Pil nier bestaat oil ME Halen.
Eerste Blad.
61"" jaargang.
Zondag 28 Juli 1907
Mo. 12448
Renate Werkentin.
K e ii li i a g e v i 11 sr.
BUITENLAND.
BINNENLAND.
STADSNIEUWS."""
SCHIED1MSCHE COURANT
Ooz<> rwWjM dage! ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs pvr kwaclnul: Vnm- S'eU iedu m «u Vlaardingen fl. 1.25. Franco
pol post fl. 1 te
Prijs per week Vnut Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen woiden dageljjks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (heek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meei
15 ccnis. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Taritivr***
hiervan zijn gratis aan bet Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- ra Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen
Interc. Telefoon
voor de Redactie No. 123.
voor de Administratie No. 103.
Burqemeester km Wethouders
van Schiedam,
Gelet op art. 210 der wet van den 29sten
Juni 1851 (Staatsblad no. 85), regelende de
samenstelling, inrichting en bevoegdheid der
gemeentebesturen,
Doen te weten;
Dat de rekening en verantwoording van
de inkomsten en uitgaven der gemeente, over
het dienst-aar 1906, op 27 Juli 1907 aan
den raad is ingediend, en tegelijk op de
secretarie der gemeente voor een ieder ter
lezing is nedergelegd; terwijl die rekening
tevens, tegen betaling der kosten, in afschrift
aldaar verkrijgbaar is gesteld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort den 27sten Juli 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. A BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 27 juli 1907.
KOREA.
De proclamatie van hot nichnvoverdrag
met Japan heeft elon groote neerslachtig
heid in hot gehelde Koreaansche schier
eiland teweeggebracht. Te Seoel liepen oude
edellieden en edclvrouwen le hoop voor
hot paleis ca gaveh luide uiting aan hun
droefenis en wanhoop. Zij maakten zich
tneoster van draagbare voorwerpen uit het
paleis om ze als '11 herinneringmcc te
nemen. De oude keizer Yii Ilycung schreide
tranen mot tuiten eh betreurde zijn mjs-
luklie pogingen der laatste jaren om de
Japanners er buiten te houden.
De Japanners hebben maatregelen getrof
fen. om op hqt earete sein "4000 Japan
kche zeesoldaten le Tsjemoelpo aan wal
le zetten ón peir spoor naar Seoel: "te ver-
Voeren. De eerste troepen van oen Japan-
fechie brigiadet, sterk 4000 map, zijn gis
teravond te 'Foesap aangekomen.
Markies Ito hepft om twee redenen troe-
penvejretcrkilnig gevraagd. Ten eerste is het
noodzakelijk om heit Korea,ansche leger te
'ontwapenen cn ten tweede is het noodig
om den, es-keker Yi tHyeuing van zijn
feoldaten en zijn. raadslieden ite scheiden.
Daarop wacht men, tei (Seoel tot de noo-
pen zijn aa^gieitóomieii. w
Naar het Duitsuh
van
H. COÜRTUB—MAHLER.
In bet Noorden deserteeren de Korcaan-
Sshoi soldaten in massa's ujt bun garni-
'zoenen. Zij nemen htm (wapenen cn mp-
hitie mede,, blijkbaar m,et goedvinden der
'officieren. Te Pinigyang heersoht volslagen
'muiterij onder! 'dej Korcaapsche troepen.
Do Japansche generaal, Hasegawa meent
fneester te zijn Van den 'toestapd!
D,e Japansche - kruisers „Kasagi", „Nu-
taka" ,en „Cbihaya" liggep. [thans te Tsje
moelpo ondcy bevel van vtee-admjraal Te-
tregaki.
Do Japapsche; minister van huitenland-
sche zakep Hayashi, vroeger gezant te
Londen,, gai 'n typisch .staaltje Van Ja-
•panschen ovopmoed. Hij vcrklaprde in een
gespreje, gisteren in 't kort meegedeeld,
dat China, eep voorbeeld moet nemen aan
'Kórea's lot, apdeps zou do een of andere
Slerkq natio wel eens Just kunnen krijgen
1e doen, wat nu ito Seoel is gebeurd en,
„China's boonen, tc, doppen". CMna,'s des-
polisme, de.'slechtste vorm; van bestuur,
fnoet noig 'zijn hoogtepunt bereiken, maa,r
dan zou, wanneer de' ithans heerschende
^ezindhejd voorbij* was, het. jJijk 'ton prooi
worden aap in,trige(s, verklaarde de Japan-
sche ministej-.
Met Uq ,,een. of andere sterke natie" is
ha'tuurlijk Japan bedoeld; dat jn, Uost-
'Aziië thans de cjerste viooQ speelt. Japan
beschouwt dus een Inmenging in de Chi-
neescne' zaken op dit oogenblik1 reeds ge-
Wettagd ep liet is te verwiachten dat er
niet veel tijd meer zal voorbijgaan of
Japan zal ook te Reking den. boel'op orde
'gaap stellen. Hieruit kunnen de tegenstan
der-s van het „gele gevaar" weer een be
tvijs putten voor hun stelling.
Vertegenwoordigers van de constitutio-
neele partij te Tokio "hebben een motie
'aangenómen, waarin zij verklaren dat het
Japansche volk voldaan is over de prompte
bevestiging van het nieuwe verdrag met
Korea. Zij zonden een telegram, waarin
zij hun erkentelijkheid uitspreken, aan mar
kies Ito te Seoel.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
pen, een dreigbrief, waarin hij met den
dood werd bedreigd.
Do politie stelt een gestreng onderzoek
m.
Frankrijk.
A.s. Dinsdag houdt de ministerraad een
zitting, alvorens het vertrek van minister
president Clemenceau naar Karlsbad.
Zooals gemold werd heeft de recht
bank te Douai de vervolging inzake de
mijnramp te Courrières gestaakt en zou
daarmee deze zaak in den doofpot zijn ge
stopt. Eer 't zoover komt, zal 'tnog een
naspel geven in de Kamer.
De socialistische afgev. Basly, burge
meester van Lens, zal na de vacantio de
rcgcering interpelleoren over het opgeven
van het rechterlijke onderzoek naar de
verantwoordelijkheid voor de ramp te
Courrières.
roslaw zijn de boeren in opstand geko
men. Er zijn troepen heengezonden.
De krijgsraad te Petersburg beeft de
twee mootdenaais van den prefect von der
Launitz tor dood veroonleold.
De opperkrijgsraad bekrachtigde tien
doodvonnissen, na cassatie-aanvraag te heb
ben verworpen.
Portugal.
Geruchten van een ministercrisis, die in
de kringen der oppositie weer de rondte
doen, worden door de regeering stelselma
tig tegengesproken.
De minister-dictator Franco, verklaarde
aan zijn intieme vrienden, dat de toestand
dos lands bevredigend is en dat hij er op
rekende, nog 5 of G jaren aan 't bewind
te zullen blijven.
Engeland.
Chamberlain, wiens toestand veel ver
beterd is, koerde gisteren van Birmingham
naar Londen terug.
In October zal do Parijsehe gemeenteraad
een bezoek brengen aan Londen.
De administrateurs van Rhodesia heb
ben sir- Lewis Michels opgedragen 'n le
vensbeschrijving samen te stellen van Ce
cil Rhodes.
3G)
„Nooit dat is wel al heel lang, laten we
het wat beperken. Zeg liever: zoolang Ilans
Tvachwitz nog loeft., wil ik Rolf Tornau niet
weerzien. Dat zou me rust geven."
„Nu goed," zei ze glimlachend., „zooals jc
vilt."
„•Ja, zoo wil ik hel. Als ik dan gestorven
ben, moet jij nog gelukkig worden. Daarvoor
moet je dan ook aan een innigen wensch van
mij voldoenRenate, geef mij nog eenmaal
weer eens een kus."
Een oogenblik aarzelde ze, toen echter
hoog ze zich over hem heen en drukte baar
irissche roode lippen op zijn mond. Daarbij
ging ,er echter een rilling over haar lichaam,
maar ze bedwong zich krachtig; ze lachte
hem vriendelijk toe en verliet toon do kamer.
Hij bleef haar met. groote, stralende oogcu
nakijken. Toen alles om hem heen stil was
geworden, richtte hij zich met moeite met
Hjn krukken op en'bewoog zich langzaam tot
de schrijftafel voort. Hij opende het boven
ste takje on nam het bruine kistje er uit.
'lij zette hot op het blad van de schrijftafel,
opende het met moeite cn nam er toen een
glinsterend voorwerp uit. Toen hij het koude
ijzer aanraakte, ging er een rilling over hem
heen. TI!, legde den revolver naast zich neer
en krabbelde toen met potlood eenige. woorden
op een stukje papier.
België.
Koning Leopold ontving gisteren tijdens
zijn bezoek aan de havens van Antwer-
Duitschland.
De samenkomst van keizer Wilhelm cn
den Czaar, die volgens de laatste berichten
toch zal plaats hebben, geschiedt 18 en
19 Augustus te Dantzig. Aldus de, ,Berl.
Lok. Anz.".
Hel proces tegen 29 deelnemers aan het
Anarchistencongres te Mannheim, is ge
ëindigd met de vrijspraak van alle beklaag
den. Zij waren beschuldigd deel te heb
ben genomen aan vergaderingen, die door
de politie verboden waren.
T u r k ij o.
IIol dorp Mandeli, in do sandsjak Serres
is door een bende aangevallen, die 3 Grie
ken doodde en 5 verwondde. 3 huizen wer
den in brand gestoken.
Rijke Armeniëis te New-York worden hol
slachtoffer van de afpersingen van hun
revolutionaire landgenoot!®. Een rijke Ar
meniër Tavshanian, is gisteren op straat
gedoot dooreen lid'dcr revolutionaire partij.
Zijn 1 vndgenootcn worden per brief of per
telefoon bedreigd mot den dood, indien zij
niet een groote som geld op een bepaalden
tijd loveicn. De politie heeft den bewa
kingsdienst uitgebreid.
P e r z i
De eerste verjaardag van het instellen
van een grondwet on een parlement werd
gisteren te Teheran niet groote feestelijk
heid herdacht. De stad werd geïllumineerd
en vuurwerk afgestoken. De vreemde di
plomaten woonden de feesten bij.
De sjali zond zijn portret aan hel pnrie
men t.
Rusland.
Te Petersburg zijn 4 terroristen gearre
steerd, die plan lindden een aanslag tc
plegen op den Czaar.
Het onderzoek tegen dc deelnemers aan
den aanslag op den czaar in Maart, werd
gisteren gesloten. Als leider van de toe
bereidselen voor den aanslag werd aan
geklaagd de 22-jarige luitenant ter zee Ki-
kitenko.
Een majoor van liet 201 infantcriorcgi-
ment te Tiflis werd door een soldaat van
zijn bataljon met revolverschoten gedood.
Paulsen, een directeur van de Nobelfa-
brick 'te Bakoe, is doodgeschoten.
In 8 groote dorpen in de provincie Ya-
Toen strompelde hij met moeite met zijn
revolver in 'dc hand naar de rolstoel terug.
Toen hij weer zat, haalde hij diep adem
hot was een groote krachtsinspanning voor
hem geweest cn hij gevoelde, dat het niet veel
scheelde of hij zou een flauwte krijgen. Met
inspanning van al zijn wilskracht dwong hij
zich tot kalmte. Hij dronk een glas wijn
uit, dat voor hem als een zijner versterkings
middelen klaar stond.
Toen nam hij voorzicht» en kalm den re
volver op.
Renate had zich bij de barones laten aan
dienen ui werd zeer vriendelijk ontvangen.
lik ben gekomen om u goeden dag te zeg
gen, mevrouw do barones, en om u nogmaals
voor uw goedheid tc bedanken."
Mclnnie maakte een afwerende beweging
met haar hand. „Laten we dat maar laten
rusten, mevrouw von Trachwitz. H'ebt n reeds
uw toebereidselen gemaakt?"
„Ja, alles is in orde."
„En gaat u geen afscheid van de familie
Tornau nemen?"
„Ik heb haar schriftelijk vaarwel ge-
wenscht. Tk kan inijn zieken man niet zoo
lang alleen laten om er nog heen te rijden cn
do familie verzoeken hier te komen zou ik
in geen geval doen."
Melanie's oogen flikkerden. Ze meende nu
gewonnen spel tc hebben.
Op ditzelfde oogenblik vernamen dc beide
vrouwen een schot. Verschrikt staarden ze
elkander aan.
„Wat wal dat?" vroeg Renate.
„Liet was zonder twijfel een schot," ant
woordde Melanie.
I)aar werd de deur reeds opengegooid. De
bediende, die steeds naast de'ziekenkamer de
Marokko.
Nauwkeurige berichten bevestigen, dat
hot leger van den Sultan in den nacht
vaii 22 op 23 dezer den Roghi te Marchiea
aanviel.
Het leger werd teruggeslagen cn had 22
dooden, waaronder 2 eaïds en 25 gewonden.
Do pretendent had 10 dooden en G ge
wonden.
Vercenigde Staten,
Volgens een telegram uit Austin, de
hoofdstad van Texas, werd aldaar een Ja
panner gearresteerd onder beschuldiging
forten en batterijen te hebben gefotogra
feerd. liet heet, dal de Japanner een rond
reis maakte door alle kampementen in
Texas. Een aantal foto's van kanonnen,
batterijen, verdedigingswerken werden in
beslag genomen.
Wacht hield, om dadelijk als de zieke belde
bij de hand to zijn. stormde met verschrikt
gelaat de kamer binnen.
„O mevrouw, gaat u vlug mee, er is een
ongeluk gebeurd."
Renate vloog bliksemsnel bom voorbij.
Hans von Trachwitz had goed getroffen,
Zij zag slechts eten lijk weer.
Zij gaf een luiden gil en keek verward om
zich heen. Toen viel haar blik op de schrijf
tafel, waarop bet geopende bruine kistje
stond. Tegelijk ook kreeg zo het. papiertje in
het oog, waarop Trachwitz eenige woorden
had gekrabbeld. Zo. las
„Vaarwel, Renate. Dank voor je goed
heid. Word gelukkig met Tornau. Vergeel'
mij allesGod zegene jc. Ik heb je lief. Vo,>r
do laatste maal
Je Hans."
Nu begreep ze cerrt wat er was gebeurd.
Ze stuk bet briefje bij zich cn sloeg haar
armen om Trachwitz. Toen riep ze tot dm
bediende„Haal een dokter, vlug, on als
je hij Tornau voorbij rijdt, verzoek mevrouw
von Tornau dan, hier bij mij te komen."
Melanie was nu met een somber gezicht
ook de kamer binnengekomen cn keek tnecr
boos dan verschrikt op den doode neer.
Renate wilde iiets zeggen, maar ze kon geen
geluid uitbrengen. TTet was baar plotseling
of de kamer in dolle vaart met haar rond
draaide cn met oen zacht gilletje viel ze be
wusteloos voor Melanics voeten neer.__
Ongeveer twee uren daarna verscheen me
vrouw von Tornau. Tiaar zoon was niet thuis
geweest, toen zo de boodschap kreeg. Zij had,
zoodra de bediende haar het ongeluk had
meegedeeld, zich klaar gemaakt om Reflath
ter zijde te kunnen staan.
Montenegro.
Een telegram uit Celtinje deelt mede,
dat te Belgrado onlangs proclamaties wer
den verspreid, getcckcnd door de Montone-
grijnschc jongelingschap, waarin de Mon-
ienegrijnen tot. revolutie werden aange
spoord. Een officier van politie, wien was
opgedragen een onderzoek naar het ge-
Voor Rolf liet zo dc Boodschap achter, dat
als Trachwitz werkelijk dood was, zij Renate
dadelijk mee naar Tornau zou nemen.
Dc oude dam'e vond Renate „in een ellen
diger! toestand. Zij was geheel in de war en
wist niet wat zo doen of laten moest. Na een
kort onderhoud met Melanie bracht me
vrouw von Tornau de arme. jonge vrouw
vastberaden in het rijtuig cn reed met haar
naar huis,
Even voordal ze Tornau hadden bereikt,
kwamen ze Rolf tegen, die zijn moeder naar
Rerkow lmd willen volgen. Renate herkende
hem niet meer. Ze was bewusteloos.
Hij moest haar uit liet rijtuig dr.igen en
bracht haar voorzichtig naar haar kamer. Hij
kon nauwelijks meer adem halen toen hij
naar het lieve, Moeke gezichtje keek. Het
was niet de inspanning, maar veel meer in
nerlijke opwinding, die hem zoo deed zuch
ten.
Toon stuurde zijn moeder hem weg cn rnr-i
behulp van juffrouw Btrknof bracht ze dc
jonge vrouw naar bed. Zij zag wvl aankomen
dat Renate door zware koorts zou worden
aangegrepen.
Juffrouw Birkner bleef in de kamer zitten
en mevrouw Tornau haastte zich naar d
woon km mei', waar Rolf onrustig heen en weer
liep.
Mot weinige woorden stelde zo hem op 'de
hoogte van wal er in Borkow was voorge
vallen.
„Hoe gaat liet mét Rebate, m—'der?"
vroeg bij,
„Zij heeft wat koorts en is nog niet. Bij
kennis gekomen. Maak jc daarover maar niet
al te hozorgd, mijn jongen. Het Tal alleen
de uitbarsting zijn der zenuwachtige opwin
beurde in te stellen, werd omsingeld door
200 boeren, waarna de troepen werden op
geroepen; de soldaten weigerden echter te
gehoorzamen.
De krijgsraad veroordeelde do opstekers
tot de muiterij lot verscheiden jaren ge
vangenis. Ook dc soldaten werden gestraft.
Moederland en koloniën.
Aan den Minister van Koloniën is door
het bestuur der vereoniging „Moederland en
Koloniën" tc 's-Grn\cubage, een adres ge
richt naar aanleiding van liet, verslag over
190G van de 1 Laiidelsverceniging le fcloera-
bnyu, bepaaldelijk ter zake van de medodeo-
ling, daarin voorkomende, dat. de plannen
tot verbetering van de liuveiiloosUuidon te
Soerabaya, welke nu roods circa tien jaren
in behandeling zijn, cn van alle zijden wer
den beoordeeld en bekeken, en welke blijkens
het antwoord der Regeering nu nogmaals zul
len worden overwogen, ghen stap verder ge
komen zijn, terwijl de toenemende omvang
van den handel en de scheepvaart te Soera
baya het dringend noodzakelijk maakt, dat
ten spoedigste "begonnen wordt met. verbete
ring dor bestaande toestanden.
Het is daarom dat liet bestuur Zijne Excel
lentie verzoekt, de Indische autoriteiten in
kennis te willen stellen met de groote teleur
stelling, ook in Nederland, door hal dralen
cn de tegenstrijdige adviezen in deze zaak
gewekt, opdat de Landvoogd, die reeds zoo
menigen knoop wist door to hakken, ook hier
genoopt worde zijn medewerking te vcrleencn,
waardoor 'de Minister in do gelegenheid ge
steld zal worden aan het Soerabayu-eho ha-
vcnvniagst.uk ten spoedigste de oplossing te
geven welke door de meerderheid van deskun
digen en belanghebbenden reeds zoolang
wordt gevenscht.
EETHEL EN SPALAND, 27 Juli. He
denmorgen is hot 1 Gr geval van mond- en
klauwzeer geconstateerd, zoodat. wel kauwor
den verklaard, dat die ziekte liier epidemisch
liccrsclil.
Accijns op liet gedistilleerd.
Staatscourant no. 17-1 bevat de wet van
den 13den Juli 1907,, houdende naTlero be
palingen omtrent den Accijns op het ge
distilleerd.
In Jcrtiël, Lange Haven, zullen Zondag
morgen 10 uur en Zondagavond 8 uur sa
menkomsten gehouden worden onder leiding
van den voorzitter.
ding, waarin ze dia laatste weken heeft, ver
keerd. Onder mijn verzorging zal ze wel
gauw weer gezond zijn. daar kun je vast'
op aan."
llij sloeg zijn arm om zijn moeder.
„Lieve, goede moeder!"
„Ja, ja hel is goed, Rolf, Ik weet wel,
wat jc me nog zeggen wilt. IVeek nu maar
blij
„O moeder, ik geloof dat ik het niet had
overleefd als Renate met Trachwitz van liior
was vertrokken."
„Neen, dat geloof ik ook. Hel is goed,
zooals het is geioopeu. Maar nu, Rolf, is hot
wel je plicht, om de barones wat behulpzaam
te zijn bij deze geschiedenis met Trachwitz.
Zij is in den buitelen tijd zoo bijzonder goed
voor Renate geweest, dal ie haar wel een
woord van dank Fclnildig bent®
„Dat zul ik doen. U heeft gelijk -- zoonis
altijd trouwens. Ik zal er dadelijk naar toe
rijden."
Een uur later liet hij zich bij Melanie
aandienen. Zo wilde hem eerst niet ontvan
gen, omdat, ze er behuild en niet op baar
voordeeligst. uitzag. Ten slotte echter bekende
ze zich zelf, dat nu toch alhs voorbij was.
Haar spel was verloren, dat zag ze wel M
en in plaats van 'dal Renate daardoor onbe
reikbaar voor hern was geworden, had bet
Rolf juist in staat gesteld om Renate to
winnen. Zij verfoeide Trachwitz, omdat hij
haar zoo leelijk in den steek had gelaten. Hij
had slechts nog maar een jaartje behoeven in
't. leven te blijven en Renate mirt, 'zich mee
te nemen en dan zoo meende ze, zou
ze haar doel wol hebben beivikl.
Slot volgt)
