Zondag 7 Juli 1907.
61*** laargang
No. 12430
Berde Blad
G-iuseppe Garibaldi.
Schilderachtige cijfers,
Dezo courant verschijnt d a g e 1 ij k' s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen B 1.25. Franco
'per post fl. 1.65.
Prijs per weck: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advextcntiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
m
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Italië herdacht 4 Juli den honderdsten ge
boortedag van zijn nationalen held Jozef
Garibaldi. Toen hij 25 jaren geleden stierf,
is men hem als. een heilige gaan verccren.
Niet alleen dat standbeelden en monumenten
zijn nagedachtenis levendig houden bij het
nageslacht, ook zijn naaste bloedverwanten
wil do patriottische geestdrift der Italianen
in steen en brons vereeuwigen, en nog on
langs hebben Kamer en Senaat besloten
het eilandje Caprera, dat Garibaldi zoo lang
tot verblijfplaats diende, aan ta koopen en
het tot nationaal heiligdom verklaaicl.
Ondanks zijn blauwe oogen en zijn blonde
haren een teeken van Germannsehe af
komst van moederszijde is Garibaldi een
typisch vertcg^n—emdig^i -.an het heetge
bakerde op avonturen beluste Itabaansche
ve k, dat meer zijn instinct volgt dan met
overleg te werk gaat. Zijn gcheele leven is
een aaneenrijging van avonturen. Hij werd
te Nizza als zoon van een zeekapitein gebo
ren/genoot een zeer bescheiden opvoeding en
trad later in dienst bij cle Sardinische ma
rine. Zijn rusteloos karakter dreef hem aan
deel te nemen aan. de politieke verwikkelin
gen en zoo zien wij Garibaldi een voorname
plaats innemen bij de door Mazzini in 1833
aangestichte revolutionaire beweging in het
Noorden van Italië. De beweging werd on
derdrukt en Garibaldi ter dood veroordeeld,
wist zich door de vlucht te redden.
Zijn lust voor avonturen deed hem nu in
allo werelddeclen zijn. geluk beproeven: van
Marseille, waar lnj korten tijd als wiskunde-
leeraar in zijn onderhoud voorzag, trok hij
naar Tunis, waar hij als scheepskapitein in
dienst trad van den Bey en van 1S36 af
vinden wij hem terug als kaperkapitein in
opdracht van dc Zuid-Amerikaansche Repu
blieken Rio Grande do Sul en Montevideo.
Nu eens ter zee dan weer te land oehanlde
Garibaldi tal van krijgslauwpren, hij deed
de Braziliaansclic scheepvaart groote afbreuk
en de roem van zijn overwinningen drong
tot Europa door. In Zuid-Amerika ontwik
kelde Garibaldi zijn veldheerstalenten, die
hem in zijn vaderland tot den grootcn man
zouden maken.
Ondertusschen had het vaderland Gari
baldi noodig. liet land, verdeeld in tal van
kleino staatjes, de koninkrijkjes Sardinië,
Sicilië, Napels, Kerkelijke Staat, Vcnoliö
enz., was int gisting. In 't Noorden nam de
afkeer tegen de Oostenrijksche onderdruk
king met den dag toe, cn het naar democra
tische hervormingen dorstende binnenland
versterkte de eenheidsidee, de beste krachten
in den lande sloegen de handen ineen om te
strijden voor de eenheid van hot jonge Italië.
In 't revolutiejaar 1848 brak de storm
los in Sicilië, de regceringstroepen kondon
'den stroom der omwenteling onmogelijk kee
ren; Venetië stond op tegen de Oostenrijk
sche onderdrukkers.
Toen het vaderland hem riep, keerde Ga
ribaldi terug, maar zijn diensten werden
door koning Ivarel Albert van Sardinië wan
trouwend afgeslagen. Karei Albeit word bij
Custozza door 'de Oostenrijkers onder Ra-
detzki verslagen en tot wapenstilstand ge
dwongen. Garibaldi maakte van de gelegen
heid gebruik om een seliaar van 1500 kot-ue
avonturiers rondom zich te verzamelen, maar
i ook zijn plan mislukte om de revolutie in "t
Noorden vasten voet te doen krijgen. Hij oe-
gaf zich daarop in dienst van Rome en droeg
liet zijne bij tot hervorming van den kerke-
lijken staat in een Republiek. Beroemd is
Garibaldi's verdediging van Rome icgen
een overmacht van Fransche troepen onder
generaal Oudinot. Toch kon hij don val van
Rome niet voorkomen.
De oorlog tegen Oostenrijk in 1859 vond
Garibaldi wederom bereid, de tijdon waren
rijper geworden en de onrustige toestand op
Sicilië gaf hom een welkome gelegenheid om
in te grijpen. In de overtuiging de sympa
thie van minister Cavour en van Engeland
aan zijn zijde te hebben, deed Garibaldi den
koonsten daad zijns levens: Hij landde op 11
Mei 1860 met 1000 man te Marsala op
Sicilië en vanaf Uien dag begon zijn reuzen-
triomftocht tot Napels. Onder 'de leus: Italië
één en vrij, trekt hij met zijn legertje op
naar Palermo. Overal wordt hij door de be
volking met blijdschap begroet. In 3 afdee-
lingen zendt Garibaldi zijn troepen het
eiland in en weldra is geheel Sicilië van Na-
politanen bevrijd en voor den opstand gewon
nen. Garibaldi steekt over naar Calabrië,
overal waar hij nadert verstrooit zich 'de vij
and, dat zijn de troepen van den koning
van Napels, 13 dagen daarna houdt Gari
baldi zijn roemrijken intocht te Napcis. Hij
had in drie weken een koninkrijk veroverd,
zijn gelukster had haar middaghoogte be
reikt. Als een moderne Cincinnatus irok Ga
ribaldi zich terug om op het eilandje Ca
prera, ten N. van Sardinië, zijn geiten ie
gaan hoeden.
In zijn pogingen om ook Venetië en
Rome aan de kroon van Italië te brengen
leed Garibaldi schipbreuk en kwam hij in
conflict met zijn regeering. Bij Asgremonte
gewond werd hem toegestaan naar Caprera
terug te keeren. In 1867 maakt hij met
zijn getrouwen nog een dollen tocht op hel
vasteland maar werd bij Montana door dc
Eranschen verslagen. De eenheid van Italic
was intusschen tot stand gekomen.
Als vurig republikein snelde Garibaldi
in 1S70 Frankrijk te hulp en verrichtte in
den oorlog tegen Duitschland met zijn zonen
Menotti en Ricciotti wonderen van dapper
heid. Zijn militaire loopbaan was geëindigd.
2 vJuli 1.882 stierf Garibaldi in de armen
van zijn. derde vrouw op zijn geliefd Caprera.
Garibaldi's grootste deugd was zijn onge
repte eerlijkheid. Na zijn heldentocht van
Marsala naar de Volt.urno, waarbij hij een
koninkrijk met één klap veroverde, legt hij,
op den dag van zijn hoogsten rpem, alle
macht in handen van zijn koning en trekt
zich terug op Caprera om zijn geiten te
gaan hoeden. Dit verheven schouwspel deed
Garibaldi's populariteit voorgoe'd vestigen en
stelt hem op een lijn met den onsterfolijken
George Washington, die liet welzijn des
volks stelde boven zijn eigene idealen. Ga
ribaldi was 'n baanbreker, die zijn hercules-
arbeid vemcht ziend, zich vrijwillig terug
trok om de voltooiing van het hervoiinings-
werk aan daarvoor meer geschikte banden
over te laten. Garibaldi gelijkt den ridder
door Schiller bezongen, die niet alleen in den
strijd met den draak, maar ook in don strijd
met zichzelf wist te overwinnen. En dat is
liet hoogste wat van 'n roemrijk man te ge
tuigen is.
ENGELSCRE BRIETEN.
CX. UIT LONDEN EN VAN LONDENAARS.
(Van onzen Londenschen Medewerker.)
London, 1 Juli 1907.
Hampstead, de beroemde voorstad van
Londen, heeft veel en velerlei, waarop het
trotsch mag wezen. Bovenal mag hel bo
gen op een prachtige ligging, een heerlijk
park met fraaie vergezichten, gezonde lucht
on gering sterftecijfer. Zijn inwoners gol
den voor de meest ontwikkelden, de meest
kunstliovenden van Londen en waar dit
alles bijeen gevonden wordt, verwacht men
ook een zekere mate van zedelijke ontwik
keling. En toch heeft dit mooi oord een
millioenjuffromv, zooal niet voortgebracht,
dan toch geherbergd.
In Greencroft Gardens, een wat eento
nig gebouwde straat, die allerminst aan
een tuin doet denkon, woont een Mrs.
Home, welke eon man, een vriendin en
een rijke verbeeldingskracht bezit. De man
is „in de City", wat alles en niets belee-
kenen kan. Hij kan tapper en ook bankier,
schoenmaker of scheepsreedcr zijn, men
vraagt hier elkaar nooit naar die dingen
en „something in de City", is do
gewijde mantel, die alle handelszonden
dokt. Do vriendin en vertrouwde is 80
jaar en waar de man het element van ge
goedheid verschaft, voorziet de vriendin
met haar grijze haren Mrs. Horne van de
noodige eerbiedwaardigheid. De phantasie
dezer dame heeft haar eindelijk voorzien
van een onbekenden weldoener, die ook
onbekend wil blijven. Deze edelaardige man
heeft deze dame 32.000 v.k. mijlen op Ma
dagascar, ten geschenke gegeven en dit
heeft haar op liet edelmoedig denkbeeld
gebracht, brave landgenooten, die zulks ver
dienen schatrijk te maken. Zij heeft dat
stuk Madagascar op aandeelen gezeten elk,
die zulk waard wordt geacht, mag die aan
deelen van. haar koopen. Later zullen ze
ook voor Jan en Alleman verkrijgbaar wor
den gesteld cn dan kunnen de uitverkore
nen ze tegen het vijfvoud van den koop
prijs van de hand zetten, als ze dat wil
len. Ik vrees, dat men in Parijs aan het
Departement van Ko'onion cn Buitenland-
sche Zaken' niets van de geschiedenis weet,
doch wie daar op let, is een kniesoor. Er
zijn royale Engelscken genoeg, die meenen,
dat elk onbekend of verwijderd stuk land
Engeland toebehoort, of moest toebehoo
ren, en die dus zich over Parijsclie minis
ters niet het hoofd breken.
Don goeden lieden vertoont Mrs. Iforne
oen op zegel geschreven acte van schen
king, waarop evenwel de ouderteekening
met een ander stuk papier is overplakt.
De zaak moet immers diep geheim blij
ven en slimmert die ze is zc laat
elk, die van haar edelmoedig aanbod ge
bruik maakt en haar zijn 100 of
1000 betaalt, ccn gelofte van diep stil
zwijgen afleggen. Daar ze het kapitaal,
noodig om de mijnen, dc bosschen, degut-
ta pcrcha, enz., enz., van Madagascar te
ontginnen, heeft gesteld op 120 millioen
gulden, heeft ze heel wat vertrouwelingen
kunnen winnen en eenigc jaren lag heeft
ze met haar oude vriendin dit fraaie spel
kunnen volhouden. Iemand, die immers on-
noozel genoeg is, om op zulke losse gron
den kapitaal te storten,^ kan ook gemakke
lijk verder aan het lijntje gehouden worden.
Doch het is nu uitgelekt en weldra zal
men een rechtsgeding kunnen tegemoet
zien.
Hampstead had nog een eigenaardigheid,
die meer eigen, dan wel aardig geno-emd
moet worden. Het was bijna niet lo be
reiken. Het hart der stad was met midden
Londen alleen verbonden door eenen omni
bus, die er zoowat een uur over deed,
om u naar Charing Cross tc vervoeren,
Dat is nu uit. Verleden Zaterdag is eei
electrische ondergrondspoor geopend, die
dezen weg in 18 minuten aflegt. Op het
diepste punt is men 251 voet onder den
grond, de „lift" gaat daar met een vlie
gende vaart omlaag en omhoog, daar het
anders veel to lang zou duren.
Er zijn allerlei voorzorgen genomen voor
de veiligheid der reizigers.
Staat het signaal pp onveilig, dan stopt
de trein daar vanzelve, ook al mocht de
machinist verzuimen den stroom af te
sluiten. Mocht aan den anderen kant de
machinist door plotselinge ongesteldheid,
of door welke oorzaak dan ook, zijn werk
niet meer kunnen doen, en den stang, of
stroomsluiter niet meer vasthouden, dan
staat de trein ook vanzelve stil. Gebeurt
cr onderweg iets, dan kan men van elk
punt der lijn een draagbaar telcphoontoe-
stel inschakelen, en naar het naastbijzijnd
station telefoneeren. En een van de aan
genaamste verbeteringen is, dat wanneer
om de een of andere reden, de stroom, die
den trein drijft, uitgeschakeld wordt, of
niet meer werkt, het licht in dc wagens
niet uitgaat, doch blijft gloeien. Dat ver
mindert het gevoel van hulpeloosheid be
langrijk, dat iemand anders krijgt, die een
paar honderd voet onder den grond in
een tunnel opgesloten zit.
Bij die niemverwetsche zaken, wil ik
ook nog van iets ouderwetschcrs melding
maken. Ik bedoel het Britscb Museum,
dat we allemaal bezoeken, als we naar
Londen gaan. Dat wordt belangrijk uitge
breid en de koning heeft juist den eersten
steen gdclegd van een der drie nieuwe vleu
gels, die er bij zullen komen, en die zul
len maken, dat hot nu niet meer tusschen
andere' huizen in staat, doch aan allo
kanten op don straat te zien is. Deze nieu
we vleugel, die 's konings naam draagt,
kost ruim. 2 millioen gulden, terwijl het
terrein voor de drie zoowat 21/2 millioen
heeft gekost, en zoowat 70 huizen ervoor
worden afgebroken.
Do nieuwe vleugel zal voornamelijk die
nen om do bibliotheek uit te breiden. Er
zijn nu reeds 2 millioou hoeken, en dat
is nog lang niet genoeg. Bovendien staan
de Egyptische oudheden veel te dicht op
elkaar en ook andere afdeelingen lijden
aan dat euvel van plaatsgebrek. Men moet
zich evenwel niet verbeelden, dat die ver
bouwing zoo heel gauw zal zijn afgeloo-
pcn. Voor de fundeeringen van dozeneers
ten vleugel heeft men 2 jaar noodig ge
had en liet zal nog1 wel 6 jaar duren, voor
de bovenbouw af is. Op die manier moot
men dus op minstens 20 jaar rekenen,
voor de geheele bouwerij is afgeloopen.
En dan'zal men wel elders aan den gang
moeten gaan, want dan zal er weer zooveel
bijgekomen zijn, dat men, zooals men reeds
met de natuurlijke historie deed, weer
een nieuw gebouw zal dienen te stichten.
Juist dezer dagen is de directeur der
Oostersche boeken en handschriften, Sir
Robert Douglas, gepensionneerd. Hij is be
kend, vooral, omdat hij de beroemde Chi-
noesche Encyclopaedic voor het Museum
kocht, een boek, dat niet minder dan
11.100, zegge elf duizend, een honderd
deelen dik is.
Die steenlegging gebeurde op den dag,
dat men hier 's konings verjaardag viert.
Dat doet men nu, en niet in November,
omdat dan de Nieuwjaarsdecoraties wat
gauw op do verjaardagsonderscheidingen
zouden volgen. Tot die onderscheidingen
bohooron de verheffing in den adelstand
van twee hevige tegenstanders van vrou
wenkiesrecht en stemrecht, de liccren
Levi en Cremer. De dames zullen daarover
wel boos zijn, en zeggen, dat de regeering
zulke onridderlijke mannen niet had moeten
beloonon. Doch zoo is de wereld nu een
maal, en men zal zich moeten troosten
met de hoop, dat dit vrouwenkies- en
stemrecht er toch wel komen zal; altijd,
wanneer men op de invoering daarvan
hoopt.
dat een Nedcrlandsche staatsinstelling deze
cijfers naast elkaar zet als gaven zij cenige
basis van vergelijking, dat de Ncderlandsche
staat zichzelf een dergelijk testimonium pau-
pertatis durft geven en het zoo duidelijk
durft uit te spreken, dat het inzicht in de
financiën van dc gemeenten op dit punt
althans vrijwel gelijk nul is.
En toch hebben wij reeds herhaaldelijk
aangetoond, van hoeveel belang het zou zijn,
indien dc cijfers hier wel vergelijkbaar wa
ren en dus vertegenwoordigers van het volk
in staat zoude stollen de resultaten in eigen
gemeente verkregen, te vergelijken met resul
taten, elders met gelijk bedrijf behaald.
(Wordt vervolgd.)
Gemeentelijke financiën.
XVI.
Is de vergelijking ten aanzien van de gas
fabrieken nog eenigszins mogelijk om Je
eenvoudige redon, dat bijna alle gemeenten
gasfabrieken hebben en velo de gegevens
daarvan mededeelen, een vergelijking ten aan
zien van de waterfabrieken is veel moei
lijker, omdat veel gemeenten dergelijke in
richtingen niet hebben cn de gegevens bij
andere gemeenten ton eenenmale ontbreken.
Over het geheel is de vergelijkig hier moeie-
lijk, omdat de beido inrichtingen hier en
daar gemeenschappelijke uitgaven hebben
en omdat vaak één directeur zorgt voor d,
levering van gas en van water.
In verscheiden gemeenten is de waterieve
ring nog in handen van een particuliere
maatschappij. Met name is dat het geval in
Groningen, waar juist opnieuw de strijd' is
ontbrand tusschen dc voorstanders van ge
meente-exploitatie en de watcileidingninat-
sehappij.
Volgens de ons ten dienste staande ge
gevons vinden wij slechts op vijf plaatsen
directeurs-salarissen uitgetrokken en wel
3200 voor Haarlem, 1925 voor Dor
drecht, ƒ1200 voor Schiedam en 500 voor
Zwolle, terwijl te Middelburg de directeur
'der beide fabrieken 2700 heeft.
Het kantoorpersoneel vinden wij voor
Schiedam bezoldigd met 1736, terwijl
Haarlem S150, Dordrecht ƒ2725 en Zwol
le ƒ2525 betaalt. liet gebruik aan brandstof
loopt nogal uiteen. Haarlem betaalt daarvoor
8000', Dordrecht ƒ7750, Zwolle ƒ4280,
Schiedam f 4757.50 cn Middelburg ƒ3905
Nog kunnen wij aanteekenen, dat Haar
lem voor zijn water 142,378.41 betaald
krijgt (na aftrek van water voor een andere
gemeente cn voor eigen gebruik), Delft
ƒ84.700 en Schiedam 81.500.
Tot zoover onze gegevens. Wij laten hier
nu nog een lijst volgen van wat enkele plaat
sen voor waterleiding of gas in 1903 uit
gaven, niet zonder dc opmerking dat deze
cijfers, ontleend aan de officierfe statistiek,
vaak heel weinig waarde hebben, daar na
tuurlijk voortdurend in acht moet worden
genomen, dat deze cijfers vaak geheel onge
lijksoortige uitgaven betreffen.
Inwoners. Qasfabr. Waterl
70,609 f 0,131 f 35,769
68,518 - 670,185 - 65,949
59,759 -----
Groningen
Haarlem
Arnhem
Nijmegen
Dordrecht
Leeuwarden
47,673
42,994
33,936
's-IIertogenb, 32,891
Delft
Zwolle
Schiedam
Gouda
Alkmaar
Middelburg
Assen
32,506
31,973
40,871
23,552
19,416
19,206
11,789
0,131 f
670,185 -
828,103
335,565 -
2-2,820 -
224,541
262,746 -
265,115 -
44,000
143,928 -
64,179
45,312
24,211
29,680
20,112
56,055
Amsterdam 546,534 -1,607.531 - 2,144,049
Rotterdam 357,474 - 648,798 - 118,915
Den Haag 229,803 -
Meppel
Njjkerk
Wageuingen
Leerdam
Winschoten
Beverwijk
Zwijndrecht
Franeker
Steeriwijk
Harlingen
Bolsward
Baarn
Wormerveer
Purmerend
Hoorn
Tiel
Yeghel
10,529 -
8,325 -
9,432 -
5,577 -
10,734 -
5,856 -
6,193 -
7,393 -
5,880 -
10,335 -
6,649 -
7 886 -
6,335 -
5,669 -
10,952 -
11162 -
5,871 -
8,089 -
318,000
57,069
15,269
62,133
3,773
5,660
36,93-2
13,147
37,939
21,324
53,674
30,235
227,250
4,000
85^691
73,041
206,903
5,978
22,668
603,336
500
3,126
16,153
ALLERLEI.
CH0PIN.
Wij hebben deze cijfers opgenomen omdat
zij zoo erg sprekend zijn. Doch sprekend op
een zeer bizondere wijze. Indien zij spre
ken, dan is het van het wonderlijke geval,
Chopin is een. flor merkwaardigste per
soonlijkheden, die de geschiedenis der mo
derne muziek ons doet kennen. AJs mensch
zoowel als als kunstenaar bezat hij iets eigen
aardigs, dat hem niet alleen van al zijn
tijdgenooten, maar ook van do musici van
vroegereri 'tijd onderscheidt en hem die be
koring verleende, die hij had voor ieder, dio
met hem in aanraking kwam. Waarschijn
lijk is die (toe te schrijven aan zijn hall
Poolsche, half Fransche afkomst.
A)s klein kind bleek hij reéds zeer be
gaafd voor de muziek. Op zijn achtste jaar
trad hij als pianist op in een concertvan
den Weener componist Gyrowetz, en op
zijn negende jaar droeg hij .aan den 1oen-
maligen stadhouder van Polen, grootvorst
Konstantijn, een marsch op, die door de
militaire kapel dadelijk in haar repertoire
werd opgenomen. Zijn vader verzette zich
niet tegen zijn woïisch om zich aan 'de
muziek te wijden, maar hij liet hem eerst
goe'd schoolonderwijs geven. Chopin munt
te trouwens in allies uit; Voor do beel
dende kunsten en de diichjkunst had hij
talent, vooral als kaïukatuurlcekenaar zou
hij het ver gebracht hebben. Ilij had bo
vendien zulk een groot nabootsingstalent,
dat Fransche tooneelspeJcrs verklaarden,
dat hij op het tooneel evenzeer zou heb
ben uitgemunt als in de muziek.
In 1825, op zijn vijftiende jaar, ver
scheen ltat rondo C-mol en had groot suc
ces; in hetzelfde jaar speette hij voor
keizer Alexander I van Rusland, toen dezo
in 'Warschau was en sedert dien tijd was
zijn roem als pianist gevestigd.
Zijn groote vaderlandsliefde was de oor
zaak, 'dat hij zich van zijn vroegste jeugd
af aan met bizondere Mcfdc wendde tot
'de Poolsche volksmuziek en later al zijn
werken 'daarvan den invloed ondervonden,
hoewel hij van zijn een en twintigste jaar
tot zijn dood te Parijs woonde.
Ilij was in den vollen zin van het woord
een toondichter; vele zijner melodieën
ontleende hij aan motieven der talrijke
volksdansen van zijn land. Zijn lichtbewo
gen gevoelsleven, zijn dikwijls tot droome-
righeid' geworden aard, liet gebrek aan
energie, dat hem vaak deed twijfelen aan
zijn kunnen, de ziekelijke zenuwachtigheid
en het 'daaruit voortkomende lijden, dat
hem dikwijls aan zelfmoord deed denken,
zijn vatbaarheid voor vriendschap en lief
de dit alles werkte samen om' hem on
uitputtelijke stof voor zijn toonwerken te
geVen. Onvermoeid' verbeterde hij aan zijn
werken. Hoe gemakkelijk hij ook' componeer
de, hij nam het heoh zwaar met de kunst
wetten. Hij liet zich niet Vervoeren door
gemakkelijk te behalen succes, door vleierij;
hij stelde zichzelf de hoogste eischen en
was maar al to dikwijls ontevreden, als
hij aan zijn gedachten en fantasieën niet
die muzikale vormen kon geven, die hem
voor den geest zweefden.
Ondanks zijn succes werd hij dikwijls
diep zwaarmoedig gestemd, wat toenam
door de zorg over zijn vaderland. Toen in
1830 'de omwenteling in Polen uitbrak, be
sloot hij naar het buitenland1 te gaan. Zijn
doel was eerst Italië, doch na lang aar
zelen vestigde lui zich in, 1831 te Parijs.
Eerst gaf hij daar eenjgo concerten, en
werkte in andere mee, waarbij hij zich
voornamelijk aan Liszt aansloot, die hem
hoog schatte. Nadat hij naam had gekre
gen als leeraar, speelde bij nog maar voor
namelijk in liefdadigproidsoonoerton ten
voordeele zijner Poolsche landslieden.
In 1837 leerde Ghopin, die toen reeds
lijdende was, daar hij zijn aanvallen van
zwaarmoedigheid ook een longziekte was
gekomen, George Sand kennen, waarmee
liij innige vriendschap sloot. Toen in het
begin van den winter van 1838 Chopins
DAMSCHE COURANT
ainaWrtTiMf TtvawcMgifcrM* afwan»
Oss
