SI*" laargang.
Dinsdag 23 Juli 1907.
No. 12443
Renate Werkentm.
I
Dezo courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en V1 a a r d i n g en fl. 1,25. Franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóÓTeen
uur aan bet bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoe>k Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen to,, den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 22 Juli 1907.
KOREA.
De gedwongen troonsafstand van keizer
Yi Hycung heeft het volk in beroering ge
bracht en heftig verzet uitgelokt tegen de
hecrschzuchtige Japanners en huil aanhang.
Zaterdag deed een woeste menigte van 1000
personen een aanval op do woning' van den
minister-president Yi Wang Yang en stak dc
woning in brand. Do minister-president was
afwezg
De bende oproerlingen werd door de Ja-
pansche politie met behulp van de artillerie
uiteengejaagd de eerste minister had een
schuilplaats gezocht in het keizerlijk paleis,
de andere ministers begaven zich naar het
huis van, den Japanschen resident.
Voortdurend werd het geknetter van ge
weren gehoord, men geloofde, dat er een
botsing plaats had tusschen de Japansche
politie en Koreaansche soldaten. Men vrees
de voor uitbreiding der ongeregeldheden.
Te tien uur werd aan markies Ito mede
gedeeld, dat de keizerlijke garde in bet ge
heim bevel had gekregen van den keizer om
in het paleis te komen teneinde te midder
nacht liet gcheele kabinet, dat hij verent
woordelijk stelde voor zijn aftreding, te ver
moorden. Dit is de offieieele verklaring van
het feit, dat de Jap armere het paleis bezet
houden.
De plechtigheden ter gelegenheid van de
troonsbestijging van den kroonprins hadden
Zaterdagmorgen te 10 uur plaats.
Op gedaan ver-zoek werd aan 80 Jupan-
nere en andere ambtenaren, waaronder Ito
met zijn militairen, staf en een aantal eom-
suls-gcncraal, 's middags audiëntie verleend.
De overwinnaars kwamen zich presenteeren
Nadat dc kroonprins den troon had be
stegen nam dc keizer afscheid van het ka
binet.
De troepen van den Japanschen gene
raad Ilasegawa houden het paleis nog steeds
bezet. Een regiment Japanners vanTnngyang
kwam gisteren te Stoel aan ter versterking
van het 20ste regiment, dat hier reeds ligt.
Volgens offieieele opgaaf zijn Vrijdag te
Seoel gedood 10 Japanners en gewond 30.
Onder de Koreaneri vielen ook tal van
slachtoffers,* het juiste getal is niet bekend,
lieer dan 2000 personen kwamen Zaterdag
bijeen bij den Ilemelschen Tempel. Na hef
tige redevoeringen tegen de Japannors ging
het er op los en werd het paleis \an den
minister-president in den brand gestoken.
Do troebelen van Zaterdag hebben zich niét
herhaald, maar er heerscht nog groote op
winding in de Koreaansche hoofdstad. Sedert
36 uren zijn alle winkels gesloten. Generaal
'Hasegawa, 'n bekende vechtjas uit 't begin
van den Russisch-Japansclien oorlog, liet
mitrailleuses op bet plein voor het keizerlijk
paleis opstellen om nieuwe aanvallen af te
weren. Hij oordeelde echter dat de Japan
sche troepen onmachtig zijn om de groeien-
volksbeweging te onderdrukken.
Nieuwe versterkingen zijn af
gezonden uit Sjimonoseki, een van de groote
Japansche oorlogshavens. De volkswoede
richt zich uitsluitend tegen de Japanners,
andere vreemdelingen te Seoel worden
nog toe ongemoeid gelaten.
Naar hut Duitseh
van.
H. COURTHSMAHLER.
31)
llenate kwam haastig op hem toe, begroet
te hem met vragenden blik en bleef stil
tegen een boom geleund staan. „Wat neb
je mij te zeggen? Ik neeni aan, dat het «ren
zaak van gewicht is. Maak het echter, als
het je belieft kort, want ik heb weinig tijd."
Zoo kort mij mogelijk is. Maar zoo'n. ver
schrikkelijke haast zul je toch wel niet
hebben?"
„Je weet, dat ik evenmin de vrije beschrk
king over mijn tijd heb, als jij. Je wilt met
mij over onze scheiding spreken, nietwaar?
Wat heb je tot nu toe bereikt?"
„Niets, Renate ik heb in die richting
nog in 't geheel geen stappen gedaan."'
Zij sloeg haar handen in elkaar en keek
hem ten zeerste verwonderd aan. „Nog
steeds niet? Mijn hemel, dat had toch a
lang moeten gebeuren. Deze toestand is on
draaglijk."
„Is het dan zou vreeselijk voor jou, mijn
vrouw te zijn? Renate, eens was je geluk
kig toen je het mocht zijn."
Zij kromp ineen als onder con slag. Haar
oogen keken, hem toornig aan. „Spreek daar
over nietHet lijkt me nu een smet, dat ik
toentertijd mijn hart zoo geheel voor je open
zette. Zwijg daarvan het is voor ons bei
den genoegt Wat geeft dat alles ook! Ik
Uit Seoel werd d.d. 19 Juli aan de „As
sociated Press" geseind: „Het was een roe
rend tooneel, toen de ministers, met den
voorzitter van den ministerraad aan het
hoofd, verschonen en, den vorst mededeeling
deden van de besprekingen van het kabinet,
uit welke de noodzakelijkheid was geble
ken, dat de keizer de kroon zoude neder-
leggen.
De vorst was in een toestand van groote
overspanning. De eerste minister wees hem
echter bescheidenlijk maar beslist op de
groote onvoorzichtigheid, die hij in de bui
tenlandsche politiek had begaan, waardoor
de veiligheid van den Staat in gevaar was
gebracht. De keizer vermocht het betoog van
den premier niet te ontzenuwen en riep
laarop den Raad dor Ouden bijeen. Vier
leden gaven, gevolg aan. de oproeping en
dezen verklaarden tot groote verbazing en
teleurstelling van den. keizer, dat zij de
meening van het kabinet volkomen deel
den. Nu verzette de keizer zich niet langer.
Een afschrift van hot edict van afstand werd
hem toen voorgelegd, hetwelk hij, onder
teekenen van buitengewone opgewondenheid
en gejaagdheid, teokonde en zegelde. Geen
onkel geluid werd tijdens dit gedenkwaardige
tooneel gehoord dan een onderdrukte zucht
van 'den afgetreden monarch."
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
gesteld worden, dan zal het comité ook
zijn eandidaten in het gevecht brengen,
echten' met de opdracht om, als zij gekozen
worden, onmiddellijk hup ontslag te nemen.
In de „Echo de Paris" wordt medege
deeld, dat de Fransche consulaten in Zwit
serland en het Fransche gezantschap te
Bern een onderzoek hebben ingesteld naar
de Verplaatsing van het Fransche kapitaal
naai' Zwitserland. Uit dit onderzoek moet
gebleken zijn, dat een half jaar geleden
het in Zwitsersche banken belegde Fran
sche kapitaal 1800 millioen francs be
droeg.
Nu, het ernst begint le worden met de
plannen van minister Caillaux tot invoo-
ririg "van een inkomsten-belasting, zoeken
de Fransohe republikeinen die een ef
fecten-trommel lebben, de dingetjes in
veiligheid te Lr&npen. Naar België vooral,
en ook naar Zwitserland. Nafu,urlijk ont
ging der regeering het snoode voornemen
niet, en stelde zij zich met de gouverne
menten der bevriende staten in verbin
ding om den ïruc te verijdelen.
zen in brand stak, 3 inwoners 'doodde en
3 kinderen medenam.
F r a n k r ij k.
Generaal Ilagron, een lid van hethoog-
militair gerechtshof, heeft ontslag ujtden
dienst gevrhagd wegens den tot 2 jaren
verkorten diensttijd der iecru,tcn.
Volgons de „Gaulois" heeft minister
Picquart 5 millioen fres. credtel aange
vraagd voor hot aanschaffen van luchtsche
pen en revolverkanonnen. De begrootings-
commissie heeft het crcdiet alvast toege
staan.
De burgemeester en de meerdferhead van
den gemeenteraad van Carcassonne heb
ben hup ontslagaanvraag ingetrokken, daar
zij van meening zijn, dat een langere te
genstand nutteloos zou zijn.
Het wijnbouwcomité te Cetle heeft een
staking by de kantonsverkdezingen afge
kondigd, zoowel Voor candidaten als voor
de kiezers. Mochten er andere candidaten
ben niet naar hier gekomen om daarover met
jou te onderhandelen. Je hadt mij beloofd
dadelijk met Hellmann te spreken en. onze
scheiding te verhaasten. Waarom heb je je
woord niet gehouden?"
„Heb je daarmee zoo'n haast?"
„Ja," riep zij hartstochtelijk. Mijn. huwe
lijk met jou was een vernedering, die je mij
hebt aangedaan en die ik tot nu toe nog
niet te boven ben. Je beschouwde mijn geld
als hoofdzaak 'en nam mij er bij als nood
zakelijk kwaad, dat je echter gauw als over-
bodigen. ballast over boord hebt gegooid,
toen je het niet meer noodig hadt. Als ik
er aan denk, dat je mijn liefde als bijzaak
beschouwde, dan zou ik nog wel dol kunnen
worden. Begrijp je nu ook, dat ik, sedert
ik jou weer in mijn nabijheid weet, er innig
naar verlang, vrij te zijn?"
Hij keek Iraar met vurige oogen aan. Wat
was zij mooi in haar woede! Eerst nu voel
de hij, wat hij deze trotsche, reine vrou
wenziel had aangedaan. Een diepe zueht
ontsnapte aan zijn borst. „Je hebt gelijk,
Renate, ik weet en begrijp nu eerst den
omvang van mijn handeling. Ik vermoedde
echter niet, dat je zoo vurig naar vrijheid
verlangde."
Zij had zich gedwongen kalm. te blijven
en streek met bevende vingers over haar
voorhoofd en oogen.
„Dat ik zoo naar vrijheid verlang is «rok
nog om een andere reden. Ik wil niets meer
voor de menschen te verbergen hebben, die
zoo goed voor mij zijn. Ik verlang er naar
vrij alles te kunnen bekennen."
Hij kwam dichter bij haar staan. „Nu
goed. Renate. Ik geef jou je woord terug,
je kan dan overal vertellen, dat ik je man
ben. Renate ik moet je een bekentenis
Zwitserland.
De Raad van Beheer der Bondsspomwe
gen heeft 'besloten tot den aanleg van een
tweedei Simplon-tunnel.
Rusland.
Zaterdag werd op het station Marelissv
in den Kaukasus een kassier beroofd, die
50.000 roebel vervoerde. De aanvallers
schoten met geweren en revolvers en
wierpen bommen onder het spoorwegrij
tuig, waarin de kassier naar Tiflis zou
reizen. Een der bommen ontplofte. Een
baanwachter weid gedood, twee andere
beambten gewond. De spoorwegkas werd
geplunderd en een som van 10.000 roebel
geroofd. De rooversbende was ongeveer 20
man sterk. De kassier bleef ongedeeld.
De rechter van instructie voor de ge-
zworenenreohtbank te Petersburg heeft het
voorloopig onderzoek ten einde gebracht
over een vereenigmg, die zich had ge
vormd om den czaar, grootvorst Nikolaas
Nikolajewitsj en minister-president Stoly-
pin te vermoorden. Hij heeft de akten in
handen gesteld van den ambtenaar' van het
openbaai' ministerie van de militaire recht
bank te Petersburg. Drie en twintig per
sonen zijn in staat van beschuldiging ge
steld, van deze herinden zich 20 invoor-
loopigc hechtenis, de drie andeien zijn
voortvluchtig.
C a n a d a.
Op een feestmaal te Montreal, den Ja
panschen vlootvoogd Yamamoto aangebo
den, hield deze een zeer belangwekkende
rede. Hij deelde daarin mede, dat hij van
plan was geweest San Francisco te be:
zoeken, maar dat hij na het onderhoud,
dat hij had gehad met president Roose
velt, admiraal Evans en generaal Grant,
tot de overtuiging was gekomen, dat dit
niet meer noodig was. „Het heeft mij ge
noegen gedaan te bemerken", zoo zeide
hij, „dat de ineening dier hoeren overeen
komt met de mijne, dat er n.l. .vrede' en
vriendschap moot heerschen tusschen Ja
pan en de Yercenigde Staten, en dat de
anti-Japansohe beweging te San Francisco
een zaak is van zujver* plaatselijken, aard
en van niet do minste beteekenis."
Het bericht over den gevangen genomen
spion te San Diego noemde hij eenvou
dig belachelijk. Hij ontkende beslist, dat de
Japansche maritieme of militaiie autori
teiten haai1 toevlucht zouden nemen tot
dergelijke middelen. Japan betracht into
gendeel, in zijn befrekkingen mot dc bui-
tenlandsche mogendheden do meest moge
lijke openhartigheid en maakt nooit ge
bP'uik van middelen, die het daglicht met
kunnen zien.
BINNENLAND,
Hofbericht.
Hare Majesteit de Koningin doet zich bij
de begrafenis van den heer B. Heldring,
president der Nederlandsche Handelsmaat
schappij, vertegenwoordigen door W Quack,
commissaris der Koningin bij de Nederl
Handelsmaatschappij
Servië.
Een Butgaarsclie- bende versloeg een troep
Serviërs en deed daarna een inval in het
Servisch© dorp Nikodun, waar ze '9 hui-
Dlrectenr gouYorn.-bedrijven.
Wij vernemen, dat dezer dagen de be
noeming zal gcschjeden van den lieer II.
J. E. Wenckebach, directeur-generaal der
Staatslijnen in Limburg, tot lipofd van hot
nieuwe Departement van Gouvernements-
bedrijven in Red.-Indië. („IIbid. j
Audiënties.
Do gewone audiëntie van. den minister
van oorlog zal op Donderdag 25 Juli niet
plaats hebben.
Ridderorde.
Bij Kon. besl. van 19 dezer zijn ter beloo
ning van officieren die zich onderscheiden
hebben bij de pacificatie van Ceram, in
hoofdzaak gedurende het jaar 1900, benoemd
tot ridder in de orde van. Oranje-Nassau
do kapitein J. Mioulet en de eerste-luite-
nant W. Ruinen, beiden van het wapen der
infanterie van het leger in Nederlansch-Indië.
Jbr. van Ejrs. f
Reuter seint uit Lissabon d.d 20 dezer
Jhr. mr. J. G. N. van Eys, minismr-resi-
dent van Nederland bij het Portugeesche
Hof, is hier hedenmiddag overleden.
Celebes.
De correspondent te Bataria van de „N,
R. Ct." seint:
Een patrouille onder luitenant Sieliurgh
oveiviel 10 dezer de schuilplaats van teen
vijandelijken maradra; deze sneuvelde. De
voortvluchtige maradias van Madjene cn
Pemboewang kwamen in onderwerping. Dc
maradia van Tjimana werd door roovers
vermoord.
Het blad Voegt daaraan toe:
Het bovenstaande telegram heelt betrek
king op gebeurtenissen in Mandhar.
Zooals men zich zal herinneren werd
in den nacht van 6 op 7 Juni 1906 do
kampong Madjene overvallen en kon de
controleur Ketting Olivier zich nog juist
door een overhaaste vlucht redden. De ma
radia van Madjene had den voorafgaanden
4en Juni een verlof van drie dagen naar
Pemboewang gekregen. Toen nu des avonds
van den 5en het eerste bericht over een
voorgenomen aanval kwam, riep de con
troleur dat hoofd terug. Deze verzuimde
echter aan dien last gevolg te geven. Ilij
verdween spoedig, toen de Siboga in zicht
kwam, naar kampong Adolang, die onge
veer 6 uur het binnenland in ligt. «Ook de
maradia van Pemboewang vluchtte.
In de maand Augustus van hot vorige
jaar werd bekend, dat die hoofden zich
ophielden te Maloenda in de omgeving van
den roover en slavenhandelaar Rammang
Pakasiba, Het bestuur gelastte hun toen
schriftelijk zich binnen 7 dagen te komen
onderwerpen. Ook aan dezen last voldo
den zij niet, maar vluchtten het binnenland
in, nadat in den nacht van 26 op 27
Augustus een mislukte poging in het werk
gesleld was om hen bij verrassing in han
den te krijgen.
Met den maradia, die gesneuveld is blij
kens bovenstaand telegram, is wellicht be
doeld de maradia van Alloc, een staatje
7 uur benoorden Madjene gelegen, eender
hoofdaanleggcrs van meergenoemde over
valling.
Ook Tjinrana behoort tot Mandhar; do
vermoorde maradia van dat landschapje
had weinig gezag.
Meer dan een jaar is er dus noodig ge
weest om de hoofden, die schuldig staan
aan de overvalling van Madjene, in han
den te krijgen. De 2de luitenant G. J.Sie-
burgh, die dit succes verkreeg, is reeds
sedert het midden van het vorige jaar
op Celebes aan het werk.
doen. Ik wil me niet van je laten scheiden,
omdat ik je lief heb, je lief heb, zooalp ik
nog nooit heb lief gehad. Eerst nu heb ik
je naar waarde leeren. schatten, en deze ont
dekking heeft mij tot een beter mensch ge
maakt. Laat mij weer goed maken, wat ik
aan jou heb misdaan; keer in mijn armen
en aan mijn hart terug. Laat ons van hier
gaan en een nieuw leven beginnen. «Je
moet mijn vrouw zijn. Ik wil voor je wer
ken, hard werken, ik wil je op mijn handen
dragen, alles wil ik voor ie doen, wat in
mijn macht is. Laat me niet vergeefs smee-
ken, Rena, mijn vrouwtje, wees barmhartig,
en verstoot mij niet, ik smeek je er om."
Zij had hem verschrikt en verbaasd aan
gehoord en keek hem met strak wijd ge
opende oogen aan. In haar ooren suisde het
het duizelde haar; het was haar als werd
ze opgenomen en in vliegende vaart wegge
dragen.
Eu terwijl ze langzamerhand weer tot be
zinnen kwam, voelde ze plotseling een zalige
maar toch verschrikkelijke zekerheid. Deze
man, die om haar liefde smeekte, was voor
haar een vreemde, dien ze nooit zou kun
nen toebehooren, want haar hart behoorde
tot in al zijn vezelen aan Rolf Tornau
Dat was geen liefde, zooals ze die eens
voor den man had gevoeld, die nu smeekend
voor haar stond, het was geheel verschil
lend van den eigenzinniger! hartstocht, waar
aan ze tegen 'den vu! van haar vader had
toegegeven. Wat ze voor Rolf gevoelde was
de zuivere, alles verdragende, alles overwin
nende liefde van de vrouw, die door niets,
niets te verbeteren is, omdat zo niet op
uiterlijkheden is gebaseerd, maar het inner
lijke van het wezen betreft.
Nu richtte ze zich op uit haar neergebo
gen houding. „Daarvoor is het te laat," zei
ze zacht en toonloos.
„Renaliet was een gil, waaruit angst
en smart klonken.
„Ja," herhaalde ze zekerder en nadrukke
lijker, „het is te laatIk zou nooit weer
vertrouwen in je kunnen stellen. Wat je be
weegt zoo tot mij te spreken, weet ik niet.
Is het een grd of is het Merkelijk een dieper
gevoel misschien weet je het zelf niet
goed. Dat, wat in. mij is gestorven kan niet
weer wakker worden geroepen. Ik zal jou
nooit nooit meer kunnen toebehooren.
Je speelt waarschijnlijk ook maar met deze
mogelijkheid zooals je met je gelieele leven
hebt gespeeld. Je zoudt mij slechts op
nieuw uit de mij dierbaar geworden om
geving wegrukken om, wanneer je weer ge
noeg van mij hadt, mij weer koelbloedig 1c
verlaten."
„Neen Renate bij den hemel je mis
kent mij nu en vergeet dat ik jo werkelijk
lief heb. Laat mij toch niet te vergeefs
smeeken, ie zult een beter mensch van me
maken ik gevoel het. Stoot me niet terug
in mijn mislukt leven jij, de reine, sterke
zal mij steun en kracht geven
Renate glimlachte bitter. „Ik heb zelf
juist steun noodig. Wat zou ik voor jou
kunnen zijn? Jij strekt je handen altijd
slechts verlangend uit naar dat, wat je niet
kunt krijgen. Evenwel, als je het krijgt, dan
is het reeds waardeloos voor ie gewor
den. Doch, laten we niet verder spre
ken, een samengaan tusschen ons is onmoge
lijk, laten, wo in vrede van elkaar gaan,"
Traclnvitz greep haar handen vast. Zijn
oogen keken diep in de hare.
„Meen je, dat ik niet weet, wat je nog
standvastig doet zijn?" riep hij heftig uit
„Je houdt van Tornau heet het eens te
liegen als je kunt!"
Zij kromp ineen, cn ze sloot een oogen-
blik kaar oogen.
Geen van beiden hadden ze bemerkt dat
Rolf von Tornau achter hen uit het bosch
was gekomen. Hij hoorde zijn naam noemen
en zag nu met de- bitterste verwondering
naar deze twee menschen. Renate sloeg haar
oogen. weer op en keek trotsch, met een be
slisten blik haar inan aan. Toen zei ze zeker
en kalm, met bizonder welluidende stom:
„Ik heet bet geen liegen jij moet het we
ten, omdat je er wel ecnig recht op hebt.
Ja ik heb Rolf Tomau lief, zooals een
vrouw zulk een sterk, edol karakter maar
lief zou kurmen hebben. Mijn lmit behoort
hem zoolang ik leef. Je hebt gelijk als je
beweert, dat deze liefde mede de reden is,
dat ik jou nooit meer kan toebehooren, want
als ik hem niet lief had, zou ik waarschijn
lijk uit medelijden wel weer bij jou terug
komen. Maar liever zou ik willen sterven
dan aan mij zelf en aan mijn hart ontrouw
to worden. Al kan ik hem ook nooit toebe
hooren, dan. toch zal ook nooit een ander
weer eenig recht op mij hebben. Of je mij
vrij laat of niet ik weet niet of je volgens
recht en wet mij nog gebonden kunt hou-
'den dat is me precies gelijk, er kan toch
nooit meer een verhouding van man en
vrouw tusschen ons bestaan. Innig blij ben
ik, dat je mii mijn woord hebt terugge
geven, zoodat ik nog vandaag alles kan. zeg
gen, wat mij eenigen tijd zoo gedrukt oil ge
kweld heeft."
(Wordt vervolgd,}
B*
tl'
CHIEDAMSCHE COURANT.
K