61"w Jaargang,
Donderdag 19 September 190?=
12493
AJSTONTEM.
IXP'l
IX
Bericht.
Sv e n i» i s ff e v i n tï.
IMTFFENBAm
SCHIEDIMSCHE COURANT
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, mol uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwaS$ui 1Voor S c li i e d a m en V1 a a r d i n g o n fi. 1.25. Franco
par post li. 1,55.
Prijs por wenk* Voor Schiedam on VI aar dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen woulon dagelijks aangenomen.
Advwlenliüri voor hel eerstvolgend nummer moeten des middags vóÓTcen
uur aan het bureau bezorgd zijn
Bureau: Lnnge Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der A d ve r te n ti nVan 16 regels [I. 0.92; iedere regel meer
ló cents. Reclames 30 cents per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
d vei't e ri tiën bij abonnement op voordeelige voorwaaiden. Tarieven
hiervan zijn gialis a;ui het Bureau te bekomen.
In de nummers, die Dinsdag-, Donderdag- en Z a 1 e r d a g a v o n d
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentien opgenomen tot den pi ijs
van 40 cents por advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen.
ïnterc. Telefoon
voor do Redactie No. 123.
voor do Administratie No. 103.
Zij, dio zich mot ingang van I October
a,s. op do „Sehiedamsehe Courant" abon-
nccren, outvangon de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Schietoefeningen
De Burgemeesteu van Schiedam,
vestigt, op \erzock van den heer Staats
raad i. 1). d. Commissaris der Koningin in
de provincie Ziiidwlolkind, de aandacht van
belanghebbenden hij de siheepvaarl op de
hieronder volgende berichten
Schietoefeningen vim het fort „Hnrssens",
reed e van Texel, 8do District.
Volgens medcdeeling van den Minister
van Oodog zal op nader rustellen 10 en
20 October 1907 vast le stellen dagen een
schietoefening worden gehouden van het
foit ,,Hnrssen=". Fr zul getuurd worden
met kanonnen van licht kaliber (G cM.)|
waarbij onveilig wordt gemaakt de teede
van Texel tot op 4500 AI. tan liet fort.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal
van het I'm toen roode vlag waaien van min
stens één uur vóór den aanvang der .schiet
oefeningen tot aan het. einde daarvan; als
mede gekleurde vlaggen, aangevende de
ware richtingen tvaarin gevuurd zal wor
den.
Bovendien zullen op dien dag groote
waarschuwingsborden worden geplaatst, aan
den ingang der haven en op de batterij
Visclimarkt. vermeldende in welke richting
dien dag gevuurd zal worden, terwijl nabij
hei torpedo-maga/djn en min den ingang der
haven borden zullen worden geplaatst,
waarop is aangegeven de Sieieekenis der ge
kleurde vlaggen: als volgt: rood witte ting
betreken t Noord, wit zwarte vlag N.O.,
zwarte vlag Oost.
De datum der schietoefening zal nader in
enkele plaatselijke bladen aangekondigd
worden.
(Zie „Ned. Krl." no. 201.)
Schiet oefeningen nu het fort „Tiimpns",
Zuiderzee, 8de District.
Volgens mcdedceling als voren zal op na
der tnsschen 7 en 12 October 1007 vast.
te stellen dagen een .schietoefening worden
gehouden van liet. fort. „Pampus". F.r zal
gevuurd worden met kanonnon van licht
kaliber, (0 eM.), waarbij onveilig wordt ge
mankt oen sector begrensd door de richtin
gen N.N.W. 5 W. door Noord lot Z.Z.O.
0. 180 gr.) tot op 4 500 AT. van lmt fort.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
Roman naar het Duitsch van J. JOBST.
van hel Fort „Pampus" een roode vlag
waaien, van minstens één uur vóór den
mnvnng- der schietoefeningen tot aan het
einde daarvanbovendien zullen tegelijker
tijd roode vluggen waaien van de batterijen
Diomerdam en Ihirgcrdarn, de Wostbatterij
nabij Muidon en den kerktoren te Mni-
Jerborg,
(Zie „Ned. Krl." no. 212.)
Schietoefeningen van het fort „l.Tinuhlen",
3de District.
Volgens mededeeling nis voren zal op na
der tusschen P en 15 ("Violier 1907 vast
tc stellen dagen oene schietoefening worden
gebonden van het fort „IJmtiiden". Er zal
gevuurd worden met. kanonnen van licht
kaliber (G eM.), waarbij onveilig wordt, ge
mankt een svtor tot op 4 500' M. van het
fort, en bearonsd aan de X,-zijde door oene
lijn van af het fort in de richting N. f IV.
en mm ile Z.-zijde door het Noorderhoofd
en oene lijn in de richting Z.W. t. \V. j
van h«t uiteinde daarvan.
Op de dagen, dat gevuurd wordt, zal van
het fort oene roode vlag waaien, van min
stens één uur vóéu- den aanvang der schiet
oefeningen tot aan het einde daarvan.
(Zie „Ncd.Krt." nos. 222 en 22G.)
Schlelopfenintren van het fort ^Sfoek vnn
Holland", 4de District.
Volgens niodcdoMing als voren zal op
nader tusschen 10 en 20 Oetobpr 1007
vast te stellen dagen eone schietoefening
worden gehouden van het fort „Tlock van
lTolhmd". Er zal gevuurd worden met ka
nonnen van licht kaliber eM.) waarbij
onveilig wordt gemaakt een driehoek, ge
vormd door het fort, een rood» vlag bezui
den het zeegat en een roode vlag henoorden
liet zeegat.: de afstand wordt 3100 Af. van
het fort.
Op de dagen dal gevuurd wordt, zal van
liet fori erne roode vlag waaien, van min
stens één uur vóór den aanvang der schiet
oefeningen tot aan lief einde daarvan.
(Zie „Ned. Krl." nos. 218, 202, 22G en
227.)
Schiedam. 13 September 1907.
Dn Burgemeester eau Schiedam
M. A. BllANTS.
Schiedam, 18 Sept. 1907.
DUITSCH LANTb
Op het eongios der sociaal-democratische
pari ij te Essen word gistermorgen een be
langwekkend debat gehouden over vader
landsliefde, Siidekiini nit. Berlijn las een
rapport voor over de parlementaire work
zaaniheden van de socv.nlisliseho, Rijksdag
fractie. ll'ij meende, dat, hoewe.l 'de laatste
verkiezingen do fractie zeer hebben ver
zwakt, dit geen roden is om de tactiek
in don Rijksdag ie wijzigen. Inhisschen is
de haak van die fractie zcor moeilijk g'wor
den. Maar spieker voorspelt ion slotte dat
het einde van liet consei va lieve blok in
zijn htikligen vorm nabij is.
Daarna begonnen debatten over een
redevoeiing, door den soc.-dein. Noske uit
gesproken in den Rijksdag, een zeer va
derlandslievende rede, die heftig werd be
streden.
Noske vorkieeg het Vootd om zich le
verdedigen. Hij verklaarde eenvoudig, dat,
in geval het vaderland in gevaar zou ver-
keeren, de socialisten niet Allen achter
blijven bij 'de burgerpartijen op het stuk
van liefde voor bet vaderland. Indien
iemand ons landverraders kon willen noe
men. beschouwen wij dat, als leugentaal.
Er ontspon zich een warm debal tus-
sclien verschillende spiekers, van wie som
migen Noske verdedigden, lm wij) anderen
Item op zeer heftige wijze bestreden. Da
heer L,outsell verklaarde o. a., dat Noske
had moeten protestoeren toen de burger-
pers onjuiste commentaren gal op zijn
ledevoering. Een Rijksdaglid mag niet han
delen zooals Noske deed. Er bestaat op
dit. oogenblik geen enkel rijk, dat de on
afhankelijkheid van liet Duitsche volk in
gevaar dreigt te brengen. Napoleon 111 was
een gevaar voor den vrede, maar thans is
Frankrijk 'n republiek. 1 let Russische leger
is niet te vieezon. Wat vroeger noodigbleek
is heden overbodig. De Duitsche staatslie
den zijn verantwoordelijk voor hun poli
tiek, niet de arbeiders.
Po heer Wetzer vindt hei onlogisch, dat
men aan Bebel vergeeft wat men van
Noske afkeurt.
Pe Rijksdagafgev. Lehmnnn zegt, dat
men de rede van Bebel misverstaat. Be-
hol zei: Indien wij tegen Rusland moeten
niarclieeron, dan ben Ik gereed om het
geweer op den schouder te leggen." Maar
dal is niet de goe,sl van Nosko's rede.
L'lrich vudedigt Noske, die de onafhan
kelijkheid des vaderlands wil bewaren 'let
is voor de socialisten van alle Tanden «li
natuurlijke zaak en die er anders over
denkt moet uitgesloten worden van hel
intern, socialisme. (Applaus.)
Do afgev. Stadtliagen en Liebkneeht zei
ten zich schrap tegen Nosko's uitlatingen.
De eerste zegt o. a„ dal men, gezien het
hoogverraad van het kapitalisme of van
enkele leden der regeeringsklasso, onmoge
lijk zeggen kan: Indien gij wordt aangeval
len. zullen wij u helpen. Ik vraag aan dm -
gelijke lieden: Waar is dan toch het va
derland? Gij ontrukt aan de arbeiders hun
vaderland. Wij willen het hun teruggeven.
Dv. Liebkneeht verwijt Noske, dat hij de
noodzakelijkheid van sterke bewapening be
vestigt. He soldaten moeten juist een af
keer krijgen van de kazerne, daarop is ons
anii-niililarisine gericht.
Na oen rodevoering van den afgev. Da
vid uit Metz ten gunste van Noske went
de ochtendzitting gestolen.
a MM MN 11 DE M KD F/DKELI N(iEN.
Engel a n d.
Do eerste dor nieuwe Britsehe reuzen-
krulsei-s zal legen het einde van October
op stapel worden ge/.el, en de andere zoo
spoedig mogelijk daarna. Pozo schepen
zullen 10.250 tonnen meien, of G50 meer
dan de „Rellerophor en dc „Téméraire".
Do marine-autoriteiten zijn zeer gesloten
over de wijze waarop de schepen bewapend
zullen zijn. Men meent echter te weten,
dat, de nieuwe kruisers ah voornaamste be
wapening het nieuwe kanon van 13.3 duim
zullen hebben.
België.
De parlementaire commissie voor bet
Kongovrnng<-tuk zal in de eerste dagen der
volgende week bijeenkomen.
Do regeering zal aan dc leden van het
wetgevend lichaam oinerwijkl een amende
ment op de koloniale wet doen toekomen.
De „Etoile Beige" verneemt uit Antwer
pen, dat een oplossing der crisis aanstaande
is; het zou nog slechts een zaak van iren
zijn.
Uil de woorden door den stakingsleider
Chapelle gisteren op de meeting tot de ijl
gosvndikeerden gesproken, dat indien de
strijd moest worden opgegeven, zij moesten
helpen tot de vorming van een nnnhtige
organisatie, werd afgeleid dat dc stakers mo
gelijk zouden toegeven. Het. stakingscomité
hcoi't echter besloten den strijd tot het
uiterste voort te zetten.
Er is een nieuwe gift van 45.000 frank
ingekomen.
Gisteren werd op de graanboolen met
000 werklieden tegen Maandag 200, ge
werkt.
S p a n j e.
De Oarlistcii-gcneranl markies Valleen'
raio, adjudant van don Carlos, heeft /iel)
Maandag te llndrïd doodgeschoten.
1)
Nu znt, zo weer in del trein, die ham
naar Scesendc voerde en toen zo do lacht
der gelieldo bosschcu bemerkte cn llol-
stem's blauwe moren voor baar oogen op-
oemden, word er plotseling een sterk \er-
ianeen naar haar gohxnteland en rlc haar
dam- wachtende plichten in haar wakker.
Hoe had ze het toch zoo lang ginds kun
nen uithouden? Het. waren tien weken ge
weest en ze had oen gevoel of hier alles
moest zijn veranderd. Doch daar ston ton
no_g dezelfde 1) mine paarden en Chrisliaan
glinsterde over zijn hcele gezicht toon hij
juffrouw llerta zag. Hij werd bepaald spraak
zaam gedurende de rit, maar wat had
Herta ook een maast tc vrageiiSlechts
n*iai 'dien <sane vroeg ze niet en toch ver
wonderde het haar in 't geheel niel, loon
laar broeder haar na dc stormachtige be
groeting meedeelde„Tol mijn groote spijt,
dokier Poli] ons swlert eenigo «lagen
':n* Dokter Berger heeft zijn plaats
'"genomen, je zult hem vanavond wel Ice-
ten kennen."
DERDE HOOFDSTUK.
Zoo ging de herfst voorbij en kwam de
in het land. Herta's leven gleed weer
oort als een heldere diepe heck, die door
wordt, gestoord en kalm haar weg ver-
i°gt' dacht er niet. meer aan, dat ze
- »i op de bergen feitelijk een ander was
geweest, en zo verzorgde haai- zieken weer
met dezelfde overgave als vroeger.
Af en toe kwamen er brieven van twee
personen, voor wie Tfcrta warme belangstel
ling gevoelde. Mevrouw Huiler schreef
aan haar en dokter Poli! aan haar broeder.
Dokter Pohl was aan oen groote .genees
kundige inrichting aangesteld, maar zijn
werkkring scheen hem niet hizonder te be
vallen. Uit elk woord sprak nog zijn teleur
stelling, dat hij niet langer onder Lehrsen
had kunnen blijven werken. Uit mevrouw
ITalier's brieven daarentegen sprak een stil
en vredig geluk, daar ze den geheelen win
ter haar Swen bij zich had.
Herta was zoo van alles op de hoogte
gebracht, dat zo zieh er dikwijls zelf op
betrapte, dat ze zei„Nu zit Swon hij zijn
moeder in de groote, gezellige huiskamer
en leest lmar voor, wat hij hoeft geschre
ven." Dan schudde ze lachend haar blond
kopje en vervolgde met vlijt haar werk
zaamheden.
De lente was in aantocht, dc hoornen
begonnen reeds groen te worden, Paschen
was roods achter den rug en Prinksteren
stond voor de deur.
Op een goeden morgen ontving Herta een
brief van mevrouw TIallcr, die vnn groot
gewicht op haar verder leven zou worden.
Mevrouw Halier schreef
„Mijn lieve Herin
„Verheug je mot mij, beste kind. mijn
/Eenign heeft zijn blonde uitverkorene gevon
den. Ze was in dc buurt van Haderslebon
gelogeerd cn Swen heeft kennis met haar
gemaakt, op een buiten in de buurt. Ik heb
haar portret gezien en ik kan do dwepen
de bewondering van mijn zoon heel goed
moet. worden gemankt voor nieuwe klanten,
omdat weer talrijke vervolgingen en massa-
arrestaties op komst zijn.
Op de Wn'ewki straat tc Watwchauw is
een politie-offieior die op de tram .--tond,
door twee achter hem ziltomlen zwaar ge
wond met revolverschoten. De daders -pion
gen van de tram en ontkwamen.
Te Czonstochau werd de namwrder \.m
een rooverbende gearresteerd, Dc 3 dagen
geleden te Lodz gedoodo 11 personen, wa
ren leden van een rooverhende. Zij werden
door leden van een radicale chih uit den
weg geruimd, die zieh tot taak hebben ge
steld het uitroeion van het vooverswezen.
Te Lodz werd de fabrieksdirecteur WVin-
garton door roovers overvallen en van al
zijn geld en kostbaarheden beroofd.
In Rndom werd gisteren in een bank
kantoor een bergplaats van wapenen ontdekt.
B ti 1 g a r ij e.
Ter herdenking van den Rir-Mseh Turk»
sclien oorlog werd Birteren te Plevna een
monument onthuld in h< f bijzijn van vor„t
Ferdinand en den Rus-i-clien groot\oi"»t
Wladirnir. Deze werd benoemd lot rlief Aan
liet 17e regiment van Bom-ehl dat bij
Plewna vocht.
M a r o k k o.
De Fransc'ne ge/ani le Tanger. Reguault,
ontving gisteren de verschillende oon-ul» cn
deelde hun mede, dat, naar hij hoopte, de
vrede spoedig hersteld zou zijn. en de be
trekkingen mot de Arabieien in hei bin
nenland binnenkort zouden kunnen worth u
hervat.
Intu-schen komen er nog rttvd-. nfgez ui
ten der ver-ehil'ende -lammen ie Fa-a-
blanca aan, om vrede te vragen.
R u s I a n d.
Nn een behandeling van verscheidene
dagen heeft de krijgsraad te Warschau
van 24 personen, beklaagd van het deel
uitmaken van een sociali-li-ebe strijdorga
nisatie, 9 arbeider- ter dood veroordeeld.
2 kregen S jaren dwangarbeid. 3 beklaag
den, oen hekend arts cn 2 vrouwen, werden
vrijgesproken. De krijgsraad zond den gou
verneur-generaal oen verzoek om verzach
ting vnn straf
Het gaat in Rusland weer 'n aardig gan
getje. De bladen brengen kolommenlange
lijsien van politieke gevangenen, die uit
-dodelijke gevangenissen naar veraf gelegen
verbanningsoorden in het Oosten en Noor
den worden overgebracht. Men maakt hier
uit op dal er in de gevangenissen plaats
Z u i d-A f r i k a.
Ten gevolge van een conflict tii-schcn den
Welgi veilden Raad en de Wellevende Ver
sluiering van Kaapkolonie, vemoi/aakt,
doordat de Raad geen gelden meer wilde
too-laa'n. lieed't. de minL-ter-pie.-idenl da
mes#® den gouverneur den rand gegev-n
het parlement te ontbinden.
Die ontbinding zal vandaag plaats hebben.
De Kaapsche leliellen, die na cfen Boe
renoorlog hun Stemrecht veiloien. zijn thans
vveer op de kiezerslijsten geplaatst en zullen
ongetwijfeld stemmen voor do ITolIandFcho
candidate®
De geruchten, dat de inlandscln* leider
Movenga zijn onderwerping aan do Duitsche
autoriteiten zou hebben aangeboden, ver-
cischcn voorshands nog wel eenigo nadere
bevestiging. Een bericht, uit Kaapstad toch
meldt, dat de vrede in Duitsch Zuidvve.»l-
Afrika nog volstrekt niet, verzekerd is, en
dat men Morcnga zorgvuldig in het oog zal
moeten blijven honden. De inlandsche wa
gendrijvers laten hun meesters in den steek
begrijpen; want Ingeborg Jensen lijkt ren
buitengewoon lief persoontje en houdt roe
rend veel van Swen, wat ze in haar icinc,
kinderlijke onschuld aan alle menschen he
kent."
llerta las niet verder; haar voelen choc-
gon haar niet meer in haar slapen klopt het
wilde opbruisende bloed. Hoe kon liet nood
lot z.oo wreed zijn, juist, dez.e twee menschen
kinderen samen te brengen
Swen wist niet. het minste van Tnge-
borg's verblijf in Sepsendc, want mevrouw
Ilaffcr zou dan wel nooit hebben tocgolateg,
dut hij zich met haar had veiloot'd.
Juffrouw loertz bracht de lamp binnen,
die zo op de tafel zette. Maar ook nog lomi
de oude vrouw het vertrek al hing vier
had verlaten h'ioef Herta op dezelfde phuit-
voor hel raam zitten en -taaide voor zich
uit in hel. park, dat -teod- onz.ieht!)nar(]«r
en donkerder word totdat hel ook daar,
evenals in haar binnenste, nacht was ge
worden. Want. het was nacht en wel een
stormachtige nacht in hilar "ziel.
llerta dacht aan het onderhoud met dok
ter Pohl, aan den uitspraak van haar broer,
maar ze vond niets, dat haar oenigc hoop
gaf. Er bleef slechts die wanhopige, hulpe-
looz.e vertwijfeling, waarmee iemand als met
gebonden handen en geheel machteloos een
geliefde persoon een afgrond'ziet naderen.
Waar was een uitweg, waar een licht
straal, die den weg aangaf tot wering van
hol ongeluk O ze zou toch niet kunnen
slapen nu ze dit bericht had ontvangen;
ze wilde licht om zich hoen houden. Rus
teloos liep ze door do kamer heen en v,eer.
Zo had genoog ervaring in lmar beroep op
gedaan om de zieke ziel van Tngeborg zelfs
in dien cenen zin van den brief op te nier-
ken „ze houdt roerend veel van Swen,
wat ze in haar reine, kinderlijke onschuld
aan alle menschen bekent."
Swen, dc dichter, de stille geleerde met
do reine, vertrouwende kinderziel, en deze
vrouw
Nem. slechts dat niet! Maar waar
een uitweg te vinden? Haar broeder en
haar was de mond gesloten, een dokter
moet zwijgenzijn eer en plicht gebiedt
hem discretie, zelfs wanneer een misdaad
wordt begaan aan een niets kwaads vermoe
dend mensch, aan een vrouw, een moeder
lijke vriendin, die zij boven alles lief nad.
De ouders van Lngeborg schenen maar
al te goed d'e onaangename, gevaarlijke pe
riode in het leven van hun kind geheim tc
hebben gehouden. Ze zouden zich er dus
geen gewetensbezwaar van maken bun doch
ter aan een man van oer ten huwelijk tc
geven, ze zouden dit zelfs zooveel mogelijk
in dc hand willen werken.
Zou zo aan dc ouders schrijven? Dat
zou natuurlijk vcrgeefsche moeite z.ljn daat
zo wel zeker was ten antwoord te zullen
krijgen: „Ingeborg is gezond." Steeds
bleef ze op en neer loopen zich zelf kwel
lend om toch een redmiddel te vinden De
nacht ging voorbij, terwijl geen slaap haai
ook maar een minuut haar zorg deed ver
geten.
En' toen de morgenwind door de boom
toppen streek en dc blooke vrouw voor hot
venster begrootte, toen had llerta Lehr-en
het middel gevonden den „Eenigo" van
haar liefste vriendin voor een lange ellende
te bewaren. Ze zette zich voor haar schrijf
tafel en schreef met. verdraaide hand een
brief die zoo overtuigend het stempel dei-
waarheid droeg, dat het wel zijn doel moest
bereiken.
Ook had Herta wel overdacht hoe er ver
der moest worden gehandeld. Ze zocht haar
broer in den vroegen morgen ophaar
ellendig uitzien moeat haar in haar plan van
nut zijn. Zij zei hem dien dag vrij ie moe
ten nemen, daar z,e den tandarts in de
naast bijgelegen stud ging con-ulteeren.
,,lk zal vanavond eerst weer terugkomen,
daar ik er oen uitstapje in de mooie omge
ving aan vastknoopen wil.
„Doe dat, Herta, dat zal je goed doen,
want je ziet er ellendig uit. Je hebt /.oker
wel een naren nacht gehad? Op oogen
blik ligt er hier niets dringend- op je tc
wachtel en van oen nieuwe opname is ook
geen sprake, dus, goede reis, hoor! Zorg dat
Chrisliaan van je terugkomst op de hoog
te is."
„Ik zal wel zorgen, dal hij het weet,
Ernst."
Het gehikte Herta om met het locnal-
Ircintjc het station der hoofdlijn te bereiken
om den sneltrein naar Hamburg nog te
kunnen nemen. Daar liet zo op het post
kantoor den brief nnngoteekend verzenden.
Nauwelijks hlcof haar den tijd over om den
trein voor haar terugreis tc halen, zoodat
ze zich vreeselijk moest haasten cn oev-t
weer tot bezinning kwam toen ze op het
locanltrcintje stond te wachten, dat haat*
naar het staiion brengen zou, van waaruit
ze verder met het rijtuig zou worden ge
haald. Twee lange uren van wachten lagen
voor haar.
f Warrit rrri'ni
