61"' Jaargang.
Donderdag 11 Juli 1907.
Mo. 12433
Renate Werkentin.
Deze courant versch rjnt d a g e 1 ij k' s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardingen £1.1.25,Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dea middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen.
In de nummers, die D insda g-, D onderdag-en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Kennisgeving.
Drankwet,
Burgemeester en wethouders van Schie
dam,
brengen, ingevolge art. 12, le lid, der
Drankwet, ter openbare kennis, dat bij hen
een. verzoek is ingekomen van J. H. EG-
GELMEI,TER, om vergunning tot den
verkoop van, sterken drank in het klein, voor
gebruik ter plaatse van verkoop, voor het
pand Hoogstraat no. 56
en herinneren, dat ingevolge 3 van ge
meld wetsartikel binnen 2 weken, na deze
bekendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning schriftelijk bij hun College bezwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 10 Juli 1907.
Burgemeister en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Aan de Openbare Lagere School D te
Schiedam (hoofd de heer J. HAGE) wordt
gevraagd,
een ONDERWIJZERES
met akten nuttige handwerken en vrije es
ordeoefeningen.
De aanvangsjaarwedde van f 550.
wordt verhoogd
voor de akte nuttige handwerken en vrije
en ordeoefeningen elk met ƒ25
voor de akte handteekenen met 50
voor de hoofdakte met 200
voor 2, 4, 6 en 9-jarigen dienst bij het
lager onderwijs met f 50, voor ieder tijdvak,
en kan worden verhoogd na twaalfjarigen
dienst en voor de bezitters der hoofdakte
bovendien na 15, 18 en 21-jarigen dienst
bij het lager onderwijs mede met f 50, voor
ieder tijdvak, hetzij do dienst in de gemeen
te of elders, hetzij bij het openbaar of het
bijzonder onderwijs werd verricht.
Sollicitatiën in te zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam, vóór
15 Juli a.s.
BUITENLAND.
Schiedam, 10 Juli 1907.
ENGELAND.
UithetLagerhuis.
John Morley, de minister voor Indië,
verklaarde gisteren in het Lagerhuis dat de
verwijdering der onruststokers uit Pendjab
een tfeer gunstige uitwerking heeft gehad
en 'dat het verbieden van oproerige bijeen-
Naar het Duitsch
van
H. COURTHS—MAHLER.
komsten ten gevolge heeft gehad, dat de
onlusten zich niet buiten Pendjab uitbreid
den, en de opwinding aldaar verminderde.
Het zou echter voorbarig zijn te zeggen, dat
de tegenwoordige toestand 'der gemoederen
geen reden gaf tot ongerustheid,
„Ik kan slechts verklaren," besloot de
minister, „dat wij niet van plan zijn de
genomen maatregelen een dag langer te
handh'ven, dan de omstandigheden nood-
zakelijiC maken. Maar totdat de omstandig
heden ze niet meer noodzakelijk maken, zul
len ze gehandhaafd blijven (bijvalsbetuigin
gen).
In, den loop van de beraadslagingen over
de begrooting stelde de liberale afgevaar
digde Cox een amendement voor om den
suikeraecijns met de helft te verlagen.
De minister van financiën, Asguitb, ont
kende, dat de regeering zich bij de alge-
meene verkiezingen verbonden zou hebben
om den accijns te verminderen. Hij gaf toe,
dat de accijns op suiker verkeerd was en
zoo spoedig mogelijk afgeschaft behoorde te
worden, maar hij verklaarde zich tegen, het
amendement, omdat dit de eeheele üegroo-
ting in de war zou brengen zonder den ver
bruikers een noemenswaardig voordeel te ver
schaffen.
Na een uitvoerig debat werd het amen
dement betreffende den suikeraecijns ver
worpen met 312 tegen 175 stemmen. De
minderheid bestond uit conservatieven,
eenige leden der arbeidspartij, eenige natio
nalisten en enkele radicalen. De uitslag
werd met hoera's van ministerieele zijde ont
vangen.
Gedurende de beraadslagingen werd de
liberale afgevaardigde Billson plotseling on
gesteld in een van de wandelgangen gren
zende aan de zittingzaal. Hij werd in een
draagstoel weggebracht, maar overleed nog
binnen de muren van het Huis. Minister
Campbell Banuerman deelde met een be
tuiging van leedwezen het bericht van dit
plotselinge sterfgeval aan het Huis mede,
waarna als teeken van deelneming de zit
ting opgeheven werd.
Omtrent de Macedonische kwestie heeft
sir Edward Grey, de minister vuil buitenl.
zaken, in 't Lagerhuis meegedeeld, dat in
den loop van dit jaar Oostenrijk en Rusland
voorstellen zullen doen voor de hervorming
der rechtspraak in Macedonië.
Tot een deputatie van parlementsleden
en geestelijken onder leiding van don aarts
bisschop van Canterbury, die kwam aandrin
gen op handelend optreden van Engeland
in verband met de gruwelen in Macedonië
zeide Grey dat met de doorvoering van her
vormingen wordt voortgegaan. In de Turk-
sche administratie is reeds veel verbeterd,
maar de toestand ten opzichte van, 'de vei
ligheid van personen en goederen bleef even
onvoldoend als vroeger. De minister beval
daarvoor aan de uitroeiing der benden rnet
behulp der Turksehe autoriteiten en wees
ook op de noodzakelijkheid van versterking
der gendarmerie.
Plet voorstel om Macedonië geheel onder
Europeesch toezicht to brengen kan naar
het oordeel van den heer Grey niet van
Engeland alleen uitgaan, maar hij gaf de
verzekering dat Engeland al zijn invloed zal
aanwenden om er bij de mogendheden op
aan te dringen zich met de Macedonische
aangelegenheden te blijven bezighouden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
»Post" eind September een bezoek brengen
aan het hof te Weenen.
Frankrijk.
De Kamer nam gisteren het wetsontwerp
op de knoeierijen met levensmiddelen in zijn
geheel aan.
De Senaat keurde het naar huis zenden
van de lichting 1903'goed, zonder toepassing
daarvan op de muiters van het 17e regiment.
Dit geschiedde na een opmerking van minister
Clemeneeau, die zeide dat wanneer de wet
op de muiters was toegepast, dit de doodstraf
voor hen beteekend zou hebben.
De ouders van de soldaten van het 17de
regiment, dat wegens muiterij naar Tunis
werd overgeplaatst, hielden Maandag te Bé-
ziers een bjj eenkomst, waarop werd besloten
een verzoek aan president Fallières te richten
om hun zonen weer naar Frankrijk terug te
zenden.
Gisteren is te Narbonne de nieuwe onder
prefect, Second, in functie getreden. De sterke
troepenbezetting van de prefectuur is opge
heven, er staat nu nog éen schildwacht voor.
Overeenkomstig het besluit van Zondag
hebben de afgetreden burgemeesters in het
arrond. Narbonne hun ontslagaanvraag op
nieuw ingediend bij den onderprefect.
h
81>
Renate ging steeds door met vertellen, ge
hoor gevend aan een innerlijken drang. Ook
sprak ze van haar dwaze liefde en de bit
tere ontdekking, die daarop volgde. Toen ach
ter hield ze op. Zou zo hem nu zeggen;
ik heb jou en je moeder voorgelogen, mijn
man leeft nog, hij heeft me slechts verlaten?
Neen nu dit mooie uur niet bederven,
voor haai' zelf niet en niet voor hem, die zoo
vroolijk en\ gelukkig naast haar zat en de
woorden van haar lippen scheen te lezen!
Zij ging daarom maar vluchtig over dezen
tijd heen. Met warme teederheid sprak ze
van haar kind, hoe het met 'de kleine, klap
pende handjes de zorgen en schaduwen van
het voorhoofd der moeder had verdreven en
haar in smart en verdriet, uren van hoogste
vreugde had verschaft.
En dan de laatste tijd in TornauWat
had er eon groote verandering met haar
plaats gegrepen. Veel dwaasheid en kleinzie
ligheid had zc afgewend in innige gemeen
schap met de natuur en met de beide hoog
staande, goede menschen, die haar, de ver
iaten. vrouw, een tweede tehuis hadden ge
geven en in impulsieve dankbaarheid greep
zij zijn hand en drukte haar roode lippen er
op eer hij het kon verhinderen.
„Renate wat doet u 1" riep hij ver
schrikt en trok zijn hand terug. De plaats,
die zij met haar lippen had aangeraakt,
brandde heet.
Zij was bij dezen uitroep ineengekrom
pen, haar naam, door z ij n mond uitgespro
ken, klonk haar als iets nieuws in de
ooren, zij streek verlegen langs haar voor
hoofd en schrok nu zelf van haar ondoor
dachte handeling.
Hij bemerkte het en ergerde zich over
zijn onhandigheid. Nu had hij haar verlegen
gemaakt. Zo werd opeens stil en terugge
trokken en toch ha'd ze daar juist haar hart
voor hem uitgestort en hij had een blik mo
gen slaan in een trotsche, maar tooh zachte
en liefdevolle vrouwenziel.
Toen reikte hij haar plotseling de hand.
„Ik dank u voor uw vertrouwen. U hebt
me daarmee voel plezier gedaan."
Ze legde haar hand in de zijne en keek
hem dankbaar aan, en hij vond, dat zijn
woorden stijf en houterig klonken cn niets,
heolemanl niets van de vreugde verrieden,
die hem opnieuw vervulde, toen. hij haar
smal, mooi handje in de zijne hield. Ilij
bracht deze hand, die een weinig beefde aan
zijn lippen en kuste die innig en warm
Toen zaten zo weer stil naast elkaar totdat
ze in de stad waren aangekomen en voor
het hotel afstegen.
Toen ze door hem geholpen uit het rijtuig
steeg en 'do straatafzag, bleef ze plotseling
doodverschrikt tegen het rijtuig geleund
staan en staarde een mannelijke gestalte na
die zich haastig verwijderde. Iets in gang
en houding dwong haar aan Trachwitz te
denken. Ze kromp ineen alsof ze op klaar
lichten dag een spook had 'gezien.
Tornau keek haar bezorgd aan.
„Wat scheelt u?"
Zij hield zich goed en zei glimlachend
Portugal.
In den politieken toestand is blijkbaar ver
betering gekomen. Koning Carlos vergezeld
van den minister van oorlog is bij zijn beziek
aan Porto Allegro door de bevolking toege
juicht. Te Alter do Chao en Crato was de
bevolking in geestdrift over de komst des
konings.
Te Cmtra heeft vandaag een ministerraad
plaats. Vermoedelijk zal dan de datum van
de nieuwe parlementsverkiezingen worden
vastgesteld.
Rusland.
De sociaal-democratische partij in Rusland
heeft een oproep gericht aan de proletariërs
van alle landen. Na uitvoerig de houding der
regeering ten opzichte der Doemaen jegens het
volk te hebben beschreven, eindigt het ma
nifest aldusDe onbeschaamde czarenregee-
ring maakt van de kalmte in den lande
gebruik om de burgers van alle vrijheden te
berooven die het revolutionaire deel des volks
sedert 18 maanden voor hen had weten af te
dwingen. De czarenregeering heeft de natio
nale vergadering aangevallen, de nationale
rechten geschonden, het volk beleedigd. Een
antwoord is noodig, anders zal die onbe
schaamde legeering voortgaan tegen de be
langen des volks te handelen. De czaren
regeering is aan 't woord geweest. Nu is 't
aan het volk om te spreken. "Weg met de
czarenmacht 1 Leve de grondwetgevende
vergadering des volks
Een manifest van de revolutionaire socia
listen spoort het volk aan tot gewapend ver
zet tegen de regeeringswillekeur.
9 individuen pleegden gistermorgen een
mislukten aanslag op den gelddrager van den
Moskou-Kazan spoorweg. De politie schoot 4
aanvallers neer, 4 werden gearresteerd en de
laatste ontsnapte. Men vond bornmen en
revolvers op hen.
Gistermorgen schoten 4 onbekenden den
directeur van de waterleiding te Warschau
dood. De daders ontsnapten.
De ezaar zal in 't laatst van Augustus ot
begin September een bezoek brengen aan den
groothertog van Hessen. In het grootherto
gelijk paleis te Darmstadt worden reeds ka
mers voor den gast in gereedheid gebracht.
Marine-minister Metcalf gaat een studiereis
maken naar Hawaï (Sandwich-eilanden). Aan
het Congres zullen spoedig plannen tot den
bouw van nieuwe oorlogsschepen worden
ingediend. Al deze officieuse berichten wor
den door New-Yorksche bladen de wereld
ingezonden.
Naar de tFrankf. Ztg." uit New-York
meldt zal de regeering enkele trusts bij
rechterlijk besluit doen ontbinden. In de
eerste plaats zal de tabakstrust worden ge
liquideerd. President Roosevelt heeft de mis
lukking van zijn anti-trustpolitiek erkend en
wil nu door ingrijpen van het gerecht de
vrije concurrentie herstellen.
J ap an.
Uit gezaghebbende bron te Tokio wordt
gemeld dat de Japansche resident-generaal
te Seoul, markies Ito, de berichten welke hij
had ontvangen over het optreden van een
Koreaansche deputatie te 's-Gravenhage heeft
ter hand gesteld aan den oppercoremonie-
meester van den keizer van Korea met de
opdracht deze aan den keizer over te leggen.
De keizer was over de ontvangen mede-
deeling verontrust. Men verwacht dat de
Koreaansche eerste-minister, die met het
zenden der deputatie naar Den Haag niets
heeft uit te staan, maatregelen zal nemen
om aan de tusschen Japan en Korea ont
stane spanning een eind te maken.
Italië,
Volgens de ïCorriere d' Italia" zal Tittoni,
de minister van buitenl. zaken, 14 dezer een
ontmoeting hebben met zijn Oostenrijkschen
collega v. Aerenthal. Bij die gelegenheid zal
de grondslag worden gelegd voor een Balkan-
Driebond tusschen Italië, Oostenrijk en Rus
land.
Duitschland.
Prins Bülovv zal volgens de Berlijnsche
Vereenigde Staten.
De vroegere burgemeester van San Fran
cisco, Schmitz, is wegens afpersing tot vijf
jaren gevangenisstraf veroordeeld.
Schmitz had geldsommen van 2400 tot 3600
gulden afgezet aan slijters, door hen te diei
gen, dat hij hun de vergunning zou ontne
men, wanneer zij niet betaalden. Zijn stroo
man was de politicus Ruef.
Verder werden beide gentlemen er van
beschuldigd, dat ze een eenvoudig onbe
schrijflijk hol hadden bezeten, bekend onder
den naam ^Municipal Club". Alle. andere
speelholen van San Francisco waren officieel
gesloten en de netto winst per jaar bedroeg
ongeveer 1,200,000 gulden.
De pantservloot zal eerst in October naar
den Grooten Oceaan vertrekken. Drijvende
mijnen zullen naar Manilla worden gezonden
voor 'n eventueele verdediging van de Filip
pijnen in tijd van oorlog. Een vloot van tor
pedobooten zal ook spoedig naar Manilla ver
trekken.
Niets een plotselinge rilling. liet is
hier koel en op den weg brandde de zon
zoo."
Hij liet een vervcrsching brengen, zijn
blik bleef echter vol zorg op haar rusten.
Na een poosje vroeg hij„Is u weer
beter?"
„Heelemaal beter. Maakt u zich maar
niet bezorgd, het was werkelijk niets dan een
zenuwrilling. Ik voel me nu weer heel wel
en zal nu maar gauw mijn boodschappen
gaan doen. In een uurtje ben ik ongeveer
wel klaar.
„Goed dan vinden wij elkaar hier wel
weer."
Over Renatos vroolijkheid was een scha
duw gevallen. De vreemde man, die reeds
lang aan haar blikken was onttrokken, lvad
de herinnering aan. haar eigen man levendig
wakker geroepen en een gevoel van angst,
alsof haar iets ergs boven het hoofd hing,
overviel haai'.
Zij deed haar boodschappen en keerde toen
in het hotel terug. Steeds keek zo Tiaar den
vreemden heer uit, die echter niet weer ver
scheen.
In den kleinen tuin, van het hotel wachtte
ze op Rolf, niet in het minst vermoedend,
dat die vreemde man haar van uit do ramen
van een achterkamer heimelijk bespiedde.
Ilot was inderdaad Trachwitz, die voor
de barones een opdracht in de stad had uit
te voeren en die, toen hij zijn paard stalde,
hot rijtuig van Tornau had zien aankomen.
Hij had zich zoo vlug mogelijk verwijderd
en zich na zijn terugkomst in de achter
kamer verborgen, totdat hij zeker zou zijn,
Renate niet meer te kunnen ontmoeten.
Toen Rolf terugkeerde liep hij dadelijk
op Renate toe,
Uit de Pers.
„Nu alles tot je tevredenheid afgeloo
pen.?"
„Ja. Benit u ook klaar?"
„Wij kunnen dadelijk onze terugtocht
aanvaarden."
„Laat ons nog een oogenblikje hier blij
ven zitten."
Hij nam tegenover haar plaals. Het was
Renate alsof zo op deze plaats werd vastge
houden. Ze voelde zich angstig en beklemd.
Rolf keek haar onderzoekend aan. „U ziet
er werkelijk niet erg goed uit, mevrouw Wer-
ketiu. Ik vrees toch, dat u niet wel is. U
bent z oo straks bij het uitstijgen bleek als
de dood geworden."
Zij overlegde bij zich zelf, of ze hem eenige
verklaring zou geven. Haar plotselinge
schrik was toch al te opvallend geweest
„Ik wil u dan wel toestemmen, dat ik
straks erg van iets ben geschrokken, maar
maak u daarover maar niet onnoodig be
zorgd."
„Geschrokken?"
„Ja, ik zag een heer, dio mij levendig aan
een afgestorvene herinnerde. Daarvan, ben ik
zoo geschrokken.
„Dooden staan toch niet op."
Zij keek voor zich uit on antwoordde
zacht: „Neen, 'dc dooden niet."
„Mag ik weten aan wien u werd herin
nerd? Aan uw man misschien?"
Zij zuchtte. „Ja aan hem."
Rolfs gelaat nam een ernstige uitdruk
king aan. De jonge vrouw had dus blijkbaar
nog niet overwonnen en zoolang do herinne
ring aan haar man nog zoo levendig bleef,
was voor hem de tijd nog niet gekomen, haar
voor zich te winnen.
Zwijgend reden ze naar huis terug.
In. de „Sprokkelingen" in de „Midd.
Crt." lezen wij
Het wetsontwerp omtrent het v a d e r-
schap van natuurlijke k i n d c-
r e n is alles behalve een model, maar het
heeft toch veel goede zijden. En daarom ho
pen wij met „Het Volk" dat dit door de
Tweede Kamer aangenomen ontwerp wei -zal
worden om althans voor do toekomst wat
tranen te drogen van zoovele ongelukkige
meisjes en kinderen, die tot nu toe zoo wree-
delijk kennis maakten met de hardvochtig
heid onzer huichelachtige maatschappij, met
haar huichelachtige moraal. Alles is er
niet mee gered in dc/c richting. „Tallooze
malen zal nog te vergeefs getracht worden
van den rookeloozon vader onderstand ie ver
krijgen. Maar aan veel onrecht zal toch ten
einde komen. Aan het socialisme, zegt het
blad verder, de taak om een samenleving na
te streven, waarin, van eenige ellende v<or
hoc dan ook vei wekte mcnsclielijko wezens,
geen sprake kan zijn."
Wij gelooven dat die taak ook in 'de
tegenwoordige maatschappij rust, op alien
die rechtvaardigheid en mcnschelijklieid in
toepassing willen brengen.
Den volgenden dag zat Renate, terwijl me
vrouw von Tornau haar rustuurtje hield, aun
den vijver onder de beuken, liet was stil om
haar heen en de zon wierp door de licht be
wogen bladeren lichtstralen, op het stille, don
kere water. Droomcrig keek ze naar de be
wegelijke lichtplekken, toen zij den hoefslag
van een paard hoorde, dat op den weg kwam
aangedraafd.
Ze meende, 'dat Rolf kwam aangereden
en keerde zich om.
Vlak achter haar hield de ruiter stil cn
vrecselijk verschrikt stiet de jonge vrouw een
zuchten gil uit. Naast haar sprong Hans
von Trachwitz van het paard en bleef een
oogenblik voor lmar staan, terwijl hij haar
zwijgend aanstaarde.
„Mijn verschijning schijnt geen aangename
gevoelens bij je op te wekken, Renate," zei
hij glimlachend. „Neem me niet kwalijk,
dat ik je verschrikt heb, het moest wel.
„Ben, jij het maar hoe kom je hier?"
stamelde ze, terwijl ze over al haar leden
beefde.
„Ik heb in Berkow een betrekking als
stalmeester aangenomen. Ik had natuuilijk
geen flauw vermoeden, dat ik jou hier in
de buurt terug zou zien."
„Dat wil ik wel gelooven," zei zo bitter,
„anders zou je hier ook wel niet zijn ge
komen."
„O jawel. Ten eerste omdat mo geen
keuze was overgebleven, en dan omdat
er mij veel aan was gelegen, jou weer to
vinden."
(Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE COURANT
m
Pfc
nb
OkDrnzoEK Vaderschap.