Zondag 7 Juli 1907.
«Mo. 12430
Dit Bi» Destaat uit DRIE Mei
Eerste Blad
61"* Jaargang,
Renate Werkentin.
I
k.
tl
Deze courant verschijnt i g ij k s, met uitzon 'lering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25.Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
b Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordc-elige voorwaarden. Tarieveu
hiervan zijn gratis aam het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsda g-, D o nderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aau het Bureau te voldoen.
luterc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 6 Juli 1907.
FRANKRIJK.
De Marokko-kwcstie.
In de Kamer hield de clericaal Danys-
Coehin gisteren zijn interpellatie over de
Marokkaansche. zaken. Hij zcide, dat de
toestand der Franschen in Marokko zal
verbeteren, zoodra er orde hecrscht, maai
üo laatste gebeurtenissen deden blijken, dat
er van do organisatie van .hot Fransch—
Spaan sclio politiekorps nog niet veel is te
rechtgekomen. Wordt er wel de hand) ge
houden aan de besluiten, neergelegd in de
acte ynn Alge si ras Zal de bezetting van
Oedja door de Fran'schc troepen nog lang
iluren? vroeg hij. Toespeling makend op
het verblijf van den oud-minister Etienno,
te Berlijn, zegt Cochin, dat dergelijke, „ge
heime zendingen" overbodig zijn, want dc
gezanten zijn belast met het voeren der
onderhandelingen.
Minister Pichon verklaarde, dat de heer
Etienno geen enkele, zelfs geen officieuse
opdracht had. Echter zal de goede ont
vangst van een Fransch parlementslid in
Duitschland de beste gevolgen hebben voor
do betrekkingen tusschen beide landen.
Alle maatregelen door de Marokkaansche
regcering toegezegd, ten gevolge van den
moord op dr. Mauchamp, hebben reeds
een begin van uitvoering ondergaan. De
misdadigers zullen gestraft worden.
In hot geheele corps diplomatique te
Tanger hecrscht een goede verstandhou
ding. Dc overeenstemming tusschen de mo
gendheden is tot stand gekomen; dc over
eenkomst tusschen Frankrijk en Spanje
heeft met Marokko niets te maken, cn
beoogt slechts dc handhaving van den sta
tus quo in de Middcllandsclie Zee. Frank
rijk stelt zich alleen ten dool dc mogelijke
oorlogsoorzaken uit don weg to ruimen
en een uitbreiding te geven aan het aantal
aangelegenheden, Waaromtrent overeen
stemming verkregen kan worden.
Do Kamer keurde gisteren een credict
Van 275.000 fres. goed, ter bestrijding van
de vervalschingen in den wijnhandel. De
wet, waarbij de arbeid in de mijnen be
perkt Wordt tot acht uur per dag, werd
tact 427 tegen 123 stemmen aangenomen.
A,an 't begin der zitting had' do Kamer
een molie van den afgev. Beauquier aan
genomen, waarin Frankrijk zich vereenigt
met do herdenking van het eeuwfeest van
Garibaldi, die in 1870 zijn degen ter be
schikking van Frankrijk stelde. De regee
ring had zich met de motie Veieenigd, daar
Italië hierin een nieuw bewijs van vriend
schap moet zien.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Bij de parlementsverkiezing te Yarrow
(Schotland) is gekozen Gurran, lid. der ar-
beiderspartij, met 4G98 stemmen, tegen 3930
op den conservatief (protectionist), 3474
op don liberaal en 2124 op den nationalist.
De liberalen verliezen oen zetel aan de
arheiderspai tij. Ilun nederlaag wordt toe
geschreven aan de agitatie der vrouwen,
die uit verbittering over dc tegenwerking
der liberalen op 't stuk van vromvenkics-
ïecht, propaganda maakten voor den so
cialist.
Op liet arüllerieveld te Okchamptonin
Engeland is tijdens'de oefeningen een gra
naat gesprongen. Een luitenant, ccn ser
geant-majoor en twee soldaten werden
ernstig gekwetst. Men zegt, dat de granaat
eerst niet had willen ontploffen, maar
plotseling uitoensprong, toen de luitenant
haar onderzocht.
Naar het Duitsch
van
II. COURTBS—MAHLER.
18)
Tornau begeleidde Melanie naar een kleine
salon naast de eetzaal. Zij had hem dat ver
docht. De kamer was schemerachtig verlicht.
Het was door dikke fluweelen portières van
de feestzalen gescheiden, als een dof geroe
zemoes drong de drukte van de feestvieren
den tot hier door. Daartusschen hoorde men
zacht de muziek.
Melanie liet zich zuchtend op een divan
neervallen. »0, wat doet die rust hier goed
Hier, beste Roif hier heb je mijn bal
boekje, zoek maar uit,"
Hij boog en bleef voor haar staan, terwijl
bij zijn naam op haar boekje schreet.
Zij ging op zij om voor hem plaats te
maken.
"Wil u niet gaan zitten
sik meende dat u zich wilde terugtrek
ken om rust te vinden. Hc wil dus niet
storen."
Zij greep naar zijn hand. „Rolf, dat kan
ik zoo niet langer uithouden. Waarom kwe
je me toch steeds zoo? Je weet heel goed
dat je me niet stoort, dat Ik jarenlang naar
jq hebt verlangd."
„Zeer vleiend voor mij, mevrouw do ba
roncs."
Zij stampte woedend met haar voet op don
grond. „Ik wil dat „mevrouw de barones"
niet meer van je hooron
„En, ik lieb mc eens cr lang tegen verzet
om te gelooven, dat u dezen titel en de daar
mee sanienhangendcn rijkdom voor een eer
lijk mannenhart verwisselde. Ik heb bet mij
echter zoo lang ingeprent, tot de draagster
Luxemburg.
De Kamer heeft gisteren met 41 slem-
men tegen die der 7 socialisten en met
één onthouding het wetsontwerp aangeno
men, waarbij kracht van wet wordt gegeven
aan hot familiebesluit van het huis Nas
sau van 16 April 1907.
regcering. Een groot aantal stakers is in
do gevangenis geworpen, waar zij weige
ren te eten, als protest tegen hun gevan
genneming.
Te Bologna en Venetië is de algemeene
staking afgekondigd, bij wijze van' pro
test tegen de regeering. Betoogers in den
omtrek van Bologna zijn begonnen dehon-
nipvelden plat te trappen. Herhaaldelijk
wordt door de cavalerie tegen hen gechar
geerd, waarbij verschillende gewonden vie
len, en ook eenige soldaten gewond wer
den.
Te Migliarino is hij wijze van protest
voor vierentwintig uur de algemcene sta
king afgekondigd.
De Garibaldidag is Donderdag onder
groote opgewondenheid der bevolking, te
Rome gevierd. In den voormiddag hadden
optochten der schoolkinderen plaats, terwijl
de „roodhomden" 's middags in optocht
naar bet Garibaldi-monument op denGia-
nicolo trokken. De optocht bood eenprach-
tigon aanblik. De winkels waren gesloten,
en van alle gebouwen wapperden de
vlaggen.
Koning Victor Emanuel woonde op het
kapitool 'de herdenkingsrede voor Garibal
di bij, en werd bij hol; komen en heen
gaan geestdriftig toegejuicht.
Toen de feeststoet, waaraan door bijna
20.000 personen werd deelgenomen, voorbij
hot Oostonrijksche consulaat, nabij het
Quirinaal trok, viel hot op, dat, hoewel
de Kahier den dag tot een nationalcn
feestdag had verklaard, het balkon hier
geen vlag droeg. Dit had een vijandige be
tooging tegen Oostenrijk ten gevolge,
waarbij de troepen echter dadelijkheden
wisten te voorkomen. De Oostonrijksche
gezant was op dat oogenblik niet te Rome.
Vereenigde Staten.
Hij het Hooggerechtshof is aanhangig ge
maakt een cisch tot schadevergoeding ten he-
drngo van 2775 dollars legen de stad San
Francisco, wegens do vernieling van een
Japansch eethuis en badhuis, 23 Mei 1.1.,
bij een geschil tusschen leden en niet-leden
oener vakverecniging, in het eethuis ver
gaderd. De eiseh is
Japansclien. eigenaar.
ingediend namens den
te ontdekken. Dit was 'n manoeuvre om de
justitie op een dwaalspoor te brengen Krijgt
de betrokken deurwaarder deze som, dan
wordt het voor hem een mooi zaakje,
Fran krijk.
Als een eigenaardige tegenhanger van de I
tioebelen in het Zuicïen is in verschillende I
steden in hot Noorden, Oosten en Westen
van Frankrijk een beweging gaande legen de j
bevoorrechting van de drie oproerige Zui
derdepartementen ten koste van de werige.
Voorgesteld wordt om alle waren die uit bet
Zuiden komen te boycotten.
Denemarken.
Keizer Wilhelm ging na een hartelijk af
scheid van het Dcenscbe Koningspaar, aan
boord van de Ilohenzollcrn op reis naar
de Noorscho wateren.
De Keizerin is op haai* zeiljacht „Iduna"
op een kruistocht gegaan langs de kusten
van Denemarken en Sleeswijk-IIolstein.
Spanje.
De Kamer nam gisteren het wetsontwerp
op do kicsrechthervorming aan.
Italië,
In de provincie Ferrara is een staking
onder de landarbeiders uitgebroken. De la-
go loonen en de hooge belastingen hebben
een ellende-toestand veroorzaakt, die den
hoeren aanspoorde tot een wanhopig ver
zet legen de grondbezitters en tegen de
Rusland.
Woensdag heeft weer ^en troep van 202
politieke gevangenen Petersburg verlaten
met bestemming naar Siberië.
Marokko.
Ilaisoeli heeft de bergstammen uit het
Zuiden opgeroepen, zich. onder zijn vaan
del te scharen, onder bedreiging, de afval
ligen te doen onthoofden.
De oud-admiraal J. W. Thomson, die
van ,een icis in China en Japan te New-
York is teruggekeerd, voorspelt dat er geen
5 jaren zullen voorbijgaan of er breekt een
oorlog uit tusschen Japan, en de Vereenigde
Staten. Bij do Filippijnen zullen dan 'de
eerste zeeslagen worden geleverd. Engeland
zal zich onzijdig houden, maar Frankrijk
zal Japan, financieel steunen.
Do Amerikanen herdenken steeds op tra
gische wijze den onafhankelijkheidsdag, 4
Juli. Bij hot ontsteken van. reuzenvuunverk
ontstaan meestal branden, de opeenhooping
Van menschcn in schouwburgen en op
pleinen is oorzaak van tal van ongelukkon.
Ditmaal was 't, naar uit New-York wordt
gemold, een ware slachting. In de hoofd
stad vielen 7 dooden en 6 gewonden,
meest allen zwaar. 23 gewonden werden
in do ziekenhuizen opgenomen. Tal van
branden braken uit. Volgens de „Chicago
Tribune" zijn er Donderdag in geheel
Nooid-Amorika gedood 37, en gewond *2153
menschen. 't Lijkt een veldslag I
De staatssecr. van marine, Metcalf, heefi
het bericht bevestigd dat een groot deel van
de vloot der Vereenigde Staten aanstaanden
winter in den Grooten Oceaan zal worden
bijeengebracht. Deze viootbeweging heeft vol
gens den minister echter geen beteekenis
van een militair standpunt bekeken
In ieder geval is dit een officieele beves
tiging van de geruchten dat de Vereenigde
Staten de Westkust willen beschermen tegen
een mogelijken aanval, die alleen te duchten
is van de zijde van Japan.
John 0. Rockefeller, de petroleum-koning
die voor de rechtbank te Chicago was ge
daagd wegens overtredingen der trustwet,
hield zich verscholen. Na ontelbare naspo
ringen gelukte het een slimmen deurwaarder
John D. te ontdekken op de veranda van de
woning van diens schoonzoon te Pittsfield.
John D, zich ontdekt ziend, glimlachte en
stak den man der wet gul de hand toe.
Onnoodig te zeggen dat de gelukkige deur
waarder den millionair aanstonds de oproe
ping om voor 't gerecht te verschijnen in
de hand stopte.
De bladen herinneren nu aan het feit dat
de heer Prentice, schoonzoon van Rockefeller
50,000 dollar uitloofde om zijn schoonvader
Japan.
Volgens de »New-York Herald" zal een
van de jongste incidenten op de Ilaagsche
Vredesconferentie aanleiding geven tot een
ernstig geschil. Dezer dagen meldde een
Koreaansch gezantschap zich aan om deel
te nemen aan de conferentie, welk feit de
verbolgenheid van de Japanners op wekte,omdat
zij Korea, na den oorlog inet Rusland, be
schouwen als bij Japan te zijn ingelijfd.
De keizer van Korea Yi Hyeung heeft
verklaard dat het gezantschap buiten zijn
weten en bekrachtiging naar Den Haag is
vertrokken. Reuter verneemt uit Seoel dat
de keizer echter uit zijn particuliere kas
20.000 ven ter beschikking stelde van het
gezantschap dat in Den Haag hot recht van
Korea moest opeischen om deel te nemen
aan de conferentie.
Markies Ito, de Japansche ge/ant (lees
onderkoning) in Korea heeft plan de leden
van het Koreaansclie gezantschap bij hun
terugkomst te doen arresteeren. Tevens zal
hij krachtige maatregelen nemen om de
anti-Japansche beweging in Korea te onder
drukken.
van dien titel mij niet anders dan onder den
naam van Berkow bekend was. liet duurde
tamelijk lang," ging hij bitter voort, „cn
het kostte mij menig smartelijk uur, voordat
het goed tot mij was doorgedrongen."
„Dan vergeet u het nu maar weer. Rolf,
noem me slechts een enkele maal weer Me
lanie!"
Ilij richtte zich hoog op en zag haar
frotsch en kalm aan.
„Ook niet, als ik je zeg, dat ik geen vuri
ger wenseh ken, dan dat weer goed re ma
ken, wat ik heb misdaan? Rolf, mijn geheele
loven wil ik je geven, zoo lang wil ik uiet
mijn liefde je omringen, tot je mc hebt ver
geven. Je kunt niet zoo onverschillig tegen
over mij zijn als je me wel wilt doen. ge
looven; je wilt me slechts angstig maken
tot straf dat ik eens heb gemeend, zon
der jou tc kunnen leven. Rolf ik wil dee
moedig wachten lot mijn liefde ook weer bij
jou de liefde voor mij wakker roept, maar
zeg mc dan slechts, dat do koelheid in je
wezen enkel schijn is."
„Ik speel geen eomedie, en wat dood is,
laat zich niet wakker roepen. U moet n zelf
en mij zulke scènes liever besparen."
Zij sprong op en kwam dicht bij hem
staan. „Je houdt dus van eeu anderDaar
om ben je dus zoo wreed tegen mij," riep
zij op onderdrukten toon.
Rolf was bleek geworden. Hij ging achter
uit on zei koel* „U vergeet u zelf, mevrouw
de barones
„Je zult mij dol maken. Ik laat je niet
gaan dat zweer ik je. Jij bent nog on
trouwer dan ik bet ooit ben geweest, want ik
bob slechts mijn hand weggegeven, jij echter
je hart. Maar ik laat je niet los."
Hij keerde zich om cn maakte een bui
ging om te vertrekken.
Zij hield hem bij zijn arm terug. „Ga zoo
niet weg slechts één. goed woord. Rolf
ccn enkel goed woordje!"
Hij keek haar aan. Zijn blik verteerde,
toen hij haar betraande oogen zag.
Welke man zou onverschillig blijven bij
het zien, dat een vrouw weenend om zijn
liefde smeekt
„Ik betreur u en uw mislukt leven, maar
het is mij onmogelijk dit onderhoud verder
voort te zetten, sta me toe, dat ik vertrek."
Zij greep zijn hand en drukte die tegen
haar wangen, welke nog vochtig waren v
haar tranen. „Ileb je me vergeven Rolf?"
„Van ganseher harte!"
„En blijf je mijn vriend?"
„Ik wil probeeren of ik 'dat kan zijn."
Hij boog en vertrok.
Zij keek hem met glinsterende oogtn na.
„En nog geel' ik je niet op, Rolf Tornau
zei ze zacht in zich zelf.
Toen wierp zo haar hoofd in den nek en
ging voor een spiegel staan om haar haar in
orde te maken.
„Voor dit uur zal deze Werkentm hoe
ten," mompelde zo woedend. Toen ging ze
uaar de schrijftafel, schreef vlug temge
woorden op een velletje papier en belde toen
een bediende.
„Dit- telegram moet dadelijk worden ver
zonden."
liet telegram was aan Trachwitz geadreS'
seerd en bevatte de volgende woorden:
„Ik verwacht u morgenavond in Berkow.
Rolf was naar zijn moeder gegaan, die
naast Renate zat en zicli met mijnheer en
mevrouw Von Diesterkainp onderlueld. Men
was reeds begonnen te dansen en de gi
vrouw zelf nam een levendig deel aan dit
vermaak, dat enkelen als iets verrukkelijks,
anderen weer als dwaasheid beschouwen. Rolf
keerde zich plotseling naar Renate om. „Zou
u geen trek hebben om te dansen?"
BINNENLAND,
Hofberichten.
Het voornemen bestaat, dat II. M. de
Koningin en Z. K. H. de Prins op den ver
jaardag van 11. M. de Koningin Moeder te
Soestdijk zullen vertoeven en vervolgens naar
Dobbin vertrekken.
De officieren van liet Japansche eskader
worden in de volgende week, vermoedelijk
Maandag, ten paleize Het Loo verwacht.
He Laakhaven.
Men meldt ons uit 's-Gravenliage
De commissie in zake de verbinding van
de Laakhaven met de Scheveningsche haven
en het "Westland maakte gisteren den aan
gekondigde» tocht door h« l Westland ge
deeltelijk per motorboot. Tijdens deze vaar
tocht bleek met welke groote moeilijkheden
reeds de kleine scheepvaart in de beslaande
Westlandsche vaarten te kampen heeft.
In de te 's Graven/ande (het eindpunt van
den vaartocht) gehouden vergadering heeft
de commissie de door de sub-connnissies
uitgebrachte verslagen, behoudens eenige
wijzigingen, goedgekeurd en besloten zich
voorloopig alleen tot de verbinding met het
Westland te bepalen en daarvoor twee
nieuwe sub-commissies te benoemen, nl.
een technische, voor liet maken van een
schetsplan met globale begrooting, en eene
financieele, voor de regeling der kostenver-
deeling. Op grond van de door deze sub-
Zij zat juist iu gedachten verdiept naar
de voorbijzwevende barones tc kijken en zag
nu glimlachend naar Rolf op. Hij stond ach
ter haar stoel en boog zich naar Uaar voor
over.
„Ja en neen," antwoordde ze.
„Waarom neen?"
„Tiet schijnt, me wel een eeuw geleden, dat
ik heb gedanst. Ik geloof, dat ik me zelf
heel komiek voor zou komen, als ;k ook tus
schen al die vroolijke mensehen ronddiaai-
de."
„Dat spijt me. Ik zou zoo graag één
walsje tenminste met u hebben gedanst."
Mevrouw von Tornau mengde zich nu ook
in het gesprek. „Och toe, beste Renate, doe
Rolf dat genoegen nu maar. Jo bent toch
nog geen oude vrouw."
„Nu als uw moeder het verlangt, dan
wil ik een keer met u dansen."
ITij fronste zijn voorhoofd. „Neen, dank u.
U moet niet worden gedwongen, ris u het
liever niet doet, moet ik maar van mijn
wcnsch afzien. Ook ik ben over dien tijd
heen, dat. men alleen genoegen in dansen
heeft en ik heb het dikwijls als lastige plicht
beschouwd als men daartoe werd gedwongen."
„En niettegenstaande dat, heeft u zich
willen opofferen om met mij te dansen?"
Hij zag haar diep in de oogen. „Ja dat
offer zou ik wel willen brengen. Ik ver
beeldde me namelijk, dat het een genot moest
zijn, niet u te dansen."
„Gaat u niet verder, als 't. u belieft, mijn
heer von Tornau. Komplimenten moet u me
niet maken. En nu kan ik dus na afge
wezen te zijn weggaan!"
„Nu draait, u de zaken om. Ik heb u
niet afgewezen, maar u mij."
„Ik u?"
„Zeker, ik wilde immers met u dansen,
u hebt daarvoor echter bedankt."
„Omdat u liet wilde doen, nadat u er
eigenlijk toe was gedwongen. Het rou u jen
hcele overwinning hebben gekost met mij te
dansen."
Zij stond op cn ging naast hem staan. Licht
blozend zei ze vriendelijk maar beslist
„Nu wil ik dan wel met u dansen. Er be
gint juist eeu nieuwe wals. llcefl u die niet
besproken?"
Hij keek haar stralend van plezier aan.
„Geen enkele besproken -- behnhc de cotil
lon met. mevrouw van Berkow. Wilt u dus
heusch met me dansen?"
„Ja en geheel ongedwongen, alleen om
dat ik het prettig zou vinden.
„Hola, mevrouw Werkentin Is dat nu
goed van u? Mij hebt u straks xool glim
lachend afgewezen," riep Dicstcrkamp, schijn
baar diep heleedigd, „eu nu gaat u wel met
Tornau dansen! Rolf Rolf je, mijn jongen,
dat wordt een duel."
Deze lachte. „Als wij onze wals nebben go-
daan, dan ben ik tot je dispositie. Nu heb
ik geen tijd." Dicstcrkamp \ersperdc echter
beiden den weg en keek ze triomfantelijk
aan. „Neen', neen, beste vrind. Eeisl de
zaken en dan hot genoegen. Ik laat u niet
eerder gaan, voordat mevrouw Werkentin mij
plechtig beeft gezworen, do volgende wals
met mij te doen."
„Dat wil ik wel blindelings doen, mijnheer
von Diesterknmp. Ik zou u straks zeker dien
clans niet hebben geweigerd, als ik het idee
had gehad, te dansen. Daar mijnheer von
Tornau het wenschtc, heb ik mijn plan ver
anderd."
„Ja wat moet. ik nu doen? Zeker maar
vergeven, en mij op de volgende '.vals ver
heugen. Zoo dc weg is vrij, Tornau;
doorboor me echter niet mot- je oogen, ik
ga al."
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAIISCHE COURANT
