mij in dit huis was.
O mijn hemel, wat moet ik doen? Wat
kan ik doen om dat wat gebeurd ïs onge
daan te maken. Ze zijn beide dood en ik
weet niet eens, waar ze begraven liggen."
Hij sloot haar in zijn armen. Vreugde cn
dankbaarheid over haar kinderlijk gevoel
wogen zwaarder dan zijn bittere herinnerin
gen. „Mariannes dochter!" mompelde hij en
kuste haar voorhoofd.
Het was haar nog niet duidelijk gewor
den, wat in dit uur boven haar hoofd was
losgebroken. Wat gaf zij om hot oordeel dei-
wereld Voor haar was er maar een om wiens
oordeel ze iels gaf on die was ver weg,
kon haar niet ter zijde staan in den strijd
tegen haar, die haar moeder in de vernie
lende branding van het loven had gedre
ven, omdat vergeving voor haar iets onbe
kends was.
En tegen deze vrouw met het koude,
steenen hart kwam ze met al haar jeugdige
kracht in opstand.
»Het was me reeds onmogelijk van haar
te gaan houden," stiet ze opgewonden uit.
sEn zij houdt ook niet van mij. Mijn moe
der en mijn vader stonden tusschen haai
en mij. Wat moet er nu gebeuren Mijn
beste mijnheer Seller, wat moet- er nu ge
daan worden 7"
Hij dacht aan een wenk, dien de barones
hem had gegeven nJe grootmoeder heelt
ook geleden/ zei hij langzaam en drong de
harde woorden die bij hem opkwamen terug»
oprechte vriendschap mot Frankrijk en Enge
land, cn van hartelijke betrekkingen met alle
mogendheden blijft steeds de richtsnoer van
onze politiek.
Onze betrekkingen met Ooalenrijk-Iïon-
garijo zijn uitstekend, dit zal nog nader
worden bevestigd door het bezoek van baron
Aelrrenthal.
Minister Tittoni rechtvaardigde daarna
nog de reis van den koning naar Atliene,
door te wijzen op de sympathie, die beide
volken verbindt. Daarna de II a ag s c h e
conferentie besprekend, ging de spre
ker de geschiedenis van dc inkrimping der
krijgstoerustingen na en verklaarde hij, dat
het voorstel van Engeland geen aanleiding
zal geven tot wrijvingen of geschillen. Hij
behandelde daarna de vraag of het niet. mo
gelijk zou zijn een formule te vinden voor
vermindering der krijgsmacht, zonder dat
daardoor de belangen van een of anderen
staat geschaad worden. Volgens de opvat
ting van Duitschland en Oostenrijk is zulks
niet mogelijk, maar daaruit valt niet af
to loiden, dat ook hun do vrede niet dier
baar is. Do heer Tittoni betuigde zijn blij
vende ingenomenheid met het initiatief van
Engeland, maar handhaafde zijn voorbe
houd over de mogelijkheid om de plannen
van Engeland practisch ten uitvoer te
leggen.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
De koloniale conferentie te Londen is
Dinsdag gesloten, nadat nog het besluit was
genomen tol instelling van een snelstoom-
boot- en spoorwegdienst tusschen Engeland
en Australië over Canada.
In het Lagerhuis deelde de heer Churchill,
onder-staatssecretaris van koloniën, gisteren
mede, flat onmiddellijk na Pinksteren de
grondwet voor de Oranjerivierkolonie zal
-worden afgekondigd.
Fr ankrrjk.
De regeringsmeerderheid bij de stem
ming over de motie-Maujean bestoud, blij
kens de nadere vaststelling, uit 327 stemmen
tegen 200zij was voornamelijk samen
gesteld uit radicalen en onafhankelijke socia
listen. Onder de tegenstemmers vindt men
Berteaux Doumer Millerand Pelletan
Deschanel. Alle bladen zijn het er over eens,
dat er thans twee politieke richtingen en
twee leiders der regeering zijnBriand, die
voor de staatkunde van onderdrukking van
het conservatisme en voor voorzichtige her
vorming is, en Clemericeau die voor de oude
staatkunde der radicaal-socialistische partij is
De Parijsche anti regeeringsorganen schrij
ven de overwinning der regeering toe aan
Briand. Van langen duur zal die echter niet
zijn, wordt beweerd, want in den Senaat
zal met alle middelen getracht worden het
ministerie te doen vallen, bij de behandeling
van het ontwerp tot Staatsexploitatie der
Westerspoorwegen
Sp an je.
Zaterdag zal de jeugdige kroonprins mot
groote plechtigheid gedoopt worden. Keizer
Wilhelm, keizer Frans Jozef, koning Ed
ward en koning Carlos van Portugal, die met
het Rpaansche koningshuis verwant zijn,
zullen rtegenwoordigers zenden.
Duitschland.
Naar verluidt zal Bernhard Domburg, de
koloniale directeur 11 Juli naar Duitsch-
Oost-Afrikn vertrekken.
Prins Biilow ontving gisteren generaal v.
Deimling, de opperbevelhebber van do troe
pen in Z.-W.-Afrika.
Rusland.
Te Petersburg is de eerste Mei (14 Mei
volgens onze telling) rustig verloopen, of
schoon 150.000 arbeiders dien dag vrijaf had
den genomen. Maar deze hadden zich naai
de voorsteden begeven en hielden daar hunne
vergaderingen. Te Polowstrovo bijv. was een
reusachtige menigte bijeen, die de Kozakken
vergeefs trachtten uiteen te drijven. Toen
werd er, zooals dat gebruikelijk is, een ge
weervuur geopend en een groot aantal per
sonen gekwetst.
Dc Poolsclie fractie heeft bij dc Docma
een interpellatie wegens dc pogrom te Sicdlce
ingediend. Dc Jodenmoord te Siedlce had
10 Sept. en volgende dagen plaats; dc Hoe
pen onder bevel van den beruchten kolonel
Tichanowsky schoten mot geweren en kanon
nen op de huizen der Joden, 30 hunner
worden gedood en 100 gewond. Niemand
van de schuldigen werd ter verantwoording
geroepen.
Het congres van den „bond der ware
Russen" te Moskou 'is geëindigd. Het vol
gend besluit werd genomen. De bond ijverc
voor: ontbinding dor Docma, invoering dor
dictatuur, ontwapening der revolutionairen,
cn bewapening van alle monarchisten, boycot
der Joden, onderdrukking der linkscho
pers Dergelijke fraaiigheden zijn de wen
solien van do Zwarte honderd, ook wel ge
noemd dc gouvernemcnleelc terroristen, omdat
/.e door de regcering gesteund worden.
Zooveel te meer, daar zij bevreesd was
voor het oordeel der wereld"
Opnieuw omvatte zij zijn arm. sik vraag
er niet naar, wat zij heeft geleden Ik voel
immers, dat ze mijn vader op hetoogenblik
nog evenveel haat als toen. En ik
ik heb haar hand gekust, dezelfde band, die
mijn moeder de deur wees. O God," riep
ze de gevouwen handen aan de lippen druk
kend, shoe dankbaar ben ik, dat Richard
in dien tijd niet hier was, dat hij het niet
heeft beleefd, hoe mijn moeder op de knieën
lag voor haar. dat ik nog van
hem kan houden zooals ik doe! Daarvoor
dank ik u 1"
Seller zag haar vol erbarming aan. Waar
was nu haar overgroot geluk met al zijn
zaligheid? Waar haar kinderlijk geloof in
de goedheid der mensehen
sik moet nu weg," zei hij met vriende
lijken ernst. »Wam ik kan je niet helpen.
Onze Vader in den hemel kan je raad geven,
wanneer je daarom bidt. Het was de wil
van je tante Helling die niet lot jou in
familiebetrekking stond, het was de wensch
der oude freule, dat ik je de waarheid zou
vertellen anders was het ook niet gebeurd."
Hij nam haar rechterhand in de zijne.
sLaat het gehoorde eerst maar eens in je
bezinken, mijn kind en laatje vooral niet door
toorn meeslepen".
Ze antwoordde niet Ze zag hem strak na
toen hij naar de deur liep. Ze riep hem ook
niet terug, toen hij de kamer uitging.
Het was haar of een zware last op haar
schouders drukte, waarvan hij haar niet be
vrijden kon.
De deur viel achter hem in het slot. Toen
schrok ze
De zon ging onder en verspreidde een gloed
T u r k ij e.
Nabij Carlikova in den sandjak Serres heeft
eenoproerige bende 4 Grieksche herders in
hun slaap vermoord en hun lijken afschuwe
lijk mishandeld.
Te Projia werd de Grieksche 'kerk met
petroleum begoten en in brand gestoken.
Zuid-Af rik a.
De vrijwilligers te Pretoria hebben bevel
ontvangen zichgereed te houden onmiddel
lijk op het eerste bevel te kunnen uitruk
ken.
In een onderhoud met een vertegenwoor-
ger van Reuter, verklaai'de de heer Smuts,
minister voor den mijnbouw, dat er geen reden
tot ongerustheid bestaat, maar dat de regee
ring vast besloten is de orde tijdens de sta
king'in de Randmijnen te handhaven.
als van een grooten brand. Maar achteL deze
vuurzee loerde de nacht.
Uit de verte klonk wielengeratel door de
stilte.
Nu eerst kwam Mia eerst weer tot zichzelf.
Seller was weg Zij was alleen.
Een diepe zucht van verlatenheid ont
snapte aan haar borst.
Ze vloog naar het raam orn hem terug te
roepen, maar in de toppen der boomen stierf
het geluid weg.
Wat nu
Waarheen ze ook keek, steeds stond deze
vraag dreigend voor haar en in haar hart wist
zij geen antwoord op deze moeilijke vragen,
waarvoor ze plotseling air. voor een afgrond
stond. Haar jeugd was niet in staat om oor
zaak en gevolg van elkaar te scheiden om
zoodoende eenig licht in al het duisieie te
kunnen brengen. Zij zag slechts de donkere
plaats, waar de dood een moederhart deed
stil staan en zoo een einde maakte aan alle
ellende
Maar het portret was nu immers haar
eigendom. liet trok haar met onweerstaan
baar geweld aan. Ze opende opgewonden de
deur en vloog de gang door naar juffrouw
Lüders kamer, om haar te bedanken dat zij
genoeg aan het portret van haar moeder had
gehecht om het voor vernietiging te bewaren.
De kamer was leeg en donker.
Ze trad de slaapkamer binnen en stak de
kaars op liet waschtafeltje aan. Toen een
ruken het omhulsel van het portret
werd op zijde geschoven. Door den bewe-
genden lichtkrans der kaars beschenen keek
Marianne Frank in ai haar schoonheid op
haar kind neer, al was die schoonheid ree rs
lang vergaan.
Mia vouwde de handen. Het werd haar
Britse h-I n d i
Dc onlusten in Indié zijn nog niet ge
daan. De verbanning van de voornaamste
leiders der opstandelingen, onder wie Lajpa-
trai, is olie in het vuur geweest: in Ben
galen, in Pendjnb en in het Zuidelijk deel
van Indie is het woelig.
Dc „Jungatar", een Indisch blad te Cal
cutta, schrijft: Indiërs, als gij nog leven
wilt na uw zonen, dochters en vrouwen te
hebben zien onteeren, leeft dan voort als
slaven; en anders, wreekt u honderdvoudig.
De Kal van Poona vraagt of de zoogenaam
de opstand van 1857 inderdaad bloot een
opstand was. Hot blad verheerlijkt verder
Nana Sahib. Andere inlandscho bladen sto
ken do Indiërs in he' leger op, zeggend,
dat dezen gemakkelijk de Engelschen kun
nen stcenigen en verdrijven.
BINNENLAND.
Tan liet hof.
Hot Koninklijk Echtpaar maakte Dinsdag
middag een wandeling door de lanen in do
omgeving van het paleis, door vele wande
laars eerbiedig begroet. Zij begaven zich naar
de villa van den vroege ren jagermcester en
bezichtigden deze, terwijl schilders enz. werk
zaam waren. Op do nieuw aangekochte be
zittingen van den Prins wordt binnenkort
een stoomploeg in werking gesteld voor hei-
de-ontginning op groote schaal.
(„N. R. Ct.")
HM. de Koningin Moeder op reis,
Reuter seinde gisteren uit Reims:
II. M. de Koningin-Moeder van Neder
land heeft gisteren (Dinsdag) Laon bezocht
cn is heden (Woensdag) naar Amions ver
trokken.
II. M. de Koningin-Moeder is gisteravond
hl streng incognito met den Parijschea trein
tc Rozendnal aangekomen. Na eenig opont
houd vertrok II. M. in een salonrijtuig van
de Ned. Ccntr, Spoorweg-Maatschappij naar
Socstdijk. De trein werd begeleid door den
ingenieur Walraven uit Breda.
Eenige minuten over half tien kwam II.
M. de Koningin-Moeder gisteravond aan het
Centraalstation te Utrecht aan. Het salon-
rijtuig N. C. S., waarin H. M. do reis deed,
werd onmiddellijk overgebracht naar het
Buurtstation en daar in den gcreedstaanden
gewonen trein voor Baarn gesteld. Kwart
voor tienen gewone tijd werd naar Soest-
dijk vertrokken.
Corps diplomatique.
In het Hotel des Indes te 's-Gravenhage
is aangekomen de Duitsche militaire attaché,
kapitein van den generalen staf Renner.
zoo benauwd. Moeder fluisterde ze.En
terwijl ze het woord fluisterde, bracht het
een massa onbekend leed over haar. nMoe-
der mijn moeder! o, waar bent u toch?"
De nachtwind was sterker geworden, de
toppen der hoornen werden hevig heen en weer
bewogen. Een rmscbe» ging door de lucht.
Mia was voor liet portret op haar knieën
gevallen. Ze brak in tranen uit, waardoor
ze van het benauwende gevoel, dat ze zou
stikken, werd bevrijd.
Ze verborg haar gezicht in de handen en
schreide, als wilde ze haar hooggeprezen
geluk in tranen oplossen.
Ze voelde nu, dat ze niet in dit huis kon
blijven, dat ze al haar leed aan het hart
van haar man moest uitstorten, maar ook
wist ze, dat tusschen hem en haar een
donkere schaduw was gevallen.
En steeds meer vloeiden haar tranen als
ze aan de onzelfzuchtige liefde dacht, van
haar, die het weinige wat ze bezat met haar
had gedeeld en van het weinige nog voor
haar had bewaard.
A Is door een onzichtbare macht aange
grepen, sprong Mia plotseling op, terwijl
haar tranen ophielden te stroomen.
Plotseling verhelderde een opkomende ge
dachte veel uit het verleden. Haar adem
stokte van ontzetting toen ze zich het ver
haal der tuinmansvrouw herinnerde waaruit
ze voor de eerste maal den naam van F rank
had gehoord het verhaal met al zijn ver
schrikkelijke bizonderheden, waarnaar ze uit
diep medelijden niet meer had kunnen
luisteren.
Wordt vervolgd.)
j
ce»,
3B3S3S"®
-Q
19
1
