61'" Jaargang
Donderdag 4 Juli 1907.
NO. 12427
Renate Werkentm.
Kennisgeving.
KENNISGEVING.
BUITENLAND.
BINNENLAND^
SCHEEDAMSCHE COURANT
Deze courant verst hijnl d a g e 1 rj k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Vuoi Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Vooi Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fi. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien art 98 der Kieswet,
Brengen ter Kennis van de ingezetenen,
dat de proeessen-verbaal, bedoeld bij art. 93
dier wet, van de op den 2dcn Juli j.l. in
deze gemeente plaats gehad hebbende stem
mingen voor de verkiezing van zeven Zoden
van den Gemeenteraad, op de secretarie
der gemeente ter inzage zijn nedergclegd,
en dat afschriften daarvan aan het raadhuis
zijn aangeplakt
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 3den Juli 1907.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Burgemeester van Schiedam,
Brengt bij deze ter kennis van de ingeze
tenen
Dat de kohieren van de belasting op be-
drijfs- en andere inkomsten Nrs 6, 7 8 en
9 dezer gemeente, over het dienstjaar 1906/7,
door den heer directeur der directe belastin
gen te Rotterdam op den lsten Juli 1907
executoir verklaard, op heden aan den ont
vanger der directe belastingen ter invorde
ring zijn overgemaakt.
Voorts wordt bij deze herinnerd, dat een
ieder verplicht is, zijnen aanslag op den bij
de wet bepaalden voet te voldoen; alsmede
dat heden de termijn van zes weken ingaat,
binnen welke b zwaarschriften tegen eenen
aanslag, op genoemd kohier voorkomende,
behooren te worden ingediend
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 3 ten Juli 1907.
De Bwijemccster voornoemd,
LAGERWEY, w.-B.
Schiedam, 3 Juli 1907.
VEREENIGDE STATEN.
Terwijl de Vredesconferentie te 's-Graven-
hage de werkelijke vrienden van den vrede
maar zeer matige voldoening schenkt en
slechts maatregelen worden besproken om
den oorlog minder moorddadig te doen zijn,
doemen aan den politieken horizon weer
nieuwe wolken op die elementen bevatten
voor een nieuwen oorlog. liet wordt beves
tigd dat president Roosevelt, aangespoord door
de openbare meening, besloten heeft een radi
cale wijziging te brengen in de marine-
politiek van de Vereenigde Staten dat nl de
sterkste schepen der vloot in plaats van in
den Atlar.tiscben Oceaan zullen bijeenge
bracht worden in den Grooten Oceaan. Deze
vlootbeweging is vanzelfsprekend tegen Japan
ericht en de onoplosbare schoolkwestie in
California is nog steeds de aanleiding tot liet
nu verscherpte conflict
Door berichtgevers van New-Yorksche
bladen tq_ Washington wordt geseind dat de
regeering, hoewel ze het nog niet officieel
wil erkennen, besloten heeft zoo spoedig
mogelijk in den Stillen Oceaan een vloot
van zestien pantser schepen bij
een te brengen. De voornaamste reden die
tot dit besluit heeft geleid is de onzekerheid
die men heeft ten aanzien van de Japansche
kwestie, die nog altijd als dreigend wordt
beschouwd.
De correspondent van de Globe" voegt
hieraan toe dat dit plan niet overhaast zal
worden uitgevoerd, maar dat het de bedoe
ling is de schepen binnen twaalf of vijftien
maanden in de Stille Zuidzee bijeen te bren
gen. Reeds heeft president Roosevelt zijn
goedkeuring aan het plan gehecht. Hoewel
het duidelijk is dat deze vlootbeweging tegen
Japan gericht is zegt toch het bericht, dat
de houding der regeering zal aantoonen, dat
de maatregel tegen niemand in het bijzonder
genomen wordt.
In een onderhoud dat graaf Aoki, de Ja
pansche gezant te Washington, met een
dagbladschrijver gehad heeft, verklaarde de
staatsman, dat de opwinding door de be
handeling der Japanners in Caldornie in
zijn land gewekt, geheel bedaard is, en dat
hij altijd van oordeel geweest is, dat deze
opwinding niets te beduiden had. Hij noem
de het daarom dan ook geheel onjuist, dat
hij een onderhoud met president Roosevelt
of met den heer Root gehad zou hebben
over zóó onbeduidende voorvallen als een
aam al op een badhuis en eenJapansch eet
huis.
Zeer verontrustend klinkt naast deze kal-
meerende diplomatieke uiting echter een
telegram aan de Times" uit Tokio, waarin
het heet: Men vreest, dat het kritieke punt
spoedig bereikt zal zijn. Hoewel men nog
niet over oorlog denkt, zullen toch de weder-
zijdsche gevoelens van welwillendheid en
vriendschap ernstig lijden, wanneer niet
spoedig maatregelen worden genomen om een
einde te maken aan de algemeene veront
waardiging, die hier lieerscht wegens den
laatsten anli-Japanschen maatregel die te
San Francisco is genomen, en die in de oogen
der Japanners volkomen in strijd is met de
uit de bestaande verdragen voortvloeiende
rechten.
Deze opgewonden stemming in Japan zal
er zeker niet beter op\ worden als men ei-
verneemt, dat door de Amevik lausche douane-
kotter sFerry" opnieuw negen-en-twintig
Japanners gevangen genomen zijn, die zich
op het Si Paulus-eiland met de robbenvangst
bezig hielden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
conventie betreffende de draadlooze telegrafie,
die in November van het vorige jaar te Ber
lijn geteekend is, heeft met 5 tegen 4 stem
men besloten zich vóór aansluiting bij de
conventie uit te spreken. De regeering zal
thans hebben te overwegen of zij bet advies
der commissie zal opvolgen.
Frankrijk.
De krijgsiaad te Nantes heeft met alge
meene stemmen den gendarm Postel vrijge
sproken, beschuldigd den 16en Maart een
stakenden havenarbeider te hebben dooage
schoten.
De onder-prefect van Narbonne is naai
de bladen zeggen, ontslagen, wegens onhan
dig optreden bij de arrestatie van dr. Ferroul.
Dit Perpignan wordt gemeld dat er opnieuw
muiterij is uitgebroken in het 12e regiment
infanterie dat schietoefeningen houdt in het
kamp van Larzac.
Generaal Picquart, de minister van oorlog,
deelde in den ministerraad mede, dat hij in
het parlement zal voorstellen de lichting
1903 niet op '12 Juli, maar van 12 Juli at
met verlof te kunnen zenden. De regeering
zal machtiging vragen de muiters van het
17e regiment infanterie, die tot de lichting
van 1903 behooren en thans garnizoen hou
den te Sfax in Tunis
te mogen houden.
Duitschland.
Flet jacht jHohenzollern" is gisteren met
het keizerlijk paar en prins Adalbert aan
boord van Kiel naar Kopenhagen vertrokken.
Het proces wegens laster door graat Kuno
Moltke begonnen tegen Maximilian Harden
zal na de vacantie voor de Berlijnsche recht
bank dienen.
In liet Peters-proces' te Münclien is de
redacteur van de socialistische nMunchener
Post", Gruber, veroordeeld wegens hei haalde
beieediging tot 500 Mark boete of 50 dagen
gevangenisstraf, benevens in alle kosten.
Verder werd aan dr. Peters de bevoegdheid
toegekend liet vonnis te publiceeren.
Dr. Peters werd van de tegen hem inge
diende aanklacht vrijgesproken.
Koning Edward zal naar de »Germania"
meldt, op zijn reis naar Marienbad dit jaar
een ontmoeting hebben met keizer Wilhelm
op het slot Friedriehshof.
Engeland.
De commissie die heiast was met een on
derzoek in te stellen naar de werischelykheid
van aansluiting van Groot-Brittannië bij de
Naar het Duitseli
van
H. COURTITS—MAULER.
15)
Heel langzaam was onder haar spreken
weer een lichte hoop bij hem wakker ge
worden, Het voorstel der barones opende
hem immers de mogelijkheid voor een ver
zekerd bestaan. Het was buitengewoon gun
stig. Zou de mooie vrouw toch nog een
warmere belangstelling voor hom koesteren
Bijna moest hij dat wel gelooven en levens
lustig als hij was, klampte hij zich niet her
nieuwde levenslust aan deze mogelijkheid
vast. Zijn hand gleed over een hard voor
werp in de borstzak van zijn jas. Daarin
was een rond voorwerp verborgen, dat een
einde aan zijn leven zou hebben gemaakt.
Nu had hij het niet meer noodig.
Hjj richtte zich op en keek Melanie met
een blik in zjjn oogen aan, waarvan hij de
werking al dikwijls op vrouwen Imd beproefd.
Hij vermoedde niet, hoe Melanie inwendig
plezier om hem had, en schreef de blos, die
het ingehouden lachen, naar haar gezicht
dreef, toe aan de zalige gewaarwording, die
zijn blik te voorschijn had geroepen.
De slimme vrouwenkenner hacl in de be
rekenende kokette, zijn meesteres gevonden.
»Nu," drong ze aan, «valt het u zoo moei -
lijk een beslissing ie geven?"
Slechts om één reden, mevrouw. II: vroeg
mij zelf at of het wel mogelijk zou zijn, in
-'.v nabijheid te leven zonder dat ongeoor-
hofde wenschen te groote macht over mij
wouden verkrijgen."
Zij wierp hem lachend van ter zijde een
blik toe.
sEn hoe is dit zelfonderzoek uitgevallen
»Ik wil trachten, mijn zon als een stille
trawant te omgeven, al het licht van haar
ontvangend, maar toch steeds uit haar nabij
heid verbannen."
Zij keek hem met een raadselachtigen
blik in de oogen en teekende met haar
parasol figuren in het zand. Toen zei ze
zacht
nAls
verban
u mij met die zon bedoelt ik
u toch niet uit mijn nabijheid
Integendeel, ik breng het grootste deel van
het jaar in Berkow door,"
Ilij trok met onstuimig gebaar haar hand
aan zijn lippen.
nDank, dank. Vanaf heden ben ik uw
onderdanigste dienaar."
Dan zal ik u dadelijk eens op den proef
stellen. Brengt u mij naar het hotel de
Parismevrouw von Senden wacht mij daar
u kunt met ons eten en dan kunnen wij
ondcrtusschen al het verdere bespreken."
Hij boog toestemmend en wandelde naast
haar voort. Terwijl hij zijn best deed haar
te onderhoudenwoelden vele gedachten
door zijn hoofd. Hij dacht aan zijn mislukt
leven. In Amerika had hij geen geluk ge
had het was hem niet gelukt, daar een
beslaan te vinden. Daar hij reeds meer dan
genoeg van Amerika had, was hij met het
geld, dat hij nog over had, naar Europa
teruggekeerd. Hij had nu nog een laatste
middel willen probeeren
Eenige weken had hij in Monte Carlo in een
opgewonden toestand doorgebracht, telkens
afwisselend srelukkig en ongelukkig in het
spel, steeds t<i«vi<e*i \rees en hoop, totdat hij
heden zijn la-tiste gp;t dat hij nog bezat, had
verloren.
onder de wapenen
De Daily Mail" meent te weten, dat de
Engelsche diplomaten scherp het oog ge
vestigd houden op den loop der particuliere
nderhandelingen tusschen Duitschland en
Frankrijk. Zij houden het voor waarschijn
lijk, dat er een overeenkomst tot stand
komt. De dagen van het kabinet-Clemen-
ceau zouden geteld zijn. In geen geval echter
loopt volgens hen de Er.gelsch-Fran-
sehe overeenkomst gevaar.
De kamer van inbeschuldigingstelling te
Montpellier heeft het voorstel verworpen om
Marceiin Albert, Ferroul en andere leden
van het comité van Argeliers op vrije voeten
te stellen.
M i d d e n-A m e r i k a.
Estrada Cahrera, de president van Guate
mala heeft 160 personen doen arresteeren
wegens medeplichtigheid aan den aanslag op
zijn leven. Onder de gevangenen zijn de meest
bekende politieke tegenstanders van Cabrera,
die hij op deze wijze onschadelijk wil maken.
Het diplomatenkorps protesteerde, maar
kreeg geen antwoord.
Sp an je.
Generaal Primo a Ribera is benoemd tot
minister van Oorlog.
Portugal..
Naar een Londenseh telegram meldt staan
in Lissabon alle troepen onder de wapenen.
Koning Carlos heeft de dictatuur afgekon
digd zoodra de minister-pres. Franco het
noodig oordeelt zal de staat van beleg wor
den afgekondigd.
Personalia.
Bij Kon, Besl. is aan jhr. J. D. Six, raad
adviseur bij het departement van koloniën, op
zijn verzoek, met ingang van 1 Augustus
eervol ontslag verleend, onder dankbetuiging
voor de langdurige en gewichtige diensten
door hem aan den lande bewezen.
Mr. Al. baron Mackay, nieuwbenoemd lid
van den Raad van State, is gisteren als zoo
danig beëedigd en geïnstalleerd in de alge
meene vergadering van dat college.
De heer Ferrara, van de Cub aansche dele
gatie ter Vredesconferentie, die als zoodanig
zijn,functie heeft neergelegd, heelt tijdelijk
Scheveningen verlaten. Hij keert echter over
eenigen tijd uit het buitenland weer daar
terug.
Tweede Kamer.
Dra nadat do Tweede Kamer uiteengegaa-
is, werd in het gebouw een aanvang gemaakt
met het werk, noodig vooi de warmwater-
verwarming van de vergaderzaal en eenige
aangrenzende dienstvertrekken.
Schoonhoven, is geheel afhankelijk van don
noodigen Meun bij de net aan de Maatschap
pij lot Exploitatie \nn Tramwegen toe te
kennen. Nu hot wetsontwerp tot het verke
nen van dien steun op 25 Juni 1.1. door de
Tweede Kamei der Staten-Generaal niet
werd aangenomen, meeuen Gcd. Staten dat
Inin voordracht buiten behandeling mort
blijven.
Diontenirovolge besloten de Staten heden
de missive van Gcd. Staten van 10 Juni
voor kennisgeving aan te nemen.
Xa het votum van dc Tweede Kamer te
dier zake wordt de missive van Ged. Staten
niet voorstel lot toekenning van een nader
lenteloos voorachot, voor den spoorweg Gou
da—Schoonhoven buiten behandeling ge^tcid.
De VOORZITTER deelde moderat naar
aanleiding van liet adtes betreffende het toe
kennen van een verhoogd voorschot ten be
hoeve van hel uitbreidingsplan der lijnen
van de Wcstlandschc stoomtramwegmaat-
sehappij, de Minister van Waterstaat met
Godop. Staten in nadere briefwisseling k ge
treden, tengevolge waarvan Ged. Staten in
deze zomervergadering onmogelijk "en voor
stel kunnen inbrengen. Dientengevolge wer
den Ged. Staten, op hu verzoek, diligent ver
klaard te dier zake.
Een subsidieverzoek van de ITaagschc Po-
likünek wordt om advies gezonden, aan
Ged. Staten.
Mededeeling werd gedaan van den uitslag
der uitgifte van promessen ter ver-terking
van de Provinciale Kas, waarvoor 10 aan
biedingen aan firma's zijn gevraagd.
De vergadering
gen 11 uur.
is uiteengegaan tot :nor-
Italië,
De gemeenteraad van Bologna heeft bij
gelegenheid van de Garibaldi-Eesten een
internationale wedstrijd geopend voors hrij-
vi'i's van levensbeschrijvingen van Guiseppe
Garibaldi,
Nu, nadat hem alles was mislukt, redde
hem plotseling zijn succes van vroeger bij de
vrouwen. Waarom zou het niet mogelijk zijn,
Melanie voor zich te winnen
Aan Renate dacht hij daarbij slechts als aan
een onaangename hinderpaal, die zoo spoedig
mogelijk uit den weg moest worden geruimd.
Zoo gauw hij in Berkow vasten voet had ge
kregen zou hij haar moeten bezoeken om
haar tot een scheiding te bewegen.
In het hotel aangekomen, liet Melanie het
diner in een klein salonnetje opdienen, die tot
dat gedeelte behoorde, dat ze had gehuurd. De
nieuwe stalmeester werd aan mevrouw von
Senden voorgesteld, die verder hot gesprek
aan hun beiden overliet.
Zij gaf de voorkeur er aan om met aan
dacht het voortreffelijk menu te gebruiken.
Melanie hield uitvoerige besprekingen met
Trachwitz, waarbij ze geen oogenblik echter
haar plan uit het oog verloor.
Hij zou nog later dan zij in Berkow komen
en den tijd tot zoolang gebruiken om stoete
rijen uit eigen beschouwing te leeren kennen
Melanie wou in September, na afloop van
het rouwjaar, terugkeeren en van de Riviera
eerst over Parijs naar Ostende of Schevenin
gen gaan. Zij gaf Trachwitz een chèque op
haar bankier en verzocht hem, om elk praten
en opzien te vermijden, den volgenden dag
reeds te vertrekken.
Trachwitz keurde alles goed. Toen hij af
scheid nam, zei hij, terwijl hij haar met een
vurigen blik aankeek »mijn leven is voortaan
aan u gewijd, mijn weldoende fee. Vaarwel 1
Tot weerziens 1"
Zij stak hem glimlachend haar hand toe.
®Tot weerziens in September in Berkow. U
laat intusschen toch wel iets van u hooren
alk zal u alles melden, wat van belang voor
u kan zijn."
Provinciale Staten ran Zuid-Holland.
(Vervolg.)
Het voorstel van Ged. Staten tot toeken
rung van een nader renteloos voorschot ten
behoeve van dc voltooiing van den aanleg
van den spoorweg lussclxen Gouda en
Toen vertrok hij en Melanie keek hem spot
tend na. »Of Renate het wel erg prettig
zou vinden, dat haar slieve Hans" in Ber
kow kwam opdagen? Het weerzien van die
twee inoet ik beslist zien. Of hij weet, dat
zijn geliefde zoo in zijn nabijheid is. Als ik
maar wist in welke verhouding die twee
staan? Nu, hij moet haar iiji elk geval voor
mij onschadelijk maken
In Torn au ging alles weer zijn gewone
>ang. Sedert die Berlijnsche reis was de
onge landsbezitter weer kalmer en rustiger
geworden en zijn geheele persoonlijkheid
scheen opgcvroolijkt. Zelden en steeds zeld
zamer verschenen de rimpels op zijn voor
hoofd en verdwenen heelemaal als Renate
maar in zijn nabijheid was.
De jonge vrouw was, zonder hel te weten
en te willenhet middelpunt geworden
waarom >n Tornau alles draaide. Mevrouw
van Tornau hield van haar als van haar
eigen dochter en hoe langer ze met haar
omging, hoe inniger werd haar verhouding.
Moederoogen zien scherp. Ze zagen spoedig,
dat de blikken van haar zoon steeds vroolijker
keken, ze zagen, dat een vriendelijk glimlachje
der jonge vrouw voldoende was om de som
bere trekken van haar zoon te verhelderen
en al had ze vroeger ook hoogere plannen
voor haar eenig kind gekoesterd, dan hem
eens met een gewone gezelschapsjuffrouw
getrouwd te willen zien, zoo had ze dit plan
door Rolfs afkeer van trouwen bijna geheel
opgegeven. Als hij nu tenminste maar deze
afkeer nog overwon, dan zou ieder, die ge
zond en fatsoenlijk was haar hartelijk wel
kom zijn. Haar eenig idee was hem gelukkig
te zien en zij hoopte, dat hij eens de ontrouw
van die vrouw, die hem zulke diepe wonden
had geslagen, zou vergeten.
Renate ging rustig en stil haar gang,
Yrcile«conterentie
Mondelinge mededeeling aan de Pers.
Hedenochtend vergaderde de 2e sub-com
missie, om vraagstukken te behandelen,
betreffende de toepassing dor (Roode Kruis)-
conventie van Génèu- op don zeeoorlog. De
leer Tornielli, die presideerde, deed in een
toespraak uitkomen den imioed der publieke
opinie, die zich soor de gioote beginselen van
humaniteit had uilgesproken, op de heslis-
gen der regcoringen. Hij vestigde er dc
aandacht op, herinnerend aan de geschie
denis ran liet Roode Kruis, dat het Italië
mms dal. in IS60 de noodzakelijkheid erken
de om op den zeeoorlog toe tc passen de
Conventie van Génève van 1SG4 betreffende
den landoorlog. De moeilijkheden van die
toepassing waren erkend, doch 3e conferen
tie van 1899 had niettemin 'den wensch uit
gesproken dat een volgende conferentie
mocht geroepen worden de quaestie tot oen
goed einde te brengen. De beer Tornieili
dankte daarna de Duitsche delegatie voor
haar voorstel, dat de commissie tot punt van
uitgang barer beraadslagingen kon dienen.
Vervolgens gaf admiraal Sicgel een mon
delinge toelichting van iiet Duitsche voorstel,
aan den inhoud waarvan hij mot enkele
woorden herinnerde.
zonder te vermoeden, welke wenschen en
gedachten zich met haar persoontje bezig
hielden.
Het voorjaar kwam en ging met zijn ge
wone beslommeringen, de zomer volgde en
bracht andere moeiten en nieuw genot en in
haar binnenste werd het steeds kalmer en
vroolijker. Met weemoed, maar zonder smart
dacht ze aan haar lieve dooden terug, en
de herinnering aan haar man en het ver
driet, dat hij haar had gedaan, verdween
meer en meer De gedachte, dat hij in haar
leven nog weer een rol zou kunnen spelen,
kwam in 't geheel niet bij haar op. Ze
stond innerlijk zoo ver van hem af, dat zij
hem nooit weer zou toestaan in haar leven
in te grijpen.
In den laatsten tijd had ze druk met dokter
Hellmann gecorrespondeerd. Hij had haar
aangeraden, zich in elk geval van haar man
te laten scheiden, want men kon met weten
of en hoe hij nog eens weer te voorschijn
kon komen. Renate had dat bij zich zelf
overwogen en ten slotte toegestemd.
Zij had de Tornaus haar geheim nog niet
bekend.«Een zekere verlegenheid had haar
daarvan terug gehouden en nu nam ze zich
voor er niet eerder over te spreken, voordat
ze gescheiden zou zijn. Hellmann beloofde
haar, voor haar op te treden zoo goed het
ging, opdat haar alle persoonlijke last bleef
gespaard. Bij den toestand van zaken was
het niet moeilijk een scheiding tot stand te
brengen. Zoo stonden de zaken, toen Melanie
von Berkow begin September terugkeerde.
(Wordt vervolgd..)
