6r Jaargarij
Mil fforóp ali Watertoren.
Vrijdag 13 September 1907.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
ANONIEM.
BUITENLAND.
CHIEDAMSCHE COURANT.
Deze courant Verschijnt <1 a g c 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaardiugen fl. 1.25.Franco
por post II. 1.65.
Pi ijs per week: Voor Schiedam en Vlaardiugen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertenliün voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het bureau bezorgd zijn
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Inrichtingen wcllte gevaar, schade
of hinder kunnen veroorzaken.
RUltöEMKCSTKR US WETHOUDERS
VAN SC Ui EDA 51,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet
Geven kennis aan de ingezetenen, dat op
lieden aan lb J. C. ROÈLANTS en zijne
lechtverkrijgenden vergunning verleend is
tot uitbreiding zijner boekdruk
kerij, staande aan de Boterslraat no. 68,
kadaster sectie B no, '788, door plaatsing
\an een gasmotor van 11 paardenkracht, ter
vervanging van dien van geringer vermogen.
Schiedam, den l'iden September '1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. A. BRANTS.
Do Secretaris,
V. SICKERGA.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
brengen, ingevolge art, 12, le lid, dei-
Drankwet, ter openbare kennis, dal bij lum
een verzoek is ingekomen van MARIA JO
HANNA VAN WAART, om vergunning
tot verkoop van sterken drank in het klein,
mor gebruik ter plaatse van verkoop, voor
liet pand Lange Ijaven no. 11S;
en herinneren, dat ingevolge 6 van ge
meld wetsartikel, binnen 2 weken na deze
bekendmaking legen het verleencn van de
vergunning schriftelijk bij hun college be
zwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 12 September 1907.
Burgemeester en 'Wethouders voornoem
M. A. BRANTS.
De Secretaris,
V. SICKERGA.
Op Maandag 23 September a.s, des
namiddags ten 2 are ten Raadhuize, zal de
Commissie van beheer der Gemeentelijke
Gas- en Drinkwaterleiding in het openbaar
aanbesteden:
Het bonnen van écu machinisten- on twee
Stokersvroningen op het terrein aan de
Westzijde van den Watertoren
Bestek en teekeningen ad. f 1,50 per stel
en enkele bestekken ad f 0.75 per stuk vanaf
14 September verkrijgbaar ten kantore dei-
Gasfabriek.
Inlichtingen op het bureau van architect
1 Sanders, Korte Haven 37 alhier.
Roman naar het Duitsch van J. JOBST.
2)
nik zul het hein zelf zeggen, ICin-l."
Toen liep ze dokter Polil tegemoet, die was
blijven stilstaan, toen hij professor Lelirren
•jig vertrekken, maar hij had waarschijnlijk
de luid gesproken woorden wel verslaan.
Herin deelde hem nu haar plan mee om In
geborg Jensen zeil naar hui» tc vei gezellen.
»lk zal eenige dagen uitblijven, daar ik
(fin tijdje verlof heb gevraagd, ik kan dit
des te beter doen, daar ik weet in welke
voortreffelijke handen ik mijn patiënten ach-
"aat. Als u eens wist boste dokier in welke
warme bewoordingen mijn broeder uw werk
alhjd roemtEn bij hoopt, evenals ik, u
nog heel lang hier te zullen houden. Geef me
mv' band er op, dokter, dat wij zullen blij-,
ven samenwerken slechts met dat ccne doel
voor oogen het vvciziin der inrichting,
"•es verstandig dokter en blijf slechts
een goede vriend voor mij
•>lk zal het probceren, juffrouw Heggi!'
Wani, Rek eindelijk over zijn lippen, n-nnr
blik uit zijn donkere oogen schenen zijn
woorden te logenstraffen.
Daarop nam ze weldra afscheid en zocht
1 woning op, die zich gelijkvloers in ccn
<e' afzonderlijk gelegen afdcelingen bevond
en ecu aparte ingang vanuit, liet park bad.
i,Juffrouw Gocrtz, wilt u het, allernoodig
se voor di-"> dagen in mijn koffer pakken.
Ik lm- - 1
h
ais,
eng Trouw Jensen morgen zeil naar
riu ze bij het binnentreden tot een
Schiedam ,12 Sept. 1907.
BELGrË.
De staking te A n I, vv e r p e n.
Tot nu toe haddon de zakkedrager» zien
enkel bij du beweging aangesloten ten toe
ken van solidariteit met de in staking zijn
de dokwerkers. De zakkedrager» ziin nu
echter, na een algemeeue vergadering, ,.ok
in strijd gegaan voor verliooging van loon.
Aan de verschillende naties werd gisteren
medodecliug gezonden van hun eisdicn.
De hervatting van het werk door zakke
drager» zou gisteren zeer aanzienlijk ijn
geweest, schrijft het „ilbl. v. Antvv." want
er vvnreii ongeveer -100 buitenbeden aange
komen, die meestal /.akkedr: gors zijn, om
het werk te hervatten, doch toen zij hoor
den dal, er een beweging om Ioonsverhoo-
ging aan den gang was, is geen enkel van
hen aan hel werk gegaan. Aleer nog: ande
ren, die Dinsdag aan den arbeid waren,
weigerden gisteren den zak op tc nemen.
Een geval heeft zich gisterenmorgen voor
gedaan, dat bewijst hoe nauwgezet dc werk
lieden naai- hun leider» luisteren.
De Trouvvaftic. die een heel dringend
werk aan de hand had, wilde aan het work
gaan, op clo nieuwe voorgestelde voorwaar
den. Doch (oen men den oudsten werkman
wilde laten tcekeneii en deze weigerde, heb
ben allen het laten staan en het werk bleef
liairon.
Alle natiën hebben geweigerd deze voor
waarden te aimvaarden en daarmee staat
de geheolo handel weer voor een nieuwe
moeilijkheid. Deze nieuwe eisclien tieffen
vooral den graanhandel en zoodoende wor
den de graankooplieden rechtstreeks weer
in bot «uitliet getrokken, want liet zijn zij
die vlo zakkedrager» moeten betalen.
Gisteren is het grootste deel der kolen-
dragers weder aan den 'arbeid gegaan, nadat
/e van hun bazen, uil eigen wil, een verhoo
ging van loon hebben bekomen, nl. 7 fr.
inphiats van 6 IV, voor de zakkenvuller-- en
8 fr. in plaats van 7 fr. voor de dinger*.
Voor d" ro.-l wa» de hervatting van het
vverlc in liet algemeen grooter dan eergis
teren, want op eenige booten werd er ge
werkt met eenige Belgen op de oude voor
waardendam onder zijn ook 'de zakkennani-
»ler» begrepen.
liet getal vreemden gisteren aan het werk
beliep tol 303G, werkzaam op 10'5 schepen.
Een honderdtal Duit»cher.» hebben giste
renmorgen weder liet werk laten staan cn
zullen door de E. AI. naar huis gezonden
worden.
Believen.» de eenige dokwerker», die •ver
ken. ziin ook verschillende ertsvverkers mn
lief werk.
De dag van gisteren i». evenals de overige
dagen, kalm voorbijgegaan en geen enkel
feit van geweld werd gesignaleerd. De kleine
oude vrouw, die tot haar eigen personeel
behoorde.
Toen tnul ze de gezellige woonkamer
binnen, waarbij zich do slaapkamer, badka
mer en overige vertrekken aansloten, die bet
rijk van jull'rouw Goerlz vormden. Een hei
der brandende lamp vei lichtte de ronde sofa
tafel. de gemakkelijke leunstoel was er
muist geschoven, de couranten en brieven
lagen klaar en een glazen schaal met gen
rige aardbeien lokten tot eten uit. Een hoog
kelkje met prachtige rozen stond daarnaast.
lie na liet zich in den armstoel vallen,
tiaar dagtaak lag weer achter luiar, deze
uurtje» had ze voor zich zelf. Heel zelden
kwam het voor. dat ze den avond met haar
broer doorbracht, daar hij nireslal tot laat in
den nacht bezig wa». Als het hem mogelijk
wn» zich af en toe een» Vrij te maken, aan
zocht hij zijn zuster in haar vertrek op en
dan wi.»t ze hel hem zoo gemakkelijk moge
lijk te maken, dat uit de haar toegedachte
minuten dikwijl» uren groeiden. Juffrouw
Gooitz veiduhbelde dan nog haar zorg voor
de beide weezen. al zou ze liet nooit wa
gen den veel ouderen broer met Herta op
dén liju te stellen. Neen. voor den directeur
dor inrichting, den beroemden dokter, had
z.e oneindig veel eerbied, ofschoon ze hoiine
lijk in woede tegen hun wa» ontstoken daar
hij baar pleegkind llerin, niet alleen r.ol
dc zieken in aanraking bracht, maar baar
zelf» tot ziin medewerkster had aangesteld.
Tfoe gelukkig zou ze zijn geweest, indien
ze- van liet stille aanzoek van den jongen
dokter had gehoord en van de woorden, die
hieraan waren voorafgegaan en die ze zoo
ten volle zou hebben beaamd. Nu pakte za
incidenten, die nl en dan gemeld vvoiden,
zijn allen het gevolg geweest van dronken
schap.
De overheid heeft dan ook de burger
wacht en de troepen doen inrukken en do
rustbewaring 'toevertrouwd aan de cenig»-
zins versterkte bereden gendarmes.
Een conferentie heeft in het kabinet van
den onderzoeksrechter Ciuysmans plaats ge
had tussclien l'o»tliunms en Everaert, bij
genaamd Zwarte Willem, beiden gearres
teerd in verband met de brandstichtingen.
Posthumus heeft staande gehouden, dat
Zwarte Willem Iieni behulpzaam wa» Lij liet
in brand steken der houtstapels.
De twee beschuldigden werden daarna ge
bracht in tegenwoordigheid van ren inwo
ner van Austruvveol, die bij het uitbreken
van den brand twee, kerels heeft zien
vluchten.
De getuige heeft de twee verdachten niet
herkend.
GEMENGDE AIEDEDKEL1NG'EN
Engeland.
Liet nieuwe Britsche luchtschip, dat voor
rekening van liet War-Office door een kolo
nel van de genie Tenipler is ontworpen
heeft Dinsdag zijn eersten proeftocht gehou
den in de buurt van Aldershot. De ballon
heeft den vorm van een sigaar en is aan 'net
achtereind afgeplat. Twee vleugels dienen
voor het besturen en een scluoef van groote
capaciteit voor het voortbewegen. Het
schuitje is van aluminium en heeft den
vorm van een langen bank. De bemanning
bestond uit drie personen, kolonel Capper,
hoofd van de ballonfabriek, kapitein King,
hooid van de ballonsehool, en kolonel Codv
namen er in plaat»; de laatsLc aan het loer.
Toen vle touwen werden losgelaten steeg de
ballon tot een hoogte mui 10ü Al. Daar
werd de machine stop gezet en het schip
bleef goed in evenwicht zweven. Na «en
kwartier zette het toestel zich weer in be
weging. doch er raakte iets onklaar aan dc
machine en liet schip daalde neer. Alid-
dag» steeg de ballon weer op en be»elireel'
iu de lucht een kring van 5 KAL De
l'higeLche verslaggever» verklaren allen,
dut het schip uitmuntend werkt. Behalve de
drie man droeg de ballon 375 KG. ballast.
De wind had hij 'de opstijging oen snelheid
van 25 KAL in het uur.
Duitschlaad.
Na langdurige beraadslagingen be»loot het
Internationaal Vredescongres aan de Ilaag-
sclie Vredesconferentie een schrijven te
richten, waarin er de nadruk op gelogd
wordt dat liet einddoel der Conferentie moet
zijn den oorlog te vervangen door een per
manent en obligatorisch scheidsgerecht, en
niet regleincnteering van den oorlog zelf.
Hot schrijven spreekt verder 'dun wen»cli
uit, dat een permanent algemeen comité,
bestaande uit vertegenwoordiger» van alle
Prijs der Ad verten tien: Van 16 regels II. 0.92; iedere regel meer
15 cenls. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
A d v or te n ti ën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te hekomen,
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot deu prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling arm het Bureau te voldoen.
123.
latere. Telefoon
voor de Redactie No.
voor do Administratio No. 103.
mogendheden, in Den Haag zal worden
gevormd, lot voorbereiding van een vol-
gende Vredesconferentie.
met een bezwaard hart den kleinen koffer,
die Herta altijd meenam als ze patiënten
wegbracht of haalde.
Evenals hun vader vroeger hadden beiden,
zoowel broer als zuster er alles voor over,
dat de inrichting niet alleen op dtmzelfden
v<x4 /ou woiden voortgezet, maar dat ze
»teed» meer en meer tot bloei zou komen.
Protessor Lelnseit was bepaald een groote
autoriteit op zijn gebied en bij niet al to
ernstige gevallen kon hij de hulp van zijn
zu«ter nauwelijks ontberen. In SeesCiule zou
men liet trfbouw tweemaal zoo groot heb
ben kunnen maken, maar dan nog zou niet
aan de vraag kunnen worden voldaanpro
fessor Lher&en wilde- van geen uitbreiding
weten, daar hij dan niet meer de persoon
lijke behandeling van elk ziektegeval kon
hebben.
Hoe velen hadden aan hem hun genezing
te danken, AIct groote nauwgezetheid waren
de v eiplcegslers opgeleid, die slechts uit
beschaafde kringen en niet beneden acht
tien jaar werden aangenomen.
Afet vele verpleegden bleef lleita geregelde
correspondentie voeren en veelal leerde zo
ook de familieleden van haar patiënten ken
nen. Zoo had ze daar juist een brief van
een zekere mevrouw Hullor geopend, wier
zu»tor jarenlang in Scorende vva= verpleegd.
Bij liet jnarlijksch bezoek, dat gewoonlijk
verscheiden dagen duurde had de oude dame
do onvermoeide verpleegster leeren kennen,
mol wie luutr zuster, tot do dood haar weg
rukte, op kinderlijke manier ha'd gedweept.
Dc brief bevattfe een verzoolt, Alcvrouw
Ilaller had den geheolen winter erg ge»uk-
kald ®n nu wilde ze. voor zoover de dnk-
Rusland.
liet Petej-sburgsche Tciegraafugentscliap
meldt, dat het keizerlijk jacht „Standart"
hedenmiddag te -l uur 30 bij Ilor.-ó,
niet ver van llangó, tegen een onderzee-
sclie rots stiet. De redding-stoomboot uit Re-
val is up de plaat» van het ongeval aange
komen verder bevinden zich daar ter
plaatse de 7 toipedobooten, die het jacht
..Stamkirt" begeleidden.
Czaar Nikolaas en de keizerlijke bnailie
zijn aan boord van den „Standart" ge
bleven.
Lodz is weder een» het toon® van een
pogrom. Dinkdug werden daar elf per
sonen, onder welke vier vrouwen en vier
andere personen gewond. Te middernacht
was het gepeupel nog bezig met moorden en
plunderen.
Het. blad „Retsj" te Petersburg is we
gens een artikel over het pogrom ir. Odessa
bestraft met 500 roebel boete.
Op den chef der geheime politie te Ir-
koetisk zijn, terwijl hij in zijn rijtuig reed,
4 revolverschoten gelost, waardoor bij ern
stig werd gekwetst.
Alen meldt 'dat men op het platteland
weer is begonnen met brandstichtingen, in
een dorp werden 62 woningen, in andere
51 en 30 woningen door brand vernield.
Voorts werden op verschillende plaatsen
huizen en winkels verwoest. Natuurlijk
heeft dit alles weer nienselienlevcn» gekost.
De regeering heeft het volgende bericht
gepubliceerd omtrent de gebeurtenissen te
Vancouver.
Na afloop van een op 7 September ge
houden meeting van het verbond tot ver
drijving der Japanner» en Koreancn, waar
aan 3000 individuen en vagebonden deel
namen. zijn een 60-lal daarvan naar cfe Ja-
paiisclie wijk getrokken en hebben die te
9 uur aangevallen. Later in den avond zijn
ze ten getale van 500 teruggekeerd t n
riehitrn toen nog meer onheil aan dan de
eerste maal. Een derde aanval volgde.
Niellegcnfetaande de Japanschc consul
de hulp van dc politie had ingeroepen, ge
steund 'door de voornaamste Japanner»,
heeft de politie zich onmachtig verklaard.
In den laten avond werden nog twe» aan
vallen op de wijk gedaan, maar dit maal wa
ren Japanners en politie op htm hoede en
hebben de pogingen yan 'de woesteling, n
verijdeld.
De correspondent der „Tribune" lo
Bruila zegt. dat de Joodsche wijk tc Kisji-
neff wederom is aangevallen door een bende
kwaadwilligen, die de huizen plunderden
en uilen die verzet boden om hei leven
brachten. liet aantal dooden /ou SO man
bedragen.
De te Petersburg verschijnende ..Rjetsj"
is tot een boete vail 5U0 roebel veroordeeld
wegen» het publieeeren van een artikel over
de omreregekllieden te Odessa.
toren en haar toestand liet toelieten, een
lioogc streek opzoeken, om haar zenuwen
weer tot rust le laten komen. Ze vroeg nu
of juffrouw Lehrsen misschien een jonge
dame wist alie haar zou kunnen vergezellen,
opdat ze zich niet zoo eenzaam zou ge
voelen.
Herta vei zonk in diep nadenken. Dc tijd,
waarin ze zooveel .sympathie voor deze dame
was gaan voelen, kwam haar weer levendig
voor den geest en ze zag weer hoe de zieke
zuster van mevrouw Ilaller, die langen lijd
buiten kennis had gelegen, 't laatste oogenh'ik
van haar leven nog weer bij bewustzijn kwam
en incl moeite er nog wist uit tc stootcn
„Dank, dank voor alles."
Zulke oogenblikken, die /.oo zelden in
Herta'» moeilijk beroep nog waren voorge
komen. waren meer dan elke andere beloo-
nittg waard en gaven weer kracht voor de
verdere taak.
Eindelijk herinnerde Herta zich weer liet
verzoek in den brief gedaan en ze dacht er
over na of ze ook iemand wist, die geschikt
zou zijn. Zij keek eenige vakbladen door
die aanbiedingen van verpleegster» bevatten,
cn besloot ten slotte vooreerst rimar even een
briefkaart aan mevrouw Huiler le schrij
ven om liet verdere na haar terugkeer in
orde te maken. Spoedig daarop, toen de
klok reeds middernacht had geslagen, word
ook dc lamp in Tferla's vertrekken uitge
daan.
Haar slaap was slecht» kort, want om ze»
uur reed» ving haar dagtaak weer aan. en
daar ze vóórdat ze vertrok nog een massa
plichten luid ie vervullen, had ze ook geen
tijd te verliezen.
Marokko.
De correspondent van dc „Dnilv Mail" ie
Tangui' beweert, dat er nisscheu Parijs en
Madrid ten aanzien van Marokko zekere
spanning luersclit. en wel omdat Spanje
meer troepen zou willen uitzenden dan
Frankrijk cn oen Hpnuiisch generaal van
hoogen rang over de vereeuigde troepen
aanstellen, en Frankrijk daar niets van
weten wil.
De correspondent van de „Figaro" te
Casablanca seint, dat de Afarokkuuen vvver
800 5 1000 ruiter» versterking ontvingen,
liet /ou niet te verwonderen /.iin /oo gene
raal Drude binnenkort weer ver»terking
vroeg.
De correspondent van de Matin" seint
uil Casablanca, ter beve»tiging van liet be
richt, dat de aangeboden onderworping op
niets is uitgeloopen Er -ehijnt geen veran
dering te zijn gekomen in den toestand
van de stammen, die tegenover Casablanca
gekampeerd zijn. De pogingen mn le onder
handelen. wvlke van eenige welmeenende
hoofden waren uitgegaan, vonden bij de an
dere Alarokkanen geen instemming. Zij
werden zelfs beschuldigd, vim door de Fltin-
scheu met 50.000 douro's omgekocht te zijn.
Zoodoende kunnen /.ij die werkelijk vrede
lievend ziin. niet naar dc: Eratiselien gaan.
Zelfs kunnen zij niet te gisablanea ko
men, omdat zij dan lum gezinnen en al hun
have aan moord en plundering zouden over
laten. Wij hebben, zegt de correspondent,
te maken niet dergelijke roofzieke »tiui!nk'U
al» in Tonkin, die. niets bezittende, met dc
tegenwoordige troebelen hun voord/el trach
ten te doen. Zij leggen dezelfde oiibe-
»elmamdheid en dezcllde minachting tegen
over ons aan den dag.
Aan d" ..Petit P,arisen" Wordt uit Tan-
ger gemeld, dal bij de eerste op»tijging van
den militairen ballon te Casablanca met
een sterken kijker de juiste ligging van bet
kamp dor Alarokkanen kon worden ver
kend.
Een mededeel mg van ITiivss zegt: Ver
schillende bladen meldden uit 'a»ablanca,
dat generaal Drude instructie» zou hebben
ontvangen om zich lot ccn verdedigende
houding te bepalen. Wij kunnen inccdoelen,
dat do Regeering integendeel aan Drude
instructies gaf om aan te vallen, zonder ech
ter lieni besliste operaties aan te geven.
Clémenceau. ondorvragd, bevestigde du
inededeeling van Ilavos.
Bij haar rondgang kwam zc het laatst bij
Ingeborg Jensen.
„Deze dame is zeer onrustig, jull'rouw
Lehrsen, bet is goed, dat u komtik wist
heusch geen raad meer. Zo wil be»!i»t dok
ter Poli! nog zien, vooidat zo vertrekt,"
fluisterde zuster Anna bij liet weggaan lol
Ilorta. „Professor wil echter niet, dat er
aan dat verzoek wordt, voldaan."
„Ik weet er alles van," antwoordde de
aangesprokene sud en v oogde er hardop
bij: „ls alles klaar en gepakt? Dan heb
ben we dus nog heerlijk tijd om hij mij
kalm tc gaan ontbijten. Wil u dat aan juf
frouw Gocrtz zeggen, /.inter Anna? Dan
komen wc dadelijk 1"
Het jonge mei»je, dat Inj bel raam stond
en in zenuwachtige opwinding do oeno roos
na de andere stond te vernielen, keek lleria
plotseling met ilikke 'vnde oogen aan.
„Goeden morgen, Ingeborg, je licht me
zeker al eerder verwacht?"
„Juffrouw Herta ik wil niet weg van Sec-
scmle, toe laat me bier nog een poosje
blijven."
„Hoe kom je er bit, mijn ho»te Inge
borg!" antwoordde llerta. terwijl ze haar
arm zacht om Ingeborg» hal» »kx.'g. „Je
mag hoogst dankbaar zijn. dat ie een» ein
delijk weer onder mijn voogdijschap weg
komt; als wc eenige weken verdoi zijn dan
denk je al niet meer aan Sooscnde."
Onder schertsen en lachen bracht llerta
haar verpleegde in baar vertrek en tegelijk
in de- heerlijke vrijheid, die voorloopig niets
aanlokkelijks voor Ingeborg scheen te bob
ben.
Wordt vervolgd