gr /aargang.
Vrijdag 30 Augustus 190?
Ho. 12476
BROEDER EN ZUSTER.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- on Feestdagen.
Rrijs per kwartaal: Voor Schiedam en VI aard in gen fl. 1.25. Franco
per post fl. 1 65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingcn 10 cent.
Afzonderlijke nuniiners 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
'r uur
AdvertenüBn vooi het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
aan het bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
K e nili s g e v i n g.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen ter kennis van de ingezetenen dat
op Zaterdag 31 Augustus a s. (verjaar
dag van H. M. de Koningin)
o, de bureaux ten Ituudhurie, van Gemeente
werken en van de Gasfabriek en Drink
waterleiding, na des voormiddags 11 uur
gesloten zullen zijn
de pont in de Buitenhaven na des namid
dags 1 uur wordt stilgelegd
de Zwemschool den geheelen dag gesloten
zal zijn
d. gedurende den roei wedstrijd, van des mid
dags 12 tot des namiddags 4 uur, liet
scheepvaartverkeer in de Nieuwe Haven,
tusseben de Willemsbrug en de Oranje-
brug, ?nl zijn gestremd.
Ken n i s g c v 1 n g.
De Oommissie voor de gemeente-reiniging
brengt ter kennis dat:
uit hoofde der feestelijkheden ter ge
legenheid V n den verjaardag van IJ. M,
de Koningin, het ophalen van nsch, vuil
nis enz niet zal plaats hebben op 81
Augustus a.s
De Commissie voornoemd.
K e nnisgeY i ti g.
Inrichtingen nclitc gevaar, schade
ol' hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien het verzoek van de DIRECTIE
tan de STEARINE-KAARSENFABRIEK
jAPOLLO" om vergunning tot uitbrei
ding dier fabriek staande aan de Voor
tavenkade no. 8, kadaster sectie L no. 1720,
met ee>i inrichting tot het ontvetten van
labrieksafval, door middel van benzine.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met de bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visie g°-
legd;
dat op Donderdag den I2den September a.s.,
des middags ten 12 ure. ten raadhuize gele
genhei'l zal worden gegeven om bezwaren
legen het loestaan van dat verzoek in te
brengen en die roindelirig of schriftelijk too
te lichten en
dat gedurende drie dagenvoor het tijd
stip liierboen genoemd, op de secretarie der
gemeente, van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis kan worden
genomen.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
liet behoort, den 29sten Augustus 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemt!
M. L. IIONNERLAGE GRETE,
W-B.
De Secretaris,
v. LUIK, L. S
Roman naar het Duitseh van
AUG. GRONER.
2?)
rik weet nu ongeveer alles wat op uw
f uw daad betrekking heeft", ging Stol/dri
ft .ka'm voort. »Ik weet namelijk dat u
terkleed die terechtzitting hebt bijgewoond.
u bj het uitspreken van het vonnis over
"e aangeklaagde, bent flauw gevallen, dat
t> 'oen heimeljk vanuit den tuin in het lmis
vaa ,Uw neef bent geslopen en datuerzorg-
,K voor zorgde de schijn te bewaren, dat
u met bij het vonnis tegenwoordig was ge
feest, Ik weet ook dat u den een en twin-
'gsten Juni in Baden bent geweest en dat u
met uw rechterhand, hoewel er niets aan
scheelde, in een verband liep, toen u den
6 Martin Kresler in het Baduier
postkantoor verzocht het adres, dat u wegens
uw verbonden hand niet zelf kon schrijven,
'P het couvert te zetten, waarin u aan juf
rouw Vittone de duizend kronen zond. Het
Knden hiervan bracht Pia's vrienden, waar-
ook ik mij sedert eenigen tijd weer
t ten> oerst op het spoor der schrijfster van
!|et! vreeselijken brief, waarvan niemand de
verklaring kan vinden, waarom hij is ge
schreven.
Dit ïwaarom" heeft immers de handige
"ocaat, die zoo volkomen van Pia's schuld
JjjUtigd was, niet kunnen ophelderen. Ik
'er ken sedert een paar dagen, dit »waar
Ik alleen weet, waarom mevrouw
uise zoo verschrikkelijk lijden moest, waar-
28 zulk een angst, in zulk een vertwij-
BÏJITENLAXI).
Schiedam, 29 Augustus 1907.
MAROKKO.
De geruchten over het vermoorden van
sultan Abdoel Aziz te Fez zijn nog niet be
vestigd of tegengesproken. Het feit blijft
°8eüjk, omdat de souverein zich weer eens
blameerde in de oogen zijner onderdanen,
door niet openlijk ie protesteereu tegen de
bezetting van Casablanca door de Fiwnschen.
Tevens weigerde hj den heiligen oorlog te
laten uitroepen en vergemakkeljkte hij het
vertrek der Europeanen uit Fez, Meermalen
gaf Abdoel Aziz blijken dat hij de Europeanen
goedgezind was, hij is geenszins afkeerig van
de voortbrengselen hunner beschaving. In de
oogen van fanatieke Mooren is die houding
natuurlijk in strijd met de Mohammedaan-
sche we'ten en strijdig met de waardigheid
van een Marokkaamch sultan In dit opzicht
heeft Abdoel Aziz, wat de fanatieken betreft,
reeds dubbel en dwars don dood verdiend.
Voorloopig is het gerucht van de sTribune"
onder voorbehoud te aanvaarden.
Ken Havasbericht meldt, dat, naar aanlei
ding van de gebeurtenissen in verband met
de verhe'fing van Moeley Hafid tot het sul
tanaat te Marakesj en om aan elke gebeurlijk
heid het hoofd te kunnen bieden, generaal
Drude gevraagd heeft de te Oran gereed
gemaakte twee bataljons te zenden. Onmid
dellijk is er bevel gegeven deze troepen met
bestemming naar Casablanca in te schepen
Voorloopig blijft de militaire kwestie op
den voorgrond staan en zij maakte een voor
naam onderwerp van gesprek uit in den
ministerraad die gisteren te Parijs bijeen
kwam onder leiding van Clemenceau. De
ministers hielden zich uitsluitend bezig met
de bespreking van den toestand in Marokko.
Op alle punten bleek volkomen overeenstem
ming te bestaan.
Op de talrijke vragen die hem na afloop
der zitting gesteld werden, antwoordde Cle
menceau slechts »Wij hebben de Marok-
kaansche kwestie in haar geheel besproken
en blijken daarbij van dezelfde meening te
zijn".
Op de vraag of versterkingen zullen wor
den gezonden, antwoordde de minister-pre
sident: „Wij hebben generaal Drude meer
gegeven dan hij gevraagd heeft. Drude zal
alle troepen ontvangen, die hij noodig zou
kunnen hebben, om de operaties uit te voe
ren, die hem opgedragen zijn."
Ckmieticeau zegt, niets te weten betref
fende het gerucht, dat sultan Abdoel Aziz
vermoord zou zijn en evenmin iels te weten
over de juiste bedoelingen van Moeley-
Uafid.
Moeley Hafid, de nieuwe sultan
beeft in zijn residentie Marakesj een deputa
tie van aldaar wonende Joden te woord gc-
*dann en. bun beloofd dat hun veiligheid geen
gevaar liep.
Te Mazagan is A foe ley Hafid als sultan
erkend, zonder eenigen tegenstand. De stam
men in den omtrek hebben de proclamatie
aan Moeley Ilafid met geestdrift ncgroct.
feling is geraakt, want ik was in Miirzsteg,
ik heb met de smidsvrouw Toni Weisl ge
sproken, die indertijd als Toni Worth baar
kamermeisje is geweest. Van dien tijd af,
juffrouw Aurelie, interesseerde u mij, ben ik
op u gaan letten, heb ik ook een een onder
zoek ingesteld bij de dienstboden in uw huis
en ik vernam, dat Toni indertijd uw bijzon
der vertrouwen genoot en dat u baar, nog
voordat mevrouw Louise iri huis kwam, aan
den dijk had gezet. Natuurlijk bezocht ik haar
en ik vernam van deze mededeelzame vrouw
dat mijn nieuw vermoeden waarheid bevatte
Toen ik van deze vrouw afscheid nam wist
ik dat versmaadde liefde en vreeselijke ja-
loorschheid oorzaak waren van het schrijven
van de bcwurte brieven."
Niets dan een zacht kreunen en een
jammerlijk fhuilen werd als antwoord op
deze vernietigende woorden geboord.
Stolzinger ging naar het venster om deze
te sluiten. Toen keerde hij weer naar Aurelie
terug. Zij had de armen op de tafel gelegd
en drukte haar gezicht daarop. Haar geheele
lichaam beefde en trilde
ïDrinkt u toch een beetje water," drong
hij zacht aan en reikte haar een glas over.
Toen dronk ze. Langzaam sloeg zo toen
de bedroefde oogen op en zocht totdat ze de
zijne had gevonden. En nu begon ze met
l eesche stem te spreken, telkens met tus-
schenpoozen en hoorbaar uiterst vermoeid
vDat was nog niet bet slechtste, dat ik
die brieven schreef, want ik haatte Louise,
die op de plaats gekomPn was, die ik hooj te
eenmaal in te zullen nemen. Ik had Jozef
lief. Ik heb jaren lang voor hem gezorgd,
zooals alleen een liefhebbende vrouw dat
kan doen, en ik hoopte, dat hij dat eens
zou voelen en dat hij dan zijn arme bloed
Geruchten loopen dat de nieuwe sultan
opmarcheert naar Saffi en Casablanca. Een
zijner voornaamste partijgangers, die een
njzondhr ijverige rol speelt, is de Joodsehe,
tot den Islam bekeerde dokter ilolzmnnn.
Hij is, ondanks zijn Duitschen naam, een
Franschmnn van geboorte. Hij solliciteert
naar bet baantje van minister van buitcn-
landsche zaken. Aan zijn tusschenkomst is
hel. te danken dat de Joden bij den nieuwen
sultan 'n gunstig onthaal vonden. Van hun
kant verschaften de Joden hem geld om e«n
leger te vormen.
Abdoel Aziz is volgens de Lok. Atiz."
van plan met zijn harem naar Rabat te
vluchten en vandaar scheep te gaan naar
Mekka.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Het Parlement is, 't laatst van alle Euro-
peesche parlementen, op recès. In de troon
rede, waarmede de zitting gesloten werd,
sprak koning Edward zijne voldoening uit over
het bezoek van den koning en van de koningin
van Denemarken, wat niet anders kan zijn
dan tot versterking van de vriendschappe
lijke betrekkingen van de beide landen en
over het bezoek van den Jap&nschen prins
Foesjimi,
De betrekkingen met de vreemde mogend
heden zijn van vriendschappelijken aard. Mel
ding wordt gemaakt van het tusschen Enge
land en Spanje gesloten verdrag tot handha-
havinz van eikaars belangen in de Middel-
landsche Zee en den Atlantischen Oceaan.
Vertrouwen wordt uitgesproken, dat de be
raadslagingen van de Vredesc mferontie te
's-Gravenhage zullen leiden tot het sluiten \an
overeenkomsten, strekkende om de rampen
van den oorlog te verzachten en den wereld
vrede te verzekeren.
Voorts wouit verbetering aangekondigd in
het administratief bestuur van Indië, waar
door de aanwezigheid van adviseerende Indi
sche leden in den Raad van Indië wordt
verzekerd. De koning vertrouwt, dat het toe
kennen van zelfbestuur aan de bevolking
van Oranjerivier-kolonie zal leiden tot wel
vaart en tevredenheid van die bevolking. Het
overige deel van de troonrede handelt over
binnenlandsclie aangelegenheden.
Fr ankrjjk.
De ïTernps" bevat een lioofdai tikel over
bet onderhoud tusschen Von Bülow en Cam-
bon. De redactie is zeer tevieden over de
hartelijke ontvangst, die d$i Franscben ge
zant werd bereid en ziet als resultaat 'n
nieuwen ernstiger! waarborg voor den wereld
vrede Als ook aan beide zijden gevoelens
van onverzoenlijkheid leefden op eenigszins
aanzienlijke schaal, zoodat ze zicli niet zou
den laten verdrijven, dan nog zou er gelegen
heid bestaan overeenstemming te verkrijgen
omtrent velerlei vraagstukken.
Het Journal des Debats" schrijftWe
mogen niet altijd sceptisch blijven, als we
niet voor naïef aangezien willen worden,
verwante tot zijn vrouw zou nemen. Hij
was niet jong meer en altijd koel geweest
en zoo had ik niet in het minst idee, dat
hij nog eenmad zoo verliefd kon worden
Toen begonnen mijn kwellingen. Ik had zoo
trotsch moeten zijn om weg te gaan en had
moeten trachten elders als huishoudster mijn
brood te verdienen, want sedert Louise met
Jozef in aanraking was geweest, wist ik,
dat ik voor hem nooit iets ander- was ge
weest dan een dienstbode."
Weer begon ze te snikken. Bittere
schaamte kleurde haar wangen rood, maar
toch ontweken haar oogen S.olzinger's blik
nietze gevoelde, dat ze in hem neen onbarm
hartige vijand behoefde te zien, dat hij een
man met een echte kunstenaarsziel was, met
een ziel, die zoo hoog stond, dat ze al het
menschelijke kon vergeven.
Windt u niet onnoodig op." verzocht hij.
»Ik begrijp, wat er in u omging. Ik begrijp
ook. dai u niettegenstaande alles in het huis
van uw r.eef bent gebleven. Het menschelijk
hart rukt zich zoo moeilijk los van dat, wat
hem het liefste is Bovendien zag u, dat
u niet gaan kon, zou de huishouding van
uw, aan orde gewenden neef niet geheel in
de war komen en ten derde bleef u, omdat
u bang was voor het leven elders en ten
vierde uit gewoonte. Er zijn altijd en
voor iedereen wel redenen, die hem verhin
deren Int goede te doen. En dan komt dik
wijls het een bij het ander. De hartstocht
grijpt ons aan en men komt tot dingen,
waartoe u bent gekomen."
j) Waartoe ik ben gekomenstamelde
Aurelie met bevende lippen. sMaar," gilde
ze plotseling uit, »ik wilde haar niet dooden.
Ik wilde haar slechts bang maken dat
zou dan de straf er voor zijn, dat ze mij
Prijs der Advortentiën: Van 1G regels fl. 0,92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advortentiën bij abonnement op voordcelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- on Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Iuterc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
want tusschen Duilochland en Frankrijk is
thans een detente ingetreden.
Duitschland.
Te Hannover is parade geweest tereere
van keizer Wil helm's bezoek. Daarop volgde
een paradediner, waarbij de keizer e»n
toespraak bield, Hij zeide o. m.: Ik wensch
hel, tiende armeekorps geluk met de voor
treffelijke houding op het paradeveld uit He
gezichten van dp manschappen lichtte mij
vreugde toe over den dag van heden en over
het soldatenhanihveik Ik behoef maai- op
de wijze de aandacht te vestigen, waarop
de kolonnes haarngoeden mo gen" uitstootten.
Daarin zat zulk een forschheid en kracht,
dat ik me er over verheugd heb.
Rusland.
Op het landgoed van prins v. Sjeremetief
nabij Moskou zijn door de politie 25 geladen
bornmen en een bergplaats van dynamiet
ontdekt.
Te Simferopol zijn Dinsdag 6 revolutio
nairen terechtgesteld. De veroordeelden be
stegen het schavot onder het zingen van de
Marseillaise.
B u 1 g a r jj
Gisteren werd in Bulgarije de twintig
jarige troonsbestijging van vorst Ferdinand
herdacht. Er worden een reeks schitterende
feesten georganiseerd. In een manifest aan
het volk schonk vorst Ferdinand 3 millioen
aan een longlijdrrssanatorium.
Keizer Frans Jozef zond den vorst van
Bulgarije een telegram waarin hij hem ge-
lukwenschte met zijn twintigjarigen arbeid
voor de versterking en de vreedzame ont
wikkeling van Bulgarjje.
Dato 28 dezer wordt uit Sofia gemeld dat
het jubiié van vorst Ferdinand als een groot
nationaal feest is gevierd, 's Morgens half
zeven kondigden 31 kanonschoten het vertrek
aan van den vorst en zijn kinderen uit hel
paleis naar het Maartveld. Daar was een
groote menigte uit de hoofdstad en de pro
vincie bijeen, verder het diploinatencorps,
ministers, burgemeesters, corporaties en een
groot deel van het leger. De minister van
oorlog overhandigde den vorst een medaille,
ter herinnering aan zijn 20-jarig opperbevel-
hebbei'schap over het leger. In een kapel
werd een Te Deum gecelebreerd. Daarop
had een leger-revue plaats De vorst ontving
de hulde der diplomaten, geestelijkheid, mi
nisters, leden van de Sobranje, veteranen uit
den oorlog van 1877 en ten slotte 2000
burgemeesters uit alle gemeenten des lands
De jubileerende vorst heeft een milde
lintjesregen op velen van zijn onderdanen
doen neerdalen.
Uit alle deelen des lands en van bijna
alle staatshoofden ontving Ferdinand I tele
grammen met gelukwenschen.
kantoor te Philadelphia ontplofte. Niemand
werd gewond. Men gelooft dat liet als een
grap bedoeld is.
Venezuela.
De gouverneur van Britsch Guyana deelde
aan de wetgevende vergadering te George
town mede, dat kapitein Cahier wederrech
telijk 200 yards ver op Venezolaanse!) ge
bied was binnengedrongen. De balata werd
aan de eigenaais teruggegeven en aan pre
sident Castro leedwezen betuigd over In t
gebeurde.
BINNENLAND,
Vereenigde Staten.
De New-Yorksche bladen melden dat een
pakket, geadresseerd aan den minister van
financiën, Cortelyon, eergisteren op het post-
heelemaal heeft verdrongen, dat zij al h et
prettige en ik al het onaangename dei-
huishouding had, en dat ze dit bovendien
nog steeds als zeer van zelf sprekend be
schouwde Maar" Aurelie lachte bitter,
»maar nu voel ik, dat ik haar toch duizend
maal slechter heb behandeld dan zy mij deed.
Nu ben ik toch u kunt het gelooven of
niet. mijnheer Stolzinger sedert de onge
lukkige daad, waartoe mijn brieven haar
hebben gedreven, de trouwste vriendin, de
onderdanigsle dienaresse 1"
»Ja, dat hebben we wel gemerkt," beves
tigde de schilder vriendelijk.
Aurelie ging verder»Wat ik aan haar
heb gedaan was echter niet het ergste en
dut ik u ook in de geschiedenis heb betrok
ken zal u zeker wel niet erg hebben getroffen,
maar dat ik de verdenking op Pia liet vallen,
toen ik merkte, dat het verkeerd zou gaan
dat was het allerergste en daarvoor zal ik
ook moeten boeten u hebt me hier zeker
uitgenoodigd om me dit te vertellen."
Een koortsrilling voer door al haar leden
en haar gelaat werd doodsbleek. Ze kon niet
verder spreken, daar ze een hevigen hoe-t
aan val kreeg en toen ze haar zakdoek weer
van haar mond wegnam, zag Stolzinger dat
deze met bloed was bedekt.
»Bent u ziek?" vroeg hij opgewonden.
Aurelie knikte slechts.
»En toch was u de eenige verpleegster
bij mevrouw Louise?"
3>Ze wildeniemand anders bjj zich hebben."
rEn u hebt dus die groote vrouw moeten
oplichten en dragen T'
»Zou ik dezen wensch van haar niet ver
vullen, terwyl haar ziekte toch geheel en al
mijn schuld was
»U moet u wat ontzien
Do Koningin en <ïc Prins in Mecklenburg.
Men meldt d.d. 27 dezer uit Schwerin
Bij hun terugkeer van Rabensteinfeld naar
Dobbin, op gisteren, kozen Koningin Wilhel-
rninn en Prins Hendrik hun weg door de
kleine stad Goldberg. Daar had men zich
telefonisch op de hoogte gesteld van liet
vertrek van liet vorstelijk paar en wist daar
door tamelijk nauwkeurig tegen welken tijd
de Koningin de stad zou doorrijden. Men
stond dan ook in groote getale gereed orn
Haar op den weg te begroeten De gymnas
ten hadden zich bij elkaar opgesteld en hieven
een krachtig hoera aan, waarvoor het hooge
paar uit het met 4 schimmels bespannen
rijtuig, door Prins Hendrik zelf bestuurd,
vriendelijk dankte. Op dit rijtuig volgde nog
een tweede, waarin het gevolg had plaats
genomen Van. dit rijtuig was onderweg de
as heet geloopeu, zoodat hol in een smederij
moest worden nagezien. Het was bijzonder
mooi weerde reizigers zullen ditmaal dan
ook wel meer genoten hebben van het prach
tige landschap dan op den tocht naar Raben
steinfeld.
Kon. bezoek aan Zeeland.
De ïMidd. Crt." meent goed (e doen met
op te merken, dat allo opgaven omtrent uren
van aankomst enz. Ier Koningin en Prins
Hendrik niet vast staan.
In alle regelingen kan nog veiantlering
komen.
De feestcommissie voor bet Vorstelijk be
zoek te Middelburg besloot pogingen aan te
wenden om ter gelegenheid daarvan een
extia bedeeling te doen plaats hebben aan
de armen.
Daartoe zal door de leden dier commissie,
bijgestaan door een aantal dames, die zich
dairtoe welwillend bereid verklaarden, een
collecte worden gehouden.
Voor de komst van H. M de Koningin en
Prins Hendrik le Koudekcrke zal de kom
der gemeente versierd worden gedeeltelijk
door de gemeente, gedeeltelijk door het initia
tief van de inwoners zelf. De afdeeling Weer
baarheid heeft in haar vergadering van Maan
dagavond besloten op dienzelfden dag eenige
feestelijkheden te organiseeren.
Ter
Corps diplomatique.
gelegenheid van het bijeen zijn der
Vredesconferentie, vereenigen niet slechts 'de
gedelegeerden, maar ook de alhier geoeere-
Waarom Voor wie Voor den rechter,
die mij zal veroordeelen
»Niemand zal u veroordeelen
»Ik ik begrijp u niet."
2>De zaak zal in alle stilte behandeld
worden."
ïDat is toch onmogelijk. Pia moet toch
weer in haar eer worden hersteld I"
^Natuurlijk 1"
»En en weer hoestte ze.
3>Ik zal u een voorstel doen," zei Stolzinger.
»Ik heb een zuster in Gloggnitz, die weduwe
is en alleen woont. Bij haar zou u kunnen
blijven voorloopig; ik zal u dan vandaag nog
bij haar brengen, dadelijk van hieruit dat
vindt u immers toch goed
De kleur keerde terug in Aurelie's gelaat.
vO, ja zeker. Dan behoef ik zo in 't geheel
niet meer te zien."
ï>Neen u moet niet weer naar uw fa
milie teruggaan, waardoor allen veel pijnlijks
bespaard kan blijven. Toch zou het gewenscht
zijn als u enkele alles verklarende regelen
schreef, die ik mijnheer Schranek dan wel
zal doen toekomen. U ziet toch wel in, dat
dit ter wille van Pia noodzakelijk is?"
»Zeker is het noodzakelijk. Maar dat zal
haar niet voldoende zijn, zij zal toch vóór
alles zich weer in haar eer hersteld willen
zien 1"
»Dat zal natuurlijk gebeuren. Het zal in
alle couranten komen te staan, dat zij on
schuldig is en dat zal ook door de rechtbank
erkend worden. Maar zeer zeker zal ze er
niet op staan, dat er nogmaals een openbaar
proces begonnen wordt."
Aurelie brak opnieuw in een hartstochte
lijk snikken uit,
Wordt vervolgd.)
SCHIEDAMSCHE £01 IRflNT.
'i
